Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,779 --> 00:00:04,409
Uh-huh.
2
00:01:11,042 --> 00:01:14,700
Uhm.
3
00:02:16,860 --> 00:02:18,338
Sino ka Kaya.
4
00:02:20,880 --> 00:02:22,390
Sa tingin ko.
5
00:02:22,920 --> 00:02:24,250
Hindi ka taga-rito.
6
00:02:26,850 --> 00:02:27,850
Bakasyon.
7
00:02:28,691 --> 00:02:29,691
Friends.
8
00:02:29,880 --> 00:02:30,880
Aborsiyon.
9
00:02:32,070 --> 00:02:33,569
Yung yellow begin mo
10
00:02:34,110 --> 00:02:35,160
sumisigaw ng.
11
00:02:35,790 --> 00:02:37,300
Tingnan mo ako.
12
00:02:39,570 --> 00:02:42,460
Alam mo naman siguro
kung anong klaseng lugar 'to.
13
00:02:43,170 --> 00:02:45,340
Pero ba't parang
mag-isa ka lang.
14
00:02:45,870 --> 00:02:48,522
Wala lang pumupuntang
singil dito ah.
15
00:02:50,469 --> 00:02:51,469
Ah
16
00:02:51,810 --> 00:02:53,710
ganyan palang type ma-.
17
00:02:54,060 --> 00:02:55,060
Malakas.
18
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
Takul.
19
00:02:59,130 --> 00:03:00,700
Hindi ka naman mayumi.
20
00:03:01,020 --> 00:03:02,321
Pero mahiyain.
21
00:03:04,470 --> 00:03:06,040
Baka puwede ka.
22
00:03:59,790 --> 00:04:00,790
Hindi.
23
00:04:00,900 --> 00:04:02,530
Bumisita lang.
24
00:04:05,670 --> 00:04:06,630
Paano n'yo no
25
00:04:06,810 --> 00:04:08,530
laman tungong lugar.
26
00:04:09,150 --> 00:04:10,410
Nakita lang namin sa
27
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
message.
28
00:04:16,230 --> 00:04:17,650
Hindi ba siya.
29
00:04:17,820 --> 00:04:20,320
Andyan lang sa
tabi-tabi nag-picture.
30
00:04:22,170 --> 00:04:22,620
Ganun ba
31
00:04:22,860 --> 00:04:24,460
maganda 'yun na.
32
00:04:24,720 --> 00:04:25,528
Kasi ako rin.
33
00:04:26,310 --> 00:04:28,170
Sige pero mainit yun na
34
00:04:28,290 --> 00:04:28,890
Yung joy
35
00:04:29,010 --> 00:04:30,250
o ilang.
36
00:04:31,110 --> 00:04:32,385
May meeting.
37
00:04:33,300 --> 00:04:33,750
Peter
38
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
kyrie.
39
00:05:10,350 --> 00:05:11,350
Rudy.
40
00:05:14,280 --> 00:05:14,970
Puwede ko po
41
00:05:15,450 --> 00:05:17,226
nakaupo ka .
42
00:05:19,470 --> 00:05:21,794
Para makapag- katsup
tayo habang wala pa
43
00:05:22,382 --> 00:05:23,382
ama.
44
00:05:24,450 --> 00:05:26,530
May tanong pala ako sa 'yo.
45
00:05:26,700 --> 00:05:27,700
Ano.
46
00:05:28,140 --> 00:05:29,970
Ka pa ba na ni mego ka sa dagat
47
00:05:30,480 --> 00:05:32,151
natakot kasi shark.
48
00:05:33,990 --> 00:05:36,248
Basta balik tayo ng otel .
49
00:05:36,780 --> 00:05:38,800
Alam ko NASA like tayo
50
00:05:39,000 --> 00:05:40,750
pa'no kapag na sandwich.
51
00:05:41,670 --> 00:05:43,720
Ba nakakita ka na ba.
52
00:05:43,920 --> 00:05:46,510
Paano kapag isang araw bug.
53
00:05:47,340 --> 00:05:49,000
Nakaabang na pala.
54
00:05:49,530 --> 00:05:49,800
Part
55
00:05:50,040 --> 00:05:51,420
naman talaga
ng truly 'yon 'di ba
56
00:05:51,660 --> 00:05:53,010
Yung alam mong
57
00:05:53,130 --> 00:05:55,420
nandiyan lang sila
sa ilalim nakaabang
58
00:05:55,680 --> 00:05:56,581
Yung minamanman ang
59
00:05:56,731 --> 00:05:57,088
lang
60
00:05:57,600 --> 00:06:00,370
ayoko Yung may
nakaabang na peligro sa.
61
00:06:09,660 --> 00:06:11,080
Kamusta work.
62
00:06:12,240 --> 00:06:15,030
Okay naman may
magawang nag-box rbn di
63
00:06:15,510 --> 00:06:18,640
mag-guest eh sila
hanggang end of the man.
64
00:06:20,160 --> 00:06:20,699
Ikaw
65
00:06:21,060 --> 00:06:22,661
musta work mo.
66
00:06:24,030 --> 00:06:24,630
Ah oo
67
00:06:25,019 --> 00:06:26,346
oo one.
68
00:06:26,640 --> 00:06:27,880
'To boeing.
69
00:06:28,290 --> 00:06:29,610
Dahil wedding.
70
00:06:30,694 --> 00:06:31,170
Is
71
00:06:31,683 --> 00:06:32,280
for you
72
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
times.
73
00:06:37,440 --> 00:06:37,919
Anyway
74
00:06:38,190 --> 00:06:38,670
75
00:06:39,030 --> 00:06:40,750
mauuna na pala ako.
76
00:06:41,040 --> 00:06:42,673
Yung mga gagawing Bauer.
77
00:06:43,200 --> 00:06:43,440
He
78
00:06:43,770 --> 00:06:44,980
and joy.
79
00:06:49,200 --> 00:06:50,969
Gauge what ka
lang kasi nga to ski
80
00:06:51,150 --> 00:06:52,680
ayoko nga gusto ko nga beer
81
00:06:53,040 --> 00:06:55,350
but ba gusto mo ng beer
dito ako masarap Yung dear
82
00:06:55,558 --> 00:06:57,310
ayoko nga eh.
83
00:06:58,950 --> 00:07:00,252
Ito ay.
84
00:07:14,310 --> 00:07:15,310
Suspek.
85
00:09:49,260 --> 00:09:54,930
Hi good morning good morning ah itanong
alam mo ba kung saan 'yong grass Lance dito
86
00:09:55,290 --> 00:09:56,429
ah grass lands
87
00:09:56,610 --> 00:09:58,290
medyo malayo-layo lalakarin nya
88
00:09:58,410 --> 00:09:58,650
.
89
00:09:58,920 --> 00:10:00,222
Okay lang.
90
00:10:02,002 --> 00:10:02,902
Anniversary n'yo
91
00:10:03,112 --> 00:10:04,112
oo.
92
00:10:04,782 --> 00:10:05,042
You
93
00:10:05,482 --> 00:10:06,383
grass congratz
94
00:10:06,712 --> 00:10:07,712
q.
95
00:10:07,882 --> 00:10:08,242
Ah
96
00:10:08,512 --> 00:10:11,932
sundan 'yun 'yong blue trail tapos
ihahatid ako nya sa grass lands
97
00:10:12,142 --> 00:10:14,422
kabisadong-kabisado
muna talaga tong lugar 'ata
98
00:10:14,782 --> 00:10:17,632
mag-iisang taon na kasi ako
pabalik-balik dito makakaya naman
99
00:10:18,052 --> 00:10:21,952
Yung excorde pring ko kasi
Perez niya very conservative so
100
00:10:22,102 --> 00:10:23,362
pag may time kami
101
00:10:23,752 --> 00:10:25,945
dito ay uh pupunta alam
na Kaya pala nabalitaan
102
00:10:25,963 --> 00:10:29,390
namin na Yung the
'yong pinupunta ko .
103
00:10:30,322 --> 00:10:31,852
Puwede n'yo gawin kahit anong
104
00:10:32,002 --> 00:10:34,142
puwede kang magpakasawa dito.
105
00:10:34,852 --> 00:10:35,362
Wild
106
00:10:35,662 --> 00:10:36,142
o siya
107
00:10:36,502 --> 00:10:37,222
salamat al-
108
00:10:37,762 --> 00:10:38,932
sige ingat kayo ah
109
00:10:39,052 --> 00:10:40,052
enjoy.
110
00:10:40,672 --> 00:10:42,092
Sige ingat ka.
111
00:10:43,205 --> 00:10:43,702
And you.
112
00:10:44,362 --> 00:10:47,882
Lobby baby excited na ako
sa pupunta natin talaga ba.
113
00:10:48,355 --> 00:10:53,233
114
00:10:53,393 --> 00:10:58,293
115
00:10:58,433 --> 00:11:03,447
116
00:11:03,473 --> 00:11:08,470
117
00:11:08,513 --> 00:11:13,519
118
00:11:13,553 --> 00:11:18,590
119
00:11:18,593 --> 00:11:23,566
120
00:11:23,633 --> 00:11:28,627
.
