Original subtitles

[Musik]

achtung Achtung höchste

Alarmbereitschaft weil gefährliche

kapitalverbrecher sind aus dem Zuchthaus

geflohen ein Bekannter Pariser Killer

und der japanerzucker die beiden Männer

sind zu Allem wie ich man vermutet dass

sie durch den Dschungel in Richtung

Cayenne wollen

[Musik]

mich hier raus

[Musik]

ich bin fertig

auf den Fersen ohne Waffen haben wir

keine Chance ich nach Trumpfkarte im

Ärmel komm

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

da sind sie

[Musik]

[Applaus]

wie lange dauert es noch ungefähr einen

Tag am Fluss dann noch zwei Tage lang

küsste ist Jan am Freitag verdammter

Mist wir müssen nachts nach Cayenne

gehen dann hole ich das Geld und besorge

einfach

da drüben liegt ein Portugiese der läuft

heute Nacht aus

wie viel Geld müssen du Kapitän Zahlen

für Schiffspassage für uns beide du

nimmst ein anderes Chefin sie

[Musik]

ich denke in Kapitän sehr glücklich zwei

Passagiere mitnehmen können

ich könnte Schwierigkeiten kriegen

verlieren aber ich will sie und ihren

Freund mitnehmen nach Lissabon für

20.000 Frauen im Voraus wir brauchen

noch andere Kleidung Ketten ja ja klar

die Beschaffung und wenn wir in Lissabon

sind besorgen sie mir ein Schiff nach

London

hier keine kommentour oh ich bitte Sie

Senior ich bin ein Ehrenmann ich auch

von Schiff nach London bitte war nicht

abgemacht ich nehme dich mit nach

Lissabon und keine Meinung weiter ja du

doch sicher gute bakler brauchen in

London da finde ich schon mal nicht so

guten ja sehr gut putzen wundervolles

Kochen Cocktails wieso präsen beste

Diener im Welt

also bitte

mein Diener

das habe ich immer so ein unsicheres

Gefühl

es ist zuverlässig er hat den besagten

französischen Hotel das Zimmer neben mir

wir sind doch zusammen abgereist

komm ich begleite sie durch die

der nächste

[Musik]

sie haben den Diplomaten wie so ein

bisschen

Gepäckkontrolle erübrigt sich danke

keine Ursache der nächste bitte ihr Name

was sagen Sie bitte Ihr Name wissen sie

ihren eigenen Namen nicht unschuldigen

das ist mein Butler er ist schon länger

bei mir seine Papiere sind völlig in

Ordnung oh entschuldigen sie reine

Routine Sachen

der nächste

hat der Filialleiter irgendwelche

Anordnung getroffen ja er hat mich

beauftragt eine nette ruhige Wohnung für

Sie zu finden haben sie eine ich hoffe

dass sie ihnen gefällt mir

[Musik]

