All language subtitles for The Frightened Man (1952)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

w

h

[Music]

la

[Music]

[Applause]

Cornelius Cornelius oh Mr relli mind you

don't don't make so much FS you bring

the others it's only 4:00 I know will

you bring them so the train doesn't get

in until 5:30 they come in early

sometimes hello Connie good

afternoon ah Rosie got a minute no

please Alec hurry my boy Julio he come

home to see his Pap and I go to the

station to meet him coming home now it's

a bit unusual isn't Cornelius you close

this door at 5:00 take the rest of the

day off that's very decent of you at 5

you come tomorrow you see Julie off you

come tomorrow Cornelius you have a cigar

there's one on my desk no thanks I had

one once you got a character isn't it I

suppose that's one way describing Mr

Rosell when did this come in Connie

yesterday beautiful what's it going for

ยฃ15

ridiculous tell me con have you met

Julius on one occasion what do you think

of him I hardly think it's my place to

express an opinion about Mr Julius

excuse me I like you Cony I like you

very much you're tactful you've got

beautiful manners and you smell nice

[Music]

[Music]

Julio Julio

hello Dad ah is good to see

you lend me a hand with you come on let

me look at you you have grown in 2

months you have grown don't be C then we

got a portal no we don't want no portal

we carry this ourselves you have a good

trip huh all right it you could have

knocked me down when I get your telegram

how things with her fine fine Julio I

got some news for you we got two loders

now pgs I think you call them they are

very nice people necessary to have lers

sure Julio Oxford is expensive it is

hard for me all right Dad all right

don't shout people are looking at us

sure sure we get a taxi taxi taxi taxi

taxi you get the architecture books I

sent you yes thanks oh they were

expensive Julio how was business oh she

not so good she wake up soon I make

enough money here you enough for Oxford

that's all that matters huh when you get

through there you will be a big man how

your studies go huh what you say look

dad doesn't it strike you as odd my

coming home before term ends you got a

few days off huh no so I've been sent

down

fired what you say you you make a joke

eh I got drunk a few nights ago I bashed

one of the beaks and that was

it

jio far as I'm concerned Oxford's over

sorry I suppose it's a disappointment

you I said I was sorry sort of thing

could happen to anybody no good crying

over spil

mil next on the left

[Music]

driver how much five b of

[Music]