121
00:11:29,812 --> 00:11:33,945
Uhm
122
00:11:33,968 --> 00:11:38,943
123
00:11:38,993 --> 00:11:43,946
124
00:11:44,033 --> 00:11:49,058
125
00:11:49,073 --> 00:11:54,106
126
00:11:54,113 --> 00:11:59,148
127
00:11:59,154 --> 00:12:04,168
128
00:12:04,193 --> 00:12:09,228
129
00:12:09,248 --> 00:12:14,215
130
00:12:14,272 --> 00:12:19,193
.
131
00:12:20,002 --> 00:12:20,782
Anong nangyari
132
00:12:21,046 --> 00:12:21,472
133
00:12:21,556 --> 00:12:26,268
taon na magkaroon na kasi
kami ng problema a break na kami
134
00:12:26,752 --> 00:12:28,751
okay lang yun bro .
135
00:12:29,482 --> 00:12:30,112
So ano
136
00:12:30,292 --> 00:12:31,862
handing tayo ngayon.
137
00:12:32,302 --> 00:12:34,822
Kaso mga magdyu-joke na
lang pupunta dito ngayon .
138
00:12:35,404 --> 00:12:40,165
.
139
00:12:41,572 --> 00:12:42,112
Pillar
140
00:12:42,232 --> 00:12:43,279
try siya ibig ako
141
00:12:43,532 --> 00:12:45,862
hi hating right so
nice to meet niya
142
00:12:46,192 --> 00:12:47,098
ang unang lata ng
143
00:12:47,545 --> 00:12:50,150
natuto ka lang sa 'yo kasi nung
mga panahon na sila ko ng governor
144
00:12:50,302 --> 00:12:51,231
basta movie gabi
145
00:12:51,592 --> 00:12:54,899
the one maker pero
ngayon wala na sila.
146
00:12:55,012 --> 00:12:56,722
Oo 'di kami nagkatuluyan .
147
00:12:56,992 --> 00:13:00,615
Amy resort to hear
that you kamei rofil pillar.
148
00:13:00,832 --> 00:13:01,832
Everyday
149
00:13:02,212 --> 00:13:03,452
kung Kaya.
150
00:13:04,252 --> 00:13:05,512
Siguro kasi parang ito Yung
151
00:13:05,632 --> 00:13:09,812
pinaka magandang lugar na napunta
ang o Kaya binabalik-balikan ko rin.
152
00:13:10,072 --> 00:13:11,409
Its really.
153
00:13:31,793 --> 00:13:36,830
154
00:13:36,859 --> 00:13:39,214
.
155
00:13:41,092 --> 00:13:42,392
Ano 'to.
156
00:13:42,562 --> 00:13:46,854
Remember Yung since universally
with din 'yon na ginawa ko para si Nico.
157
00:13:47,862 --> 00:13:51,768
Ah 'yong ratings ng
France and family ko
158
00:13:51,903 --> 00:13:54,142
na generally maaaro
fans nilagay ko na rin
159
00:13:54,472 --> 00:13:57,572
ang naisip ko na baka
gusto mong makita.
160
00:13:57,832 --> 00:13:58,192
161
00:13:58,192 --> 00:13:59,192
how.
162
00:13:59,332 --> 00:14:01,335
So nais ang iyo naman.
163
00:14:03,442 --> 00:14:04,772
Ano ba 'yan.
164
00:14:05,212 --> 00:14:05,990
Ah ito
165
00:14:06,412 --> 00:14:08,572
sobrang nakakaloka
itong libro ko 'to
166
00:14:08,992 --> 00:14:12,256
tungkol siya sa
isang taong laging .
167
00:14:12,682 --> 00:14:13,402
Tapos
168
00:14:13,702 --> 00:14:15,092
sa araw.
169
00:14:15,352 --> 00:14:17,132
May na with na siyang.
170
00:14:17,332 --> 00:14:19,482
Magnanakaw na na pareng.
171
00:14:19,822 --> 00:14:22,211
Tapos kinuha niya Yung baril
172
00:14:22,342 --> 00:14:24,122
at nakaw na pera.
173
00:14:25,192 --> 00:14:29,312
Tapos lahat ng kung sino mang
magkaroon ng atras sa kanya.
174
00:14:29,452 --> 00:14:31,232
Pinapatay niya.
175
00:14:32,422 --> 00:14:33,832
Oh so
176
00:14:34,042 --> 00:14:35,872
tungkol dun sa paghihiganti
177
00:14:36,112 --> 00:14:37,112
yas
178
00:14:37,852 --> 00:14:39,215
and they love.
179
00:14:40,552 --> 00:14:40,822
Na
180
00:14:41,155 --> 00:14:43,469
napakabait mo ba
na talaga 'yon no.
181
00:15:10,822 --> 00:15:12,782
Sana gawan yatang pelikula.
182
00:15:13,912 --> 00:15:15,199
Mgat may
183
00:15:15,352 --> 00:15:16,832
sexy men.
184
00:15:17,452 --> 00:15:19,382
Puro ka sa x.
185
00:15:21,082 --> 00:15:22,582
May time ka talaga 'yon 'no.
186
00:15:23,242 --> 00:15:24,242
Ah.
187
00:15:24,712 --> 00:15:28,202
Hindi mo ba napapansin
nyo simila melody sila ng.
188
00:15:32,212 --> 00:15:33,904
Tinutusok na ilayo
189
00:15:34,042 --> 00:15:35,882
sinong aalis daw.
190
00:16:08,572 --> 00:16:09,782
May naliligo.
191
00:16:49,162 --> 00:16:50,162
Tuwalya.
192
00:16:54,128 --> 00:16:55,128
Banda.
193
00:17:10,942 --> 00:17:11,942
Q.
194
00:17:14,272 --> 00:17:15,542
Alam mo.
195
00:17:16,582 --> 00:17:19,802
Nahanap ko Yung camping
area pero dito ko na.
196
00:17:20,752 --> 00:17:23,972
Ang lalim na nito sa gubat
Kaya akala ko ako lang mag-isa.
197
00:17:24,112 --> 00:17:25,112
Ako.
198
00:17:25,792 --> 00:17:28,356
Naliligaw ako puwede
kitang sumang pabalik.
199
00:17:29,242 --> 00:17:30,242
Salamat.
200
00:17:32,812 --> 00:17:33,172
Puwedeng
201
00:17:33,322 --> 00:17:34,322
patulong.
202
00:17:41,182 --> 00:17:43,622
Alam mo madalas
kitang makita dito.
203
00:17:44,062 --> 00:17:44,692
Ano ka ba
204
00:17:45,112 --> 00:17:47,222
hookup spot tour guide.
205
00:17:47,362 --> 00:17:48,722
Parang gano'n.
206
00:17:49,012 --> 00:17:50,912
Ikaw pa'no mo nalaman.
207
00:17:51,053 --> 00:17:52,562
Lugar na to.
208
00:17:53,392 --> 00:17:54,785
Alam na lahat.
209
00:17:56,632 --> 00:17:58,702
Kaso dati puro singil
ang pumupunta dito
210
00:17:59,242 --> 00:17:59,932
pero ngayon
211
00:18:00,112 --> 00:18:01,112
jona.
212
00:18:03,412 --> 00:18:04,772
Parang malungkot.
213
00:18:06,862 --> 00:18:07,132
Siya
214
00:18:07,672 --> 00:18:08,998
at taong malulungkot.
215
00:18:09,322 --> 00:18:10,772
Kausap kita.
216
00:18:11,512 --> 00:18:12,812
Puwedeng pakiabot.
217
00:18:20,161 --> 00:18:21,161
.
218
00:18:24,262 --> 00:18:26,253
Huwag mo akong
tingnan ang ganyan.
219
00:18:27,592 --> 00:18:28,822
Pero feeling ko parang
220
00:18:29,152 --> 00:18:30,985
kailan nananakit .
221
00:18:31,252 --> 00:18:34,172
Ay 'sus alam ko na yen.
222
00:18:34,492 --> 00:18:36,332
Huwag kang mai-in love.
223
00:18:38,302 --> 00:18:40,562
Alam mo ba kung
para pigilan daw.
224
00:18:45,412 --> 00:18:46,922
Tulay na 'ata.
225
00:18:55,672 --> 00:18:56,672
Oh.
226
00:18:58,642 --> 00:19:00,422
May gagawin ka pa ba.
227
00:19:01,072 --> 00:19:02,492
Hindi wala.
228
00:19:03,112 --> 00:19:04,412
Puwede sumabay.
229
00:19:07,042 --> 00:19:08,402
O ano man.
230
00:19:17,302 --> 00:19:18,302
Hoy.
231
00:19:19,702 --> 00:19:20,542
Ang ginagawa mo
232
00:19:20,932 --> 00:19:22,442
hinahanap ka.
