Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] Title: ุงูุนุฑุจูุฉ ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0
[V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0 Style: Main - Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0 Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: Main - Top + Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Flashback - Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1 Style: Flashback - Top + Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
[Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:06.72,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,!ู ุฐูู Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:07.98,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ูุฐูุฐุงู Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.41,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ู ูุถููู ุ ูุง ุชุชุฑุฏูุฏูุง. ูููุง ู ุง ุชุดุงุคูู Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.44,Main,demon child A,0000,0000,0000,,!ูุง ุขูุณุฉุ ุฌุฑูุจู ูุฐุง Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.72,Main,demon child B,0000,0000,0000,,!ุฅููู ุดููู Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:17.74,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุดูุฑุงู ููู ุง Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.00,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ููุฃูููุง ู ุณุชุงุกุฉ ู ู ูุง ุญุฏุซุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:29.02,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุฐุง ูุฃููู ุทูููุจู ู ููุง ูุฌุฃุฉ ุฃู ุชุตุจุญ\Nุญุงูู ุฉ ุงูุฅููู Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.01,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃูุง ูุงุซู ุจุฃูููุง ุบูุฑ ู ูุชู ูุฉ ุจุงูุทูุนุงู ุงูุขู Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:34.56,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุณูููู ู ู ุงูุฌููุฏ ูู ูุณุชุทูุน\Nู ุณุงุนุฏุชูุง ุจุทุฑููุฉ ู ุง Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.60,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฅููู ุดูุก ุนูููุง ุฃู ุชูุฑูุฑู ุจููุณูุง Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.03,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุฐุง ู ููุนุด ุฌุฏูุงู ููุฐูุฐ Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.31,Main - Italics,Noelle,0000,0000,0000,,...ุฃุฑูุฏ ุจุนุถ ุงูููุญู Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:55.36,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ุงูู ูููู\Nูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:55.36,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ุงูู ูููู\Nูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 1,0:02:17.99,0:02:21.99,Main,text; top line,0000,0000,0000,,ุงูุญููุฉ 9\Nุนูุงู ุฉ ุดูุทุงู Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:21.99,Main,text; top line,0000,0000,0000,,ุงูุญููุฉ 9\Nุนูุงู ุฉ ุดูุทุงู Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.74,Main - Top,Henriette,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ุชุณุชุฃุฐู ูุงูุฑูุช ููู ุบุงุฏุฑุฉ Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.50,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุจุงุฑุณููุงูุ ุฃูุช ู ุณุคูู ุนู ุฃุฎุฐ\Nุงูุฌู ูุน ูู ุฌููุฉ ุชุนุฑููููุฉ Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.87,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช-ุฏูููุ ูุง ุฏุงุนู ููุฐููุงุจ ูุงูุจุญุซ Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:34.34,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุง ู ุดููุฉุ ูุง ู ุดููุฉ! ูุชุฑุชูุจ ุนูู ูุงูุฑูุช\Nุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงููุตุฑ ุนูู ุฃูู ุญุงู Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:35.38,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุณูู ุฃุจุญุซ ูู ุทุฑููู ุฅูู ููุงู Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.08,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุขุณูุฉ ุนูู ุงูุฅุฒุนุงุฌ Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:38.48,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูุฏุงุนุงู Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:40.38,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุญุฏุซ ุดูุกุ Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:43.64,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุบุงุฏุฑ ุฃุญุฏููุง ุงูุบุงุจุฉ ููู ูุนูุฏ Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.02,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูู ูู ุฐูู ุงููุชู ุงูู ุฏุนู ููููุจุ Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.90,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุขู ู ุฃููุง ูููู ูุฏ ุชูุฑูุท ูู ุฃู ู ุดููุฉ Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.90,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููููุจ! ุฃูู ุฃูุชุ Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:04.41,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุจุฆุณ ุงูุฃู ุฑุ ุฅูู ุฃูู ุฐูุจ ุจุงูุถูุจุทุ Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:09.41,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุงูุฅููู ู ุณุชูุชุฑูู ุญููุงูุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.58,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,...ููุณูุง ู ุณุชูุชุฑูู ุจูุฏุฑ ู ุง ููู Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.42,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ูุณููููุ Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:17.26,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃูุง ูุนุฑู ุงูุฅููู ู ุนูู ุงูุนู ูุ Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.83,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ูุฌูุฏููู ูู ุงูุนู ู... ูู ููุณ ูุตูุงู ูุณุชุญููู Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:27.00,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููุฏููุงุน ุนู ุฃููุณูุงุ ูุญู ุงูุฅููู\Nูุณูุง ุจุญุงุฌุฉ ููุนู ู Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.50,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูู ุงููุงูุนุ ูุฏ ูููู ู ู ุงูุฃุตุญู ุงูููู\Nุจุฃูููุง ูุง ููุจุบู ุฃู ูุนู ู Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.94,Main,Lise,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุชูุตุฏุ Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:37.92,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุญู ููู ู ุจู ูุนุฏูู ุจุทูุก ุฌุฏูุงู\Nุู ูุงุฑูุฉ ุจุงูุฃุฌูุงุณ ุงูุฃุฎุฑู Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.23,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ููุญู ุทูููู ุงูุนู ุฑ Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.60,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุทุฑููุชูุง ูู ุนูุด ุงูุฒูู ู ูุฅุฏุฑุงู\Nู ูุนุธู ุงูุฃู ูุฑ ู ุฎุชููุฉ Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.94,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููุฐุง ูุดู ู ุจุงูุทูุจุน ููู ุฉ ุงูุนู ู ุงูุฌุงุฏู Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:48.95,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ุฅุฐุงู ุฃู ุชุนู ู ูุนูู ุฃู ุชููุฒูู ุ Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.76,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุนู ูู ุฌุฏูุงู Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.46,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃ-ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:57.89,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฅุฐุงู ูู ุงููููุณ ุจุงูุญูุฏุงุฏุฉ ุฑุบู ุฃูููุง\Nุฅููู ูุฌุนู ูููู ุบุฑูุจุฉ ุฃุทูุงุฑุ Dialogue: 0,0:03:57.89,0:04:00.34,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ูุง ุชูู ุจุฃูููู ุบุฑูุจุฉ ุฃุทูุงุฑ Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.47,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ู ู ูุนุฏู ุทุนุงู ูู ุ Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.30,Main,Percival,0000,0000,0000,,...ุงูุทูุนุงู ููุณ ู ุดููุฉ. ูุฃูููู ูู ุง ุชุฑูู Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:10.99,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ู ูุจูุฑ Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.48,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ูุงู ุฐููุ ุณุญุฑุ ุฎููุฉ ูุฏุ Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:17.74,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุนูุฏู ุง ูุชู ููู ุดูุฆุงูุ ูุฅูู ุงูุบุงุจุฉ\Nุชุดุงุฑู ุฎูุฑุงุชูุง ู ุนูุง Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:23.99,Main,Lise,0000,0000,0000,,ููู ุฐููุ Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:28.99,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูุบุงุจุฉ ูู ุฌุฒุกู ู ููุงุ ููุญู ุฌุฒุกู ู ู ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.81,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุญุณูุงู... ู ุงุฐุง ูุนูู ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:38.61,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุฌู-ุฌููุฑููุงู ูุนูู... ุฃูู ุบุงุจุฉ ุงูุฅููู ู ุฐููุฉ Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:45.84,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุงูุบุงุจุฉ ูุงูุฅููู ูุฎุชูุทุงู ู ุนุงูุ Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.41,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ููุฒุช ุฐููุ ู ูุจูุฑ ุฌุฏูุงู Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.43,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุดุนุฑุชู ุจุฐูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.35,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูุฃู ุฑ ููุณ ู ูุนููุฏุงู Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:58.00,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููููุฏูุง ููุง. ูุนูุด ููุง. ููู ูุช ููุง Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุุจุนุฏ ุงูู ูุชุ ูุนูุฏ ุฅูู ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.57,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููุนุชูู ุจุฃุญูุงุฏูุง ู ุน ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.25,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุช. ูุจุฏู ูุฐุง ู ูุงูุงู ูุทููุงู ููุนูุด ููู Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.12,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููุง ุชูุงุฌููู ุฃู ู ุดููุฉ ูู ุชูููุฑ ุงูุทูุนุงู Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:09.50,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ููุงุชู Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.12,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุฑูุฑ ุฃู ุฃุตุจุญ ุญุงูู ุชูู ุจุนุฏ Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.87,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ุง ุฑุฃููู ุจุงูุญูุงุฉ ูู ุงูุบุงุจุฉุ Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.83,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูู ุชุฑููููุ Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:21.14,Main,Noelle,0000,0000,0000,,...ูู ุงููุงูุนุ ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ู ูุงู ุฌู ููุ ููู Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:23.38,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุณูููู ู ู ุงูู ู ูู ูู\Nุฃู ุฃุนูุด ููุง ุฃูุถุงูุ Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:24.85,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃููู-ููุ Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:29.35,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุทุนุชู ููู ุงูู ุณุงูุฉ ุฅูู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ\Nุจุญุซุงู ุนู ู ูุงู ูุงุฏุฆ ุฃุนูุด ููู Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.70,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุดุนุฑ ููุฃูู ุงูุญูุงุฉ ููุง ุณุชููู\Nู ุซุงูููุฉ ุจุงูููุณุจุฉ ูู Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.40,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุูุจุฏู ุฃูู ูุฏูู ุฃุณุจุงุจู Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:40.52,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููู ู ู ุฃุฌู ุฃู ุชุนูุด ููุงุ ุณูุชุฑุชูุจ\Nุนูููุง ุงูุงุนุชุฑุงู ุจู ููุฑูุจ ููุง Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.82,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ูู ูููู ุฃู ุฃูุนู ูุชุญููู ุฐููุ Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.42,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุง ูุนูู Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:46.23,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:48.91,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูุบุงุจุฉ ุชูุฑูุฑ ูููู ุดูุก Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.85,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุช Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.79,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุู ู ุจูู ููู ุงูุฃู ุงูู ุงููุชู ุฑุฃูุชููุง ุญุชูู ุงูุขู\Nูุจุฏู ูุฐุง ุงูู ูุงู ุงูุฃูุถู Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:59.67,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุณุฑููู ุณู ุงุนู ุชููู ุฐููุ ููู\Nูุฐุง ูุงููู ู ู ููุงููููุง Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:02.42,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ููู ู ุงุฐุง ุนู ุงูุฃุทูุงู ุงูุดููุงุทููุ Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.35,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช-ุฏููู ุนุฑููุชูุง