Original subtitles

♪ Γεια, κόσμο, άκου το τραγούδι που τραγουδάμε'

♪ Έλα, γίνε ευτυχισμένος

♪ πολλή αγάπη είναι αυτό που θα φέρουμε'

♪ Θα σας κάνουμε χαρούμενους

♪ Είχαμε ένα όνειρο θα πηγαίναμε μαζί να ταξιδέψουμε

♪ Και σκορπίστε λίγη αγάπη τότε θα συνεχίσουμε να προχωράμε

♪ Κάτι συμβαίνει πάντα όποτε είμαστε μαζί

♪ Έχουμε μια χαρούμενη αίσθηση όταν τραγουδάμε ένα τραγούδι

♪ Ταξιδεύετε εκεί ένα τραγούδι που τραγουδάμε'

♪ Έλα, γίνε ευτυχισμένος

♪ πολλή αγάπη είναι αυτό που θα φέρουμε'

♪ Θα σας κάνουμε χαρούμενους

♪ Θα σας κάνουμε χαρούμενους

♪ Θα σας κάνουμε χαρούμενους ♪

Πού είναι η Λόρι;

Δεν έχει έρθει από το σχολείο ακόμα.

Υπέροχος. Αυτή πάντα με χτυπάει σπίτι

εκτός από όταν εγώ πρέπει να της μιλήσω.

Γεια σας παιδιά. Πώς είναι όλα;

Γεια σου μαμά. Γεια σου μαμά.

Εχεις δει Laurie; Οχι ακριβώς.

Η φωτογραφία της είναι στο χαρτί.

Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του η στήλη της εφημερίδας της.

Η δική της εβδομαδιαία στήλη.

Απλά σκεφτείτε το δυνατότητες δημοσιότητας.

Γιατί μοιάζει με νέγρη;

Άλειψες το μελάνι, ανδρείκελο.

- Γεια. - Γεια.

Γεια, Ρίκυ. Γεια.

Γεια σου αγάπη μου. Συγχαρητήρια.

Η πρώτη στήλη εμφανίστηκε σε έντυπη μορφή.

Αλήθεια? ειχα ξεχασει έβγαινε σήμερα.

Εχετε ξεχάσει?

Πότε άρχισες η διαδρομή χαρτιού;

Εντάξει, μάζεψα μερικά αντίγραφα για το λεύκωμά μου.

Λίγα αντίγραφα;

Αν έχεις τόσα πολλά αντίγραφα του "Life",

θα ήταν ακόμα στην επιχείρηση.

Σταμάτα να την κοροϊδεύεις. Όχι κάθε έφηβος

παίρνει μια στήλη στην εφημερίδα της πόλης.

Πρέπει να είσαι περήφανος.

Laurie, είμαι περήφανος για σένα. Μίλησες με την Ντίνα Φίρμλι;

Τι είναι η στήλη σας;

Λοιπόν, παιδιά μου γράφουν ερωτήσεις για διάφορα πράγματα, ξέρεις,

πολιτική, οικολογία και Προσπαθώ να τους απαντήσω.

Σας γράφουν για το σεξ;

Μιλώντας για σεξ, Ντιντ μιλάς με την Ντίνα Φίρμλι;

Νομίζω ότι πρέπει μίλα της μόνος σου.

Προσπάθησα. Δεν θα έχει οτιδήποτε έχει να κάνει με μένα.

Ποια είναι αυτή η Ντίνα Φίρμλι;

Είναι νέο κορίτσι στο σχολείο.

Γιατί δεν θα έχει καμια σχεση με σενα?

Έχει ακούσει για τη φήμη του στα κορίτσια.

Τι συμβαίνει με τη φήμη μου;

Keith, τα δακτυλικά σου αποτυπώματα βρίσκονται στο αρχείο του ΠτΔ.

Αυτές είναι μοχθηρές φήμες.

Ξέρεις, θα ήθελα να βρω ποιος της τα λέει όλα...

Εσείς? Είπα μόνο την αλήθεια.

