All language subtitles for Think Fast, Mr. Moto - HD (720p_24fps_H264-128kbit_AAC).İngilizce

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

so

[Music]

[Applause]

so

[Music]

[Music]

um

[Music]

carried by caravan from persia to the

sea

i told you to get out of here you can't

sell goods without a license

thousand pounds thousand pardons permit

me to wish you good night

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

may i help you sir no thank you

[Music]

anybody here

my shop is closed for the celebration

something in your window attracted my

attention

a silk hanging it bears the design of a

tiger

that's not for sale we are not open for

business tonight

but perhaps i may sell you something

observe this end woven rock

excellent bargain i don't need anything

er

i have other treasures to show you

treasures are not sold by street

battlers

perhaps not they have the proper setting

[Music]

might this be of interest i tell you i

don't want to buy anything

i'm overstocked but you haven't seen

quantum secret

[Music]

stone from the ramanov collection newly

arrived

is it not worth your attention

we shall see

how much are you asking oh it is easily

worth 20

000 but you may have it for

five i'll give you two no no

no i must refuse your offer the gem is

worth 10 times that much

oh how clumsy of me

i dropped the head of granny cronien is

it not a perfect stone

fair i can open four

that's my limit very well i am a poor

peddler i see

it your door's unlocked just when i'd

tell you

oh so it's you again

is he trying to sell you anything holy

rug i told him not to bother me my shop

is closed didn't i warn you

i'm getting sick and tired of you guys

without a license now this time i'm

going to turn you in now come on

[Music]

i'll find him i'd know him anywhere

[Music]

hello please the hitching slide

hello at what time tonight is your ship

to marco polo

sail for the orient at midnight

also i would like to reserve a stateroom

oh no please yes the name is motto

m.o.t.o yes

thank you very much

[Music]

your stateroom sir and the best of the

lord it is if i may say so

you might say so jesus come on once

again

sir somebody's waiting for you in there

oh you don't say it

it's your father sir are you by any

chance the same hitches that owns this

line

yes right his old man is a hitchings

post live

let's certainly it won't be necessary

oh hello dad i didn't think you're going

to see me off

bob if your friends will excuse you i'd

like to see you for a minute before you

sail

oh sure wait here people don't go away

[Applause]

[Music]

captain marshall of this ship called me

tonight

to discuss a matter of considerable

importance it must have been

considerable to

keep you up this late say you seem to

have been given quite a send-off you

better sit down

i want you to concentrate thanks i'm

sorry sir that's all right son just

don't make a habit of it yes sir

huh i mean no sir you know i'm counting

on you to put some new life into the

export business

aren't you afraid to trust me after the

way i flopped here not a [ __ ] you're a

hitchings

you're bound to make good if you try all

you need is a complete change of

atmosphere

new surroundings new uh companions

yes sir i've been

i've written a letter to wilkie our

branch manager in shanghai

i want you to give it to him personally

it's very important and extremely

confidential

i wouldn't leave it around in my state

room you can't tell who your fellow

passengers may be

you'll like wilkie he's been

representing us in the far east for

years

you'll put yourself under his wing and

you'll be all right

well goodbye son let me hear from you

once in a while i will so long dad don't

worry about me

i never did good luck

see the details without falling

overboard shut up

i'll worry about the guy my father come

on in with that champagne

car jack

[Laughter]

wait your stateroom sir and the best of

the lord it is if anybody say so

i'm carson your room stewart sir

anything you won't just read

thank you she's very happy my neighbors

don't think

it's mr hitchings he's called the looms

in the line

hey stuart bring some wine glasses

excuse me

you understand sir his father and all

that oh yes yes

god can't you fix it for us yeah i wish

i could but i've given strict

instructions to the chief steward to

surround my cabin with pretty girls

and look what i get i get who lives next

door

[Laughter]