daran

alles sind ordnungser

guten Morgen Edelstein

ich freue mich Sie kennenzulernen Mister

ganz meinerseits mramero bitte nehmen

Sie Platz danke ich hatte diesen

Unterschlupf selbst gefunden Mister

darf ich Ihnen etwas anbieten nein danke

lassen Sie sich einen Rat geben ist mal

trinken Sie einen new Spezial wie nennen

sie ihn Ito er heißen Erinnerungen an St

Josef meine eigene Textur bring uns drei

Youtuber

denn auf St Josef ich wusste gar nicht

dass die halten so fromm sind ST Josef

ist ein Zuchthaus mit fensterlosen

Zellen ziemlich weit weg von hier sie

scheinen ihrem Diener ja voll es

Vertrauen zu schenken ist in Ordnung

wenn man sich mal an sein Gesicht

gewöhnt hat ist er wie einer von uns bis

nach Amerika hat ihn viel zu verdanken

ich weiß aber wir müssen vorsichtig sein

sie wissen ja es geht hier um wichtige

geschäftliche Dinge ich lasse frei ihm

schon einiges über die Angelegenheit zu

erzählen ist fertig machen sie reden zu

viel ergänz sie haben sich ja schon von

unserem letzten Auftrag gehört der

französische Minister in Belgien durch

ein bedauerlichen Unfall aus

ein Freund von mir ist für ein

eingesprungen

danke ich kenne machen spezialcockt die

sehr schnell

vielen Dank

schon beim ersten Schluck danke vielen

Dank Schwester Ihnen auch eine schnelle

das muss ich jetzt feststellen könnte

sein dass er etwas zu exotisch für

meinen Geschmack ist alles im Leben sein

gewöhnt und Mister

ist unbezahlbar ich hoffe sie

überfordern ihn nicht idio was für ein

Tag ist heute denken dienstags richtig

dein Feiertag und er fängt jetzt an ich

sehe danken und gehen

lassen Sie bitte die Tür offen

genug

und jetzt zum Geschäft ihr erster

Auftrag steht in Verbindung mit Anton

darwag haben sie schon von ihm gehört

BAWAG der starke richtig er ist jetzt in

London wohnt im Park Lane Hotel

noch ein Telegramm an Lederer im Braten

komme Ende des Monats Stopp keine

Abmachung treffen bezüglich weiß

stahlfusion begrüße

hallo ja hier diese kritären von Mister

David ich möchte Mr damals sprechen

persönlich spielt keine Rolle geben Sie

mir

sie können jetzt nicht sprechen aber

Mister David

mit wem spreche ich

ich habe eine Nachricht für sie und die

Männer von denen sie kommt sagen es wäre

sehr wichtig um was geht es

sie haben bis 3 Uhr morgen Nachmittag

Zeit sie sollen sich mit ihrem Agenten

in Verbindung setzen und zwar vor 3 Uhr

morgen nachmittag sonst sind sie

erledigt verstanden die sind aber

knallhart und zum Zeichen dass sie es

ernst meinen kriegen sie einen kleinen

Vorgeschmack heute Nachmittag wie soll

denn dieser kleine Vorgeschmack Aussehen

ich bin so neugierig das werden sie

schon sehen die Jungs sagen das ist die

letzte Warnung

verbinden sie mich mit dem Direktor der

Telefonzentrale

ja sind sie ist Direktor ich spreche im

Auftrag von MR dawag im Park Lane Hotel

Mr davercard eben einen Anruf erhalten

er muss unbedingt wissen woher kam ja

ich verstehe wenn Sie nicht können dann

können sie eben nicht

endlich was muss man noch alles machen

um hier reinzukommen einen Rammbock

ansetzen verstehen Sie mich an was ist

los haben sie Sehnsucht nach mir hören

sie auf

was war das für ein Anruf nein Konzerte

der mengoga verkaufen wollte lügen sie

mich nicht an es war wieder eine von

diesen Drohungen sehr einfach ich habe

mitgehört sie müssen endlich etwas

dagegen unternehmen hören Sie doch auf

mit diesem geklimpern ja freut mich bis

jetzt war ich immer noch willkommen ihre

Sekretärin scheint schlecht gefrühstückt

zu haben ja könnte ich mir denken helfen

sie mir sie zu besänftigen sonst kündigt

sie mir noch und was wir dann aus der

BAWAG Stahl machen sie sich nicht über

mich lustig oh ich verstehe wir sind

Leidensgenossen Mister David ich habe

immer gedacht dass ihr noch nicht

schlecht behandelt was ist los er ist in

Gefahr das einzige was er dagegen tut

ist lachen und Klavier spielen ich

möchte nichts mehr davon hören

irgendjemand bedroht sein Leben es fing

in Prag an vor zwei Monaten er bekam

mehrere Drohbriefe man bedroht ihr Leben

haben die auch gesagt auf welcher Art

müssen sie schon wieder damit anfangen

und nur weil er denen nicht die Formel

für die neue Stahllegierung verrät die

erste Drohung kam kurz nachdem er den

Manager der Rüstungsindustrie erklärt

hatte dass er nie verkaufen würde

seitdem wird er verfolgt in Berlin in

Paris und jetzt hier in London und wie

lautet die Drohung genau sie werden ihn

töten wenn er seine Meinung nicht bis

morgen um drei geändert hat

ich kann mir nicht vorstellen dass man

jemand tötet am hellen Nachmittag im

Hotel naja man darf sie auch nicht zu

ernst nehmen David haben sie die

Theaterkarten besorgt heute Abend ja

sagen Sie ihm doch er muss was dagegen

unternehmen

kommen sie mit ins Büro wenn sie sich im

Stande aufzunehmen halt ein Moment

noch nicht hören Sie wenn Sie schon

etwas länger bei mir wären würden sie

wissen dass Drohungen zu meinem Alltag

gehört würde ich jede ernst nehmen

müsste den Rest meines Lebens in einem

gepanzerten Bunker verbringen und jetzt

haben sie lieber nett

stehen sie doch nicht so rum und tun so

als ob sie das alles nichts angehen was

können wir tun also falls an dieser

fantastischen Geschichte wirklich was

dran sein sollte würde ich siehe an

seiner Stelle ist Gotland ja erzählen

[Musik]