Με στράφηκες; Μου δική μου αδερφή, σάρκα από τη σάρκα μου,

το αίμα του αίματος μου;

Σωστά, Κιθ.

Έχω διαδοθεί κακόβουλες αλήθειες για εσάς.

Θα μπορούσατε να μιλήσετε να βγει μαζί μου,

αλλά, όχι, με κατέρριψες.

Δεν θα το κάνω ξέχασέ το, Λόρι.

Αγάπη μου, μην ανησυχείς για αυτό.

Είναι τρελός τώρα, αλλά θα το ξεπεράσει.

Α, δεν σκεφτόμουν τον Keith.

Είναι η φωτογραφία μου.

Μοιάζω στον Αλ Τζόλσον.

«Είμαι 17, άντρας και νέος στην πόλη.

«Είμαι ορφανός με χωρίς φίλους ή συγγενείς.

«Ζω σε ένα πισσόχαρτο παράγκα στην άκρη της πόλης.

«Η ζωή τα έχει χάσει όλα νόημα για μένα.

«Τι πάω να κάνω με τον εαυτό μου;»

Υπογραφή, "Onely."

Μόνος;

Αυτό είναι "Μόνος". Η γραφομηχανή μου μερικές φορές παραλείπει το κεφαλαίο "L."

Τώρα, αυτό είναι το γράμμα που είσαι θα στείλεις ταχυδρομείο στη Laurie;

Δεν το καταλαβαίνω. Πως είναι αυτό θα γίνει ακόμα;

Όλα μέρος μου master plan, Danny.

Όχι μόνο θα πάρω ίσα,

αλλά η Λόρι θα φτιάξει με την Dina Firmely.

Θέε μου!

Ντάνι, πώς θα το έκανε περιγράφεις τη Laurie;

Ένας φιλελεύθερος με αιμορραγία.

Ακριβώς. Και τι θα κάνει

όταν διαβάζει αυτό το γράμμα από αυτός ο φτωχός, λυπημένος, μοναχικός τύπος;

Κλάψε αιμορραγώντας, φιλελεύθερη καρδιά έξω.

Και θα θέλει κάνε κάτι για αυτόν.

Αν ρωτούσε τη γνώμη μου,

Θα της έλεγα, «Αν είναι μόνος δεν θα ήταν μοναχικός,

«αν γνώριζε ένα κορίτσι όπως η Ντίνα Φίρμλι».

Μόνο ένα πρόβλημα.

Η Laurie δεν ζήτησε τη γνώμη σου

για οτιδήποτε σε όλη της τη ζωή.

Ντάνι.

Με τον κατάλληλο χειρισμό,

θα πάρει τη γνώμη μου, και να μην το μάθεις ποτέ.

Γεια. Ε, τι κάνεις;

Α, διαλέγω γράμματα για τη στήλη μου.

Ζωή χωρίς νόημα, φτώχεια, χωρίς φίλους. Χμμ.

Μάλλον δεν είναι γράμμα από το κλαμπ των αισιόδοξων, ε.

Είναι από έναν τύπο που ονομάζεται Onely.

Μάλλον εννοούσε «μοναχικός».

Α, ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο.

Θεέ μου, ο καημένος δεν μπορεί ακόμη και να αντέξει οικονομικά να φτιάξει το "L."

Α, ξέχνα το. Του μάλλον μανιβέλα.

Ξέχνα το?

Κιθ, πώς θα μπορούσε είσαι τόσο άκαρδος;

Λοιπόν, εσύ προφανώς δεν ξέρω τίποτα για

ανθρώπινο πάθος και μοναξιά.

Λοιπόν, σύμφωνα με το φήμες που κυκλοφορούν,

Είμαι ειδικός στο πάθος.

Και, χάρη σε εσάς, είμαι δουλεύοντας πάνω στη μοναξιά.

Σοβαρολογώ.

Αυτός ο τύπος με έστειλε δύο επιστολές αυτή την εβδομάδα.

Λέει συνέχεια πώς είναι μοναχικός και άπορος.

Φοβάμαι ότι θα το κάνει κάνε κάτι απελπισμένο,

αλλά δεν ξέρω τι να κάνετε για αυτό.