excuse me please i think you've made a

mistake come on be a sport

i won't block the doorway i don't

know you i'll let you

they're really good company when they're

sober come on have a drink with us

another time please ah but this is very

special champagne

good night oh my god come on just one it

isn't every night i sail for china

i'm afraid to live for harry sir the

ship's due to sail any moment now

let's hope there's some attractive ones

on board if there are you'll find them

bobby

what are you so noisy about come on oh

i'm thinking about the proverb of my

country

half the world spends its time laughing

at the other half

and both are fools ah not bad at all

you can't tell anything by appearances

can you

shake i choose my friends

oh come on i said shake it's an

all-american custard

hey wait a minute you can't too

that's an old japanese custom fine

do that to me

well served is right we asked for it now

we're friends oh

my name is hitchings bob to you so

pleased

i'm mr multo folks this is mr moto mr

motor this is folks

i'm sorry you're not a dazzling blonde i

remember once on a trip through the

canal

your guests would sleep sir [ __ ] ready

to sail all right

are you familiar with old japanese

customs no sir don't know a thing about

them good

[Applause]

say how about ordering up a flock of

drinks no thanks for not

good night phew it's hot in here i think

i'll take a shower

shower

what's the matter may i suggest you go

to bed now huh without my butt yes

you see wine does not mix with soft

water

thanks mr motor you'd make a swell

valley

yes yes sing song sing

song hiding hold high

high-eyed hitchins is off to shank

i sing good night sleep tight

now i know who you are

you're the japanese sandwin

strange people these americans

well we're on our way at larsa yes we

have a fort tonight

the noise we've landed in it then you

please close the 20 later it's cold in

here

anything else i can do sir that will be

all for tonight carlson

yes sir

[Applause]

will be on set oh take it away

[Applause]

i wish that he would stop gallivanting

around he makes me feel worse

if we'd gone to the grand canyon like i

wanted to we wouldn't be cece

[Applause]

good morning mr bob oh do you have to be

so cheerful

oh hello it's mr uh don't tell me moto

you have a touch of the what you

americans call

vegeta's this morning

i think i know what you need come with

me

i'm sorry sir but i don't believe that i

know how to make a

hacker daddy high ball i'll tell you how

to make it

don't bother i won't live to drink it

take that large glass

yeah first a measure of lemon juice

do you have salt truly a pinch of salt

now one egg if you please hey

and four dashes of orange bitters

do you have worcestershire sauce

one sugar

and two teaspoons of sugar

sugar yeah

now a porn of absinthe absolute

yes

this is uh for you

and now

fill it up christine

yes fill it up

now what do i do with it that's all

just stir it generally if you please

you wouldn't like a lily in it would you

won't be necessary

drink it mr bob do i have to

it will improve the appearance of the

world i assure you

drink it please

i think i'm gonna live that's great

stuff mr moto

oh so i'm glad and what will you have

sir a glass of milk for me please

no you're a funny fellow mr motto

please what do you find funny about me

well last night you were a jiu jitsu

expert yes

and now today you're all dak moto

prescriber the world's greatest hangover

cure

who are you anyway i'm mr moto importer

of oriental goods

with a habit for magic is that all

observed

say that's swell what else can you do do

you want me to begin at the beginning

i wish you would for too long when

there's a beginning there's an end let's

end at the beginning

alpha omega alpha omega

in the words of socrates let each man

help his brother man

stand for 34 stand for 21 unremember

what do you know about that mojo 21

let's see

oh i remember reading about you you

broke a pole ball record didn't you

now i would only break the pole that

calls for a real drink hey bartender

what do you suggest

oh um a panthers kiss what's in it

oh cool that's what you drink in

honolulu

looks like it's going to be a dull

crossing not a good looking single girl

on the ship and no sign of a female

under 40 getting on board here

beautiful girl is only confusing to a

man

i could do with a little confusion life

has been entirely too tame these last

five days

just look at our new shipmates

[Applause]

yes sir we ought to be able to make a

nice hook rug by the time we reach

oklahoma

[Music]

observe

[Music]

[Applause]