VI face looks a bit

cleaner s has been working hard I told

her to have the place nice for your

coming home

hello you're Juliet that's right I've

heard a lot about you anything good from

your

father Amanda this is my boy Julio how

do you do I'm very pleased to meet you

Amanda has come to live with us Julio

huh oh oh that's fine how is Oxford okay

what A noise be shall we sit down Amanda

next to Harry here

please Julio next to me please who's uh

who's Harry he's the other one he's a

nice boy eh Amanda I think so engaged

not exactly I believe walking out is the

ter romantic me hello oh Harry this is

my boy Julio glad to know

you oh it's turned kilder hasn't it yes

much

still I suppose we must expect it for

the time of

year yes

yes what was it like when you left

Oxford

freezing you studying anything in

particular Julio is going to be an

architect

benedictos Benedict

welcome home

Julio I'm going to get a new stock Julio

good stuff real antiques period

Furniture chandeliers with with

beautiful knobs on I've never seen so

much junk you come in with me yes then

you can go on with your studies in the

evening Julius High to see you again

hello you're looking extremely well if I

may say so don't you think Mr resen sure

sure and how is Oxford all right Dad um

I want a word with you Cornelius please

do not mention Oxford to Julio he has

resigned resigned with knock's beginning

satisfaction yes They begged him to stay

but he was very firm it would take too

much time playing it it is a very tall

story oh yes I'm sure now if it were

Cambridge I'd understand but uh being an

Oxford oh Mr R I've just been bling

through the stum property list I'm

afraid I've got rather a shock for you

so the blooming bares Alex Stern s to us

they're down here you see now yes here

we are two blooming bares with Chinese

inscriptions blue and Amber on a p

background edge with flal design in Gold

it must be some mistake I don't think so

Mr RI they obviously s in property

Cornelius I have known Alec for many

years I will speak with him there is

something he can explain but we must

inform the police no Cornelius I will

speak with him myself you leave this to

me huh very well Mr R

give me that list you'll find everything

she come out all right I speak with

every excuse

please well

Julio what do you say huh well um I'll

think it over oh Bravo Julio that is

good but uh if I come with you I want a

few alterations made of course of course

you can get rid of that uh Victorian

gramophone for a

start you you mean for corus I mean

Cornelius no no Julio that is not

possible why not he is a good man Julio

he works hard he's faithful he is good

to his mother and

then well he has a good education Julio

he went to Oxford for Pete's sake well

everybody stop praying about Oxford I'm

sick of having Oxford Ram down my throat

morning noon and night

Julio I work hard to send you to the

university it's not nice you speak like

this I want for you only the good things

please be nice to con sure I'll Rush

right out and kiss him for you now

listen all this junk she go huh there'll

be nothing left to sell oh you don't

know your papa what are you going to use

for money oh all in good time Julio if

you've got money now a name for the new

firm roselli and son how's that okay huh

if I'm going to be a junkman I'd rather

do it in cognito and I stipulate one

thing if you want me to come into the

business Cornelius goes out of it better

get that fixed up first

Al I want to see you sure what's on your

mind Cornelius here Alec the blooming

vases M what about them they're on the

police list Cornelius he found them

lucky you're telling me it was lucky

where'd you get them eh can't remember

hand he can't remember well you better

remember pretty quick this is a serious

business steady Rosie remember your

blood pressure ah you make me sick you

think this is nothing but I tell you it

is something it's all right it's a

mistake let's talk it over

quietly hi

Maxi well St me pink if it ain't Julius

relli when you blow in Professor Monday

what price the old Captain G now eh I've

quit you mean they've rumbled you come

on I'm ask you all about

it here take a load thanks know what

happened get lost M more or less

disgraceful you know I don't know why

your old man wasted all that gold on you

mine was the same though the amount he

spent on me for night classes you

wouldn't believe must have run into

pound well is luck of course I told you

before you left didn't I you're not C

out for Education no more than I am what

are you going to do now the old man's

asked me to go in with them look Maxi

what I came to see you about is a car

how much you want to spend and what

about that pet car the one you're

looking at now 4 R to you for p one of

our special jobs wasn't nicked would you

uh would you take something on the car

100 I

50 okay I'll run up a contract rate of

interest 10% payable over 12 months eh

I'll keep

that ah Connie I'm glad you spotted

those V is I'll have to check up on my

source of Supply you will won't you

Cornelius a rose have no sweeter scent

than

thine Mr relli I refuse to stand any

more of Mr Stone's insults he insulted

you repeatedly what's he say to insult

you he persists in sniffing me and

telling me that I smell nice I appeal to

you do I smell nice no no no you don't

smell nice at all there must be some

mistake there's no mistake I assure you

Mr relli and once more I feel it my duty