233
00:19:23,362 --> 00:19:24,052
Eh sino 'to.
234
00:19:24,806 --> 00:19:25,251
Ah
235
00:19:25,402 --> 00:19:26,212
Peter pare
236
00:19:26,692 --> 00:19:29,192
tinutulungan ko si Mia.
237
00:19:30,022 --> 00:19:30,682
Si Mia
238
00:19:30,862 --> 00:19:32,342
hanapin ka.
239
00:19:33,472 --> 00:19:34,102
Sama ka ba
240
00:19:34,672 --> 00:19:35,062
oo
241
00:19:35,452 --> 00:19:35,872
ah
242
00:19:36,142 --> 00:19:37,893
nice meeting niya.
243
00:19:43,582 --> 00:19:45,111
244
00:19:45,142 --> 00:19:47,085
kinakausap mo lalaki.
245
00:19:48,112 --> 00:19:49,030
Mabait naman Yung
246
00:19:49,492 --> 00:19:50,492
tinutulungan.
247
00:20:05,234 --> 00:20:07,434
Ang ina medyo nga.
248
00:20:14,024 --> 00:20:15,384
Ano ka ba.
249
00:21:08,564 --> 00:21:11,184
Ang kontrol freak
naman ng dyowa niya.
250
00:21:12,884 --> 00:21:15,324
Pero bakit parang
gusto niya pa rin 'yon.
251
00:21:37,064 --> 00:21:38,964
Dapat ba kitang kalimutan.
252
00:23:56,354 --> 00:23:57,354
Parang.
253
00:24:03,074 --> 00:24:04,795
Oo ako na daw nanginginig.
254
00:24:05,684 --> 00:24:09,294
Oo sabi nga na ang ex kami dun
mamaya nga bakasyon kasi ako Kay mama.
255
00:24:10,358 --> 00:24:12,775
Uh-huh.
256
00:24:21,584 --> 00:24:23,004
Hindi ko ma-gets.
257
00:24:23,264 --> 00:24:25,827
Bakit sobrang hilig ko panoorin.
258
00:24:29,354 --> 00:24:31,764
Hinihiling ko dahil yun sa.
259
00:24:34,514 --> 00:24:35,874
Parang dun.
260
00:24:39,314 --> 00:24:42,024
Kasi nung maliit
ako kontratang daw.
261
00:24:42,194 --> 00:24:44,909
May bintana dun sa kusina lang
262
00:24:45,082 --> 00:24:45,974
Yung dapat no'n
263
00:24:46,544 --> 00:24:48,534
kuwarto ng kapitbahay namin.
264
00:24:49,124 --> 00:24:49,754
Tapos
265
00:24:49,874 --> 00:24:51,014
naghuhubad siya
266
00:24:51,164 --> 00:24:51,524
dun sa
267
00:24:51,884 --> 00:24:53,174
harap ng boyfriend niya
268
00:24:53,474 --> 00:24:57,444
tapos kitang-kita ko lahat
ng mga pinaggagawa nila.
269
00:24:58,664 --> 00:25:01,404
Pinasok ko Yung
kamay ko sa pantalon.
270
00:25:01,788 --> 00:25:02,379
271
00:25:02,385 --> 00:25:03,884
ay grabeng intense no'n
272
00:25:04,214 --> 00:25:04,694
si ma'am
273
00:25:04,819 --> 00:25:05,924
pinalo ako sobra
274
00:25:06,145 --> 00:25:06,480
so
275
00:25:06,674 --> 00:25:09,049
siguro ako puwedeng pumalo
sa akin walang ginawa ng
276
00:25:09,184 --> 00:25:10,604
s pinalo ako tonsils
277
00:25:10,994 --> 00:25:13,064
tumama ako sa may
mainit na rice cooker
278
00:25:13,394 --> 00:25:15,014
basta pakain ko napaso ako
279
00:25:15,593 --> 00:25:16,064
ba
280
00:25:16,484 --> 00:25:19,524
hiyang-hiya daw siya
nung time na yun sa akin.
281
00:25:20,984 --> 00:25:22,369
Ganoon nagsimula.
282
00:25:52,244 --> 00:25:53,470
Sinusundan mo ba ako.
283
00:25:54,104 --> 00:25:56,184
Parang gusto ko rin naman e.
284
00:26:02,337 --> 00:26:03,337
Ho.
285
00:26:04,124 --> 00:26:06,564
Nagkuwentuhan kami
na kaibigan ko si Rudy.
286
00:26:06,794 --> 00:26:09,264
Pinag-usapan namin
Yung tungkol sa.
287
00:26:09,344 --> 00:26:11,364
Baka meron tayong
mga kinahihiligan.
288
00:26:13,244 --> 00:26:15,235
Boring ang buhay no.
289
00:26:18,074 --> 00:26:19,433
Kaya va.
290
00:26:19,994 --> 00:26:22,344
Ang hilig mo mga delikado.
291
00:26:27,914 --> 00:26:30,054
Paano kung naging
adiksyon tapos 'di mo na
292
00:26:30,067 --> 00:26:33,684
namamalayan nakakasakit
ka lang pala ng iba.
293
00:26:34,424 --> 00:26:36,314
From experience na yun
294
00:26:36,524 --> 00:26:37,794
hindi naman.
295
00:26:38,984 --> 00:26:39,942
Pero kasi minsan
296
00:26:40,364 --> 00:26:42,657
pinaghaharian town ito 'yon.
297
00:26:42,944 --> 00:26:45,624
Gaano na tayo sa
madidilim na lugar.
298
00:26:46,424 --> 00:26:49,485
Oo alam mo Yung tipong
may bumubulong sa utak.
299
00:26:50,114 --> 00:26:51,314
Tapos may nagsasabing
300
00:26:51,494 --> 00:26:53,154
kumuha ka ng masama.
301
00:26:54,194 --> 00:26:55,464
Ano ho.
302
00:26:55,784 --> 00:26:57,235
Pareho siya salita.
303
00:26:58,094 --> 00:27:00,534
Anong naririnig
Yung sarili ko sa 'yo.
304
00:27:00,734 --> 00:27:02,235
Talaga ano mo
305
00:27:02,444 --> 00:27:06,017
bihira makakonek sa
isang tao ng ganun kabilis .
306
00:27:10,154 --> 00:27:12,774
May kilala ka bang
lalaki na laging naka-Polo.
307
00:27:13,275 --> 00:27:14,275
Moreno-.
308
00:27:14,564 --> 00:27:15,954
Di ganun katangkad.
309
00:27:16,184 --> 00:27:18,774
Ah si Peter
kaibigan po siya sir.
310
00:27:18,974 --> 00:27:20,664
May anak na 'yon.
311
00:27:20,834 --> 00:27:21,734
Pagsabihan mo 'yun na
312
00:27:22,124 --> 00:27:23,804
grabe nakatitig sa girlfriend ko
313
00:27:24,284 --> 00:27:27,024
ay grabe naman po hindi
naman po siya gano'n.
314
00:27:28,034 --> 00:27:29,714
Iwasan na lang natin maulit to
315
00:27:29,924 --> 00:27:32,054
dahil di ko alam kung
anong magagawa ko sa kanya
316
00:27:32,444 --> 00:27:33,464
ah sige po sir
317
00:27:33,914 --> 00:27:35,484
pasensiya na po.
318
00:27:40,904 --> 00:27:41,904
Kaya.
319
00:27:42,704 --> 00:27:44,694
Bago pala kasama 'yon.
320
00:27:44,924 --> 00:27:46,164
Si r.j.
321
00:27:46,484 --> 00:27:46,964
O
322
00:27:47,504 --> 00:27:49,644
araw sa mass o
ano man ako galing.
323
00:27:51,284 --> 00:27:53,008
Di pa kasi kita kilala.
324
00:27:54,524 --> 00:27:55,524
Mya.
325
00:27:59,114 --> 00:28:00,114
Bakit.
326
00:28:00,434 --> 00:28:01,434
Ano.
327
00:28:02,319 --> 00:28:04,194
Nakakalimutan ka ba.
328
00:28:11,714 --> 00:28:13,164
Mauuna na ako.
329
00:28:32,864 --> 00:28:33,254
Ano
330
00:28:33,704 --> 00:28:35,634
siya na naman kasama mo.
331
00:28:38,354 --> 00:28:39,804
Halika nga dito.
332
00:28:52,656 --> 00:28:53,656
.
333
00:28:57,375 --> 00:28:58,375
Lang.
334
00:29:01,966 --> 00:29:02,966
Din.
335
00:29:15,854 --> 00:29:18,612
Uhm.
336
00:29:27,554 --> 00:29:28,783
Uhm.
337
00:29:37,934 --> 00:29:38,934
Uhm.
338
00:29:41,744 --> 00:29:47,444
Uhm.
339
00:29:53,511 --> 00:29:55,663
Uhm.
340
00:29:59,054 --> 00:30:01,184
Uhm.
341
00:30:04,396 --> 00:30:05,396
.
