Original subtitles

Naughty America.

Nobody. Nobody. Nobody.

Does it better.

Not home. He got me a gift.

No, actually, I got you that gift.

From Bolivia. You got this for me?

Yeah.

What is it?

Go ahead and open it.

Oh, yeah.

I miss you so much.

You've been gone forever.

Yeah, I had a great time, but I did think you'd be nice to people. What the

is this?

You don't like it?

It's a... It's a... What do you think?

It's a Bolivian fruit gourd. It's pretty rare. Is it? Like, look. Doesn't that

look like anything to you? What do you think? I, well, I suppose it sort of

doesn't really think of it that way.

Uh, fine.

What? You got me a gift.

Yeah, but it's not, it's not that. It's not, it's a Bolivian fruit gourd.

They're pretty rare.

You know, I really missed you a lot. You know, your dad's never around.

James hasn't been paying enough attention to me lately.

But I missed you around. You know, I've been playing video games all by myself.

That's nice.

Yeah, so I'm so happy you're back.

Absolutely, me too.

You know, my dad is quite busy and he can get distracted.

It's on it.

It's on it.

Well, come on. I got the hint.

That's just not what I meant.

I don't want to get in trouble. What else would you mean by this?

You're my dad's girlfriend.

Like, I could get in a lot of trouble.

This goes far beyond getting grounded. I mean, I find you... Your dad's not

here. I know. I find you very attractive. I would love to, but I

not. He won't know. I won't tell him.

Yeah, right. That's just what you said. I'm so lonely.

Girl, but it's... Come on.

My dad, uh... He made... You, uh... You

can't... You have to... You have to promise me you won't... I promise. I

promise. It's okay.

I don't think... It's okay. I just miss you so much. And you went through all

that trouble to get me a gift.

God damn it.