was wünschen sie junger Mann ich hätte

gerne eine Unterredung mit Sir Charles

merchantin bitte so das möchten Sie

wirklich dann sage ich Ihnen dass man im

inneren Gefühl zufolge sehr Charles

beschäftigt ist als Chef des hier die

hat auch meinem inneren Gefühl nach sehr

viel und anstrengend zu tun aber

vielleicht könnten sie in einen Moment

stören und ihm das Übergeben ich lasse

es in eindringen aber sie warten hier

ich bin fast sicher seit Charles mir

persönlich erscheinen um sie zu begrüßen

entschuldigen sie bitte ich sehe sie

nicht Ausländer und kennen sich hier

wohl nicht aus ich gebe Ihnen einen

kleinen Tipp wenn Sie glauben dass ihr

je eine Menschenseele erscheint irren

sie sich gewaltig mein Herz so sie

werden sehen ich warte hier schon

vergeblich seit meiner frühesten Jugend

und komme einfach nicht dran und mein

Anliegen ist überaus wichtig handelt es

sich jetzt um ein Verbrechen sie haben

es erraten mein Herz kommt sie mal her

ich war in meinem Garten und da habe ich

jemand Graben sehen ein großes riesiges

Loch

wirklich ein riesiges Loch

Mister Motto und ich habe genau gesehen

was die Frau in der Hand hatte einen

spat

Spaten hier entlang ist der Motor

nicht zu beschäftigt zu sein

guten Morgen Mister ich freue mich immer

wenn ich dir sehe Schatz danke setzen

sie sich bitte oh ich stelle fest sie

haben eine neue Maske in ihrem

mördersammlung da ganz links ach so mein

Leonelli den schlüsselblumenmörder

ich glaube sie brauchen bald wieder

einen neuen um diese kleine Lücke zu

füllen ich bin sicher wir werden einen

finden vielleicht kann ich ihn den

erforderlichen Stoff dazu liefern oh das

ist das ein offizieller Besuch sehr

richtig gemäß den Vorschriften melde ich

meine Anwesenheit in London ja und um

was handelt es sich um eine berüchtigte

Organisation die drüben auf dem

Kontinent sehr klangvoll als Liga der

Mörder bezeichnet wird wissen sie Moto

ich habe schon gehört dass es eine

solche Liga geben soll aber ich kann es

beim besten Willen nicht glauben oft

findet man die Wahrheit unter der

seltsamsten verkleidungsortschals es

geht einfach über mein Fassungsvermögen

das ist eine Organisation gibt die

Mörder zum verleihen anbietet nun das

ist ein lukratives Geschäft vielleicht

werden damit oft lang gehegte Wünsche

erfüllt kann ich irgendetwas für sie tun

nein nein im Augenblick nicht aber wenn

der Zeitpunkt gekommen ist welchen

dankbar für etwaige Hilfe sie sind ein

sonderbarer Mensch Motor sie lassen sich

niemals in die Karten schauen diese

angebliche Liga existiert auch auf dem

Kontinent was hat die mit London zu tun

wir haben doch sicher schon von

ach sie meinen den Mann der von den

teufelsinsen geflohen ist genau den und

falls es sich vielleicht erinnern war

ein Japan dabei wollen Sie damit sagen

dass sie

aha jetzt geht mir ein Licht auf sehen

sie mich übrig sagt gehörte zu den

Gründungsmitgliedern dieses

vereinsvereins bevor er den jetzigen

stattlichen Umfang angenommen hat ich

sorgte also dafür bis 6 Zellennachbar zu

werden und sie flohen mit ihm in der

Hoffnung dass er sie in das Nest seiner

Komplizen führt Motor sie sind gerade zu

genial leider im Moment kein angenehmer

Zustand moment mal soll das heißen die

Verbrecher operieren hier von London aus

ja ich habe auch schon einiges Material

zusammen und kenne ein paar von ihnen es

fehlt mir nur noch der Kopf der Bande

wer sind die Burschen die sie kennen wir

nehmen Sie sofort fest noch nichts

das würde meine Chance den Boss zu

fangen wesentlich verringern was glauben

Sie eigentlich Moto sie kommen nach

Scotland Yard behaupten hier in London

gibt es einen Mörder Verein aber wir

sollen das Netz nicht ausheben ich muss

auf weiteren Informationen bestehen ist

das hier falsch Spruch zur Charles

sachte sachte fängt man den Affen na gut

handeln sie wie sie es für richtig

halten melden sie sich wieder wenn sie

etwas Neues haben wenn der Zeitpunkt

gekommen ist werden wir einen ganzen

Käfig voll Affen fangen ich muss jetzt

leider gehen ich habe noch einiges zu

erledigen dann viel Glück danke und wie

gesagt melden Sie sich wenn Sie etwas

neues Wissen

ein Japaner hat eben mein Beruf

verlassen Mister Motor von der Interpol

setzen Sie zwei der besten Männer auf

ihn an finden Sie heraus wo er wohnt und

berichten sie mir um 6 Uhr ein Kind

einer von euch Mutu von der Interpol ich

Sir gut nehmen Sie Stevens und folgen

Sie ihm

extra Blatt

die schrecklichen Enthüllungen im

meerskandal Zeit ja die liebe hier bitte

sehr vielen Dank sehr hallo Sergeant

wollt ihr vielleicht eine Zeitung

was soll denn das

vielen Dank Extrablatt Extrablatt tut

mir leid Entschuldigung macht nichts

alles in Ordnung

ich schrecklichen Enthüllungen

okay wir arbeiten getrennt folgen Sie

[Musik]

fahren Sie diesen Taxi nach

[Musik]

Extrablatt schrecklichen Enthüllungen im

gefäßkanal suchen sie denn mit der

Brille

[Musik]

schreckliche Enthüllungen wie verzeihen

Sie vielmals die Störung hätten sie

zufällig Zeit mich zum leimenhaus zu

fahren nein im Haus das ist ziemlich

weit weg von hier Chef ich weiß ich weiß

tut mir leid wenn ich sie bei ihre

Lektüre gestört habe

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ein Whisky ein schottischer bitte und

der Soda

[Musik]

das ist aber besonders teuer so ein

besonderer Whisky extra für Sie

[Gelächter]

[Musik]

entschuldigen vielmals darf ich mich an

ihren Tisch setzen danke

[Musik]

nein danke vielen Dank

vielen Dank macht sie an die Ohren bei

der blitzt er doch ab

ich hoffe Sie haben nichts dagegen wenn

ich Glas nachfüllen sie sind aber

ziemlich penetrant oh ja danke

Cherry ich denken

Glaserei bitte

[Musik]

entschuldige bitte

tut mir leid zwar werd jetzt nicht auch

noch frech

noch ein Glas Cherry bitte ja

drei sechs neue Sonderpreis ein

Schilling extra für das Glas

dein Typ mögen wir hier nicht wenn du

noch meine Lippe riskierst putze ich dir

die Brille halt die Klappe

entschuldigen vielmals aber ich habe

keine Ahnung wie man sich verhalten bei

so feinen Herren das ist aber pech für

sie danke ich kriege nur zwei Stück

jeden Schiff los Spiel was denn

[Musik]

sieh mal der geht mit ihr rauf die

safets gehen

[Musik]

wie kommt der überhaupt hierher kennt

sie ihn möchte wissen was wir hier will

sie bezahlt ihre Mieter alles andere

geht mich nichts an und euch auch nicht

[Musik]

war ein bisschen umständlich hier

heraufzukommen nicht sie haben es

ausgezeichnet gemacht Lotus wie heißt

denn dieser Schlägertyp bei der Bar mit

der Schiebermütze sie nennen ihn große

Klappe aber nicht viel dahinter er

arbeitet für diesen Higgins den ich

beschatten soll waren ihre Studien über

Mr Higgins aufschlussreich nicht sehr

erst in demselben Geschäft in dem ich

angeblich bin seien Sie bitte vorsichtig

Mr Higgins ist ein weitaus größeren

Geschäften interessiert als am wahren

Schmuggel er war immer sehr verschwiegen

wenn ich versucht habe was

herauszubekommen das braucht sie nicht

zu wundern Mr Higgins ist Mitglied der

Liga der Mörder ja hey Lola

willst du was von ihm ja such ihn ich

brauche vier Männer irgendwann

auf die Flaggen aller Nationen

im Augenblick ist es für mich gar nicht

so wichtig den Namen des Anführers

herauszubekommen es interessiert mich

viel mehr wieso sich alles in London

konzentriert danke aber sie nehmen schon

an dass es sich um einen killerauftrag

leider ist dieser missalithma mir

gegenüber sehr argwöhnisch er ist sie

Verschwiegenheit in Person der sich um

seine Pläne handelt es ist nichts was

ihm herauszukriegen könnte man in

brissagswohnung nicht eine Wanze

verstecken Lotus diese Männer sind viel

zu clever um auf solche technischen

Tricks herein zu fallen ich muss mir

etwas ausdenken etwas Besonderes dass

wir besser lithmus Vertrauen sichert und

mit den Weg zu seinem Geheimnissen zeigt

vielleicht hat das gar nichts damit zu

tun ich verstehe nicht was Sie meinen

vielleicht ist das ganz harmlos aber

heute früher habe ich es nie viel

belauscht wie er mit jemandem ein paar

Kleinhotel telefoniert hat ach so ich

habe leider nur den Namen des Mannes

verstanden den er verlangte dann schloss

er die Telefonzelle es war ein seltsamer

Name darwag

der tschechoslowakische stahlfabrikantin

London das ist vielleicht das letztes

Lösung ich werde MRT heute Nachmittag

besuchen

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ich bin nicht Theorien das Geld aus der