342
00:31:28,364 --> 00:31:30,204
Ikaw at ako na lang ngayon.
343
00:31:32,056 --> 00:31:33,170
Na lang.
344
00:32:13,892 --> 00:32:16,914
Nag-aalala siya ano
na ba maaga kaagad .
345
00:32:18,226 --> 00:32:19,578
Buwan ng .
346
00:32:23,204 --> 00:32:24,103
Sabi ko nagpauso niya
347
00:32:24,614 --> 00:32:26,141
nakita niya nagtatanong.
348
00:32:27,524 --> 00:32:28,094
Hindi mo pa
349
00:32:28,244 --> 00:32:29,324
try gawing sala.
350
00:32:29,954 --> 00:32:32,054
Yeah we use to duet in part
351
00:32:32,483 --> 00:32:33,584
ng number lahat ni
352
00:32:33,764 --> 00:32:35,582
biazon .
353
00:32:36,044 --> 00:32:37,064
Kami naman
354
00:32:37,274 --> 00:32:38,274
minsan
355
00:32:38,504 --> 00:32:40,524
naghahanap kami ng public.
356
00:32:41,684 --> 00:32:43,137
Public be.
357
00:32:44,376 --> 00:32:45,704
Mga public c.r.
358
00:32:45,884 --> 00:32:46,784
Diyan sa
359
00:32:47,204 --> 00:32:48,163
c /
360
00:32:48,163 --> 00:32:50,634
ng eroplano .
361
00:32:52,424 --> 00:32:54,413
Bakit kayo nahilig sa the no.
362
00:32:54,584 --> 00:32:56,234
I guess i like that well
363
00:32:56,594 --> 00:32:57,194
'di ba
364
00:32:57,434 --> 00:32:58,434
'yong.
365
00:32:59,054 --> 00:32:59,984
Baka mahuli
366
00:33:00,314 --> 00:33:01,314
o.
367
00:33:05,306 --> 00:33:07,164
Siguro noon Kaya ano.
368
00:34:21,434 --> 00:34:22,964
Uhm
369
00:34:23,504 --> 00:34:25,314
akala ko hindi ka na pupunta.
370
00:34:26,114 --> 00:34:26,444
Na
371
00:34:26,564 --> 00:34:27,894
bakit naman.
372
00:34:29,084 --> 00:34:32,906
Kasi tuwing pumupunta ka
dito kasabay men sunrise eh.
373
00:34:34,814 --> 00:34:36,474
Marami lang akong iniisip.
374
00:34:39,974 --> 00:34:40,969
Mali ba Yung
375
00:34:41,444 --> 00:34:43,704
mga babaeng pinipili ko palagi.
376
00:34:44,774 --> 00:34:46,404
Sa tingin ko kasi.
377
00:34:47,234 --> 00:34:49,454
Yung mga pinipili mo
Yung alam mo Yung
378
00:34:49,934 --> 00:34:50,934
imposible
379
00:34:51,224 --> 00:34:53,514
yun sa simula pa lang masak na.
380
00:34:55,514 --> 00:34:58,464
'Di gumalaw at lagi
ko 'tong ginagawa.
381
00:35:02,731 --> 00:35:04,794
Importante kasi sa 'yo 'yong.
382
00:35:05,504 --> 00:35:08,105
Ibang tao kaysa sarili mo eh.
383
00:35:08,864 --> 00:35:10,794
Takot ka tumingin sa salamin.
384
00:35:16,634 --> 00:35:18,864
Makakagawa tao
roong pagkakamali.
385
00:35:33,074 --> 00:35:34,824
Nina 'ata siya darating.
386
00:35:36,374 --> 00:35:37,374
Siguro.
387
00:35:40,454 --> 00:35:41,694
Mayroon tayo.
388
00:35:42,974 --> 00:35:44,353
Hindi ako puwede
389
00:35:44,474 --> 00:35:45,674
may mga bisita ako
390
00:35:45,974 --> 00:35:47,488
kailangan ko asikasuhin.
391
00:35:49,008 --> 00:35:50,008
Na.
392
00:35:50,084 --> 00:35:51,084
Silid.
393
00:35:58,784 --> 00:35:59,784
Mapagrabe
394
00:35:59,954 --> 00:36:00,954
ingat.
395
00:36:13,604 --> 00:36:15,294
Babalik ka pa ba.
396
00:36:34,544 --> 00:36:35,983
Uhm.
397
00:36:37,773 --> 00:36:40,124
Uhm.
398
00:37:22,544 --> 00:37:24,354
Hindi ko sana siya pinaalis.
399
00:37:26,084 --> 00:37:29,864
Uhm.
400
00:37:47,564 --> 00:37:48,564
Hoy.
401
00:37:49,935 --> 00:37:50,935
Hoy.
402
00:37:52,094 --> 00:37:53,094
Uy.
403
00:37:57,164 --> 00:37:58,854
Pressure naman ng tuwalya.
404
00:38:02,594 --> 00:38:04,134
Mag-isa ka lang.
405
00:38:05,684 --> 00:38:06,684
Bakit.
406
00:38:06,794 --> 00:38:09,834
'Di mo kasama
'yong girlfriend mo.
407
00:38:11,084 --> 00:38:12,414
Sinong girlfriend.
408
00:38:13,424 --> 00:38:14,964
Hello 'di mo kasama.
409
00:38:16,904 --> 00:38:17,904
Ah.
410
00:38:17,954 --> 00:38:19,164
Si Rudy.
411
00:38:19,574 --> 00:38:19,874
Best
412
00:38:20,084 --> 00:38:21,174
ko 'yon.
413
00:38:22,424 --> 00:38:23,424
Girlfriend.
414
00:38:24,644 --> 00:38:26,064
Hello kasi.
415
00:38:26,564 --> 00:38:27,854
Magkababata kami no'n
416
00:38:28,154 --> 00:38:31,134
'tsaka magibg nga
kami nung boyfriend niya.
417
00:38:32,204 --> 00:38:34,164
Para kasi kayo man Jo-Ann.
418
00:38:40,124 --> 00:38:41,994
Typical naman ng ganyan.
419
00:38:43,034 --> 00:38:44,843
Baka ma-in love ka.
420
00:38:45,464 --> 00:38:47,784
Mark hindi madama.
421
00:38:48,314 --> 00:38:50,514
Pero baka masaktan ka.
422
00:39:38,474 --> 00:39:40,464
Puwede ko bang be jun.
423
00:39:40,664 --> 00:39:44,126
'Di ko kasi mo matatapos
kapag hindi ko binigyan .
424
00:39:47,564 --> 00:39:48,564
Sige.
425
00:40:08,511 --> 00:40:09,649
Uh.
426
00:40:16,338 --> 00:40:17,338
Oh.
427
00:40:18,082 --> 00:40:19,082
Oo.
428
00:40:34,548 --> 00:40:36,058
Eto lang Yung radio.
429
00:40:39,498 --> 00:40:40,498
Oh.
430
00:40:42,048 --> 00:40:43,048
Sure.
431
00:40:43,728 --> 00:40:44,728
Who.
432
00:40:47,328 --> 00:40:48,674
Dili ko.
433
00:40:50,208 --> 00:40:51,208
Ha.
434
00:40:51,678 --> 00:40:53,188
Dili't mo lahat.
435
00:40:56,148 --> 00:40:58,168
Emyenda hindi
ako ba't ka nandito.
436
00:41:04,488 --> 00:41:06,628
Hindi na akala mo.
437
00:41:08,572 --> 00:41:09,572
Oh.
438
00:41:10,728 --> 00:41:11,728
Hindi.
439
00:41:12,858 --> 00:41:16,108
Maniwala ka sa akin
kapag pinilit nito lahat.
440
00:41:16,308 --> 00:41:18,148
Walang magbabago sa.
441
00:41:34,278 --> 00:41:35,548
Hindi talaga.
442
00:42:19,188 --> 00:42:20,431
Alam mo.
443
00:42:23,718 --> 00:42:24,718
Talaga.
444
00:42:25,908 --> 00:42:29,158
Alam mo ba ang tagal
Kong inantay na may.
445
00:42:29,268 --> 00:42:30,362
Taong nandiyan para
446
00:42:30,541 --> 00:42:31,541
isa.
447
00:42:31,645 --> 00:42:33,178
Aalagaan ako.
448
00:42:33,318 --> 00:42:33,827
'Tsaka
449
00:42:34,338 --> 00:42:35,848
naisip kung ako.
450
00:42:36,078 --> 00:42:38,418
Kailangan ko ba talagang
makipag-sex para lang 'to
451
00:42:38,928 --> 00:42:39,928
'yon.
452
00:42:40,698 --> 00:42:41,538
Pero ikaw
453
00:42:41,988 --> 00:42:43,438
alam Kong like.
454
00:42:45,168 --> 00:42:45,888
Walay kayo
455
00:42:46,428 --> 00:42:47,428
o.