Λοιπόν, αν ο τύπος είναι αληθινός,

η λύση στο δικό του το πρόβλημα είναι απλό.

Δηλαδή, κοίτα το γράμμα του.

Μοναξιά, ανάγκες α φίλε, κανένας να νοιαστεί.

Ο τύπος χρειάζεται έναν φίλο.

Ξέρεις ότι έχεις δίκιο.

Αν μπορούσα να πάρω τον Lonely να γνωρίσω κάποιον...

Έχω το τέλειο πρόσωπο, Μπρους.

Μπρους;

Laurie, ένας τύπος που γράφει "Κανείς να νοιαστεί"

δεν ψάχνει για Bruce.

Δηλαδή, έλα εσύ πρέπει να ξέρεις κάποια κοπέλα

που έχει κάτι από κοινού μαζί του.

Έχω ένα υπέροχο ιδέα! Ντίνα Φίρμλι.

Γιατί, είναι απλά πέρασε από όλα αυτά.

Φυσικά! Είναι τέλειο!

Γιατί δεν το σκέφτηκα;

Ναι, είναι συμπονετική,

κατανόηση, εύκολο να μιλήσεις.

δεν θα το ήξερα. Δεν θα μου μιλήσει.

Έχει και γούστο.

Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

Τι?

Λοιπόν, δεν τον ξέρω τον τύπο.

Κι αν αποδειχτεί να είσαι αληθινός παράξενος;

Όχι. Όχι, θα το έκανα να τον συναντήσω πρώτα.

Λοιπόν, δεν μπορείς.

Δηλαδή, τι θα γινόταν αν αυτός ο τύπος είναι παράξενος;

Τι είδους α αδερφός θα ήμουν

αν σε αφήσω να τον γνωρίσεις;

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Αυτή είναι αντρική δουλειά.

Θα το φροντίσω.

Θα μου έκανες μια χάρη;

Λοιπόν, γελάστε αν θέλετε,

αλλά αν υπάρχει α μοναχική ψυχή εκεί έξω

ότι μπορούσα να βοηθήσω και δεν...

Δεν νομίζω ότι μπορούσε να κοιμηθεί τα βράδια.

Λοιπόν... Λοιπόν, ευχαριστώ.

Ευχαριστώ για την προσφορά.

Αλλά δεν θα τον βρεις ποτέ.

Δεν έφυγε διεύθυνση επιστροφής.

Λοιπόν, κοίτα, λέει ζει στην άκρη της πόλης

σε μια καλύβα από πίσσα, σωστά;

Πόσα πίσσα-χαρτί παράγκες υπάρχουν;

Και αυτή η πόλη είναι τόσο μικρή, υπάρχει πολύ μικρή άκρη.

Μην ανησυχείς. θα τον βρω.

Keith, σε εκτιμώ πολύ βοηθώντας με έτσι. Ευχαριστώ.

Laurie, δεν το κάνω θέλω τις ευχαριστίες σας.

Αν μπορώ να τα πάρω αυτά δύο άτομα μαζί,

πιστέψτε με, δεν θα το κάνετε ποτέ να ξέρεις πόσο καλά θα νιώσω μέσα μου.

Α, είχες τύχη;

Καλά,

Οδηγούσα για ώρες, και τελικά τον βρήκα.

Εκεί ήταν, έξω από την παλιά του παράγκα,

φύτευση ξεχασών.

Ακόμα και τα λουλούδια του είναι μοναχικά.

Δύστυχος.

Λοιπόν, πώς είναι αυτός;

Λοιπόν, είναι πολύ ντροπαλός.

Αλλά είναι ο πιο ωραίος, ο πιο ζεστός άνθρωπος

Έχω συναντηθεί ποτέ σε όλη μου τη ζωή.

Μου το θύμισε Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης.

Λοιπόν, πιστεύεις ότι πρέπει να κανονίσω για να γνωρίσει την Ντίνα Φίρμλι;

Λοιπόν, αυτή μάλλον δεν το αξιζει,

αλλά, σίγουρα το κάνει.