ุนูููู Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.85,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุญู ูุนุชูู ุจูู ููุชุฑุฉ ูุตูุฑุฉ Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.93,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููุณ ููุฃูููู ุณูุจููู ููุง ุทููุฉ ุญูุงุชูู Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:14.06,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฅุฐุงู ู ุงุฐุง ูู ููุชู ุจุฃูููู ุฃุฑูุฏ ุงูุนูุด\Nููุง ููุชุฑุฉ ูุตูุฑุฉุ Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.31,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ูุงู ูุฐููุ ููุง ููุจุบู ุฃู ุชููู ู ุดููุฉ Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:20.81,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุจุงูู ูุงุณุจุฉุ ูู ุชููู "ู ุฏูุฉ ูุตูุฑุฉ" ุจุงูููุณุจุฉ ููู ุ Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.57,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุชูุฑูุจุงู ุญูุงูู 100 ุณูุฉ ุฃู ู ุง ูุงุฑุจ ุฐูู Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:26.31,Main,Lise,0000,0000,0000,,ู ู-ู ุฆุฉ ุณูุฉ ูุชุฑุฉ ูุตูุฑุฉุ Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.57,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ููุฐุง ูู ุงูุฅููู Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.37,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ุจุงููุนู Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:30.82,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููููุ ูู ูุญููู ููู ุงูููุงู ุฃุตูุงูุ Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.88,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููู ุช. ุณูู ููุชู ู ุจุฐูู Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:40.01,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุน ู ู ุชุชูููู ุ Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:41.71,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:44.04,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ุฃูู ุดุฎุตุงู ูุฏ ุฃุชู ููุฒูุงุฑุฉ Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.93,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูู ููุนููู ุฃูููุง ูุงูุฑูุช Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:48.59,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ุดุฎุตุงู ูุง ุชุนุฑูู ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:49.97,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ุดุฎุต ู ุดุจููุ Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:53.51,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุง ุฏุงุนู ููููู Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:58.70,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ูู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ\Nู ูููุญูุง ุญูู ุงูุฏูุฎูู ุฅูู ุบุงุจุชูุง Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:01.35,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูู ุนุฐุฑุฉ ูุง ู ููุงุชู Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.81,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุุจููู ุง ุฃุฐูุจ ูุฃุณุชูุจู ุฒุงุฆุฑูุง Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:07.75,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูู ูู ูููุง ุฅููุงู ุงูุฌููุฉ ุจุดูู ู ุคููุชุ Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:10.32,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุง ุฃู ุงูุน. ุณูุฑุงู ูุงุญูุงู Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:11.85,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุฅูู ุงููููุงุก ูุง ู ููุงุชู Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:18.12,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ููุจุบู ุฃู ูููู ู ูุฐูุจูู ููุนูุฏ Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.60,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ููุจุบู ููุง ุฐูู Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.12,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ ูู ููู ู ุงูุงุณุชูุดุงูุ Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:26.75,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ุญุฏุซ ุงูุฃุณูุฃ ููุดูููุง ุดุฎุตู ู ู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ\Nูุณุชููู ู ุดููุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:29.68,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.34,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุง ุฒุงููุง ูุณุชูุฏููููุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.23,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ุบุดู Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:44.92,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุง ุงูุณููููุ Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:49.01,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃููู-ููุ ูู ุชููู ุงูุจูุงุก ููุง ุญููุงูุ Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.96,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ุฃูููุฑ ูู ุฐูู ุจุฌุฏููุฉ Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:56.03,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ู ูุงูุงู ู ุฑูุญุงู ููุนูุดุ ููุจุฏู ุงูุฅููู ุดุนุจ ุฌููุฏ Dialogue: 0,0:07:56.03,0:08:00.57,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููุงูุฑูุช ูุฑูุจุฉ ุฃูุถุงูุ ูุฐุง ูู ูููู\Nุงูุฐููุงุจ ุฅูููุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฌุฏู ุดูุก Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.80,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ู ู ู ุดููุฉุ Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.98,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ุจุงูุทูุจุน. ู ู ุงูุทุจูุนูู ุฃู ุชุฑุบุจ ูู ุงูุจูุงุก Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:09.05,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูุฃุณุงุณุงู ุฃูุช ููุงูุฑูุช ุนูู ูููุงู ุฌููุฏ Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.92,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:15.04,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช ูุฃูุง ูุง ุชุฌู ุนูุง ุชูู ุงููููุนูุฉ\Nู ู ุงูุนูุงูุฉ ุงููุชู ุชุชุฎููููููุง Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:17.86,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฑุบู ุฃููู ุตุญูุญ ุฃูููุง ุฃูุซุฑ\Nู ู ู ุฌุฑูุฏ ุนูุงูุฉ ู ุนุฑูุฉ Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:20.03,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ู ุง ุชููู ุจุงูููุณุจุฉ ูู ุจุงูุชูุญุฏูุฏ ุฅุฐุงูุ Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.81,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ูู-ูู ุงููุงูุน Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:27.84,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู-ูุตุนุจ ุงูุดูุฑุญ Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.52,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ุจูุณุนูู ุงูููู ุจุฃูููุง ุนุงููุงู ู ุนุงู\Nูู ุง ูู ุฃููู ุงููุฏุฑ Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:32.96,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุงููุฏุฑุ Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:35.32,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุง ุชุนูู ุจุฐููุ Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.64,Main,Alan,0000,0000,0000,,!