456
00:42:48,558 --> 00:42:50,854
Una ho o ba ukol diyan uy
457
00:42:51,378 --> 00:42:53,568
mo pagkapagod ka
ako dun naiinitan ako
458
00:42:54,078 --> 00:42:55,438
puwede bang magtanong.
459
00:42:56,178 --> 00:42:57,598
Paano ka nagaalala
460
00:42:57,718 --> 00:42:59,528
anong kalye college.
461
00:42:59,727 --> 00:43:00,288
462
00:43:00,288 --> 00:43:04,648
nya ko nung unang ayoko talaga oo
tingnan mo ang higpit na nga ako saan 'yon.
463
00:43:04,698 --> 00:43:07,068
Akala niya kasi nung
una suplado ako.
464
00:43:07,668 --> 00:43:11,777
Sinasabi ko kasi sa mga friends ko
kung gaano ka irita sa kanya hanggang sa
465
00:43:12,061 --> 00:43:13,858
ang iyong bukam-bibig ko.
466
00:43:14,003 --> 00:43:14,415
Oo
467
00:43:14,958 --> 00:43:17,038
masaya ako para
sa inyong dalawa.
468
00:43:18,108 --> 00:43:18,948
Bang aduana mo
469
00:43:19,128 --> 00:43:21,778
grabe naman sinabi
ko rin sa kanya.
470
00:43:21,888 --> 00:43:24,118
Ayaw niya na nga
daw makita Yung lalaki.
471
00:43:25,008 --> 00:43:26,938
Mabuti naman pero.
472
00:43:27,528 --> 00:43:29,459
Mag-iingat ka pa din ha.
473
00:43:29,628 --> 00:43:30,898
Oo naman.
474
00:43:30,978 --> 00:43:32,278
Ako pa.
475
00:43:39,858 --> 00:43:40,858
Mindanao.
476
00:43:41,148 --> 00:43:42,327
In joy.
477
00:44:07,638 --> 00:44:08,818
Na kanta.
478
00:44:11,958 --> 00:44:13,978
Alam mo nung fifteen ako.
479
00:44:14,538 --> 00:44:17,128
Ang pinaka naging malungkot ako.
480
00:44:17,838 --> 00:44:19,528
Ilang buwan din 'yon.
481
00:44:19,728 --> 00:44:20,908
Yung tipong.
482
00:44:21,648 --> 00:44:23,848
Hindi ko ramdamin sarili ko.
483
00:44:24,798 --> 00:44:25,758
Kung paano ko.
484
00:44:26,358 --> 00:44:27,358
Manamit.
485
00:44:27,814 --> 00:44:31,048
Ano kinakain ko ano ginagawa ko.
486
00:44:31,728 --> 00:44:33,628
I just go to the motions.
487
00:44:34,128 --> 00:44:34,848
Yung tipong
488
00:44:35,178 --> 00:44:38,368
kahit ang daming
tao sa paligid mo.
489
00:44:39,588 --> 00:44:42,178
Feeling ko walang
pumapan-sin sa.
490
00:44:44,388 --> 00:44:46,408
Para Kong kandilang nalulusaw.
491
00:44:48,708 --> 00:44:51,423
Hindi ko alam
nauubos na pala ako.
492
00:44:52,668 --> 00:44:53,668
Discipline.
493
00:45:05,448 --> 00:45:06,448
Anong.
494
00:45:07,578 --> 00:45:08,578
Until.
495
00:45:09,318 --> 00:45:11,913
Naging magkaibigan kami ni ka .
496
00:45:12,618 --> 00:45:14,668
Sobrang talino nun.
497
00:45:15,498 --> 00:45:17,518
Kilala niya kung sino siya.
498
00:45:19,518 --> 00:45:21,078
Fifteen pa lang kami pero
499
00:45:21,258 --> 00:45:22,788
napaka kampante na nya
500
00:45:23,178 --> 00:45:24,198
dos talaga kayo
501
00:45:24,348 --> 00:45:25,398
super.
502
00:45:27,528 --> 00:45:29,788
So pumunta rin ba siya dito.
503
00:45:34,728 --> 00:45:36,328
Muntik na siyang magpakamatay.
504
00:45:38,658 --> 00:45:40,018
Nito lang.
505
00:45:40,758 --> 00:45:43,038
Uminom shen thirty
tapos na pampatulog
506
00:45:43,188 --> 00:45:44,188
tapos
507
00:45:44,478 --> 00:45:46,108
uminom ng alak.
508
00:45:53,148 --> 00:45:54,989
Sana hindi mo nga si.
509
00:45:57,768 --> 00:45:58,338
Hindi
510
00:45:58,489 --> 00:46:00,090
nandito ka eh.
511
00:46:14,658 --> 00:46:15,658
Malabo.
512
00:46:24,438 --> 00:46:26,669
Lakas ng loob na gumawa ng.
513
00:46:27,798 --> 00:46:29,458
At ano 'to mayroon.
514
00:46:30,198 --> 00:46:31,198
Krim.
515
00:46:31,458 --> 00:46:33,048
May natagpuang patay sa tubig
516
00:46:33,438 --> 00:46:34,438
ha.
517
00:46:34,728 --> 00:46:36,298
Saan do'n.
518
00:46:37,578 --> 00:46:39,304
Mangingisda daw nakakita.
519
00:46:39,738 --> 00:46:41,098
Sino daw.
520
00:46:41,358 --> 00:46:42,018
'Di ko alam
521
00:46:42,468 --> 00:46:44,158
its cry v right.
522
00:46:44,898 --> 00:46:46,441
Nauuso pa ba.
523
00:46:46,638 --> 00:46:50,820
May police na dumating gusto
niyang kausapin at mga tao dito.
524
00:46:51,018 --> 00:46:52,018
Ah.
525
00:46:52,488 --> 00:46:54,148
Kilala nyo ba kung sino.
526
00:46:54,288 --> 00:46:55,498
May paboran.
527
00:46:55,578 --> 00:46:57,748
Ang sabi lang gustong
makausap lamang.
528
00:47:08,988 --> 00:47:09,988
Mia.
529
00:47:10,188 --> 00:47:10,608
Saglit
530
00:47:10,728 --> 00:47:11,358
so pumunta
531
00:47:11,688 --> 00:47:12,688
o.
532
00:47:13,604 --> 00:47:14,604
Now.
533
00:47:14,982 --> 00:47:15,618
For with mang
534
00:47:15,846 --> 00:47:16,846
moaning.
535
00:47:17,358 --> 00:47:19,168
Kailangan nyo ba ang biktima.
536
00:47:19,698 --> 00:47:20,698
.
537
00:47:22,398 --> 00:47:22,998
Oo
538
00:47:23,358 --> 00:47:24,838
kilala ko siya.
539
00:47:25,038 --> 00:47:26,758
Kaka-break lang namin.
540
00:47:28,308 --> 00:47:30,299
Gaano katagal na
kayo naghiwalay.
541
00:47:31,638 --> 00:47:33,268
Two days ago.
542
00:47:33,948 --> 00:47:35,308
Nung Sunday.
543
00:47:36,858 --> 00:47:38,158
Oo yata.
544
00:47:39,108 --> 00:47:40,888
Anong nangyari sa iyo.
545
00:47:41,628 --> 00:47:44,368
Napaka kontrolin
niya kasi at seloso
546
00:47:44,628 --> 00:47:46,338
ko 'yon ayoko nun sa kanya
547
00:47:46,878 --> 00:47:50,218
Kaya bigla siya umalis
nun at iniwan niya 'ko.
548
00:47:50,478 --> 00:47:51,838
Saan siya pumunta.
549
00:47:53,868 --> 00:47:54,708
Iko alam
550
00:47:55,098 --> 00:47:57,959
dj ever with Jackie
your knee air France.
551
00:47:59,358 --> 00:48:01,687
Meron akong friend
puwede mo siyang tawagan
552
00:48:01,998 --> 00:48:03,508
sige please.
553
00:48:09,798 --> 00:48:11,128
Hi carry.
554
00:48:12,828 --> 00:48:16,258
May police kasi dito
nagtatanong about Kay rj.
555
00:48:18,288 --> 00:48:19,187
Hello miss
556
00:48:19,338 --> 00:48:22,378
kailan mo huling
nakita ko nakausap si r.j.
557
00:48:25,908 --> 00:48:28,108
Wala kayong kontak simula no'n.
558
00:48:31,788 --> 00:48:32,178
Okay
559
00:48:32,387 --> 00:48:32,778
i q.
560
00:48:33,498 --> 00:48:34,767
Teng story.
561
00:48:39,618 --> 00:48:40,758
Best friend ko to e
562
00:48:40,908 --> 00:48:43,468
malamang siya lang
puwedeng punta ni r.j.
563
00:48:46,278 --> 00:48:48,298
Ano po bang ikinamatay niya.
564
00:48:48,348 --> 00:48:49,618
'Di pa nalalaman.
565
00:48:49,908 --> 00:48:53,248
Pero may sugat sa leeg at
puno ng tubig ang lang siya.