Σου λέω, θα σου άρεσε τον σαν αδερφό.

Ω αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο.

Θα του απαντήσω γράμμα αμέσως

οπότε θα μπει στην επόμενη στήλη μου.

Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη γραφομηχανή σας; Θα μου εξοικονομούσε πολύ χρόνο.

Βοήθα τον εαυτό σου. θέλω να δω

αυτά τα δύο μαζί όσο το δυνατόν συντομότερα.

Ευχαριστώ, Keith.

"Dear Onely";

Αγαπητέ Onely!

Θα τον σκοτώσω.

Κιθ Πέρτριτζ!

Πού είσαι, αγαπητέ αδερφέ;

Πήγε να παίξει μπάσκετ με τον Ralph και τον Skizzy.

Τι τρέχει?

Θυμηθείτε αυτά τα γράμματα σας έλεγα για.

Από τον Mr. Onely Lonely; Ναί.

Λοιπόν, μάντεψε ποιανού η γραφομηχανή παραλείπει το κεφαλαίο "L."

Όταν τον πάρω, θα το πάρω πνίξτε του το "L"!

Ηρέμησε. Γιατί να Keith κάνει κάτι τέτοιο;

Βλέπω ένα ζευγάρι ένοχα πόδια.

Ποιος, εγώ; Δεν έκανα τίποτα.

Αλλά ξέρετε τι συμβαίνει.

Δεν είμαι περιστέρι με σκαμπό.

Δεν μπορείς τίποτα κάνε αυτό θα με κάνει να μιλήσω.

Ντάνι.

Και γι' αυτό γράφει ο Κιθ εκείνα τα γράμματα «κύριε μοναχικά».

Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Κιθ θα ερχόταν

με ένα σάπιο σχέδιο όπως αυτό.

Είναι απολύτως έξυπνο.

Ναι, μισώ να πνίγω δημιουργική σκέψη,

ειδικά στην περίπτωση του Keith, γιατί είναι η πρώτη φορά.

Τι θα κάνεις?

Α, θα τον βάλω κάνε τον να ιδρώσει λίγο.

Είστε και οι δύο ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε.

Αγάπη να.

Λοιπόν, είναι για το καλό του.

Κάθε καλλιτέχνης πρέπει να υποφέρει.

Τώρα, θα μπορούσα να απατήσω αυτός από αυτό;

Νομίζω ότι του αξίζει,

αν δεν πας πολύ μακριά.

- Γεια σε όλους. - Γεια.

Πού είναι το χαρτί; Ακριβώς εδώ.

Γιατί;

Λοιπόν, σας ξέρω η στήλη βγήκε σήμερα,

και θέλω να το διαβάσω.

Είμαι τόσο περήφανος εσύ, δεν αντέχω.

Εδώ είναι.

Πάει κάτι στραβά?

Οχι.

Νόμιζα ότι ήσουν θα εκτυπώσω αυτό το γράμμα

από τον κ...

Ποιο είναι το όνομα του?

Κύριος μοναχικός.

Πώς το μάθατε;

Μου είπε η μητέρα σου.

Εκλαψα.

Γιατί δεν το εκτύπωσες;

Α, δεν μπορούσα. Όχι μετά αυτό που μου είπε ο γιατρός Τζάβιτζ.

Ο γιατρός Τζάβιτζ;

Ναί. Ο επικεφαλής του ψυχιατρικό τμήμα στο νοσοκομείο.

Του έδειξα το επιστολές για να πάρει τη γνώμη του.

Λοιπόν, τι είπε;

Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό.

Κοίτα, νομίζω ότι έχω δικαίωμα να γνωρίζεις.

Εννοώ, τελικά, μιλάει για...

ο φίλος μου.

Λοιπόν, ο Δρ Javitz μόλις το είπε αυτό

όποιος κι αν τα έγραψε γράμματα είναι σίγουρα

έξω για φαγητό.

Αυτό είναι γελοίο.

Ο Δρ Javitz είναι ειδικός.

Λοιπόν, μου φαίνεται ότι μπορεί βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα.