to repeat to you my warning against that

man you mean I tell you he's a crook oh

no no no I expect you think I'm

Prejudice but I've seen him in the

company of some pretty low characters

and I'm perfectly certain he trades with

no no you are quite wrong about the vas

he explained to me Alec I have known for

many years he is no proof believe me you

think nice things about everybody Mr

relli should I do everybody's nice you

are nice you don't smell nice but you do

smell all right looking and see me in a

day or two I may have some news what's s

of news something that might help out

with the installments Max you're still

mixed up with the c

mob I'm I've heard it's a good firm well

runs then oh now that'll be telling now

wouldn't he Maxi you can trust me of

course I can trust you look me up I'll

do

that nearly finished will you in a few

minutes would you mind very much if I

don't wait for you I've got to find a

job and I've got about three places to

go to and Julius said he' drive me I

didn't know Julius had a car he's

getting one this

morning you like him don't you well I

don't dislike him do you yes why one

thing I dislike the way he treats his

father I should imagine Mr roselli can

be very irritating to avoid julus

intelligence personally I take people as

I find them so do I whatever his

intelligence rosell's whole life is

wrapped around Julius he repays him by

treating him like dirt we're not going

to quarrel about him are we who not not

really worth

it well there he is now I'll see you at

tea

time and don't be bad tempered

darling hello think I was never coming

Not For a Moment the conce

H what do you think of it I'll tell you

back when I get back I got a program on

work down so have I do you like to dance

not at 11:00 in the morning I'll ask you

again at 11:00

tonight is that you Julio no it's me oh

har

come

in well how is the insurance business

today not too

bad not back yet

no I don't understand

Julio I hope there has been no accident

I shouldn't imagine so for a moment

maybe Julio tried to phone

me I'll pay you my rent Mr silly when I

think of it

so H we

up I get a book to read I didn't for

their tie tonight thank you Harry I I

give you a receipt oh that's all right

[Music]

[Music]

Julius why did you leave

Oxford

because well to be quite honest with you

Amanda I didn't think it was fair and

dead I mean it's been a bit of a

struggle for him to keep me there I know

what you're thinking you're probably

thinking I'm a

slacker well I'm not I've got plans all

I needed was the incentive and you given

me that you're going to be proud of me

Amanda I'm going to make money I'm going

to make it

first this money are very important you

bet it is to get you everything you

want so

[Music]

CL sh you wake everybody

I want to speak with you Julio please go

ahead excuse me shall we talk in your

room did you fix a job all right a job

yes you went out to look for a job

remember no I'm afraid I didn't Amanda

have you you don't mind my saying so I

think you're making a fool of yourself I

don't mind right if you want to waste

your life I'm a good for nothing low

aren't you being rather over dramatic

I'm trying to offer you a piece of good

advice you wouldn't be confusing advice

with jealousy I suppose all right

amander that's the way you feel I hope

you won't have any

regrets

night there are other people in the

house besides me I you ask them of who

you mean what about Harry Harry had as

much opportunity as I had for taking the

money you know if you don't take the

money from my box how you buy a car I

want an answer

Julio okay okay I took it I was going to

put it back you could have asked me I

would have given you the money ask for

50 Quid don't make me laugh you always

make out you haven't got a penny

jul there's another matter Amanda she is

Harry's girl Harry is a good boy don't

take his girl from him Julio please

would you like to mind your own business

Julio well stop preaching at me I'm sick

of hearing you yep yap yap in future I'm

going to do exactly what I like and

you're not going to stop me so shut up

and get

out I shall remember that as long as I

live get out

[Music]

good morning VI good

morning VI you have only laid two places

that's right no good land for people

that aren't

here you Julio he is still sleeping huh

for once in his life he got up early

this

morning he went out at 6:00 with his

bags packed it took her with

him who Miss

Amanda what do you say I saw them go off

in his car

[Music]

morning

Mr you feel all right thank

[Music]

you boy what about

it what do you want me to

do just off the truck that's all how

much risk Is that ah don't make me laugh

it'll be like falling off a log what

about the night Watchman look Professor

don't you worry your little Ed about

details do you want that job or don't

you sure but it's as easy as you say I'd

like to know why you're cutting me in

cuz I think you got a future that's why

you make good and believe me you got a

career ahead of you have a look around

you there's not a bloke in this joint

that wouldn't give his left hand to do

what I'm offering you that's what

influenced us for you you don't get

anywhere in this world without influence

I take cabinet ministers how do they get

in does anybody want him nah not in your

life you made good at this and there's

no telling where it'll land you yes I

was thinking the same thing yeah why

don't you think too hard bro I'll ring

you I got to see it g

[Applause]