all right wait a

i minute it all back

i give her four stars right now

hello hondurai glad you got a board i've

been waiting for you

thank you i beg your pardon

oh no no not yet you're not supposed to

toss that over until we

how do you like that very much the

beautiful girl knows how to say no

in a few words

yes

i didn't order that stuart no miss the

young gentleman in the next state room

sent it to you with this compliment

i don't know the young gentleman

may i whine you pierce i'd like to dine

you

robert hitchings junior shall i open it

now miss

now you may take it back he seems quite

a nice tip

his father owns the line take it back

and tell mr hitchings junior whose

father owns the line

that i'm not in the habit of accepting

gifts from strangers

yes

come in

what she sent it back yes sir well

didn't she give you any message

well the lady said speaking your pardon

sir that you don't accept gifts from

strangers

and i thought formalities were forgotten

at sea when modern people kink to

conventions

there's nearly always a purpose well i

suggest we cling to the bottle carson

fix three glasses

yes sir i played very badly

excuse me please four sixes

oh

to miss mystery

may we become better acquainted well

hello

i think your site's a little off doing

very nicely thank you

do you realize you haven't told me

anything about yourself our lives seem

so different out here

doesn't matter who we are sure i wish i

could go on forever like this and never

land anywhere

that's easy i'll bribe the captain to

cast us a drift on a ride oh

no i mean serious this week at sea has

given me something i thought i'd never

know again

i feel like a child on my way to school

pretty dingy and unpleasant school

let's play hooky then that wouldn't be

very helpful to either of us

after all you have your business to

attend to in shanghai shanghai your

destination or just a stopover

i have an uncle there i'm on my way to

visit him you better make it a long

visit because we're gonna see a lot of

each other

are we you don't think i'm gonna lock

myself up in an office all the time do

you

perhaps you should for the good of the

hitchings line since i met you i've had

an awful time thinking of anything else

what did you think about before then

i can't remember i must have thought of

something

anyhow it doesn't make much difference

now does it

[Music]

it's late you better see me to my cabin

bob

as you're safe

[Music]

enjoying the moonlight on the water mr

castle

very soothing to the nerves

good night

[Music]

good night bob huh oh

good night sing some things

[Music]

[Music]

how many i'll take two

well i'll bet the voice mr marloff

well i will call you

well there's three jinx and a couple of

dames

just a moment three danes

and a couple of jacks that beats you

hey that makes five queens in the deck

you see

you were trying to cheat oh abortion oh

i wouldn't do that to you

enough that's all right but don't let it

happen again marks

i haven't drawn a full week's salary

since i've been working for you

what's that

wait upside

it's from democracy the little lady

what'd she say

read yourself cousin william

completely recovered from illness don't

worry any further

love gloria hey that don't make any

sense what does she mean

she means met young hitchings as ordered

he is harmless

that's what i thought she said we'll

soon find out if he's harmless or very

smart

the ship is due to arrive friday meter

under launch as usual

okay boys i still can't figure it out

what how those five queens got in the

deck

and the five jacks

to you to our last night

no to our last night at sea tomorrow

we'll be in china excuse me please but

we are already in china

mr motor hello the yangtze river is

extremely wide where it meets the sea

let's finish our drinks and go on deck i

know a swell place up forward

won't you join us mr moto oh no thank

you

young love is very tiresome for a third

party

i'm going to bed good night good night

good night

here what's the idea that's what i want

to know

i dislike to be strenuous mr carson

and what's your job at me for like a

blooming gorilla

letter mr carson what letter

what are you talking about i'm just

cleaning up this this cabin

a letter give away

get away i tell you you touch me

and i'll cut your heart out

you think you're cleverly but i know you

are mr moto

that is most unfortunate for you an

importer eh

well you never fooled me i know dear i

know the other night you came aboard

i know you too perhaps you remember

curious shop in san francisco

how did you i wasn't there i'll tell you

you killed a man there

i didn't no and stuffed his body in a

wicker basket mr carson i didn't go to

kill him

he was hiding in back of the store

[Applause]

ah

so

so you were only kidding when you said

this was our last night weren't you

no

i'll not see you in shanghai but you'll

have to

where does your uncle live i can't tell

you now

when am i going to find out tomorrow

perhaps when we land

whatever's worrying you can be fixed

just let me in on it i'll help you

you can't other people are involved

you're not married are you

oh no it's nothing like that i'm sorry

to be so mysterious but i have no choice

look i don't want you to tell me

anything that's none of my business only

anything you're involved in is my

business

please don't ask me anymore but i'm in

love with you

i know doesn't that make any difference

makes all the difference well then the

devil with all this secrecy you and i

are going to take this ship right back

to the states

i want you to meet my family but you

don't know anything about me

who i am who cares but you have your

obligations in shanghai

told me you promised your father to make

good all right i will and if i do will

you marry me then

we'd better wait and see what happens oh

boy will i work

from now on there'll be no more playboy

stuff nothing but business

and you

we'll soon be alongside sir where's my

regular stuart

haven't you heard carson's disappeared

disappeared

yes sir didn't sleep in his bunk last

night also

that is too bad an accident perhaps

well that's what the skipper thinks but

i got my own idea yes

dawson probably jumped overboard he was

a bit cracked sir

and i hadn't tipped him yet that is very

sad

here you might as well have it oh yes

sir

thank you sir

[Music]