Εννοώ, τελικά, Αυτό Κύριε Lonely, ποιος ξέρει;

Θα μπορούσε να έχει έφτιαξε όλα αυτά τα πράγματα

ξέρετε, κάπως σαν φόρεμα.

Δεν πειράζει.

Ο δρ Τζάβιτζ είπε ότι ακόμα κι αν αυτά τα γράμματα ήταν ένα φόρεμα,

είναι ακόμα διανοητικό προβολή αυτού του ατόμου.

Με άλλα λόγια, όποιος τα έγραψε,

Λοιπόν, το φως της βεράντας του είναι σβηστό.

Ισις?

Έχουμε να κάνουμε με ένα νευρωτικό άτομο χωρίς έντονα φώτα.

Αργά ή γρήγορα, είναι δεσμευμένος να αφήσει την παράνοιά του να ξεφύγει.

Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.

Είπες τίποτα?

Οχι.

Αυτό είναι αστείο. σκέφτηκα είπες κάτι.

Ναι, το ίδιο και εγώ.

Είπα να πάω στο δωμάτιό μου.

Γεια. Τι μαγειρεύεις;

Το παντελόνι του Ντάνι.

Τι είναι για επιδόρπιο, Η μπλούζα της Τρέισι;

Το παντελόνι του πήρε κίτρινη μπογιά πάνω τους

και δεν θα ερχόταν έξω, οπότε έπρεπε να τα βάψω.

Laurie. Ήθελα να σου μιλήσω για τον Κιθ.

Τον έβαλες αναμμένο εδώ και τρεις μέρες.

Τρεις από τους πιο χαρούμενους μέρες της ζωής μου.

Μαντέψτε ότι ήταν κάπως άθλια.

Ξέρεις, ίσως εγώ πρέπει να του το κάνει.

Θα πείτε αυτός όλο το πράγμα;

Οχι.

Πάω να του πάρω ένα ραντεβού με την Ντίνα Φίρμλι.

Που είναι η μαμά; Εξω απο.

Λοιπόν, ξέρεις ποιος κοιτάς;

Ο βασιλιάς.

δεν το ήξερα τα ομοιώματα είχαν έναν βασιλιά.

Ομοίωμα, εγώ;

Η Λόρι θα τα φτιάξει Ο κύριος Lonely με την Dina Firmley.

Αστειεύεσαι.

Γεια σου μαμά. Θαυμάσια μέρα να είσαι ζωντανός, έτσι δεν είναι;

Λοιπον ναι. Σίγουρα είναι μια υπέροχη μέρα.

Μμμ. Μυρίζει ωραία. Τι είναι αυτό?

Το παντελόνι του Ντάνι.

Βγάλε τα χείλη σου από το παντελόνι μου.

πραγματικά το εκτιμώ με βοηθάς έτσι.

Είναι για καλό σκοπό, εκδίκηση.

Λοιπόν, από αυτά που είπες εμένα, υποθέτω ότι του αξίζει.

Κοίτα, θα σε αφήσω μπες πρώτα μόνος,

και θα περιμένω εδώ μέχρι που ο Keith κάνει το παιχνίδι του,

που θα έπρεπε να πάρει περίπου πέντε δευτερόλεπτα.

Μου, είναι γρήγορος. Μμμ-χμμ.

Και θα μπω, και αν το δουλέψουμε σωστά,

μπορούμε να τον κάνουμε στριμώχνω τη μισή νύχτα.

Γεια, Ντίνα. Γεια, Keith.

Φοβερο. Τέσσερα δευτερόλεπτα.

Τι?

Ω, τιποτα. Κιθ, είμαι συναντώντας κάποιον εδώ.

Κοίτα, απλά θέλω να σου μιλήσω για ένα λεπτό.

Ελα. Κάτσε κάτω.

Τι ηθελες να μου μιλήσεις για αυτό;

Λοιπόν, στην πραγματικότητα, το το όλο θέμα είναι ένα μεγάλο αστείο.

Τι κάνεις εδώ?