Tasche zu ziehen allerdings umsonst ist

der Tod greifen sie zu sie sehen sie

haben eine riesige Auswahl danke wir

verkaufen unsere eigene große

Brasilien

die Gravierungen ich komme morgen wieder

und lasse sie überprüfen

[Musik]

keine Ahnung

soll ich weiterfahren nein

du bist ja gar nicht mehr da

hat jemand einen Krankenwagen gerufen ja

mein Sohn Herbert wer hat gesehen wie es

passiert ist ich habe dich gesehen

richtig er ist ohne sich umzuschauen

direkt in den Lastwagen gelaufen ja das

stimmt der Mann ist selbst schuld ich

habe ihn genau beobachtet du wie ein

Panzer ist auf meiner Karre zu ich

konnte nicht mehr anhalten nach meinen

Ermittlungen scheint es ganz eindeutig

zu sein dass niemand von ihnen an dem

Unfall schuld ist geben sie mir trotzdem

Ihren Namen und Ihre Anschrift mein Name

ist John Hawke

[Musik]

ich möchte nur wissen wo gilfort bleibt

er ist doch allgemein sehr pünktlich er

wird jeden Moment hier sein trinken Sie

Ihren Tee ich möchte seine Meinung zu

diesem Gernot hören

bei denen kaufen

da ist er ja bitte gehen Sie nicht hin

seien sie nicht albern

guten Tag sind sie nicht der Anton dawak

ja was wünschen sie entschuldigen sie

bitte sagen sie

wollen mich sicher geschäftlich sprechen

also bitte um was handelt es sich darf

ich mich vorstellen Mister David mein

Name ist Moto und mein Besuch lässt sich

vielleicht durch diese Karte erklären

ach ich habe natürlich schon von ihnen

gehört Mister Motor aber wieso kommen

sie ausgerechnet zu mir ich bin darin

kein Kriminalfall verwickelt vielleicht

doch vielleicht die Dame hat völlig

recht ich bin hierhergekommen um Ihnen

meine Hilfe anzubieten gegen Personen

die vielleicht ihr Leben bedrohen können

sehen Sie es ist ernst

ich weiß ja Anna bieten zu schätzen ist

der Motor aber ich brauche keine Hilfe

vielen Dank ich habe bis jetzt keinerlei

Drohungen erhalten sind sie ganz sicher

erinnern Sie sich nicht an irgendeinen

Zwischenfall auch nicht an den kleinsten

nein bist der Motor haben Sie sonst noch

etwas mit mir zu besprechen nein nein im

Moment nicht sie fühlen sich ja nicht

bedroht nicht darf ich höflichst für

meine Störung über Entschuldigung bitten

eine Frage Mister selbstverständlich

bitte wie kommen Sie darauf dass Mister

darwachs Leben bedroht ist und das ist

wie ihr Mister kippling sagt eine andere

Geschichte guten Tag

hallo David kommen Sie rein kenne ich

sie

das ist der Motor von der Interpol

Mister Scott franch Helm er ist mein

Vertreter hier in London welch

glücklicher Zufall sie sind genauso aus

wie ich sie mir vorgestellt habe ich bin

schon seit Jahren ein Fan von

misterswürdig ich letzte nach einem

Whiskey wer möchte auch ein vielleicht

Mister Motor nicht wahr

selbstverständlich anton ist der beste

Gastgeber der Welt danke ist Gott mit so

oder Nein Danke oh vielleicht etwas Tee

ja bitte gern wer zahlen Sie vielmals

Mister David aber man erzählten die

Gelegenheit einen echten ganot zu

Befunden glauben sie der ist echt

darüber besteht kein Zweifel da sieht

man schon an der glänzenden Technik sie

haben Antons schwache Stelle entdecken

ist der Motor ein farbkleck von gano

versöhnt den mit der ganzen Welt

als ein Picasso es ist erfrischend einen

echten Enthusiasten zu begegnen ich

bewundere ja nur auch schon seit vielen

Jahren oder dürfte sie doch folgendes

interessieren morgen findet eine

Ausstellung statt in den

kurventry-galerien viele gute moderne

einschließlich grano das werde ich mir

bestimmt nicht entgehen lassen sie

treffen dort auch laut gilfort übrigens

wird er jeden Moment Spaß hat

entschuldigen sie bitte

[Musik]