gloria

gloria excuse me please

where's the young lady i should like to

say goodbye i don't know i've looked

everywhere and i can't find her

also her luggage is gone too oh

stewardess

where's the young lady who occupies this

cabin the young lady was took off in a

melted

launch early this morning said but she

promised to give me her address this

morning

i don't know where she's going we never

know what's going to happen in this life

like mr carson yesterday he was talking

to me just like you i

it well i never

can you tell me where i can find young

hitchings

there he is with a japanese gentleman

thanks now remember if you ever come to

flatbush don't forget to look us up

mr hittings i'm joseph wilkie oh how do

you do mr wilkie dad gave me a letter to

deliver to you personally he said he was

very important oh thanks

well this is mr moto so pleased mr

wilkie is our branch manager oh so

shall we go ashore now the company

launches waiting sure will you go with

us mr motor i'm so sorry i must go back

to my cabin

but we shall meet again certainly

shanghai's a small world

i've made reservations for you at the

cafe hotel you'll find it very

comfortable oh fine don't forget to look

me up mr moto

we shall see each other good day mr

wilkie

so long mr brown salon wong

take mr hitting's baggage dockside

chopped up

who's the little japanese gentleman oh

he's an importer i met him on the ship

nice chap

many strange people come to shanghai you

must be very careful

go motors all right we're fraternity

brothers went to the same university

oh that's different hey boy you catching

my baggage

chop suey good

you can't be in love with a girl you

don't even know but i

am from what you told me i should say

that this woman's in a desperate

position and is therefore forced to use

desperate means that's not fair you

don't know anything about her

my boy shanghai is a melting pot of all

sorts of people in distress

for instance we've had a lot of trouble

in the colony with these white russian

women

many of them are very attractive but

being without country and therefore

without passports they often resort to

extreme measures in order to leave china

all that has nothing to do with gloria

you must remember you're not in the

states now

here tradition and custom stand for

something

social circles are very prescribed you

can't disregard them

if everybody's so class conscious here i

don't think i'm gonna like it of course

you will my boy

you'll find shanghai very progressive we

have up-to-date nightclubs a racetrack i

don't

give a hang about that i've got to find

gloria you're not a free agent anymore

my boy

after all you owe something to the

hitchings family

there are plenty of girls of the proper

class here i'll see that you meet them

by george i completely forgot about your

father's letter

that's perfectly blank is this a joke

well that's funny

dad said it was very confidential

excuse me

hello speaking

yes i'll hold on san francisco calling

it must be dead

ready for san francisco just a moment

yes mr hitching senior calling his son

also thank you i will listen in

all right san francisco go ahead hello

hello dan swell i can hear you just as

clear

i said i can hear you very well yes mr

work is here with me now

say dad you know that letter you sent

him well there's nothing on it it's

blank

what then someone must have substituted

it that letter was to warn wilkie to

examine all shipments very carefully

government agents are concentrating on

the recent smuggling in san francisco

we've had several instances of smuggled

diamonds on our ships

yesterday customs guards discovered a

large shipment of narcotics on one of

our liners

there's no clue except that it came from

china

well how was it concealed

in oriental curios

well maybe we can trace the shippers at

this end that's why i'm telephoning you

it looks like the work of a big ring

dealing in a kind of contraband

the point is we are subject to a fine of

two hundred thousand dollars

two hundred thousand i know it's the law

but now about that letter

evidently the ring has been working on

the marco polo

you must be very cautious but you're

probably being watched

all right dad i'll be careful we'll get

on it right away want to talk to mr

wilkie

hold on here's mr hitchings

i heard

naturally i understand

we'll start an investigation at once

goodbye

i can't believe it we've got to trace

those shipments

i don't understand how it was done we

examine everything thoroughly before it

goes abroad

unless it was loaded at incense tim do

our ships take on cargo there too

yes we got a chinese agent there old

chang i never quite trusted him then i

think we'd better run up there and check

on him so do i

but i've got urgent business here i must

clear up first you think i could handle

it alone

yes i think you could as a matter of

fact it would probably be better chang

doesn't know you

because it's not a pleasant prospect