Λοιπόν, πρέπει να σκεφτώ,

ακόμα δεν ξέρουμε τι Ο κύριος Lonely είναι πραγματικά σαν,

έτσι απλά για να το παίξουμε με ασφάλεια,

Θα κρατήσω το δικό μου μάτι πάνω της, όλη τη νύχτα.

Ξέρεις, κάπως συνοδός.

Ω.

Τι κάνεις εδώ?

Λοιπόν, ξέρετε, απλά τριγυρνάω, διασκεδάζω.

Κάποια σύμπτωση θα έπρεπε τυχαίνει να συναντηθούμε εδώ, ε;

Είναι σίγουρα.

Και σε μόλις τέσσερα δευτερόλεπτα.

Ε, γιατί είσαι κάθεσαι με τον Κιθ;

Λοιπόν, ήθελε ο Κιθ να μου πει μια αστεία ιστορία.

Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήθελα να το πει μόνος της στην Ντίνα.

Ούτε ένα από αυτά είδους αστεία, χμ;

Όχι, ξέχασέ το. Είναι μόνο αστείο όταν είσαι μόνος.

Ω, όχι, όχι. Συνέχισε. Πες το.

Λοιπόν, ήθελα να πω και οι δύο ξεχωριστά,

αλλά δεν ήθελα να χαλάσω τίποτα, ξέρεις;

Αλλά υποθέτω ότι μπορεί καθώς και πες το όπως είναι.

Γεια σε όλους.

Γεια σου, Μαρκ, Σκότι.

Συνέχισε, ρώτα την.

Laurie, έπρεπε να σε ρωτήσω για τη στήλη της εφημερίδας σας.

Αλήθεια θα στήσεις ότι ο κύριος Μόνος με κάποια κοπέλα;

Λοιπόν, δεν είναι μυστικό.

Ήταν ακριβώς εκεί τυπωμένο.

Πότε θα το κάνεις;

Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό είναι είδος εμπιστευτικού.

Γεια, Ντίνα, αν εσύ έλα στο τραπέζι μας,

Θα σου αγοράσω πατάτες τηγανιτές.

Α, δεν μπορώ, Μαρκ. Βρίσκομαι ραντεβού.

Ξέρω κανέναν;

Οχι.

Κύριος μοναχικός.

Δεν θα μπορούσε να είναι ότι είσαι το ραντεβού για τον κύριο Lonely;

Ξέρεις, αυτή μπήκε με τη Λόρι.

Αυτό είναι, εντάξει.

Γεια, η Ντίνα θα συναντηθούμε Ο κύριος Lonely απόψε ακριβώς εδώ.

Ξέρεις, θα το έκανα πραγματικά μου αρέσει να βλέπω αυτόν τον παράξενο.

Πως μοιάζει?

Πραγματικά δεν ξέρω.

Υποτίθεται ότι με αναγνωρίζει.

Θα δούμε τον κύριο Lonely.

Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Αν συνωστίζεστε όλοι γύρω μας,

θα τον τρομάξεις μακριά.

Γεια, δεν θα ξέρεις ότι είμαστε εδώ.

Λοιπόν, συνέχισε, Κιθ. Πες μας το αστείο σου.

Δεν πειράζει. Του δεν είναι πλέον αστείο.

Ξεχάστε τη γραμμή διάτρησης;

Θα ήθελα να ξεχάσω όλο το πράγμα.

Λοιπόν, ίσως το έχω ακούσει.

Δεν είναι το αστείο σχετικά με τον αδελφό

που προσπάθησε να φορέσει τα δικά του αδερφή, είναι, κύριε Onely;

Ήξερες όλη την ώρα;

Από τότε που έσπασες το «Λ» σου.

Α, μόνο ένα λεπτό.

Δεν εννοείς να το πεις αυτό Ο Κιθ έγραψε αυτά τα γράμματα;

Μαρκ, είπες ότι δεν θα το κάνω να ξέρεις ότι ήσουν εδώ.

Ο Keith είναι ο κύριος Lonely!

Εντάξει, γέλα επάνω, είμαι ο κύριος Lonely,

και έγραψα εκείνα τα γράμματα Ντίνα για να τη βγάλω έξω.

Τώρα είναι όλοι ευχαριστημένοι;

Νομίζω ότι είναι ευχαριστημένοι.

Γεια, κοίτα, Κιθ, ήταν απλά ένα αστείο.

Δεν εννοούσα για όλους... Μην το πεις. Δεν φταίς εσύ

Ταπείνωσα τον εαυτό μου δημόσια.

Ήταν δική μου δουλειά.

Αυτό θα έλεγα.

Κιθ, χρειάστηκε πολύ νεύρο

να το πω αυτό μέσα μπροστά σε όλους.

Ναι, λυπάμαι Σε ντράπησα.

Δεν το έκανες.

Ξέρεις, ενός άντρα δεν πήγε ποτέ σε τέτοια

γελοία μήκη να με βγάλει πριν.

Νομίζω ότι είναι κομπλιμέντο.

Κάνεις? Κάνεις?

Δέχομαι.

Και αφού έχεις πέρασε σε όλο αυτό τον κόπο,

Λοιπόν, το λιγότερο που μπορώ είναι να βγω έξω μαζί σου.

Λοιπόν, κοίτα, κάνουμε συναυλία αύριο το βράδυ.

Θα ήθελες να πας?

Θα μου άρεσε.

Εν τω μεταξύ, ξέρω ένα ωραίο,

ήσυχο μέρος μπορούμε να πάμε απόψε.

Ευχαρίστησή μου.

Δεν το πιστεύω.

Ακόμα κι όταν είναι ηλίθιος, είναι έξυπνος.

Κάτι λάθος? Ναί.

Πρώτα το αστείο ήταν για μένα

και μετά το αστείο ήταν για σένα.

Και τώρα σκέφτομαι είναι πάλι πάνω μου.

Μην ανησυχείτε για αυτό.

Σε συγχωρώ.

♪ Αστείο πώς μπορείτε να συνεχίσετε να ζείτε'

♪ Και χάστε το απλή ικανότητα να δίνεις'

♪ Γλιστράει πριν ξέρεις ότι έφυγε

♪ Χτίζεις τοίχους, και πριν το καταλάβεις

♪ Κάποιος σε συγκινεί, και θέλετε να το δείξετε

♪ Αλλά απλά δεν μπορείτε να βρείτε τρόπο

♪ Να συνεχίσουμε

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Μωρό μου, τώρα, δεν το βλέπεις;

♪ Όχι, δεν το βλέπεις;

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Αυτό είναι όλο λάθος με εμένα

♪ Θέλω να σου φτιάξω ένα όνειρο

♪ Ζωγραφίζω την ανατολή του ηλίου

♪ Σου γράψω ένα όμορφο τραγούδι

♪ Αλλά δεν ξέρω πώς

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Αστείο πώς είσαι μπορεί να κόψει την αίσθηση'

♪ Και πες το στον εαυτό σου οι πληγές σου θεραπεύονται'

♪ Όταν έχετε κάνει όλα Γυρίζει τον πόνο μέσα

♪ Και όταν είσαι βεβαίως κανείς δεν μπορεί να σας φτάσει

♪ Κάποιος χαμογελά και περνάει κατευθείαν από εσάς

♪ Και ξυπνάει κάτι που νόμιζες ότι είχε πεθάνει

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Μωρό μου, τώρα, δεν το βλέπεις;

♪ Όχι, δεν το βλέπεις;

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος

♪ Αυτό είναι όλο λάθος με εμένα

♪ Έμεινα μόνος

♪ Θέλω να σου φτιάξω ένα όνειρο

♪ Ζωγραφίζω την ανατολή του ηλίου

♪ Σου γράψω ένα όμορφο τραγούδι

♪ Αλλά δεν ξέρω πώς

♪ Είμαι πολύ καιρό μόνος ♪

Εντάξει, ποιανού σειρά είναι η επόμενη;

Νόμιζα ότι ήταν η σειρά του Ντάνι.

Εχει δίκιο. Laurie μόλις τελείωσα ένα τραγούδι,

και πήγες πριν αυτή, οπότε είμαι ο επόμενος.