ja hier daran wer spricht ich habe sehr

schlechte Nachrichten für Sie Mister

Dawa ihr Freund laut Gilfert hat heute

Nachmittag einen schweren Unfall

ist der verletzt

er ist tot von einem Lastwagen

überfahren auf dem tweetsried-market er

war sofort tot ist das wahr wer spricht

bitte nennen sie endlich ihren Namen

aber das ist doch ganz unwichtig Mister

darwag wichtig ist doch nur dass ihr

Freund verschiebt wie sie auch aus den

abendzeitungen nehmen werden die

versprochene letzte Warnung die wir für

heute Nachmittag angekündigt haben wäre

damit erfüllt ich hoffe das wird

überzeugen endlich mit der Formel für

die neue Stahllegierung herauszurücken

bevor es zu spät ist hallo

hallo

ich habe eben erfahren dass der arme

Gilfert tot ist überfahren auf den Tweet

Street Market ach so das ist in dein Tat

ein sehr großes Unglück so ein Pech ich

bin erschüttert ein so netter alter laut

gehfords Tod war die letzte Warnung

wollen sie es jetzt Mister Motor sagen

ja sie haben Recht ich habe ihn vorhin

nicht die Wahrheit gesagt ich bekomme

tatsächlich Drogen aber die bekomme ich

schon mein ganzes Leben lang in dieser

oder jener Form das macht schon sein

aber die Drogen von dir und jetzt die

redest betreffen eine ganz bestimmte

Angelegenheit ja heute Morgen bekam ich

einen Anruf dass ich heute die letzte

Warnung erhalte und nun wurde der arme

Gilfert umgebracht

hochinteressant bitte fahren Sie fort

reagiert Mama wütend aber von Angst

keine Spur

sie wünschen Sie chinesischen Tee und

etwas Toast

ich glaube nicht dass der Chef kommt ich

habe inzwischen mit ihm gesprochen wir

müssen absolut sicher gehen dass das

morgen hin hat glauben Sie daran vor der

Polizeischutz an nein

will er nicht dass die Öffentlichkeit

davon erfährt wir sehen uns heute Abend

ich lasse mich von diesen Leuten nicht

einschüchtern ich möchte unter keinen

Umständen dass die Frau mit dem falsche

Hände gerät ich finde ihre Haltung

höchst anerkennenswert aber das bringt

uns ja alles nicht weiter man hat ihnen

gedroht sie morgen nachmittag

umzubringen falls Sie bei Ihrer Meinung

bleiben sie hat recht Anton irgendwas

muss geschehen entweder sie geben nach

und verkaufen die Formel oder Sie kommen

mit mir zu Scotland Yard wenn wir sehr

dies nicht schützen kann Anton da kann

es niemand England hat die beste Polizei

der Welt habe ich recht mit der Motor

für sicher sie können nichts Besseres

tun Mister David als ich unter die

Fittiche von Sir Charles Merchant zu

begeben ich werde mir überlegen ich muss

jetzt leider gehen vielen Dank für ihre

Gastfreundschaft nichts zu danken es hat

mich gefreut sie kennenzulernen und

bitte bestehen Sie darauf dass Mister

darwag ihren vernünftigen Vorschlag

befolgenden Tag Wiedersehen ist der Moto

wir sollten mal zusammen zu Mittagessen

bitte nehmen sie seinen Rat an und gehen

Sie zu Scotland Yard und zwar jetzt

gleich alter Junge was David ich lasse

mich doch nicht von ein paar anonymen

Anrufen ins Boxern jagen sie glauben

also nicht dass diese Männer ihre Drogen

wahrmachen ein Freund von ihnen haben

sie bereits getötet das dürfte Beweis

genug sein ich glaube sie lesen zu viele

billige kriminalromate ich werde Ihnen

das sagen diese Leute haben einen ganz

normalen Verkehrsunfall benutzt nur um

mir Angst zu machen glauben sie auch

nicht das Gil vor Tod ist natürlich

glaube ich das aber er kam durch ein

ganz gewöhnlichen Verkehrsunfall ums

Leben und die machen einen Mord daraus

um mich einzuschüchtern könnte sein

vielleicht ist was dran an dem was sie

sagen nein David das kann ich mir nicht

denken auf solche Zufälle würden die

sich niemals verlassen na gut aber da

ist noch ein anderer Punkt angenommen

wir stellen fest dass der Mann der uns

vorhin besucht hat nicht Mr Motor war

schließlich haben wir nur von ihm gehört

und die nie zu Gesicht bekommen der

freundliche Herr der gerade weggegangen

ist könnte vielleicht einer der Männer

gewesen sein die mir nach dem Leben

trachten wer absolut möglich aber das

werde ich herausfinden

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

ich habe sie den ganzen Tag besucht sehr

freundlich von ihnen sie sollten sich

aber nicht vor ihr verstecken wir beide

wollen uns doch näher kommen sie

versteht schon was ich meine nicht hallo

hallo

geht und traurig so einsam Geister

bleibt die dunklen Wolken zogen und

Wellen schlug der Teich weißt du dann

auf die Flaggen aller Nationen auf ihre

schönen Augen

dass sie mit mir ins Geschäft gekommen

sind leider weiß ich bis jetzt noch

immer nicht genau um was es sich handelt

machen Sie sich keine Sorgen das werde

ich Ihnen schon sagen alles zu sagen

daran bin ich natürlich sehr

interessiert wir gehen irgendwo hin wo

wir ganz unge bleiben Sie nicht dass wir

hier weniger auffallen übrigens ich

hätte gerne etwas zu drehen

[Musik]

hier spricht Monk

er sitzt jetzt bei der eurasiererin

redet pausenlos auf sie ein

ja

ja in Ordnung einem

Fahrt vergeben so

glücklich

machst du

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ohne ihre Hilfe wäre mir doch vollkommen

aufgeschmissen

oh tut mir leid wie ungeschickt von mir

das macht nichts mehr nicht passiert ist

schon in Ordnung ich bestelle was neues

[Musik]

[Musik]

wo ist das aufregend die eine tolle

Atmosphäre

[Musik]

ich glaube mir gefällt es jedoch nicht

bitte lass uns gehen

[Musik]

darauf Spiel was anderes du weißt was

ich meine

[Musik]

[Musik]

kommen Sie mir geht es reicht ich möchte

erst austreten

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

was ist was haben Sie

frische Luft

[Musik]

ja du ach du

[Musik]

[Applaus]

hallo

[Musik]

[Musik]

so da fange ich gleich an

[Applaus]

[Applaus]

er hat etwas zu viel geredet sie haben

ihn gewarnt haben sie das angezettelt

[Musik]