ูู-ูุงุ ููุณ ูุฐูู Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:43.34,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุฒูุฌ ูุฏ ููุจูุถ ุนููู ูุฎูู Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.33,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ุจูุงุณุทุฉ ุฒูุฌุชู ุงููุญุด Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.96,Main,Lise,0000,0000,0000,,...ูู-ูุง! ูู ุฃูุตุฏ ุฐูู Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.41,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุง ุชูููู Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.97,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุณุฃุธูู ุฃุฑุงูุจ ุฃููู ูู ุฃุญุฑุต\Nุนูู ุฃููุง ููุนู ุดูุฆุงู Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.84,Main,Lise,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ ููููุ ุณุชุจููู ููุง ุฃูุถุงูุ Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.60,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:02.24,Main,Lise,0000,0000,0000,,...ููู ูุฐุง ุฃูุถุงู... ูู ุงููุงูุน Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:04.08,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ูุฑูุฑุชู ุฃู ุชุตุจุญู ุญุงูู ุชูู ุ Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:07.45,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุง. ุณูู ุฃุนูุด ููุง ูุฐูู ูู\Nุฃุชูุฎุฐ ูุฑุงุฑู ุจุดุฃู ุฐูู Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.44,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฅููู ูุฑุงุฑ ูุงู ู ุฌุฏูุงู Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.85,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุฐุง ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃุณุชุบุฑู ููุชูุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:13.57,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุณุชูุนููู ุจุดุฃู ุงูุญูุฏุงุฏุฉุ Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.82,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุณุฃุจูู ูุฑุดุฉ ููุง ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:19.87,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุููุงู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฃูุฒุงู ูู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ\Nูุฐุง ุณุชููู ููุฑุตุฉ ู ุคุงุชูุฉ ููุชุนูููู Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:22.37,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ุฅุฐุงู ุณุชุนูุด ู ูููู ู ุนูู ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.75,Main,Lise,0000,0000,0000,,ููุฐูู ุฃูุง Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.12,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููุฒูุ ูุง ูู ูููู ูุนู ุฐููุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.50,Main,Lise,0000,0000,0000,,ููู ู ูุงุ Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:30.74,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุฃูููู ูุณุชู ู ุซููุง ูุญู ุงูู ูุชุฌููููู Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.58,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฃูุชู ู ุณุคููุฉ ุนู ุฏููููุฉ Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:34.26,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ูุงูููู ุนู ููููู ุฃู ูุฑุฉ ุณุงุจูุฉ Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.89,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ุนุงุฏุช ูุงูุฑูุช Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.76,Main,Silas,0000,0000,0000,,ู ููุงุชูุ ูุฏููู ุฒุงุฆุฑ Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:41.75,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฒุงุฆุฑุ Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:42.81,Main,Silas,0000,0000,0000,,...ุฅููู Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:47.60,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ู ุฑุญุจุงู. ุดูุฑุงู ุนูู ุงุณุชุถุงูุชู Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.86,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุฒูุช ุจูุฑูุงูุฏ Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:54.48,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ุง ุงูุณูุจุจ ุงููุฐู ุฌุนู ูุงุฆุฏุฉ ููุฑุณุงู\Nุงูุฐูุฆุจ ุงูุฃุณูุฏ ุชุฃุชู ุฅูู ููุงุ Dialogue: 0,0:09:55.12,0:10:00.87,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช-ุณุงู ุงุ ุชุนูู ูู ุจุฃูู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ\Nูุฏ ุงุบุชูู ูุจู ุนุงู ุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:07.62,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุชูููููุง ู ุนููู ุงุช ุจุฃูููู ุชุฎุจุฆูู ู ูุดุชุจูุงู\Nุจู ูู ุชูู ุงูุญุงุฏุซุฉ ููุง Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.86,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุง ุฅููู. ุนู ูุงุฐุง ุชุชูููู ููุ Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:13.47,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ู ูุงู ููู ูุฐุง ุงูููุงู ุงููุงุฑุบุ Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.16,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ูุงู ููู ุฐูู ูุฐุจุฉ Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:15.88,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:19.64,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุจุตุฑุงุญุฉุ ุฃุชูุชู ุฅูู ููุง ุจูุงุก ุนูู ุญุฏุณ Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:23.80,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุุดูููุฏู ุงูู ูุดุชุจู ุจู ูุจู ุฃููุงู ูู ูุงูุฑูุณ Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:26.19,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุจุนุฏ ุฐูู ุงุฎุชุจุฃ ูุฌุฃุฉ Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.34,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ู ูุญุงู ุฃู ูููู ูุฏ ุนุจุฑ ุงูุญุฏูุฏ Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:31.36,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุจุฏุง ููุฃููู ูู ููู ูู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ ู ู ุงูุฃุณุงุณ Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.80,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุงุฎุชูู ูููู ุฃุซุฑู ูู Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:39.87,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุงููุญูุฏ ุงููุฐู ูุณุชุทูุน ุงุณุชุฎุฏุงู ุณุญุฑ\Nุููุฐุง ุจุญุณุจ ู ุนููู ุงุชู Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:42.16,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุชู ูุง ูุงูุฑูุช-ุณุงู ุง Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:52.00,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุุญุชูู ูู ูุงูุช ูุงูุฑูุช ุชุฎูู ูุงุฑุจุงู Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.52,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุชุนุชูุฏูู ูุงูุฑูุช ุญู ูุงุก ุจู ุง ูููู\Nูุชุชุฑู ุฏูููุงู ูู ู ูุฒููุงุ Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:58.55,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ูุฏ ูุง ูุฌุฏ ุดูุฆุงู ููุง Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:59.35,Main,Lizette,0000,0000,0000,,...