All language subtitles for [Crunchyroll] Dekisokonai to Yobareta Motoeiyuu - 06

يبدو أنّك تستمتع بوقتك

ماذا تفعل هنا؟

!أيُّها الفاشل

البطل السّابق المنفيّ
يعيش كما يحلو له

البطل السّابق المنفيّ
يعيش كما يحلو له

الحلقة 6
الحدّ الأقصى من الكره

الحلقة 6
الحدّ الأقصى من الكره

اغتيال القائد العسكريّ

...والوحوش المُرسَلون لمحاولة قتل ليزي-ساما

كلاهما كانا من صنيعكم أنتم الشّياطين

بتعاونكم مع عائلة ويستفيلت الدّوقيّة، أليس كذلك؟

وما أدراكِ بذلك؟

ما هو هودفكم؟

،بما أنّه مُقدَّر لكِ أن تموتي هنا

سأخبركِ وذلك كي تأخذي الحقيقةَ
معكِ إلى العالم السّفليّ

،أولئك الّذين يمتلكون هِبات قويّة
،مثل القائد العسكريّ والأميرة

سيشكّلان عقبة في طريق مخطّطاتنا

!توقّف

ننوي تحريض البشر للتخلّي
عن هِباتهم بمحض إرادتهم

...أنت

!دائماً ما تقوم بأشياء تستفزّني

!إيّاك وعرقلة مخطّطنا

!"قال "مخطّط

هذا صحيح إذاً؟

!أوقفوا هذا رجاء

!ليزي-ساما

!هل صحيح أنّهم حاولوا قتلكِ؟

!اسمعوا جميعاً رجاء

كانت محاولة الاغتيال حقيقيّة

...بالنّسبة لما هاجمني

!كانوا كائنات حيّة سحريّة كهذا

!هذا صحيح إذاً

!هذا مُرعب

كيف أمكنهم ذلك؟

انظر إلى ما فعلَه تدخّلُك

!تحريك الدُّمى

ماذا؟

...هذا الفاشل

!لا تعترض طريقي

!احتموا جميعكم

،لم أتمكّن من الاعتناء به جيّداً
لذا قد تكون هذه غلطتي جزئيّاً

...رغم ذلك

.الشّمس على وشك أن تغرب
لنذهب إلى المنزل

رغم ذلك، إذا حدث الأسوأ واخترتَ
...الطّريق الخاطئ

فسوف أمنعك

!بريت

!ألين

من تعتقد نفسك أيّها الفاشل؟

ماذا؟

هدّئ من روعك

كلّ شيء بخير الآن

ليزي، هل يمكنني ترك الباقي لكِ؟

أجل

لا داعي لأن تبدي قلقة جدّاً هكذا

سوف أوقفه

ألن يكون ذلك مؤلماً بالنّسبة لك؟

بصِفتي وريث عائلة ويستفيلت، أنت
أكثر من مجرّد خيبة أمل

أنت فاشل يلوّث اسم عائلتنا ويلطّخها بالعار

...قد أكون فاشلاً، لكن لديّ

سأكون بخير

إذاً إنّها تلك الفتاة الّتي ربّاها
...هوريس منذ نعومة أظفارها

!إنّها حليفتنا الآن، وشجاعة فوق ذلك

!نحن حلفاء

،إذا كانت القدرات بينهما متكافئة

فلا بدّ أنّها قويّة إذاً

...حاليّاً، ينبغي لنا غالباً

!لن أدعك

هل الجميع بخير؟

أجل، أريد طرح الكثير من الأسئلة عليكِ

شكراً لكِ

مضى وقت طويل، أليس كذلك
يا نائب قائد الفُرسان كلارك؟

...لكن

لا وقت لاستذكار الماضي الآن

هذا ليس المكان الوحيد الّذي
يهاجمه الشّياطين

لنشر الفوضى في العاصمة، إنّهم يضربون
نقاطَ عدّة في آن واحد

،إلى أيّ شخص ما زال قادراً على التحرّك
!فليمدّني بقوّته

من واجبنا العمل كدرع لهذه المملكة وشعبها

سنمدّكِ بمساعدتنا بكلِّ سرور

أشكرك

أنتم! هل تنوون الذّهاب للقتال
بهذه الحالة البائسة؟

،راودني إحساسٌ بأنّ هذا قد يحدث
لذا أحضرتُ ما أمكن من أسلحة

احتسبتِ لكلّ شيء

نحن ممتنّون

ألين ذاك... يُرهِق النّاس إرهاقاً شديداً

هذا سيّئ

طريقة تحرّكه ليست عاديّة، أليس كذلك؟

وكأنّه يعرف ماذا سنفعل

...تُدعى هِبته

الحانوتيّ

تدعه يرى المستقبل

،لكنّها تتطلّب كثيراً من التّركيز

لذا هي ليست شيئاً يمكن استخدامه في المعارك

كريغ، أتشتهي القوّة إلى هذا الحدّ؟

ما كانت مارييل لتتمنّى هذا

!ظللتُ أتنبّأ بموتها

!رأيتُ ذلك مراراً وتكراراً

،وعندما حاولتُ تجنُّب ذلك المستقبل
كانت هناك أشياء استطعتُ تغييرها

...لكن مهما حاولتُ أن أفعل

!كان موتها الشّيء الوحيد الّذي لم أستطع منعه

كريغ، فعلتَ ما يكفي لأجلي

كنتُ عاجزاً تماماً

فقدتُ الأمل عدّة مرّات

...كانت حياتها مجرّد ألعوبة أمام الهِبات
!لا، بل أمام الآلهة

هِبة مارييل، الكأس المُقدّس أو
،الأمّ المُقدّسة" كما تُعرَف"