wo ist der Wert hier wer hat damit der

Schlägerei angefangen und was wollen sie

eine Frau aber ich bin verheiratet

hatten sie nur das nötigste ein sie

dürfen nicht wieder hier zurückkommen

ich brauche doch noch ein bisschen es

wurde umgebaut weil er ihn zu sehr

vertraut hat

sehen Sie erst fort das dachte ich mir

schon sie wissen ja die Themse ist von

hier aus nicht sehr weit wir müssen

einen anderen Ausgang finden kommen Sie

hier entlang

treibende Leiche bei Walking All Stars

von API Lodge gefunden identifiziert

durchaus was Papier und Kleidung als

George Jeans

im Augenblick liegt nicht wichtiges vor

ich gehe in ein paar Minuten nach Hause

bitte stören sie mich nicht nur wenn es

ganz wichtig ist sie haben unsere Suche

nach den Verbrechern doppelt schwierig

gemacht weil es ihm nicht gelungen ist

Motor noch ein paar Stunden Service wir

wollen noch die einreiselisten der

letzten Tage überprüfen ich kann Ihnen

nur raten schnappen sie Pressack und

seine Komplizen schnell solche

Verbrecher dürfen den London nicht frei

herumlaufen egal welche Pläne Mister

Motor in seinem orientalischen Herren

verfolgasse und bringen sie Motor auch

her er hat uns genau zu sagen was er

vorhat

sachte sachte

fängt man den Affen

ich kann nicht länger warten sagen Sie

ihm wenn er kommt es sei alles

vorbereitet bis ins kleinste Detail das

ist der

wo bleiben sie denn so lange

ist der Diener zurückgekommen noch nicht

guten Abend ist der Woche nein

leider muss ich ihn mitteilen das bis

dahin ins aus unserer Organisation

ausgeschieden ist das ist gut und in

diesem Zusammenhang habe ich weitere

Informationen für sie bricht vor seinem

Ausscheiden hat sich Mr Higgins mit

einer jungen Dame unterhalten die das

Vertrauen ihres Dieners besitzt

die tut mir leid aber das interessiert

mich nicht da kann ich ja gehen das

betrifft uns alle mehr als Sie denken

ich habe herausgefunden dass ihr treuer

Diener Mister Motor von der Interpol ist

das ist unmöglich

nein mein Dinner sieht immer Zucker er

wurde wegen Mordes Instagram verhaftet

und auf die Teufelsinsel geschickt wir

sind zusammengeflogen

zweifellos hat Motor das alles sehr

geschickt arrangiert um mir Vertrauen zu

gewinnen da scheint in irgendein

idiotischer Fehler unterlaufen zu sein

ich mache keine Fehler Recycling ich

verstehe nicht

wenn dieser Kerry auftaucht breche ich

ihm das genießen sie werden nichts

dergleichen tun wenn Mr Motor heute hier

scheint und das wird er wissen wir von

nichts klar aber sie werden in bitten

etwas Obst zu besorgen in einem Laden in

der letzten Street der hat die ganze

Nacht geöffnet wenn er in die letzten

Street kommt wird alles für ein

vorbereitet sein sie denken noch an

alles versteht

einen schönen guten Abend bitte gut dass

du da bist ich habe schon gedacht du

wolltest mich verlassen dein Dienst

kündigen oh nein ich nicht kündigen

guten Job sehr interessant für japanisch

man

gratuliere Editor sie wissen was gut für

sie ist ja sehr wünschen etwas im Moment

nicht ich respektvoll wünschen gute

Nacht Ihnen und anderen Herrn euer hast

du übrigens Obst daran Mirow

hat uns versprochen seine berühmten

Brandy Caps zu machen dazu braucht er

Obst es würde ihn doch nichts ausmachen

noch mal wegzugehen und was wollten Sie

alles ein Dutzend Pfirsiche ein halbes

dass ein Mandarinen und dann von

schwarze Trauben verstanden

bitte ich brauche Geld du hast doch

jetzt gestern welches gekriegt ja das

stimmt aber ich habe heute freien Tag

und der war sehr sehr teuer

du sollst die Finger von den Frauen

lassen ja so aber ich sehr hübsches

Mädchen kennenlernen in leimhaus

hier ist Geld komm sofort wieder vielen

Dank ich bin sehr beeilen sie finden

einen offenen Laden in der gladstones

dreht glänzt uns dreht ich mich erinnern

sehr gut

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

taxi-chef

vielleicht ja

nehmen Sie die Hände aus der Tasche und

steigen Sie ein

was wollen sie von mir selbst wenn ich

verstehe nicht das steigen Sie ein aber

ein bisschen Dali

[Musik]

jetzt haben wir die Polizei am Hals

[Musik]

dringend von der Straße ab

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

hier geht's nicht weiter und wir

verteilen uns nur im Ernstfall schießen

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

er muss hier in der Nähe sein

[Musik]