ููู Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.18,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุนู ุบุงุจุฉ ุงูุฅูููุ Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.68,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุณู ุนุชู ุจุฃูููู ุชุชุฑุฏูุฏูู ุฅูู ููุงู ูุซูุฑุงู Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.99,Main,Oswald,0000,0000,0000,,...ุญุณูุงู ุฅุฐุงู Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:23.46,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุญุงู ููุช ุงูุดููุฑูุน ูู ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุฎุดููุฉ Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:27.99,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ุงูู ูููู\Nูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:33.80,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุขุณู ูู ุชุฃุฎูุฑุชู ุนููู Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.60,Main,Phillip,0000,0000,0000,,ุจุงุฑุณููุงู-ุณุงู ุงุ ุฃูุง ุขุณู Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:42.76,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุจุฆุณุงู! ูุง ููุจุบู ูุฃุญุฏ ุฃู ูุฃูู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:46.26,Main - Italics,Percival,0000,0000,0000,,ุงุณุชุฎุฏู ู ููููุจ ููุฏูุฎูู ุฅูู ููุงุ Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:50.89,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุช ุฒุนูู ุงูุฅููู ููุงุ Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.50,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ููุฑุณุงู ุงูุฐูุฆุจ ุงูุฃุณูุฏ Dialogue: 0,0:11:56.10,0:12:01.15,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ู ูููุญู ููุฑุณุงู ุงูุฐูุฆุจ ุงูุฃุณูุฏ ุญูููู ุฅุถุงูููุฉ\Nูุฅูุฒุงู ุงูุนููุจุฉ ุนูู ุงูุขุฎุฑูู Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.36,Flashback,Percival,0000,0000,0000,,ุญููู ุฅุถุงูููุฉ ูุฅูุฒุงู ุงูุนููุจุฉุ Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.05,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ูุงุฌูุชูู ุ ููุชูู ุฃู ุฑู Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:10.16,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ูุฏููู ุณูุทุฉ ููููุฐ Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.91,Flashback,Percival,0000,0000,0000,,ูุฐู ู ูุนุถููุฉ Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:15.66,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ูุง ุชุดุชุจููุง ู ุนูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.17,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ุงุณุชูุฒุฒุชูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:20.92,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ูุณูุฌุฏูู ู ูุจุฑููุฑุงู ู ุง ูุณุญูู ุจูู ุญ ุงูุจุตุฑ Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:24.54,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,ููููุง ุญุฐุฑูู ูุฏุฑ ุงูู ุณุชุทุงุน Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:28.26,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุจุงุฑุณููุงูุ ูุตูู ุงูุณููุงุฏุฉ ุงูุฅูููููุฉ Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:31.18,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูุงูุขู ุตุฑููุญ ุนู ุฑุบุจุชู ููุง ู ู ูุถูู Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:36.25,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ุณู ุนูุง ุจุฃูููู ุชุคูู ู ุฌุฑู ุงู ููุง Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:37.69,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุฃูู ููุ Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:41.29,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ู-ู ุฌุฑู ุ ูู ููุนููู ุฃู ูููู ููุงู ุฎุทุฃุ Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:44.75,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุง ููุชุ ุฃูุง ู ู ูุทุฑุญ ุงูุฃุณุฆูุฉ ููุง Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.07,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูู ุนุฐุฑุฉ Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:49.20,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููู ูุง ูู ูู ููุฑุฉ ุนู ูู ุชุชูููู ุจุงูุถูุจุท Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:53.08,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ูุง ุฃุจุงูู! ุฅุฐุง ููุชู ุจุฃููู ููุงุ ููู ููุง Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.83,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ูุงูุขู ุงุฐูุจ ูุฃุญุถุฑู ุฅูู ููุง Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:56.24,Main,Percival,0000,0000,0000,,...ููู Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:59.28,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ููุชู ุงุฐูุจ ูุฃุญุถุฑู ุญุงูุงู Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:00.84,Main,demon child A,0000,0000,0000,,!ุจุงุฑุณููุงู-ุณุงู ุง Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.84,Main,demon child B,0000,0000,0000,,ูู ูุฏููุง ุฒุงุฆุฑุ Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.00,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ุงุจุชุนุฏุง Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.74,Main,demon child B,0000,0000,0000,,ุฌู ุนูุง ูุฐู. ูู ููู ุฃู ุชุชูุงูู\N!ู ููุง ุฃูุถุงู ูุง ุณููุฏ Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:10.72,Main,demon child A,0000,0000,0000,,!