ألزمَتْها بمصير إنجاب بطل

...لكن الابن الّذي أنجبَتْه

!لم يُمنَح هِبة حقيقيّة

!كان فاشلاً

ما السّبب الّذي ماتت مارييل لأجله؟

،إذا تمّ تقرير مصيرها بواسطة الآلهة

...فإنّ كافّة الهِبات وهذا العالم بأكمله

!ينبغي أن يختفي فحسب

!كفّ عن التذمُّر بشأن ذلك

جوهريّاً، لا يمكنك تجاوز حقيقة أنّك
فقدت شخصاً عزيزاً، صحيح؟

معك حقّ. لعلّي تعلّقتُ زيادة عن اللّزوم
بأمور لم تكن مهمّة

،مقابل نور طاقة حياتي

!امنحني القوّة

...خذ هذه

!واستيقظ

!ستحترقين

!البرق الأزرق السّماويّ

!اللّعنة! قوّتانا متعادلتان

!اقذفها بعيداً

!كريغ

...قوّتك

هل مصدرها الشّياطين؟

توقّف! إذا استخدمت تلك القوّة
...أكثر ممّا فعلت

!فلن تكون أنت بعد الآن

وماذا يعني؟

!سيّدي

الظّلام يبتلعني

غضب. أسى. حزن

...كريغ، هذه

صديقي، أنا آسف جدّاً

—كريـ

لن أسمح لأحد بأن يدّعي بأنّه يفهم
!ما يوجد داخل قلبي

!كفى هراء

!حتّى آخر لحظة، كان يفكّر فيك

فليكُن

ماذا لو كان كذلك؟

!دورك أن تموتي تالياً أيّتها البطلة

!اللّعنة

مرحباً

آسف لو تأخّرت

...من بين جميع النّاس الّذين يتدخّلون

!لا أصدِّق أن تكون أنت

!أيّها الفاشل

البطل السّابق المنفيّ
يعيش كما يحلو له

معك حقّ

إن أمكن، أتمنّى لو كنتُ شخصاً آخر

،إذا كان هذا ما يرادوك من شعور
فكان ينبغي أن تغادر فحسب

أنت مهين في نظري مهما فعلت

!اركع على ركبتيك

!مستحيل

...كرهي ليس واهياً إلى هذا الحدّ

!من تكون بالضّبط؟

تعلم بالفعل. فأساساً، أنت الشّخص
الّذي قالها، أليس كذلك؟

بأنّني فاشل، صحيح؟

أنت تفهم إذاً

حتّى لو كنتُ فاشلاً، هناك أشخاص
لن أتخلّى عنهم ببساطة

وأنا متيقّن بأنّ أمّي ما كانت لتريد هذا

!إيّاك والتكلّم عن مارييل

...مهلاً، هذا الشّخص

!ألين

هذا أشبه بالتجمُّد في الجليد

يأس لا قاع له

...هذه الذّكريات

لم أكن أملك فكرة

...هو

أمطرَها بكثير من الحبّ

لا، ربّما كنتُ أنا من حاول
منع نفسي من رؤية ذلك

إنّ نقطة ضعف شخص يمكن
أن تغيّره بلمح البصر

أعرف ذلك الألم خير معرفة

أشحتُ بنظري بعيداً

تجنّبتُ التدخُّل

...لكن

هناك أشخاص آمنوا بي

ما زالوا موجودين في هذا العالم

...وإذا كان الحال هكذا، فأنا

!نهاية العالم

!السّيف الطّويل القاتل للأشرار

!تفتّح المئة زهرة

!أيّها الفاشل

ما هذا؟

!أهذا من صنيع الشّياطين؟

!إنّها نهاية العالم

!ابقوا هادئين جميعكم

!نحن هالكون

!لا تقلقوا