jetzt sitze drinne der Falle und wenn er

rauskommt schnappen wir uns

spielt jetzt seit 14 Stunden auf den

Beinen mir reicht's ich habe hier

wodkins den Nachtdienst übernommen

da ist sie unser besonderer Freund Mr

Motor guten Abend einen schönen guten

Abend ich hätte gerne eine Unterredung

mit Sir Charles merchantsen bitte ich

fürchtete es nicht da Big Ben hat gerade

2 Uhr geschlagen und wann erwarten Sie

search Charles Merchant naja so zwischen

9 und 10 Uhr naja dann warte ich so

lange

gute Nacht

es klappt alles fabelhaft abgesehen von

unserem Vorhaben ist es auch eine sehr

sehr schöne Ausstellung von den

Galeristen hervorragend organisiert

sehen sie dort drüben befindet sich der

gano den David kaufen möchte

wir stehen dort drüben wo wir alles

überblicken können genau über uns

Hintergrund Leuchter sie müssen mir in

dem Moment das zeigen geben in dem Tabak

auf seinem Platz steht ich kann ihn ja

von dort oben nicht sehen jetzt machen

sie sich mal nicht in die Hosen wenn es

Ihnen recht ist meine Herren unterhalten

wir uns da drüben weiter auf ein Zeichen

warum ist der Brucher wird das Orchester

des vereinbarte Stück spielen das ist

auch das Signal für Sie ich kenne da

aber gar nicht wie kann ich das Zeichen

geben Einwände sind für mich nicht

gerade schmeichelhaft es ist alles genau

von mir durchdacht ich würde es ihnen im

Einzelnen erklären was der Woche einer

von unseren Leuten wird hier warten hier

wo das Bild ist soweit da war

hereinkommt wird in dieser Mann begrüßen

und lautet deutlich seinen Namen nennen

wenn er da warten und direkt unter dem

Kronleuchter platziert hat geben Sie das

Teil in einer Orchester also nachdem die

ersten Takte verklungen sind schneiden

Sie den Kronleuchter ab ganz einfach

nicht ein Unfall wie jede bestätigen

können

gibt es noch irgendwelche Unklarheiten

meine Herren wer wird da was mit seinem

Namen begrüßen sie lernen ich habe die

Anweisung hier nicht zu erscheinen wie

sieht er aus der Mann der David anreden

soll nun wenn ich ihn jetzt beschreibe

wird sie das vielleicht irritieren man

weiß nie in welcher Verkleidung er

auftritt wir sollen also nicht wissen

wie er aussieht

es wird sich vielleicht überraschen es

ist unser Boss

sie wissen also erst Bescheid bevor sie

ihre Anweisung oh ja was hätte ich es

vergessen unsere Männer haben motorspur

wieder aufgenommen ich glaube er wird

uns nicht mehr lange stören ich verstehe

das nicht das musst Du hier irgendwo

sein

da ist es ich habe es in meinen

Schreibtisch gelegt sie wollen wohl dass

ich die Ausstellung versäume wollen sie

jetzt wirklich wagen heute Nachmittag

das Hotel zu verlassen

warum soll ich denn nicht weggehen ob

ich hier bleibe oder nicht ist doch egal

und ausgerechnet in ein so furchtbaren

Menschen muss ich mich verlieben

was haben sie da gesagt

ich habe gesagt sie sind furchtbar ein

rücksichtsloser nach ja aber sie haben

noch etwas gesagt

war das ihr Ernst ja was

und wenn sie nicht zu Ende werden hätten

sie das schon längst gemerkt ja dann sie

recht

aber ich hätte nie gedacht

bitte vergessen Sie das Ganze vergessen

glauben Sie ich könnte etwas vergessen

von dem ich nicht einmal zu träumen

gewagt habe

müsste nur so kommen Sie herein danke

endlich ich habe so auf sie gewartet ich

muss mich bei Ihnen entschuldigen Mr was

hat sie gestern hier waren habe ich ihn

nicht über den Weg getraut ach sie haben

mich vielleicht verdächtig Mitglied

dieser Mörderbande zu sein ja und ich

habe auch geglaubt dass mit ihnen etwas

nicht stimmen kann und wie haben sie

entdeckt dass ich wirklich der bin als

er ich mich ausgewiesen habe wir nicht

im Jahr von dem hat er alles

über ich verstehe aber jetzt da hier

Vertrauen besitze möchte Sie bitten wie

ihre Pläne mitzuteilen in welcher

Beziehung darf ich sie vielleicht daran

erinnern dass heute Nachmittag um 3 Uhr

entschuldigen Sie den Ausdruck ihr

letzte Stunden schlagen soll bitte

machen Sie darüber

keine wer ist denn das schon wieder

Moment erlauben sie bitte

welche Überraschung ist der Motor ich

freue mich Sie mal wiederzusehen wenn

ich gewusst hätte dass Sie hier sind

hätte ich mir die Mühe gespart jetzt

brauche ich erstmal was zu trinken

darf ich bitten Mr Motor was für eine

Mühe Davies wird dem vielleicht nicht

gefallen Anton aber wenn sie nicht auf

sich aufpassen muss es jemand anderes

tun das heißt das ich habe ein paar

Leibwächter mitgebracht von Scotland

Yard die werden sie auf Schritt und

Tritt begleiten nicht schlecht ich war

vielen Dank David also gut ich

akzeptiere Ihr eskarte vorausgesetzt

dass sie aufhören mich dauern für

irgendwelchen bösen Geistern zu warnen

das finde ich sehr vernünftig hat nicht

jemand mal gesagt der beste Weg dem Tod

zu und gehen ist die nicht zu fürchten

klingt nach Schopenhauer

ich mache jede Wette Anton wurde auf

jeden Fall die gano Ausstellung besuchen

aber bedroht wird oder nicht deshalb

habe ich die Leute von der Cit

angefordert ja

seine Sekretärin ist am Apparat er hat

ja nun Gott sei Dank nichts dagegen ich

dachte schon sie machen mir die Höller

heißen ja so viel ich weiß ist er da

einen Augenblick bitte für sie ist der

Motor für mich danke

hallo ja sie sprechen mit Mr Motor ihre

Freundin hat mir eine Nachricht

geschickt sie braucht hilfe ach so darf

ich fragen was ihr zugestoßen ist sie

haben sie geschnappt Mister Motor wenn

sie dahin kommen wo sie früher gewohnt

hat werden Sie mehr erfahren aber

beeilen Sie sich

das lockt ihn her

bitte entschuldigen Sie meinen

plötzlichen Aufbruch

hoffentlich keine allzu schlechte

Nachricht

danke

hey warum heißen sie im Auto ja in der

Tat entschuldigen Sie bitte aber ich

habe keine Zeit wir werden sie sich

nehmen Mister Auto wir sind von Scotland

Yard und haben die Befehl sie dorthin zu

bringen

wir haben Wichtigeres zu tun das muss

ein sehr dringender Anruf gewesen sein

aber Leute wir müssen den Motor sind

eben sehr beschäftigt ja mir geht es

leider auch so ich habe eine Verabredung

im Club mit einem Freund kommen sie

nicht zur Ausstellung doch auf jeden

Fall wir treffen uns dort wir bleiben

sie lange im Club bestimmt nicht also

bis dann sind sie zufrieden dass ich so

gut aufgehoben bin

eine Menge Leute sind gekommen also

viele Zeugen es wird langsam Zeit und da

war bis man nicht aufgetaucht kann mir

vielleicht jemand von diesen sogenannten

kunstsängern sagen wie man für solche

Zeuge noch Geld verlangen kann diese

Ausstellung ist eine Beleidigung für

jeden der wirklich etwas von Kunst

versteht zum Kotzen wenn es ihn nicht

gefällt bitte gehen Sie warum ist er so

aufgeregt er mag den modernen nicht an

konservativer Knacker ich hole Simons

[Musik]

gute Maler müssen hungern während dieser

schon zur Höchstpreisen verkauft wird

das macht mich krank seien sie still

oder ich lasse dich hinauswerfen ich

habe bezahlt was gibt's denn hier das

ist ein Eintritt bezahlt ja ich wollte

die Werke begabter junger Male ansehen

ich werde herumgehen vielleicht sehe ich

etwas besseres gut aber seien Sie ruhig

sonst raus mit Ihnen hier

wenn er wieder Ärger macht setzen Sie

ihn vor die Tür ja

[Musik]