ุฅูููุง ูุฐูุฐุฉ ุญููุงู Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.84,Main,Oswald,0000,0000,0000,,โูุคูุงุก ุงูุฃุทูุงู ูู Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.19,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงูุณู ุงูุฃู ุฑ! ุฅูููู ุง ุดูููุงู Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.43,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุฅูููู ุง ุงุฌุชู ุงุนููุงู ู ุน ุงูููุงุณ\Nุฒูุงุฏุฉ ุนู ุงููููุฒูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:19.67,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุงุจุชุนุฏ Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:24.99,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุจุบุถู ุงูููุธุฑ ุนู ุงูู ุฌุฑู ูู! ู ู ูุงู\Nูุชูููุน ุฃูููู ุชุฎููู ุดูุงุทููู ููุงุ Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.16,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ู ูุถููุ ุฏุนูู ุง ูุดุฃููู ุง Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.12,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ูู ูุฑุชูุจุง ุฃู ุฎุทุฃ Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:36.75,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุงููุฌุงุฑ Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:43.68,Main,Lise,0000,0000,0000,,ููููุ Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:48.76,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูู ูุฐู ุงูุฃุญุฌุงุฑ ุงูุฑูููุญููุฉ ุงููุชู\Nุฃุนุทุงูู ุฅููุงูุง ุงูุทูููุงูุ Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:52.77,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุงูุฃุทูุงู... ูุงูุบุงุจุฉ ูู ุฎุทุฑ Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:53.89,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุฑุฃูุชู ุดูุฆุงูุ Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:58.33,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูู ุฃุฑู ุฐูู ุญุฑูููุงู. ูู ุนู ุฐูู\Nูู ุฐููู ูุฌุฃุฉ ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:01.26,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุงูุฃุทูุงู ูููุงุฌูู ูู ุจูุงุณุทุฉ ูุงุฑุณ ุฐุฆุจ ุฃุณูุฏ Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:06.40,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูู ููุนููู ุฃูููู ูุทูุจูู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ\Nู ู ุฎูุงู ุงูุฃุญุฌุงุฑ ุงูุฑูููุญููุฉุ Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.83,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ู ููุงุฌู ุฉ ุงูุฃุทูุงู ูุง ุชูุบุชููุฑ Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.70,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุนููู ุงูุฐููุงุจ ูุฅููุงุฐูู Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.11,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,!ู ูููู ุณุชุฐูุจ ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.17,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ูุงุฌู ุฉ ุงูุฃุทูุงู ูุง ุชูุบุชููุฑุ Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:23.75,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ููู ู ุงุฐุง ูู ูุงู ุงูู ููุงุฌูู ูุฏูู ุณุจุจุ Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:27.96,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉุ ูู ููุจุบู ุฃู ุฃููููุ Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:32.30,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุญูุงุชู ุงูุณูุงุจูุฉุ ุฑุจูู ุง ููุชู ูุฃูุฑุน\Nููุฅููุงุฐ ุฏูู ุฃุฏูู ุชูููุฑ Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:35.56,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ููู ูุณุชู ุจุทูุงู ุจุนุฏ ุงูุขู Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:40.49,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ุฅููู ุฅููุงุฐ ุฃูู ุฃุญุฏ ูุงูุฌู ูุน ูู ูุคุฏูู\Nุณูู ุฅูู ูุฑุงุบ Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:41.91,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,...ู ุง ูุนูู Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:43.65,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃููู-ูู Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.15,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃููู-ููุ ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:52.42,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ููุจุบู ุฃู ูุฐูุจ ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:55.16,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุง ูู ูููุง ุชุฑู ูููู ูุงูุขุฎุฑูู\Nุจู ูุฑุฏูู ูุญุณุจุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:01.15,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุฃุฑุฏ ุงูุชููููุฑ ูู ูุฐู ุงูุฃู ูุฑ Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.92,Main - Italics,Alan,0000,0000,0000,,ููุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุงูุนูุด ุจุณูุงู ููุฏูุก Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.25,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุฃูุช ุจุงุฑุน ุฌุฏูุงู Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:16.76,Main,Percival,0000,0000,0000,,ู ู ูุถููุ ุงุฑุญู ู ู ููุง Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:18.31,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ูุฐุงู ุงูุทูููุงู ุจุฑูุฆุงู Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:22.31,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ูู ูุณุฃูู ุฃุญุฏ. ุฅุนุฏุงู ุงูุฃุทูุงู\Nูู ุฃู ุฑู ู ุญุณูู ุณููุงู Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:25.87,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุฃูุชู ุงุ ุชุฑุงุฌุนุง Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:27.57,Main,demon children,0000,0000,0000,,ุญู-ุญุณูุงู Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:30.79,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุชู ููู! ุฃุชุฑูุฏ ู ูุงุฌูุชู ุญููุงูุ Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.87,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ูู ุฃุณู ุญ ูุฃู ุซุงูู ุจูุชูู Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:37.70,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ูุจุฏู ูุฐุง ู ูุณูููุงู Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:41.96,Main - Italics,Oswald,0000,0000,0000,,ููุฑู. ุฑุจูู ุง ุณุฃุฌุฑูุจ ุชูู ุงูุดูุฌุฑุฉ Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.28,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุงููุฌุงุฑ Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.72,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูู-ูุฐุง ู ุณุชุญูู... ูุงุฌู ูู ู ู ุงูุฎููุ Dialogue: 0,0:15:57.40,0:16:00.82,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ูุณุชู ุจู ุณุชูุงูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:05.68,Main,demon child A,0000,0000,0000,,!ูู-ูููููุฐูุง ุฃุญุฏ Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:07.18,Main,Oswald,0000,0000,0000,,...ุญุณูุงู Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:10.49,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ู ูู ููุจุบู ุฃู ุฃุนุฏู ุฃูููุงูุ Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:16.43,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ูุง ูุชู! ู ุง ุงููุฐู ุชุฑู ู ุฅูููุ Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:21.72,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุงูู ูุช ุจูุฐุง ุงูุฅูุญุงุญุ ูุณูู\N!