[Music]

oh won't you come in is Julio at home

well he's not in just now but I'm

expecting him any

minute I was just making some coffee

would you like some thank you I don't

want to stay long I just wanted to see

Julio for a moment this sit down thank

go I had a postcard from him giving me

the address yes I know I'm glad he

wrote you are married yes last

we Mr relli

I'd like you to know I love Julius very

much I am glad I hope you will be happy

thank you very

much how we see oh he's very well he

hasn't got a job yet of course but he

expects to stop one soon I shall work

too as soon as we settle down Julio is

looking for a job huh oh yes he's out

every day and appointment this

morning there is a little wedding

present for you and Julio I think you

had better keep it your

self you're very kind Amanda I have a

friend in haton Garden you go to

him I will give you a little

note it will be a job for you you your

type yes oh yes oh here is a Mr Dent he

wants his secretary I know that I put it

all down here

hello hello

Julio your father arrived a few minutes

ago I didn't expect to see you Amanda

asked me to write so I

wrote I suppose she's told you we're

married yes I am glad Julio

thanks we let by guns go by yes sure no

no

Julio have you thought some more of

roseli and Son yes but I don't think

it'll work out no well I'm pretty

ambitious like you always wanted me to

be and you're had architecture yes I've

got other plans in the moment oh it is

best you do what you want to Julio you

will be a big man one day I know that

sure you come and see me say goodbye to

Amanda for me bye

dad has your father gone yes funny old

boy still I think his heart's in the

right Place sure it is how'd you get on

H oh all right they uh they made me an

offer but I got to think about it better

look sharp otherwise I'd be beating you

to it what's this job for me your

father's recommended me to a friend of

his in haon Garden oh

good and here's something

else from Dad mhm our wedding present 50

Quid chucking at a v isn't it he gave it

to me to look after I think that CH sign

common sense don't you

this um this hat and garden job sounds

like a diamond Merchant doesn't he I'm P

it yeah yeah thank you hello Belton

morning inspector your contact down sir

yes sir well who wants us to check on a

man named Alex Stone thinks he operates

with the Camden mob do we know him I

don't think so sir SP the best part of

his life in South Africa Johannesburg

all right we'll see if the Joe Berg

police have any on him what about Maxi

Brown I told him to a place called Joe's

Cafe off Greek Street keep an ey on Maxi

yes sir there was someone with him never

seen him before I'll get a cable off to

jber you might send a stenographer

in evening boss

Max I got you Soulful all set 11:00

right make it 9 Maxi 9 oh cck it that'll

throw everything out of gear you've got

an hour and a half to throw it back in

again yes I know but look at the boss I

got to contact what's the idea anyway

orders Maxi orders who's driving the

truck new boy giving him a trial it

better be good he's okay good night Maxi

good night

boss I don't bother to wish me luck I

couldn't stand the shock

isn't music inspiring Marcel isn't it

Eric you were supp support of working on

your own again frequently why don't you

all in good time my dear

girl when the time comes to make the

break I'll handle it don't you

worry then we go away together don't we

far far away together together of

course darling you're so clever I don't

mind who you double cross

as long as you d double cross

me hello

Maxi

9:00 right I be there

Harry are we on speaking to him how are

you Amanda fine happy of course what are

you doing here taking my usual Moonlight

stroll I do I own now you stroll a long

way serve you or should I say it's

stray that wasn't very nice it wasn't

intended to be a leopard doesn't change

its spot

Amanda well if you want me at any time

you know where to find

me good night Harry Good

night darling

come on boys quick as you

can come on

come on you you got a couple of

minutes come on boys hurry up

[Music]

proceeding along the Fulham road heading

towards W and green a black Austin van

stop and detain occupants they are

wanted in connection with robbery at bre

Warehouse there's a car following

us pull around the next turning

[Music]