großartig das ist stark die Sattheit

dieser ungeheuren Tiefe was für ein

chiaros Kuro

[Musik]

entschuldigen sie vielmals

dieser Kerl mit der Brille ist dann

merkwürdiger Vogel könnte vielleicht der

Boss sein tut mir leid meine Liebe aber

das verstehe ich nicht ganz was Mister

Motor heute morgen hier war hat er mir

gesagt er braucht nachmittags eventuell

meine Hilfe und soweit ich mich erinnere

wollte er vorher noch herkommen

bitte beeilen Sie sich Mister da war

kann jeden Moment in der Ausstellung

sein wir werden sehen was ich machen

lässt

Station festgenommen und behalten ihn

zum Verhör hier er war an der Ermordung

eines hohen Politikers beteiligt

abgesehen von anderen Verbrechen

wie lange wollen Sie mich eigentlich

noch hier nachbehalten ich verlange den

Botschafter meines Landes zu sprechen

ihre Wünsche werden erfüllt zur

fernsehberechtigt sind in der

Zwischenzeit habe ich ein paar Fragen an

sie ich hoffe Sie sind sich darüber im

Klaren dass sie mit mir nicht Katz und

Maus spielen können wissen Sie wer ich

bin hier ein Blick darauf sollte sie

eines besseren belehren

ich habe dringende Geschäfte auf dem

Kontinent zur Charts oder wollen Sie

vielleicht dass ich sie wegen

irrtümlicher Festnahme verklage behalten

Sie ihn hier bisschen Galerie waren dann

haben sie ihren Beweis na gut führen Sie

ihn ab kommen Sie das werden sie noch

bereuen

tja ich kann nur hoffen dass sie Recht

haben wenn nicht dann

keine sorge mich wir lassen ihn nicht

aus den Augen

was kostet das nichts für eine

Empfehlung der direkt von der Direktion

hübsche kleine Ausstellung danke

[Musik]

ich glaube nicht dass das der Boss war

das ist das abscheulichste was ich in

meinem ganzen Leben gesehen habe das

sieht ja aus wie das geht kritzel als

verrückten Kindes

schreckend verstehen sie denn etwas von

Malerei Malerei das ist doch keine

Malerei das ist ja ekelhaft

ich habe das für etwas Besonderes

gehalten dann kommen sehe ich zeige

ihnen was

das ist schön das ist echte Kunst

ich ja tatsächlich da haben sie recht

gefällt es ihnen sie könnte das billig

haben oh vielen Dank aber ich warte noch

auf ein paar Freunde ich weiß dass sie

ein großer Förderer der Künste sind MRT

sie verwechseln mich mit jemandem lassen

Sie mich in Ruhe oder ist der David ich

bin ein guter mal erklären Sie mir

Mister da

finden Sie Mister Tag dafür dürfen nicht

weggehen bitte bitte helfen sie mir

Mister Darm was Mister Damen

es hat keinen Zweck er ist tot

Mister ja

ich habe mir erlaubt David ihnen zu

verwechseln und mein Leben gerettet auf

Kosten designen sie müssen wahnsinnig

sein oh nein ich bin nicht wahnsinnig

ihr Freund David war der führende Kopf

der mörderliege

zurücktreten zurücktreten wie du bleiben

Sie ruhig keiner verlässt den Saal ich

bin Adolf hier geblieben Freunde

hat sich jemand entfernt nein aber wir

finden die Treppe zum Dachboden nicht

lassen Sie die Kette des Kronleuchters

untersuchen so schnell wie möglich

kommen Sie

mal nach

oh so Charles sie kommen äußerst

ungelehnt diese junge Dame hat mir alles

berichtet tja Mister Moto ich glaube ich

muss Ihnen schon wieder gratulieren ich

hätte nur ein wenig Glück gleich

annehmen musste dass die

Ausstellungsräume der Tatort für den

Mord an Mister darwag sein würden habe

ich mir erlaubt sie heute morgen

dieser Leuchte erschien mir als das

geeignete Instrument um einen Unfall an

Mister darwag vorzutäuschen als ich den

Dachboden untersuchte waren die

Verschwörer so freundlich meine

Schlussfolgerung zu bestätigen indem sie

ihre hochlesepläne in dem Raum untergeht

bestrafen

ich fange erst jetzt an zu begreifen wie

viel ich mich der Motor zu verdanken

habe nur eines will mir nicht in den

Kopf gehen dass David Scott francham

einen ein so gefährlicher Verbrecher war

ja diese bittere Pille müssen sie

schlucken wieso haben Sie David

verdächtigt ach das war gar nicht so

schwierig sehen Sie der Kopf der

Organisation musste über Mister darwag

genau Bescheid wissen dann habe ich

festgestellt dass du doch ein paar

Komplizen hatte wann waren Sie sich das

erste Mal sicher heute Nachmittag der

arme die wird da drückt sich voll zu

ihrem Schutz zwei Leibwächter besorgt

angeblich von Scotland Yard als hier

Hotelzimmer verließ wollten mich diese

beiden Gorillas sofort gehen hindern bei

der anschließenden Schlägerei entdeckte

ich dass sie Pistolen im Schulter

Halfter Drogen sie meinen diese beiden

schocken da drüben ja das ist das

Pärchen nun tragen aber Beamte von

Scotland Yard zur Charts mit denen das

bestätigen keine Schusswaffen

Mr Motor hat recht jetzt haben wir den

Käfig voll Affen wie Mister Motor ist

uns versprochen hat Nein zur Charles

einer fehlt noch

oh sie meinen Brief sagt den habe ich

mir

zurück

[Applaus]

[Applaus]

ich hatte einen Gefangenen abgenommen

darf ich sie benutzen sicher danke

[Applaus]

Mister Motor ist da oben

ihre Männer den Weg zum Dachboden immer

noch nicht gefunden

[Musik]

[Musik]

das musst Du irgendeine Möglichkeit

geben um auf den Dachboden zu kommen

bitte drei Männer zu mir rauf

sie finden den Weg durch eine falsche

über der Damentoilette haben sie ihn

Motto Jesse Afrika aber nicht der sagte

[Musik]