...أنا متأكّدة بأنّ ألين-كن سوف

هذا يفوق قدرات أي بشريّ الآن

...في هذه الحالة، أعتقد

سوف يترتّب عليّ إيقافه، أليس كذلك؟

ألين؟

...نهاية العالم

!المهارة العظمى: وميض

...أن تكون أسيراً للغضب

لا بدّ أنّك كنت تعاني

كنتُ مخطئاً أيضاً

أنا متأكّد أنّ السّبب كان ضعفي

...الهرب من ألم الخيانة

إنّه لا يختلف عن أن تكون حبيس الغضب

لا يوجد فرق بين هذا وذاك، صحيح؟

أبي، شكراً لك على تعليمي ذلك

...أيّها الفاشل اللّعين

يبدو أنّك حقّقتَ قدرك

...مارييل

...قدّمت لنا خدمة عظيمة، وتقديراً لذلك

أعلن هاهنا بمنحك لقب دوق ويستفيلت

أرفض وبكلّ احترام

هل أنت متأكّد من ذلك يا سيّدي؟

هذا لا يشكّل فرقاً. فقد توقّعتُ ردّاً كهذا

سمعتُ الكثير عنه

!أبي

!ألين-كن وأنا تكلّمنا كثيراً

هلّا حدّثتُك عن الأمر؟

أجل، أخبريني بكلّ شيء من فضلكِ

حمى هذه المملكة وأثمن كنز لي

هذا أعظم شرف يمكنني منحه

ستأتي إلى غرانهولم؟

مهما قال الآخرون، ذلك المكان ملائم جدّاً

!جميعكم

!وجدتُكم أخيراً

كنتُ آمل أن تأخذوني معكم أيضاً

ماذا؟

لمصلحة مملكتي أيضاً

لديّ اسم مختلف قليلاً الآن

اسمي ليزي ويستفيلت

...ماذا؟ ماذا؟! ليزي، أنتِ

هل هذا يعني بأنّكِ تحمّلتِ مسؤوليّة ويستفيلت؟

إذا حُسِمَ الأمر بالفعل، فأعتقد
لا يسعنا فعل شيء

أجل! لا شيء يمكن فعله حيال الأمر

لحظة، أين بياتريس؟

كانت في الأصل حارسة مُباشَرة للعائلة الملكيّة

،وبما أنّني لم أعُد في تلك العائلة
فقد خرجَتْ عن خدمتي

يبدو أنّها تبذل قصارى جهدها

!أرجوكم! أما من طريقة؟ أرجوكم! أرجوكم

ماذا؟ هل أنتِ متأكّدة بأنّكِ لا ينبغي أن تنتظريها؟

لا مشكلة! فنحن نتحدّث عن بياتريس هنا

!ليزي-ساما

إذاً أنتِ بمفردكِ الآن يا ليزي؟

أجل. سأشعر بأمان أكبر بوجودك
معي يا ألين-كن

...في هذا العالم

ما زال هناك أشخاص يحتاجونني

...حتّى لو لم أكن بطلاً

...حتّى لو كنتُ فاشلاً

...حتّى لو لم أكن شخصاً هامّاً

ما المشكلة؟

سنغادر الآن

!ألين-كن

!أجل. هيّا بنا

!هذه المملكة مُبهرة

...يقدّمون مكافأة ضخمة كهذه

،حتّى بعد شراء قصر جميل
سيكفي معك المزيد حتّى آخر العمر

!في هذه الحالة، سأكون شخصاً كسولاً

!كسولة

!هذا ليس عدلاً

عجباً، ألقيتُ نظرة خاطفة فأجد هذا؟

إنّه ليس بخير إطلاقاً

لا أعلم لماذا تكبّد عناء إعادة
التجسُّد في هذه المرحلة

إنّه ميؤوس منه بالفعل

ابنة الدّوق الإمبراطوريّ

"الحلقة القادمة: "ابنة الدّوق الإمبراطوريّ