ุฃุญูููู ูู ุฃู ููุชู ูุฃุฐุจุญู Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:22.67,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ู ุคูู Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:30.88,Main,Phillip,0000,0000,0000,,!ุงูุญุงูู ุฉ Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:32.90,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ู ููุงุชู Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:35.39,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ููุชู ููุ ูุณุชู ุญุงูู ุชูู Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.89,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุงุ ูู ุฃูุชู ูุงุฆุฏุชูู ุ Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.38,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฃูุง ู ุฌุฑูุฏ ุญุฏูุงุฏุฉ Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:42.77,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ูุฃูุง ุจุงุฆุนุฉ ูุฏููุง Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.27,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:48.15,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุบุงุฏุฑ ูุฐู ุงูุบุงุจุฉ ููุฑุงู ุฃูููุง\N!ุงููุบุฏ ุฐู ุฃุณูุงู ุงูู ูุดุงุฑ Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:51.77,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ุบูุฑุจุงุก ุฃุทูุงุฑ ูุธูุฑูู ู ู ุงูุนุฏู Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.15,Main,Oswald,0000,0000,0000,,...ุฃูุชู ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.63,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,!ููููุ ู ู ููุง Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:56.07,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:57.66,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุงููุฌุงุฑ Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:08.10,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ู ุง ููู ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.75,Main,Oswald,0000,0000,0000,,...ูููุง ุนู ุงููุฑููุฉู ููุฐุง Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:11.67,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุงููุฌุงุฑ Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:15.18,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ูู ุงุฐุง ููุนู ุฃูููุ Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:18.68,Main,Percival,0000,0000,0000,,...ุฅุฐุง ุงุณุชู ุฑู ูุฐุงุ ู ููุงุชูุง ุฃูุถุงู ุณูู Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.06,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุจุทูุก Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:34.94,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุจุงุฑุณููุงู Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.54,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:54.67,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุจุฆุณ ุงูุฃู ุฑุ ูู ุงูููุช ุงููุฐู ุธููุชู ุจุฃูููู\N...ูุฌุฏุชู ู ูุงูุงู ูุงุฏุฆุงู ุฃุนูุด ููู Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:58.54,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ู ู-ู ู ุฃูุชุ Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:00.15,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ูุฅุฎุจุงุฑู ุจุงุณู ูุ Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:02.06,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุณููุชูู ูุฐุง ุจูู ุญ ุงูุจุตุฑ Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.81,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุงุ! ูุง ุชุบุชุฑู ุจููุณู ุฃูููุง ุงูุดูููู ุงูููุนูู Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:08.94,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุงููุฌุงุฑ Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:14.69,Main,Oswald,0000,0000,0000,,.ูู ููุนููู ุฃููู... ูุฐุง ู ุณุชุญูู\N...ููู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:17.71,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุณูู ุฃุณุชูุฏู ุชูู ุงูู ุฑุฃุฉ Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:20.86,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุงููุฌุงุฑ Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.58,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ูู ููู ุฑุคูุฉ ุงููุชูู ุงูุฎุงุตู ุจูุ Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.96,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุฌู. ูุฏูู ุนููุงู ุซุงูุจุชุงู Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:35.16,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุฃูุช... ููู ุชุฌุฑุค ุนูู ุงูุณูุฎุฑูุฉ ู ูููุ Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:40.05,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุนููู ุฃู ุฃุฎุจุฑู ุจุฃููู\Nูุง ุฌุฏูู ู ู ุฃู ุชููู ุ Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:45.34,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ูุง ุชุชุตุฑูู ููุฃููู ูุฒุชู ููุท ูุฃููู\N!ูุดูุชู ุขูููุฉ ุนู ู ุงููุฌุงุฑู Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.44,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุงููุงูุนุ ูุง ุฃุญุจู ุงูู ุนุงุฑู ุงูุฏูู ูููุฉ Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.31,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ุฃูููุง ุงูุดูููู ุงูููุนูู Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.74,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุซู ูุฉ ุฃู ุฑ ุฃุฎูุฑ Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:59.18,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุฎุจุฑูู Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:01.57,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ุญุงููุช ูุชู ุฐููู ุง ุงูุทูููููุ Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:04.16,Main,Oswald,0000,0000,0000,,!ููู ุซุฑุซุฑุฉ Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:07.66,Main,Oswald,0000,0000,0000,,ู ู ูุญุชุงุฌ ุณุจุจุงู ููุชู ุดูุงุทููุ Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:24.05,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุณุชููู ุจุฎูุฑ ุงูุขู Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:26.15,Main,Phillip,0000,0000,0000,,!ุดูุฑุงู ูู Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.38,Main - Top,children,0000,0000,0000,,!