566
00:48:56,208 --> 00:48:57,834
Pagkatapos ng mag-away.
567
00:48:58,698 --> 00:49:00,178
Usa ba kayo.
568
00:49:00,438 --> 00:49:02,128
Tinulungan mo ba siya.
569
00:49:02,628 --> 00:49:03,108
Ako
570
00:49:03,648 --> 00:49:04,158
oo
571
00:49:04,368 --> 00:49:04,750
oo
572
00:49:04,878 --> 00:49:05,328
hindi
573
00:49:05,778 --> 00:49:07,368
ka kakilala ko noon sa kanila e
574
00:49:07,698 --> 00:49:09,568
kailangan nyo ba ng alibay.
575
00:49:13,278 --> 00:49:14,548
Hindi tama.
576
00:49:19,698 --> 00:49:20,628
Shooting ire-retain
577
00:49:20,958 --> 00:49:22,398
lamya kung saan nakuhaan namin
578
00:49:23,028 --> 00:49:24,028
with.
579
00:49:32,868 --> 00:49:33,868
Pang.
580
00:49:34,367 --> 00:49:35,818
Ang iyong the man.
581
00:49:36,022 --> 00:49:37,678
Wack-wack daw eh.
582
00:49:38,779 --> 00:49:41,638
Sino ba 'yong at
tinanungan natin ng train.
583
00:49:41,718 --> 00:49:43,648
Ahi na lang si Peter.
584
00:49:43,908 --> 00:49:44,809
Is in exchange
585
00:49:44,988 --> 00:49:46,128
Kay sahing after the said
586
00:49:46,443 --> 00:49:47,418
thousand earlier
587
00:49:47,868 --> 00:49:51,058
that the red head
with the tattoo oo
588
00:49:51,198 --> 00:49:54,358
sigurado ba tayo wala
silang kinalaman dito.
589
00:49:55,548 --> 00:49:58,218
Ang ina Brandy ko trip
yun palabas ng bibig mo
590
00:49:58,638 --> 00:49:59,389
kaibigan ko
591
00:49:59,552 --> 00:49:59,760
eh
592
00:50:00,018 --> 00:50:00,989
hindi magagawa
593
00:50:01,128 --> 00:50:02,508
but house ko did pay
594
00:50:02,628 --> 00:50:03,228
'di ba
595
00:50:03,661 --> 00:50:04,305
ha
596
00:50:04,608 --> 00:50:06,377
sila sila din ng
mga titira dun e
597
00:50:06,768 --> 00:50:07,308
oo nga
598
00:50:07,488 --> 00:50:08,968
masasamang iba.
599
00:50:19,360 --> 00:50:20,140
Puwede mong tanong
600
00:50:20,350 --> 00:50:21,650
ano 'yon.
601
00:50:24,010 --> 00:50:24,610
Gaano Kaya
602
00:50:24,730 --> 00:50:26,510
katagal ni arjen.
603
00:50:27,730 --> 00:50:28,483
Kami ni Erik
604
00:50:28,990 --> 00:50:29,990
.
605
00:50:31,090 --> 00:50:32,900
Mga ilang buwan lang.
606
00:50:37,120 --> 00:50:38,720
Luis ko ba siya.
607
00:50:41,140 --> 00:50:42,830
Loko-loko iyun eh.
608
00:50:43,390 --> 00:50:45,711
Sarili lang ni iniisip .
609
00:50:47,920 --> 00:50:49,161
Hello ha.
610
00:50:53,290 --> 00:50:54,587
When lang.
611
00:50:55,060 --> 00:50:56,300
Hindi ko.
612
00:50:57,190 --> 00:50:58,190
Oras.
613
00:50:59,227 --> 00:51:00,410
Ano natin.
614
00:51:08,473 --> 00:51:09,473
Una.
615
00:51:12,102 --> 00:51:12,520
Araw
616
00:51:12,970 --> 00:51:14,420
kamusta si Rudy.
617
00:51:14,860 --> 00:51:17,000
Sinasabi ko na nga.
618
00:51:17,950 --> 00:51:18,950
Siyempre.
619
00:51:20,530 --> 00:51:23,210
Sobrang uurong timing
lang punta mo dito.
620
00:51:23,350 --> 00:51:24,710
Ako nga pala.
621
00:51:24,940 --> 00:51:27,280
Nabalitaan ko may
namatay daw dito
622
00:51:27,730 --> 00:51:28,450
o e
623
00:51:28,930 --> 00:51:30,160
ito ngang si Peter
624
00:51:30,370 --> 00:51:33,250
nakipag hangout pa sa
girfriend lang namatay wait
625
00:51:33,490 --> 00:51:35,180
council meets Mia.
626
00:51:35,290 --> 00:51:37,340
Si Mia o si Mia.
627
00:51:37,510 --> 00:51:38,200
Anak niya
628
00:51:38,440 --> 00:51:39,440
o.
629
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
Wow.
630
00:51:41,230 --> 00:51:42,250
Kailan ka naglalaro siya
631
00:51:42,700 --> 00:51:43,930
ipinagtataka ko lang
632
00:51:44,230 --> 00:51:47,570
'Yung lalaking lagi niyang
kasama bigla na lang namatay.
633
00:51:48,100 --> 00:51:49,100
Tapos
634
00:51:49,240 --> 00:51:51,320
may kasama na ulit siyang bago.
635
00:51:52,240 --> 00:51:52,690
O ba
636
00:51:53,050 --> 00:51:55,760
mas mabuting wala na sila.
637
00:51:56,020 --> 00:51:58,520
Si lagi silang nagsasakitan .
638
00:52:01,090 --> 00:52:02,540
Puwede ka bang makausap.
639
00:52:06,790 --> 00:52:07,790
Ako.
640
00:52:07,930 --> 00:52:08,320
Oo
641
00:52:08,830 --> 00:52:10,130
tayo lang.
642
00:52:12,730 --> 00:52:13,730
Ah.
643
00:52:14,170 --> 00:52:15,950
Sige saglit lang ha.
644
00:52:27,730 --> 00:52:28,090
O
645
00:52:28,391 --> 00:52:29,750
ano na lang.
646
00:52:30,670 --> 00:52:32,750
Ano talaga nangyari nung martes.
647
00:52:33,190 --> 00:52:34,820
Nag-aaway ba ang dalawa.
648
00:52:36,430 --> 00:52:38,240
Nagkasakitan ba talaga.
649
00:52:40,180 --> 00:52:41,950
Hindi pero naririnig ko silang
650
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
nagsisigawan.
651
00:52:43,840 --> 00:52:45,370
Tapos nakita ko si r.j.
652
00:52:45,370 --> 00:52:45,970
Umalis
653
00:52:46,120 --> 00:52:48,290
ganun din si kuya umalis din.
654
00:52:48,550 --> 00:52:51,200
That after ng di ko na
silang nakitang magkasama.
655
00:52:54,070 --> 00:52:54,760
Sa tingin mo.
656
00:52:55,570 --> 00:52:58,030
May kinalaman ba si
niya sa pagkamatay ni rj
657
00:52:58,240 --> 00:52:58,840
si Mia
658
00:52:59,350 --> 00:52:59,770
walo
659
00:53:00,130 --> 00:53:01,460
zero percent.
660
00:53:01,870 --> 00:53:03,263
Na zero percent.
661
00:53:03,610 --> 00:53:04,610
Of.
662
00:53:04,690 --> 00:53:06,520
Okay kayo ni r.j.
663
00:53:06,940 --> 00:53:08,480
Nag-aaway ba kayo.
664
00:53:10,300 --> 00:53:11,300
Hindi.
665
00:53:11,440 --> 00:53:13,730
Pero kasi mayabang kasi iyun eh.
666
00:53:14,020 --> 00:53:14,800
Laging galit
667
00:53:15,280 --> 00:53:17,690
tsaka nakakatakot kasama 'yong.
668
00:53:20,230 --> 00:53:21,890
Eh kung sa of defense.
669
00:53:22,210 --> 00:53:23,720
Bayolente ba.
670
00:53:24,070 --> 00:53:26,210
May ginamit sa pananakit.
671
00:53:31,043 --> 00:53:33,470
Sinasabi mo bang
burger 'yong nangyari.
672
00:53:34,690 --> 00:53:35,690
Hindi.
673
00:53:35,770 --> 00:53:37,070
Hindi ko sinasabi.
674
00:53:40,930 --> 00:53:41,800
Babalikan kita
675
00:53:42,400 --> 00:53:44,391
panayam more from my siya na.
676
00:53:51,010 --> 00:53:52,221
May group.
677
00:53:52,479 --> 00:53:53,230
A pasensiya na
678
00:53:53,350 --> 00:53:54,950
kinausap lang tinapos.
679
00:53:55,180 --> 00:53:56,390
Ng problema
680
00:53:56,530 --> 00:53:57,530
pero
681
00:53:58,000 --> 00:54:00,230
nabalitaan ako sa 'yo ah ano.