[Music]

looking much better what's the idea of

making that brain partner I don't

understand why you make so much what

right of you to take him into the

business business Julio it's supposed to

be a family concern isn't it is he in

the family no no no now you listen you

listen please I talk you listen for once

I ask you to be my partner you say no

you don't think she work out

so Julio I I an old man I I need a

partner someone I can trust how was I to

know you were going to turn this into a

decent store I told you I asked you to

trust me you don't trust me Cornelius he

trust me he is a good boy oh sure he

looks after his mother he went to Oxford

sure sure that's right well I've changed

my mind get rid of him I'll take over no

Julio I don't do business that way you

mean you mean you don't want

me you you don't

understand see down we talk eh no Julio

there is room for more than one partner

in the business now I tell you what we

do we make Cornelius the little one huh

nothing doing it's Cornelius or me

please

yourself Julio well you haven't told me

what happened in the car accident I was

drunk no the police questioned Dr Luigi

why should they question him Dr Luigi he

may have reported the accident H were

they satisfied I don't know that is why

it is better for you to tell me I'm your

papa I want to help you'll help me best

by keeping your nose out of my business

morning St

you're taking me to Lun yes you ready

just got this letter to finish

where we going well I don't know it uh

depends on

uh depends on what on what you've been

paid well I have good the go for some

very expensive

a Julie boy you're a r card no mistake I

wish were more like you what's so fny

your old man fixes your misses a job in

Aton garden and the first thing you

think of is how soon you can do the

joint oh you don't let the grass grind

to your feet you're ambitious that's why

I like about you what do you think of

the setup well I don't know Julie Bor

I'll write it out now honest what do you

mean you don't know I'm putting a red

hot proposition in front of you I

wouldn't come to you to if I can do it

on my own all right all right don't get

the needle just I've had strict orders

about you from the boss orders

hey I don't think you handled the last

job too good was it my fault the night

Watchman set the alarm Bell off if you

fixed him properly everything would have

been Fain sailing I'll go and see the

boss myself oh no you can't do that you

don't even know who he is all right Mi

who is he I can't tell you I couldn't

even tell my own grandmother I suppose

you could have did anything like you o o

o a little bit of respect for the dead

please anyway you gave me a few details

I'll have something to take you can have

the details when I work them out in the

meantime you can tell him that nearly

10,000 quids worth of diamonds are on

their way over from Amsterdam

and for a 50/50 split I'll show him how

to put his hands in them take it over

Mexi yes hello Max here look something's

just cropped up can I see you later what

is it when I see you

all right you better come around about

6 here we are

sir is this the only empty office

yep I'm inquiring for a friend

yes I think this is sud what's the red3

a week I'll give you a deposit

okay would you like it or don't you

sounds all right Marcel's very fond of

diamonds aren't you there Marcel would

like to get a hands on a few well I'll

leave you boys to it there's uh just one

other thing

yes this ain't exactly my idea I'd

rather gather that I'm all excited

waiting to know whose it

is Julius

Rellis you're a good boy now AI I don't

know what I'd do without you but I'll go

find a way if you don't do as you're

told what do you mean didn't I tell you

to keep clear of Julius well I couldn't

help him coming to see me could I why

didn't you pay him off half of the last

job tell him it was through but why I

don't get it the bl's got ideas why

don't we look into I'll decide what to

look into Maxi I know all about these

crackpot schemes from young amateurs

like Julius forelli they only spell

trouble forget it why did you see talk

it over with it all right don't listen

to me ignore me that's the first

sensible suggestion you've made this

week

how can I get in touch with it that's

the stuff dead easy you leave it to

Uncle I'll get him all the blur for you

no wait I'll see him but I don't promise

anything get him around to the flat for

telephone him from outside if there is

anything in this it'll be better to keep

young rell's name AR the less she knows

about it the better I'll get you tell

him to come around about 8 she'll be

going out in a few minutes she wouldn't

be on her way out all together would you

you're very perceptive Maxi but don't

forget the old s about a still tongue

and a wise head will you you know me

Skipper yes I know

you Stan's description tellers with a