ู ุฑุญู! ููุง Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:34.91,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃููู-ููุ ุนูุฏู ุง ุฃููุฐุช ุฃููุฆู\Nุงูุฃุทูุงูุ ููุฏ ุฃุณุนุฏูู ุฐูู Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:35.69,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.51,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูู ูุฑุชูุจูุง ุฃู ุฌุฑูู ุฉ Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:43.15,Main,Lise,0000,0000,0000,,ู ู ุฒุงููุง ุตุบุงุฑุงู ุฌุฏูุงู ุนูู ุงูุชูู ููุฒ\Nุจูุถูุญ ุจูู ุงูุตููุงุจ ูุงูุฎุทุฃ Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:44.70,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูุง ุฃุฑูุฏ ุฑุคูุชูู ูุนุงููู Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:47.61,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุตุญูุญุ ุญุชูู ูู ูุงููุง ุดูุงุทูู Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.37,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃูุง ู ุณุฑูุฑุฉ ุญููุงู Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:52.32,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุช. ุดูุฑุงู ููู ูุง ููุฒู Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:54.57,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ููุฒุ ููุฒ Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:55.93,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ุบุงุจ ุนู ุงููุนู Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:59.92,Main,Percival,0000,0000,0000,,ููู ุณูุชุนุงู ู ู ุน ูุฐุง ุจุงูุถูุจุทุ Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:04.97,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุง ุญุฏุซ ูุฏ ุญุฏุซุ ูููููุง ูุฐุง ุจู ุซุงุจุฉ ุชุญุฏูู\Nููุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:09.06,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ูุงูุฑูุช ูุฐุงุ ูุฃูุง ู ุชุฃููุฏ\Nุจุฃูููุง ุณุชุณุชุดูุท ุบุถุจุงู Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.43,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุชููู ุนู ูุงูุฑูุชุ Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:17.22,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช! ูุงูุช ููุงู ุจุนุถ ุงูุธููุฑูู\N...ุงูู ูุนููุฏุฉ ุงููุชู ุฃุฏูุชู ุฅูู ูุฐุง Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:20.95,Main,Percival,0000,0000,0000,,!ุฃ-ุฃููู-ุฏููู ุฃููุฐูุง Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:23.74,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ุนุฌุจุงูุ ุฃูุช Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.46,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุณุจูุจุชู ููุถู ู ู ุฌุฏูุฏุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:27.62,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุขุณู Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.75,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุณุชุญุฑุต ูุงูุฑูุช ุนูู ู ูุนุงูุฌุฉ ุงูุฃู ุฑ ุจู ูุงุฑุฉ Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:34.50,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุชู ููู ุฐูู Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:39.36,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงูุฃูู ูุ ููุงู ุฃูุจุงุก ุณุงุฑูุฉ ููู ุฌู ูุนุงู Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:42.55,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงูุญูุงุฌุฒ ูู ุงูุทูุฑูู ูุฏ ุฃูุฒูููุชู Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:43.81,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:46.01,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูู ูููุง ุงูุขู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ู ู ููุชูุง Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:49.76,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุตุญูุญ! ุฏุนูุง ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ูููู\N!ููุงูุฑูุช ูุนูุฏูุง ุฅูู ุงูุฏููุงุฑ ุจุณุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:58.15,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงุนุชูู ุจููุณูู ูุง ู ููุงุชู Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.82,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ููุชู ูู ูุณุชู ุญุงูู ุชูู Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.15,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ุตุญูุญ ูุง ูููู-ุฏููู Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.60,Main,Percival,0000,0000,0000,,ูู ุณุชุฐูุจูู ุญููุงูุ Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:09.66,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุญุชูู ุฅุฐุง ูู ุชุตุจุญู ู ููุชูุงุ ู ุง ุฒุงู\Nุจุฅู ูุงููู ุงูุนูุด ูู ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:14.88,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุง ุฒุงูุช ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃู ูุฑ ุฃุฌูููุง\Nุชู ูุนูู ู ู ุฃู ุฃุตุจุญ ุญุงูู ุชูู Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:16.79,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃู ูุฑ ุชุฌูููููุงุ Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:21.42,Main,Noelle,0000,0000,0000,,...ุนู ุงูุฅููู ูุงูุจุดุฑ ูุงูุดููุงุทูู ููุฐุง ุงูุนุงูู Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:24.17,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ู ุง ุฒุงู ููุงู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ูุง ุฃุญุชุงุฌ ูุชุนููู ู Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:28.81,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ุงุณุชู ุฑุฑุชู ูู ุงูุณููุฑ ู ุนูู Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:32.03,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุฃุนุชูุฏ ูุฏ ุฃุตุจุญ ุฃูุณุจ ูู ูููุฉ ู ุน ุงูููุช Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:37.02,Main,Percival,0000,0000,0000,,ุณูุจูู ููุง ููุชุธุฑูู ุฏูู ุงู Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.02,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ูุฏุงุนุงู ุฌู ูุนุงู Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:42.89,Main,demon children,0000,0000,0000,,!ูุฏุงุนุงู Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:45.03,Main,Phillip,0000,0000,0000,,!ุนูุฏูุง ูุงูุนุจูุง ู ุนูุง Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:48.31,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุฃุฌู! ุฃุนุฏูู ุจุฃูููู ุณุฃุนูุฏ Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:26.09,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุุงุจูุฉ ุงูู ุงุฑููุฒ ูููุฏูููุณุช Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:31.22,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุฃูุชู ุฑูู ุงูุงุนุชูุงู ุจุชูู ุฉ ุงุบุชูุงู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:37.90,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ูููุฐุง ูููู ูุฏ ุงุฎุชุชู ูุง ุตููุชูุง Dialogue: 0,0:23:39.41,0:23:40.23,Main,Lizette,0000,0000,0000,,!ุงูุทูู Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.03,Main,text,0000,0000,0000,,ุตูุญุฉ ููู ุณุงุนุฏุฉ Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:49.06,Main,Henriette,0000,0000,0000,,"ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ: "ุตูุญุฉ ููู ุณุงุนุฏุฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.