you'll have to catch the one o'clock

express and that gives you barely time

to pack up again

what do you mean today well that's not

such a good idea you forget i'm looking

for someone but this smuggling business

is more important than a

shipboard romance oh yes you're right i

tell you what i'll do i'll make a deal

with you

i'll go to tencent to find out what this

chang knows that's some stuff now wait a

minute i'll go tomorrow meanwhile you've

got to take me all over shanghai and

give me a chance to find gloria is it a

deal

you're on i was young once myself cathy

hotel

one moment please good afternoon what

can i do for you

i'm a stranger here could you direct me

please to a store

where i might have some films developed

there's a camera shop up nan can road

i'll write you the address oh you're

very kind

and may i compliment the hotel on its

excellent

telephone service thank you very much

perhaps you will condescend to have

dinner tonight

with a lonely japanese gentleman

i might i'm off duty it's safe thank you

i will call for you good afternoon

[Applause]

[Music]

[Applause]

huh

something you wish perhaps i'm looking

for a small

figure purely decorative uh very fine

jay buddha han dynasty bronze

mercy that one

no this one

very beautiful chinese goddess of mercy

the kangaroo lady is she expensive no

20 mix she's rather dear isn't she

how much will you pay i'm not anxious to

buy

i prefer one with a proper setting

the proper setting has been changed

also you did not know this i've been

away

by what happy chance did you visit my

shop

i noticed the sign of the tiger

you are very well informed do you wish

something else

no thank you my business is with your

worthy superior

good day good day

[Music]

quick shot

[Music]

hello

[Applause]

yes i'm

a speaking no i don't know him

yes i suspected that so i've taken the

liberty of having the gentleman followed

he understands more than is beneficial

all right but don't tell the phone here

again

wires can be tapped report on this to me

personally

is everything else taken care of yes the

boat will be ready tonight

i will meet you at the usual place

[Music]

all right

[Applause]

hello

so happy to see you again mr moto thank

you see whether our sire don't wish to

be disturbed

your visit to shanghai is a pleasant

surprise

things are very quiet here have you an

interesting case

rather may i offer you my humble

assistance i shall be very grateful

first may i be permitted to inspect your

fans

i'm looking for information on this

charming lady

so

mr wookie yes do you see anyone in the

corridor just now

no my bod why come inside

somebody just slip this under my door

it's about gloria i wonder who said it

well we've been inquiring about it all

day it might be any one of a hundred

this is very strange the international

club do you know where that is

i've never been there it's one of those

cafes down by the waterfront

patronized by people looking for a

thrill sounds very interesting

i wouldn't be seen in that section in

daylight let alone after dark

then i'll just have to say it without

you but you're not thinking of actually

going there oh yes of course

i dare boy your father would never

forgive me if i permitted you to go

alone

we're going to find gloria tonight hey

come sharp

international club savvy

hello

this isn't the right direction also stop

please

stop go back

[Music]

i'm afraid you lost your way

run around go back quickly

[Music]

look out

[Music]

are you hurt no thank you slapped me sir

gee i thought sure we're gonna kill

somebody mr moto is a very difficult

fellow to kill

excuse me please miss you may i present

mr ball how do you do it oh yeah

can we drop you anywhere don't go out of

your way please

but where are you going international

cop well that's funny so are we

get in join us

chop chop and drive munchie careful very

good

[Music]

may we come in who are you

american tourists plenty cash it's

alrighty van

they're friends of mine

americans huh are you a tourist too

yes please we're all in the same party a

table for four please

oh by the way do you have an entertainer

here named gloria danton well we got an

entertainer here she's doing an encore

now follow me

[Music]

there's always something brewing

so beware

[Music]

still that twinkle in my eye makes you

think i'm a butterfly and soul with each

bow

i have met therefore i may create the

wrong

impression do i just talk diplomacy and

much

discretion i

[Music]

from bakers

[Music]

he looks just like an

is this really the girl you were telling

me about

excuse me where are you going i'm going

to see gloria

[Music]

hey buddy what do you want i'm looking

for the singer's dressing room yeah

what do you want to see her about she's

a friend of mine so

what's your name robert hitches i'll see

if she wants to see you

[Music]

yes as a philippine hitchens wants to

see you

please show him in

[Music]

well

i found you after all you've got to

leave this place right away

after the trouble i've had oh no i mean

it

it's dangerous for you to be here will

you explain why please

what is it it's me chief dang unlock it

young kitchens is in tanya's dressing

room and she told them the lamb

how long has he been in the club just a

few minutes coming with some other

people

there was a japanese guy with why didn't

you tell me that before

well i didn't have a chance i was

watching them

you finished this have it ready to load

on the launch in half an hour

come on boris no i won't go until you

tell me what you're doing in a place

like this

all right i'll tell you if you'll

promise to go my real name is tanya

boreth i'm a white russian

we lived in ha being until a year ago my

father was killed mysteriously and i

escaped to shanghai

you had friends here someone you knew oh

nimaloff the owner of the place he's

also from harbin

he was kind to me hide me as an

entertainer here even though i knew

nothing of that kind of work well what

were you doing in honolulu and why'd you

use that phony name

i was traveling on a forged passport

that marlov secured for me

he he sent me to find out why you were

going to shanghai

what but why

[Music]

i am afraid you have already told your

friend mr hitchings more than he should

know

who are you i am

may i ask you if that japanese gentleman

in your party tonight

friend of mine any objections i'm not

certain yet

but you unfortunately will have to be

detained for what

in order that i may learn what happened

to a certain employee of mine

what are you talking about do you

remember stuart

named carson certainly carson was on the

marco polo to keep an eye on you tanya

to spy on me last night he sent a

message

saying you had fallen in love with this

young man

he was then to search your stateroom for

some information i was anxious to obtain

oh my father's letter to workie i'm

beginning to understand now

however carson was not aboard the marco

polo when the ship arrived this morning

the reports are he disappeared sometime

during the night

you killed cousin when you found him in

your room i did not i didn't even know

he was there

i want to talk to you tanya don't leave

her alone she hasn't told me anything

i wish i could believe you

show mr hitchings our phantom room

that was very foolish of you

take them both downstairs

let me write down

124 125

it's wonderful mr moto i don't see how

you keep from spoiling it

patience my dear miss liu is the most

useful of virtues

[Music]

well good evening mr working

i thank your pardon oh excuse me sir i

forgot you don't know me

i've seen you around the city so many

times mr wilkie

permit me i'm mallow you're the

proprietor here

at your service with you may i present

mr marlow

and i'm mr motto mr mother i'm delighted

to welcome you to the international club

i'm honored sir

i hope you're enjoying yourselves we're

waiting for my

guest to return mr robert hitchings the

son of our president

he went out to speak to your singer met

her on the ship

oh yes it is the young men i saw going

into her dressing room then

i wish he'd come back oh i'm so sorry

if there's anything i can do to make

your evening more pleasant

i've heard of uh gambling i think we can

supply almost any game would you like to

come along mr wilkie

i never indulge in games of chance you

should try it mr wilkie

i find it very exhilarating no thank you

uh what is that you wrote mr moto

oh this an ancient japanese poem

called tag must be exactly 17 syllables

very difficult

[Music]

to become otto

nice sentiment you won't mind if i

desert you for a short time

no no indeed perhaps you might persuade

miss you to dance

shall we go mr mum

[Applause]

[Music]

against inquisitive visitors

the chief's common

[Music]

here we are

it's a little quiet tonight isn't it

it's too early for the play to start yet

also and what game do you favor mr moto

phantom roulette pharaoh

dice those are games for people who play

at gambling

i'm sure we can oblige you mr motor i

prefer action when i gamble

i like the quick turn of a card we can

cut for high cards if you like

excellent

[Music]

just look i'll have to go somewhere and

fix it i'm sorry

i'll hurry back

[Music]

oh

[Music]

will you cut first after you soon

[Music]

the king if it's right

with pleasure your turn

[Music]

after you

[Music]

bother me please

[Music]

i could have sworn you had a jack of

spades that's a king all right

that is strange what well i'm very much

interested in a tiger symbol over there

on the wall yes i'm familiar with a

similar one

san francisco san francisco

in a certain curious shop just off grand

avenue

in chinatown will you cut

i never had such luck there's

a saying that if fortunate gambling is

often a sign of success in other fields

what other fields or

business perhaps certainly your

establishment appears prosperous

on the other hand it is possible that

business alone is

not enough if one had

a sideline would you mind explaining

that

is it when to speak confidentially

before so many

all right boys

wait outside not gonna call you

okay boys

[Music]

the police department quickly shanghai

police

the chief hello i'm calling for mr moto

we're at the international club

hello hello two squad car hurry to the

international club

notify the river division also you see

mr marlov i have access to certain

merchandise

upon which we could both profit i am

interested in prophets precisely

but mutual trust is the basis of a

successful partnership

partnership and on what basis for

equality equality

and this merchandise you speak of the

same in which you already did

yes and other merchandise

also

i see

and how am i to be certain that you are

what you pretend to be

my dear sir i know what happens to one

who tries to deceive you

i remember the gentleman in the curios

shop in san francisco

the gentleman in the wicker crate am i a

fool to take such a risk unless uh

unless what unless i am

what i claim to be shall we trust each

other mr marlow

what is your connection with young

hedgings

i too was following him to discover why

he was on his way to shanghai

the united states government is

beginning to be too much interested in

smuggling

we are both in the same business mr

marlow shall we not combine

forces for our own protection and profit

i think we shall get along together mr

moto i was sure you were a good judge of

character mr marlow

what about young mr hitchings and the

girl

mercs show mr moto our vault

and what do you propose to do with them

the young woman will go with me

the gentleman has hurt too much we have

a cure for him the river

i think you're wrong wrong way my dear

malov

i agree with you desperate one penalty

for treachery

slit her throat and be done with it but

the young man

after all he's the son of the owner of

the hitching slam

a millionaire he may be worth a lot of

money to us

alive what you want

can you direct me to the gambling room

very sorry gamble room closed for

tonight

closed we have a shipment already on

board our launch

perhaps you would like to go with us to

deliver it to the marco polo

excellent and we can dispose of the

young lady on the way

max open the door

oh mr welking where's young hitchings

what does this mean i demand that you

release him at once

and if we do now get away from him

so that's what you are he's a crook he's

in with milo i think gentlemen all this

excitement is hardly necessary

and tell me i'll handle him yes i've got

to get you out of here as soon as

possible

i'm late because i

say that man that man is police by

that japanese he is the one who shot me

he is the man i had followed to police

station

stand perfectly still

pleased to come over here but mr motor

now think first mr moto so you're a

police spy huh

don't accept yourself

mr marco you won't do any more spying

well then

let's have it over with it once

often i have won

i can also lose

[Music]

those people to the boat you have to

leave at once

and now mr moto if you please

here

get up mr maloff mr winky

may i request you to secure his gun

you'll find it inside his coat

it went off i took hold of the gun and

it shot him

also that would seem to dispose of mr

marlov

hello chief mr motor what's happened we

got your telephone message

mr marlowe was shot accidentally by mr

wilkin

i'm sorry mr moto you had me fool would

you saved our lives old man

your apologies accepted mr bob i must

apologize too mr motor i didn't know

let me congratulate you what

what is all this mr motor well who are

you anyway

i think this will explain you recognize

the company

well then you're i have the honor to be

the managing director

you've heard of us of course you're our

best customer but

i don't understand i was forced to take

matters into my own hands

my business as well as yours was being

seriously jeopardized

by the smuggling activities of mr

marlowe and

his friends well then you're not a

detective after all oh

only as a hobby but what's all this got

to do with me

i demand that mr wealthy you are not in

a position

to demand it was not an accident

that mr wilkie shot mr marlowe what

no i first suspected

that some person in a responsible

position had something to do with the

smuggling

when i read this letter mr hitchings

gave his son to deliver to you mr wilkie

and here it is and

when mr marlov made the unfortunate

error of recognizing you upstairs

i began to think i might be correct and

when you found this room

and knew the correct code signal to gain

admission

i was practically certain but i wanted

even stronger proof

so i decided to give you an opportunity

to kill the only man who knew

that you were the head of this ring of

smugglers

mr motor your young leader would be all

right we see you

what happened to her someone shot her

while she was telephoning us

also then i suggest that you see if

there's not a gun

with one cartridge fired in mr

the river police caught the rest of the

gang thank you chief

well mr moto i thought you were shot yes

aren't you hurt

oh yes but fortunately i was wearing my

new style vestibule

quite uncomfortable but very effective

for such occasions

oh well now i know you're the one that

put that note under my door you wanted

wilkie to come here

alfo omega mr bob powerful omega mr moro

alfo omega

[Music]

[Applause]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.