682
00:54:00,550 --> 00:54:02,090
Sabi ni Rudy
683
00:54:02,290 --> 00:54:07,430
uminom ka ba sa eksena ang ano
hindi ano ka ba hindi naman sa ganoon
684
00:54:07,900 --> 00:54:09,040
jung gusto ko lang
685
00:54:09,250 --> 00:54:11,450
alagaan Yung sarili mo
686
00:54:11,590 --> 00:54:14,960
paano Kaya Kong huwag muna
kayo magkita ng ilang linggo.
687
00:54:15,700 --> 00:54:16,450
Ilang linggo
688
00:54:16,870 --> 00:54:19,820
kasi habang hindi pa
natatapos Yung gulo.
689
00:54:20,560 --> 00:54:22,550
Pangit na makita
kayong magkasama.
690
00:54:23,500 --> 00:54:24,830
Oh pare.
691
00:54:25,030 --> 00:54:25,660
Sir
692
00:54:26,050 --> 00:54:27,915
parang ganun Yung dating ni.
693
00:54:28,150 --> 00:54:29,810
'Tsaka 'yong mga pulis.
694
00:54:30,160 --> 00:54:32,810
'Yung mga tanong
tungkol sa inyong dalawa.
695
00:54:36,250 --> 00:54:36,790
Yeah mo na.
696
00:54:37,540 --> 00:54:38,540
Paalala.
697
00:54:40,450 --> 00:54:41,985
O ano ano.
698
00:54:42,190 --> 00:54:43,520
O ano na kami.
699
00:54:43,840 --> 00:54:43,870
.
700
00:54:44,110 --> 00:54:45,410
Mo na kami.
701
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
Gaya
702
00:54:47,169 --> 00:54:48,169
from.
703
00:55:48,160 --> 00:55:51,730
Uh-huh.
704
00:56:03,041 --> 00:56:06,119
Uhm.
705
00:56:12,670 --> 00:56:14,458
Paano ko rin dot workers.
706
00:56:15,730 --> 00:56:17,210
Hilig ko lang.
707
00:56:17,740 --> 00:56:18,787
Alam mo ba dati
708
00:56:19,090 --> 00:56:22,300
ako'y nagte-train sa
mga plays tapos sikai
709
00:56:22,480 --> 00:56:23,500
siya sa props
710
00:56:23,890 --> 00:56:24,370
siya ngayon
711
00:56:24,490 --> 00:56:25,190
ingkay sa
712
00:56:25,570 --> 00:56:27,410
tougher status ni.
713
00:56:27,610 --> 00:56:29,840
'Yun 'yun talaga
share palagi no.
714
00:56:29,889 --> 00:56:30,889
.
715
00:56:32,350 --> 00:56:33,831
Lima tayo.
716
00:56:35,110 --> 00:56:37,412
Bakit ko pala ina-apply
Yung mga video mo
717
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
line.
718
00:56:41,530 --> 00:56:44,420
Eh ma-late 'yong
rito sa pag-ibig dre.
719
00:56:44,620 --> 00:56:46,040
So 'yon.
720
00:56:47,350 --> 00:56:51,280
So ibig sabihin hindi mo binabayaran
Yung mga taong sinu-shoot mo
721
00:56:51,640 --> 00:56:54,020
'di naman nakikita
Yung mga mukha nila.
722
00:56:54,250 --> 00:56:56,660
Eh paano kung may
mga kakilala sa kanila.
723
00:56:58,360 --> 00:57:00,190
Dahil may mga
video ko na na flag
724
00:57:00,400 --> 00:57:01,210
tapos na dalit
725
00:57:01,750 --> 00:57:02,200
ayun
726
00:57:02,320 --> 00:57:03,650
gano'n lang.
727
00:57:04,000 --> 00:57:05,183
Ay ganito.
728
00:57:06,100 --> 00:57:08,510
Paano na lang
kung sa 'yo mangyari
729
00:57:08,860 --> 00:57:12,710
yun mga intimate moments
mo makikita ng ibang tao.
730
00:57:13,210 --> 00:57:14,632
Gusto mo ngayon.
731
00:57:15,730 --> 00:57:19,880
Eh mga foreigners lang naman usually
Yung mga nanonood mga ina-upload ko.
732
00:57:20,020 --> 00:57:24,380
Sana naman may konsehan ko sa mga taong
bini-video-han mo hindi sa foreigners.
733
00:57:28,900 --> 00:57:30,170
So paano.
734
00:57:30,550 --> 00:57:33,460
Ipapakita mo ba sa
imbestigador 'yong video mo.
735
00:57:34,090 --> 00:57:35,090
Hindi.
736
00:57:36,163 --> 00:57:37,163
Hindi.
737
00:57:37,990 --> 00:57:39,530
E paano ako.
738
00:57:39,790 --> 00:57:41,603
Susumbong mo ba ako.
739
00:57:43,570 --> 00:57:44,570
Hindi.
740
00:57:44,650 --> 00:57:45,775
Ka mag-alala.
741
00:57:47,950 --> 00:57:49,520
Magkasama tayo.
742
00:57:49,960 --> 00:57:51,921
Nandito ako para sa iyo.
743
00:57:56,020 --> 00:57:58,402
Diin lang na atake sa 'yo.
744
00:58:00,070 --> 00:58:01,399
Huwag kang mag-alala.
745
00:58:03,040 --> 00:58:05,180
Hindi ko hahayaang
mahuli kanina.
746
00:58:23,052 --> 00:58:24,052
Uhm.
747
00:58:25,868 --> 00:58:28,995
Uhm.
748
00:58:37,961 --> 00:58:39,700
Ano patapos na
bakas ng mga guro.
749
00:58:40,420 --> 00:58:40,718
750
00:58:40,720 --> 00:58:42,760
oo inaantay ko na lang
matapos to weaken the .
751
00:58:43,210 --> 00:58:44,812
Pabalik na ako.
752
00:58:45,310 --> 00:58:46,790
Magandang araw.
753
00:58:47,230 --> 00:58:48,710
Puwede ka bang makausap.
754
00:58:49,390 --> 00:58:50,540
In private.
755
00:58:52,960 --> 00:58:53,960
Sige.
756
00:58:55,660 --> 00:58:56,990
Singil sa.
757
00:59:07,630 --> 00:59:09,440
Tungkol saan Kaya 'yon.
758
00:59:11,020 --> 00:59:11,650
'Di ko alam mo.
759
00:59:12,430 --> 00:59:14,840
Pero narinig ko
mag-uusap daw sila.
760
00:59:19,540 --> 00:59:21,560
Paano kung siya mapagbintangan.
761
00:59:23,144 --> 00:59:24,680
Ang ibig mong sabihin.
762
00:59:25,390 --> 00:59:27,850
Kasi lahat ng tanong ng
police tungkol sa kanya
763
00:59:28,270 --> 00:59:29,720
hindi sa 'yo.
764
00:59:29,890 --> 00:59:32,213
Eh bakit naman tungkol sa akin.
765
00:59:33,670 --> 00:59:34,670
Bakit.
766
00:59:35,560 --> 00:59:37,810
Lulunurin mo rin ba
'yong kaibigan namin
767
00:59:38,020 --> 00:59:39,980
once na nagsawa ka na.
768
00:59:41,200 --> 00:59:43,460
Hindi niya kilala si Peter.
769
00:59:44,110 --> 00:59:45,820
Mas nakakatakot siya hoy
770
00:59:46,390 --> 00:59:47,860
'wag kang ganyan
sa kaibigan namin na
771
00:59:48,070 --> 00:59:49,820
matagal na namin siyang kakilala
772
00:59:49,930 --> 00:59:50,930
bakit.
773
00:59:51,250 --> 00:59:53,290
Alam nyo ba talaga kasi
siya kumukuha ng pera
774
00:59:53,770 --> 00:59:58,855
oo videographer ng wedding at event
siya hindi siya basta-basta naging video.
775
01:00:08,650 --> 01:00:10,460
Lagi ka nandito no.
776
01:00:11,039 --> 01:00:11,446
Oh
777
01:00:11,758 --> 01:00:13,418
ganda dito eh.
778
01:00:13,768 --> 01:00:15,818
Maganda din ba ang mga tao.
779
01:00:19,918 --> 01:00:21,848
Pilar anong trabaho mo.
780
01:00:23,073 --> 01:00:24,073
Ah.
781
01:00:24,598 --> 01:00:25,598
Videographer.
782
01:00:28,468 --> 01:00:30,958
Nag-a-apply ka ba ng
mga videos mo ang line.
783
01:00:31,558 --> 01:00:32,918
Sa isang website
784
01:00:33,088 --> 01:00:34,808
o mantsa ano ka ba.
785
01:00:35,222 --> 01:00:36,788
Ah wala.
786
01:00:37,258 --> 01:00:38,368
Raw perils ng jun
787
01:00:38,719 --> 01:00:39,388
network lang
788
01:00:39,658 --> 01:00:40,658
network-network.