Αλλά την τελευταία φορά, τραγούδησες ένα μείγμα από 10 τραγούδια.

Σωστά, οπότε είναι η σειρά μου.

Θέλω να τραγουδήσω Το Τραγούδι ποδηλάτου, εντάξει;

Ναι, αλλά... Παίξτε, Ντάνι.

♪ Μπορώ να κάνω το ποδήλατό μου

♪ Μπορώ να οδηγήσω το ποδήλατό μου

♪ Μπορώ να πάω οπουδήποτε

♪ Μμμ, είμαι εκτός θέαμα στο ποδήλατό μου

♪ Βόλτα στην παιδική χαρά

♪ Ή το μπακάλικο για τη μαμά

♪ Απλώς θα οδηγώ το ποδήλατό μου για πάντα

♪ Θα συνεχίσω να κάνω ποδήλατο

♪ Το παλιό μου καλό ποδήλατο

♪ Θεέ μου, είναι εκτός θέαμα που οδηγεί το ποδήλατό μου

♪ Τώρα, μερικά παιδιά θέλουν ένα νέο ποδήλατο

♪ Αλλά το παλιό μου ποδήλατο είναι καλά μαζί μου

♪ Μπορεί να μην είναι πραγματικά λαμπερό

♪ Αλλά το ποδήλατό μου είναι απλά το καλύτερο για μένα

♪ Με πάει εκεί που θέλω να πάω

♪ Είναι πολύ απλό να το δεις

♪ Ή άλλα ποδήλατα όλα θα πάνε καλά

♪ Απλώς θα το κάνουν ποτέ μην είσαι ♪ Το ποδήλατό μου

♪ Το παλιό μου καλό ποδήλατο

♪ Θεέ μου, δεν φαίνεται

♪ Είναι πραγματικά εντάξει

♪ Για να ξέρετε ότι είναι εκτός θέαμα ♪ Οδηγώντας το ποδήλατό μου

♪ Ιππασία, ιππασία, οδήγηση με το ποδήλατό μου

♪ Θα κατέβεις από το ποδήλατό μου; ♪

Πολύ καλά! Πολύ καλά! Μπράβο!

Ωραία, Ρίκυ.

Μου αρέσει όταν κάνεις baby-sit για μένα, κυρία Πέρδικα.

Πραγματικά? Ναι.

Μπορώ να έρθω και τραγουδάω την καρδιά μου.

Ρίκυ, μπορείς να έρθεις

και τραγούδα το μικρό σου καρδιά έξω ανά πάσα στιγμή.

Γεια. Πώς ήταν το ραντεβού σου με την Ντίνα;

Δεν θέλω συζήτησε το. Καληνυχτα.

Όχι. Μπίνγκο.

Λοταρία? Τι είναι αυτό το μπίνγκο;

Λοιπόν, οι αναγνώστες μου ήθελαν να μάθουν

πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα ανάμεσα σε εσάς και την Ντίνα.

Αυτή θα μπορούσε να είναι η μεγαλύτερη ιστορία μου.

Θα εκτυπώσεις τέτοιου είδους σκουπίδια για τον αδερφό σου;

Σε πέταξε σαν καυτή πατάτα, ε;

Δεν έπεσε μου αρέσει μια καυτή πατάτα.

Απλώς την άφησα να πιστεύει ότι το έκανε.

Έτσι, επιτέλους σε είδε.

Κανένα σχόλιο.

Λοιπόν, γιατί σε άφησε, Κιθ;

Κανένα σχόλιο. ήταν είναι η ανειλικρίνεια σου,

οι κολλώδεις γραμμές σου; Τι?

Κανένα σχόλιο!

Τι ήταν αυτό;

Ρίκυ. Μμμ-χμμ.

Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε η καρδιά σου έξω.

Κανένα σχόλιο, όχι σχόλιο, κανένα σχόλιο.

Ξέρεις, μαμά, Κιθ μπορεί να γίνει καλός Πρόεδρος.

Ω, αγόρι, νομίζω είμαστε σε μπελάδες.