man named Alexander Conway Alias West

who serves sentences turtling 8 years in

Johannesburg and Duran for fraud and

burglary stuff his expert safe cracksman

and suspected of having dealt in illicit

Diamond trade from Johannesburg police

you might let Armstrong see it as soon

as you can contact him yes sir what sort

of flat a stone got on the ground FL sir

keep a watch on it check on visitors

thank sir I want to see a gentleman

named Cornelius Hart ask him to come and

see me in the morning he took the S and

hearts antique store don't speaker in

front of a s going his to a customer get

him on one side and talk to him like a

mother it'll be easy sir you better wear

a veil yes sir

hello yeah Maxi hello Maxi i' like you

to meet a friend of mine in regard to

our little conversation are you fixed no

yeah I'm not doing anything he want you

to get around to his flat at

8:00 what's the

address flat E flat E cat house cat C

house rry Avenue

Roseberry

Avenue Kensington High Street what's his

name Alex

stone

stone

Alec

St right okay tell them I'll be around

about

eight H darling what's all this what do

you mean by coming in like

that like what they quiet there can you

hear you I'm ter be sorry I didn't mean

to come in quiet what is that

nothing drawing sample drawing somebody

wants to see I'm taking you around to

from now drawing a what oh for goodness

sake Amanda stop cross-examining me I

not cross-examining you I'm interested

that's all I thought You' given up the

idea of architect I haven't done I have

a shot at it

you think I'm a washer no I don't you're

going to get a job and you're very you

bet I am I'm going to take you away from

that hat and garden Merchant don't like

the way he looks at you how does he look

he has a lean and hungry look darling

he's fat and he's a respectable married

man with three grown-up Sons now the

worst wish me luck you know

hello Julius come R in Ni to see Alex

Stone shake hands with Julius

for we're not going to box Maxi oh I'll

leave you two boys together good on SK

good on J boy should we get to the point

Maxi tells me you have a proposition

mind you after your little misadventure

I decided you weren't quite what we were

looking for I told Mexi sit

down I'll start the ball rolling shall I

for reasons we need not go into at the

moment you're in the position to say

that 2 days from now a large Consignment

of diamonds will be arriving from

Amsterdam they'll be lodged in the safe

of a diamond Merchant named Dent 33 hat

and Garden right quite right my wife

typed the correspondence I take it that

your wife's not invoked oh no no she's

not then how you prepares to relieve Mr

Dent of his diamonds

in the next building to dance there's an

empty office on the second floor I've

taken that you've taken it on behalf of

a friend you're the friend in the

morning I'll telephone the caretaker and

give him your name all you'll need to do

is produce a quarter's rent and move in

and you'll have to do that right away

the diamonds are arriving on the fort

they'll be lodged in Den safe and

collected by a client on the seventh do

you mean to say you've extracted all

this information from your wife without

her suspecting anything I hope so she

must be a model way she

is now uh that's the D's office I've

seen

the safe lies here it's embedded in the

center of the wall this is the empty

office so the back of the safe will be

about there I reckon it'll take about 6

hours to get through that wall probably

about 18 in thick and we may have to

joist up the bricks to stop them from

falling you'll think of everything don't

you I try I can start getting the bricks

away any time from now back of the safe

won't present much difficulty but of

course that's up to you how do you know

I can handle safes I don't you can can't

you as a matter of fact they're my

speciality and the settling tortured

with this job I thought you IGN no no no

it's too noisy the back's comparatively

thend on the sett in tortal do it you

better take over the office yourself

right away start shifting some of those

bricks I'll give you cash for the rent

what name shall I say

grierson you better saids to be the head

office of a firm of antique

dealers how do you know you can trust me

I don't trust you i' be with you on the

job we divide on the job 50/50 that may

as well be understood before we go any

further I'll have to have Maxi why on a

job like this Maxi is

indispensable nice to planned I

congratulate

you I suppose a smart boy like you has

already thought how to get rid of the

stuff once you've got it or have you my

dead won't be

easy how do you propose to get rid of

yours that's my little secret if you

like I'll dispose of the lot and we can

divide up in hard cash I'll think about

it all right a word of warning this is

strictly between ourselves right right

don't mention my name to anyone not even

your wife or your father hard D on

speaking terms this this gets out you

certainly won't be well here's to

Operation

Diamond you say you've never seen these

before Mr hard the best of my knowledge

inspector you appreciate of course a

number of different types of articles

that pass through my hands from week to

week the blue Ming is a very rare piece

isn't it indubitably and they go I said

init

oh see the have a good look at them may

I ask what they are you may they're

commonly called stickers and so antique

dealers use them on Goods to go in pears

or Lots the FM that makes them designed

that type especially for Mr

relli surely Mr Hart you must have seen

hundreds of them in your shop well now

that you mentioned it you have two of

them were found on the base of the blue

mink you probably put them they yourself

that's how we know they went to receli

after they were stolen didn't you know

they were stolen property Mr har well I

would hardly put a mark of

identification on them if I did then you

do remember seeing them and of course Mr

relli didn't know they were Stelling

property either certainly not how do you

know he didn't because because you asked

him Mr har inspector BL I will stand

this persecution no longer I can see

that I been L he have a deliberate

intention of imputing Mr Roselle's

honesty well sir you have failed

miserably like Caesar's wife Mr roselli

is above

thep good day

sir just one moment Mr hard well do you

know a gentleman by the name of

Alexander Stern SL he's a business

acquaintance of Mr aelis isn't he I

believe sir thank you excuse me may the

inspector have his

hat thank

you what do you make of that

sir at the moment I'm trying to figure

out what Caesar's wife had to do with it

you might get me Armstrongs lat G on S

will you very good sir

hello questions just answer can we make

it tomorrow night instead of the sixth I

think so I'm right need to help right

I'll be around later to look at that

war okay

goodbye

Marcella oh there you are what about a

drink no thank you what's happened to

you I'm having

one is everything going all right d yes

everything's under control you are

keeping this job to yourself aren't you

of course

why just wondering certainly too good to

share with anyone except me naturally

aren't you going to tell me something

about it my dear girl I've already told

you all you need to know you got your

ticket haven't you for the sixth mhm and

you'll be on the same plane of course

South Africa here we come on the

sixth look what are you worried about

what name are you using uh Jefferson

Simon's doing a passport for me good

Simon that reminds me I promis to meet

Simon at 6:00 to collected you better

get some things packed I'll see you

later

Alec H you remember what I told you

about double crossing me what about it

don't forget it will you you've a nasty

Suspicious Mind Marcel in fact you're a

woman women wouldn't be suspicious Alec

if it weren't for men

get me Ford's travel agency

please Ford's travel agency oh my name

is Mrs Jefferson my husband's traveling

on the midnight plane for Johannesburg

on the

6th the sixth Madam I'll just make

sure Mr Jefferson changed his booking to

The Madam and uh perhaps you would

remind him he's going to be on his ARS I

think ticket yes a single ticket mam

thank

you that's Stone all right back the

[Music]

yard who is this

how's it going no buture I've got to

watch the noise you're doing

fine you haven't talked about this you

take me

far come have a drink you've earned

it Julius relli that's him sir so once

with maxi Brown the couple of nights ago

came out of stones flat what time did

you see stone at Haden Garden about 20

minutes ago not bye later on and have a

word with the Caren take this with him

see if he recognizes young rellin right

sir good evening madam we're closed for

business no I want to see Mr relli oh

yes your name Madam well just tell him

it's a friend is urgent a friend very

good madam

Mr relli there's a lady to see you so

this way please

Madam I'd like a word with

you

please well Alex's planning a job on his

own he's got his eye on D at haton

Garden D eh some diamonds have come in

and Maxi got wind off them who told you

this I was there when Maxi gave him the

J they're cutting you out Rosie

when is this to take place I think

tomorrow night Alex got a seat booked on

a late

plane so leaving for South America this

is the biggest job he's pulled and he's

keeping it to himself I call that pretty

mean when you are my age Master you must

learn to be more philosophical about

these things you mean you're going to

let him get away with it no I am not so

philosophical what are you going to do

leave this to me I promise you that Alex

will not take that trip to South America

good night I'd have fixed him myself

good night

[Music]

Marcel hello what's new just come in

there it's Mark ENT

take a look at

that attempt for be made to raid D safe

at 33 Heaven Garden tonight one of the

men concerned is Alex

Stone and who sent there now we know why

Stern and Julius relli have taken the

office at 32 also explains why the old

man's daughter-in-law is working for

dent exactly he gets her the job so that

she can tip him off through the sun I

don't agree if Julius is mixed up in

this I shouldn't think Rell knows

anything about it are you suggesting the

old boy doesn't know his own son is

working for the Camden M I watched the

old man for three months ler he idolizes

that boy the last thing he wants is to

see him turn cro

there all same he may turn up tonight

whether he's in on this or not I doubt

it the old boy is the fence he needs the

others to do the Dirty Work yes sir but

this time Julius is the one that'll be

doing it for him he wait till father

hears about that e

[Music]

[Music]

Mr Black night to see you TR

me good night good

[Music]

night hello can I talk to you yes come

in

Julius I rang several times you usually

come home to our is he working yes what

did you want to see me about

Amanda did you know that Mr Dent was

expecting a very special parcel from

Amsterdam today parcel containing

diamonds yes I do why you mention to

anyone

no

Julia he what's all this about did you

Amanda I may have mentioned it to Judi

but I really don't see what it's got to

do with you does the name Alex stone

mean anything to her

are you

sure stone is trying to get those

diamonds how do you

know I may as well tell you amander that

I'm a police

officer I'm sorry but there it

is ever since I've known you I've been

on special

Duty stone is one of the people I've

been

watching Julius is

another

no no it isn't true Julius isn't a cook

well I hope you're right Amanda I think

I ought to tell you he's been seen a lot

in Stone's company lately

[Music]

[Applause]

[Music]

here she

comes Mr roselan yes did you want to see

yes it's very interesting what is the

commander may I speak to you

come 3233 heading Garden you say you

have found a plan of these officers yes

I think Julius is helping Stone he was

wired about not getting a job he hated

the idea of me working while he was

doing nothing but Harry says the police

know about this so if Julia goes with

stone got to stop him please can't you

help me it will be too late to stop

him is there anything we can

do you'll come with me

[Music]

I out cont

you ERS here sir Sergeant Armstrong has

reported that rosi has just left his

house proceeding eood in a taxi the girl

is with him inspector BL here tell

Sergeant Armstrong to keep brelli in

view until he's sure he's making for

haton

garden anyone gone in please sir Stone

young Z and Max Brown good the old man's

on his way we're wait till we get him

inside to men across the street they

look like dicks have a

look it's all right they're gone

how long's it going to

be how long

St 10

minutes no sign of relli fire escape at

the side of the next building we might

try to make for it I cover yes sir I put

Phillips

there

right this is my fault a quickly driver

why do you say it's your fault when

Julio was young I was very poor his

mother always wanted the good things for

him when she died I promised he would

have these

things I told her he would be a big man

one day she was very

happy soon I found out how to make money

to send Julio to the public

schools I bought stolen jewelry it was

very easy soon I had men working for me

they robbed I

sold you did all this for

Julius crime is a habit commanda once

you start you cannot finish when Julio

left off but there's no more need for

Crime I kept saying to myself tomorrow

this

finish tomorrow always

tomorrow so this man Stone was working

for you Stone Marcel Maxi Brown Okana

there were several

more it was hard to finish with so many

they stop here driver please I bring

Julio you wait here I bring

you you wait for me please

[Music]

[Music]

he's gone up Sir you make for the roof

I'll give him a minute to get inside

all right Maxi okay P say hry how long

now couple of

[Music]

milons anything happening any minute now

[Music]

you blundering

idiot cops come

on come on this

[Music]

way Sho you this way

get up on the roof come with

[Music]

me careful

[Music]

you take that

[Music]

Junior

[Music]

the

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

all right

[Music]

[Applause]

Julius Julius

[Music]

shootting

[Music]

the

[Applause]

[Music]

oh

[Applause]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.