789
01:00:41,218 --> 01:00:42,668
E ito.
790
01:00:43,258 --> 01:00:45,968
Nakakatulong din ba
'to magbayad ng bills.
791
01:00:53,098 --> 01:00:54,207
Nakakapagtaka.
792
01:00:55,078 --> 01:00:58,628
Halos lahat ng mga tao
dito ay NASA website na 'to.
793
01:00:58,678 --> 01:00:59,578
Puwera si Mia
794
01:00:59,818 --> 01:01:01,028
si r.j.
795
01:01:01,378 --> 01:01:02,588
At ikaw.
796
01:01:03,298 --> 01:01:06,698
Napaisip ako kung may video
din ba na hindi pa ng upload.
797
01:01:06,928 --> 01:01:09,225
Ba Kaya ng video ninyo tatlo.
798
01:01:10,678 --> 01:01:11,678
Siguro.
799
01:01:12,118 --> 01:01:13,228
Nagselos ka lang 'no
800
01:01:13,588 --> 01:01:16,707
at gusto mo sa iyong lang si
Mia at kusa mong na inalis si r.j.
801
01:01:16,708 --> 01:01:18,038
Hindi ang totoo.
802
01:01:18,358 --> 01:01:20,168
Gumagawa ka lang ng kuwento.
803
01:01:21,448 --> 01:01:22,448
Siguro.
804
01:01:23,788 --> 01:01:26,097
Pero kapag nakabit
kabit ko na ang mga
805
01:01:26,097 --> 01:01:29,498
ebidensiya siguradong
siguradong may makukulong.
806
01:01:35,518 --> 01:01:40,388
Lahat ng magtiyo dyowa dito bini-video-han
niya at binebenta niya on line.
807
01:01:45,397 --> 01:01:47,387
'Yong bago mag-abroad ka.
808
01:01:53,458 --> 01:01:55,238
Nakuha ko ito sa pulis.
809
01:01:56,098 --> 01:01:58,407
Ang laki-laki na rin pala
ng kinikita ni Peter ng
810
01:01:58,737 --> 01:01:59,918
kung ano.
811
01:02:01,228 --> 01:02:03,609
At ang dami naming video hand.
812
01:02:04,078 --> 01:02:05,468
Kasama kayo.
813
01:02:15,178 --> 01:02:16,178
.
814
01:02:16,978 --> 01:02:19,418
Iimbitahan ka namin sa presinto.
815
01:02:21,208 --> 01:02:23,559
Available ka ba first
tingin ng moaning.
816
01:02:26,368 --> 01:02:27,368
Sige.
817
01:02:29,548 --> 01:02:30,848
As in.
818
01:02:44,638 --> 01:02:45,358
Kinukuhaan mo
819
01:02:45,472 --> 01:02:45,805
ng bili
820
01:02:45,917 --> 01:02:46,111
mo at
821
01:02:46,405 --> 01:02:46,829
eleven
822
01:02:47,107 --> 01:02:48,278
on line.
823
01:02:49,648 --> 01:02:50,188
Pare
824
01:02:50,488 --> 01:02:52,288
tanggalin mo 'yan isa at doon mo
825
01:02:52,858 --> 01:02:54,568
tang-ina po nalaman
na lang for yan
826
01:02:54,748 --> 01:02:57,098
malamang sa malamang
makukulong ka.
827
01:03:00,478 --> 01:03:02,676
Hindi naman kayo rito dun .
828
01:03:06,883 --> 01:03:07,883
Then.
829
01:03:11,734 --> 01:03:12,801
Yeah.
830
01:03:14,188 --> 01:03:15,188
Hamon.
831
01:03:16,168 --> 01:03:18,584
Ayoko nang makikita
pagmumukha mo ah.
832
01:03:36,028 --> 01:03:38,588
Gusto ng police ng
papunta rin ako sa presinto.
833
01:03:39,478 --> 01:03:41,558
Sagutin ko na Yung
mga tanong nila.
834
01:03:43,168 --> 01:03:45,151
On top suspect nila.
835
01:03:46,888 --> 01:03:47,908
Iniisip nila na.
836
01:03:48,568 --> 01:03:50,408
Na Kong pumatay Kay rj.
837
01:03:51,928 --> 01:03:53,771
Walang problema .
838
01:03:57,358 --> 01:03:58,358
Okay.
839
01:03:58,618 --> 01:04:00,548
Ganitong gagawin natin.
840
01:04:00,928 --> 01:04:02,348
Makinig ka.
841
01:04:03,238 --> 01:04:05,008
Umuwi ka mag-impake ka
842
01:04:05,188 --> 01:04:06,868
dalhin mo lahat ng gamit mo.
843
01:04:07,588 --> 01:04:08,588
Kamera
844
01:04:08,698 --> 01:04:09,268
laptop
845
01:04:09,388 --> 01:04:10,756
hard crimes.
846
01:04:11,008 --> 01:04:11,245
At
847
01:04:11,580 --> 01:04:12,028
doon mo 'yong
848
01:04:12,269 --> 01:04:13,269
psych.
849
01:04:14,728 --> 01:04:17,828
Tapos uh withdrew mo
lahat ng pera mo sa account.
850
01:04:18,238 --> 01:04:20,168
Magpakalayo tayo.
851
01:04:21,838 --> 01:04:23,698
Pero dahil nag
susubaybay ang mga pulis
852
01:04:24,208 --> 01:04:25,837
ni Ty pwedeng magsabay.
853
01:04:29,428 --> 01:04:31,268
Gawin mo itong kotse ko.
854
01:04:51,058 --> 01:04:52,058
Makikita.
855
01:04:54,178 --> 01:04:55,538
Hindi kita.
856
01:06:16,498 --> 01:06:17,798
Good job.
857
01:06:17,968 --> 01:06:19,508
Related na.
858
01:06:19,588 --> 01:06:20,918
Oo lahat-lahat.
859
01:06:21,208 --> 01:06:21,838
Ng gamit mo
860
01:06:22,258 --> 01:06:23,128
ng sasakyan na
861
01:06:23,668 --> 01:06:24,058
sige
862
01:06:24,208 --> 01:06:24,598
kailan na.
863
01:06:25,498 --> 01:06:26,128
Saglit lang.
864
01:06:26,758 --> 01:06:28,658
Magpapaalam muna ako Kay Rudy.
865
01:06:30,328 --> 01:06:31,018
This year
866
01:06:31,408 --> 01:06:33,568
si ginoo magpunta ka na
Kay Rudy ako nabahala
867
01:06:33,688 --> 01:06:34,903
si .
868
01:06:40,828 --> 01:06:42,128
Saan ka pupunta.
869
01:07:04,258 --> 01:07:04,619
As in
870
01:07:04,828 --> 01:07:05,828
ha.
871
01:07:06,636 --> 01:07:08,527
Mas gusto mo lang ako.
872
01:07:17,998 --> 01:07:19,268
Anong nangyari.
873
01:07:20,158 --> 01:07:21,698
Hindi ko siya matawagan.
874
01:07:22,108 --> 01:07:24,461
Bakit nakaputi
'yong telepono niya.
875
01:07:27,448 --> 01:07:29,138
Naaresto ba siya.
876
01:07:34,528 --> 01:07:38,788
Uhm.
877
01:07:45,598 --> 01:07:47,018
Nandito ilumina.
878
01:07:58,618 --> 01:08:03,148
Uhm.
879
01:08:06,718 --> 01:08:07,718
Fake.
880
01:08:18,898 --> 01:08:19,898
Din.
881
01:08:32,608 --> 01:08:33,058
Mia
882
01:08:33,238 --> 01:08:34,238
anong.
883
01:08:38,038 --> 01:08:39,038
Ha.
884
01:09:00,208 --> 01:09:01,977
Para makita ng pamilya niya
885
01:09:02,338 --> 01:09:04,388
mga katrabaho niya.
886
01:09:39,118 --> 01:09:40,118
Yeah.
887
01:09:40,217 --> 01:09:40,858
Saan ba
888
01:09:41,188 --> 01:09:43,178
bawal Ewan ko nalaman diyan.
889
01:10:14,686 --> 01:10:15,686
Uhm.
890
01:10:18,554 --> 01:10:19,554
Uhm.
891
01:10:28,592 --> 01:10:30,688
.
892
01:11:41,264 --> 01:11:46,303
I'm.
893
01:12:16,682 --> 01:12:17,131
Wala na
894
01:12:17,411 --> 01:12:18,411
.
895
01:12:34,634 --> 01:12:36,701
Uhm
896
01:12:37,034 --> 01:12:38,034
muling.
897
01:12:51,824 --> 01:12:57,334
Whoa where nanalo ng lalamunan .
898
01:12:57,638 --> 01:12:59,952
.
899
01:13:06,435 --> 01:13:07,435
Malinaw.
900
01:13:11,245 --> 01:13:13,115
Namanmanan .
901
01:13:13,880 --> 01:13:17,261
.
53079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof