Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

♪ No matter what you're doing ♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ No matter what you're playing ♪

♪ It's no matter what you're saying ♪

♪ 'Cause we're doing it all the same ♪

♪ No matter where you are Or where you're coming from ♪

♪ Put your hand on your heart Don't wait ♪

♪ Yeah, you know that I, we, me, us We're doing it all the same ♪

♪ No matter where you are Or where you're coming from ♪

♪ Put your hand on your heart Don't wait ♪

♪ Yeah, you know that I, we, me, us We're doing it all the same ♪

♪ Yeah ♪ [vocalizing]

♪ Yeah ♪ [vocalizing]

[Zoe] Valentine's is just around the corner, and love is in the air.

Everyone at Bright Fields is in the mood for romance...

-[horse neighs] -...especially Bob.

No! Bob! Stop!

["I Believe In A Thing Called Love" by The Darkness playing]

♪ Can't explain all the feelings That you're making me feel ♪

[Becky] Bob, don't!

-Bob! -I got this!

-[Becky] He's heading for Firefly. -Uh-oh.

♪ I believe in a thing called love Just listen to the rhythm of my heart ♪

♪ There's a chance we could make it now We'll be rocking till the sun goes down ♪

No, Bob! Stop!

Stop!

[Bob neighs]

[music stops]

[Zoe sighs]

-Wow. -Hi. [chuckles]

Uh... I had no idea you were so into Valentine's Day.

Yup.

Big deal for me. Love it.

Every... [clears throat] ...year.

You?

Uh... [stutters] Sorry... I need to talk to Marcus.

-Marcus? -Have you seen him?

[Becky] Uh, that way.

-I'll just... -Oh!

-Okay. -I'll just...

-Okay. -I guess I'll stay here, you go...

It's fine, yeah.

Did Pin seem off to you?

Uh... No. He was just, uh...

surprised.

You do look pretty surprising.

Maybe he's realized he needs to step up his Valentine's game.

-[Jade] He's gonna name a star after you. -Or maybe he'll whisk you off to Paris.

He's gonna ask you to marry him!

And then you'll say yes, and you'll be a duchess

and live in a fancy castle and have fancy parties

and you'll have all the jodhpurs money can buy!

Or he's just talking to Marcus?

You'll see. The Pony Squad are gonna own Valentine's this year.

Even I might get a card.

You will. Now that you have a boyfriend.

-Ah, he's an almost-boyfriend. -[Jade chuckles]

Well, if not...

we can all open one of Mia's many, many cards.

I can't believe my gifts have started arriving.

It's so embarrassing. [laughs]

Hey, what are you doing tomorrow for Galentine's?

-Galentine's? -[Zoe] Yeah!

Back home, February 13th is strictly for the girls.

We should do something tomorrow. [gasps]

We should have an adventure.

Okay, great! But, uh, what?

[Zoe] I have the very thing.

We should find the Maid's Stone.

-The Maid's Stone? -[Zoe] Yeah.

I've been reading my grandma's book.

People have driven themselves mad looking for this.

Probably because it doesn't exist.

Hey, I'm the skeptic in this outfit.

Well, my grandma was a believer.

She never found the stone, but she didn't have Pony Squad.

We're gonna finish what she started.

-We'll be in the papers! -We'll give lectures.

We're going to have the best Galentine's adventure ever!

-[Marcus] Sounds great. -[Zoe] Oh.

Hmm. Sorry, guys, no boys allowed.

Sisters before misters.

-Ponies before phonies! -[Zoe] We ride at dawn!

-Whoop! -Yes!

[Zoe] Okay, listen to this.

"And in that very same year of our Lord,

this island faced its darkest hour.

Invaders came from across the sea...

[men shout]

[Zoe] But, one girl stood up and pushed back our enemies...

They say she was the greatest warrior that ever lived.

[swords clang]

And when her fighting days came to an end,

a stone was laid in her honor,

then lost in the mists of time."

Um, so I didn't exactly plan on spending my Valentine's weekend

-on the trail of a fairy story. -[sighs]

The Maid's Stone isn't a story. It really happened!

[scoffs]

-Right, Grandpa? -Oh, yes.

Your grandma and her friends

were always off looking for that old thing.

She got so close. But, well...

She passed away before she could find it.

From her garden.

The roses have blossomed particularly early this year.

They're beautiful.

-What's this? -What did I tell you

about keeping your-- argh-- hands off my stuff?

-Roomy! -[laughs]

I mean... It's for Pin, right?

Oh... I don't know.

I don't know what we're doing for Valentine's.

He was really weird about it all today. But I just thought...

-a little card wouldn't hurt. -[chuckles]

-[phone chimes] -[Gaby sighs]

Uh, Pony Squad calling.

[Zoe hums]

You guys have a... secret group chat?

Oh, and a handshake and a distress call

and a secret password that Becky changes every single day.

And I can never remember it.

I'll add you.

See?

Becky and Jade'll have to approve. But they will. [chuckles]

You have to give them time.

Okay.

♪ Yeah, I'm talking to you ♪

♪ Yeah, I'm talking to you ♪

♪ Just for what was you waiting? ♪

♪ Let me see and feel your hesitating ♪

♪ I'll be there When you wake up, darling ♪

♪ Yeah, I'm talking to you ♪

Right, everyone! I've got pink rosettes, shiny heart tattoos,

and lots and lots of biodegradable horse glitter!

You guys are almost ready.

You can't forget these.

[Winnie giggles]

These are hay-mazing!

[Winnie] Thank you!

Oh, I forgot one for Gaby.

Ah... [clears throat] No, that's fine. Um, I'm not part of Pony Squad, am I?

Technically.

Well, yet. Consider today your induction day.

I'll be scoring you during the adventure.

[laughs] She's joking.

Ouf, ooh, she's serious.

Isn't that Mia's new bag?

-Does she know you're borrowing it? -Well...

You know... we're basically best mates these days...

but to be on the safe side, let's not tell...

-Good plan. -Besides...

I needed somewhere to stash all of these.

-Tell me you haven't only packed sweets. -No.

I also packed cupcakes.

Good luck, Pony Squad! And-- and... Gaby!

-[gasps] Oh! What is that? -[Winnie] It's nothing to do with me.

[Zoe chuckles] Okay.

[girls chattering, laughing]

[Jade] Who's it for?

[Gaby] There's no name on it.

"Do you believe in love?"

-Oh! Oh! I do! I do! -[chuckles]

-[Gaby] Well, open it. -No, you open it.

-You open it. -I don't want to.

Guys...

I'll open it.

[girls gasp]

[Gaby] Well, what does it say?

[Zoe] "See you at the Maid's Stone"?

Come on, ladies, keep up!

[Pin] Sorry. Boys only...

-Happy Balentine's! -[Pin] Marcus, that doesn't work.

[Becky] The boys are going to steal our ancient stone!

Over my dead body.

Get the horses! Go!

[dramatic instrumental music playing]

[gasps]

Wow... are these really all for me?

-Flowers, cards. -[both chuckle]

What am I gonna do with them all?

What am I gonna do with all these cards? Wait, where is everyone?

You! You're Becky's number one fangirl, aren't you?

Absolutely. I once got her to sign my schoolbook,

except it was my report,

then I got a detention, but it was still the best thing

-that's ever happened to me-- -Zip it.

Well, where is she?

I'll never tell.

They've gone to find the Maid's Stone. If they do,

they'll be the first to discover it, and everyone will think they're amazing,

and they'll be on the front page of the Island Herald.

[scoffs] Oh. Not if I get there first. Susie!

[engine revs]

-Picked it up this morning. -Valentine's Day gift from you to you?

Saying I love myself?

Hey, I'm cool with that.

[engine turns over]

Why aren't you with that weird girlfriend of yours?

-Becky's not weird. -But she is your girlfriend?

Well, we haven't made it official yet. And I-- I really like her,

and I think she likes me, so I guess...

Well, if she likes you so much, then where is she?

She's busy.

On some quest to find a magical stone.

[Callum] Hey, Alex,

how about you and me go on a little adventure?

[birds cawing]

So we just keep riding north,

over those hills, through the swamp, and into that impenetrable-looking wood.

-Easy. -Or we leave the girls

to their adventure and go back.

And watch Mia open her Valentine's Day cards? No, thanks.

That must be tough.

Well, sometimes it's good to get away from Bright Fields.

Yeah.

-Let's just hope the map's right. -Well, it must be.

Found it in your castle, didn't we?

Along with the other Maid of the Island stuff.

We don't need the girls' book. We've got an "X."

And "X" always marks the spot.

Come on. We have nothing to be worried about.

[Zoe] My grandma made lots of notes about the church.

So, it must be important.

[birds chirping]

What happened?

[Jade] It was bombed out during the Second World War.

The whole island was.

It seems like someone's always trying to invade this place.

Yup. But no one's ever succeeded.

Spirit of the Maid keeps them out.

There is supposed to be an old signpost somewhere in the churchyard.

There it is!

Wait. No, that's my shadow.

Well, look, your gran's drawn a stained glass window.

Looks the same.

Come on, that's gotta be worth some Pony Squad points...

We'll see.

Good job, Gaby. [chuckles]

[Zoe] Okay, let's see...

It's pointing north from here towards Blaker's Point.

It's that way. Come on, guys.

[ominous music playing]

[Susie] Mia!

I don't care what it takes, I'm gonna find that stone

and I'm gonna be on the front page of the Herald.

How? We don't have a map or any of Jade's clues.

We have Becky.

We do?

That chirpy, ditzy vlogger

is breaking the first rule of the Internet safety code.

She's left her location on. [chuckles]

And they went that way.

[birds chirping]

What's wrong?

The boys are heading somewhere else. Look at their map.

Their "X" is on the beach, but our book

-says the stone is on a rocky peninsula. -Let me see that.

-[Jade] What do you think? -[Becky] I think...

-that is a Valentine's card... -[exclaims]

...if ever I saw one.

I wonder who it's for?

[Mia] Yoo-hoo!

[clears throat] Someone's coming.

Hi, Mia.

-Hello. What are you all doing out here? -Hacking. And you?

Oh, we heard about Galentine's and wanted to get involved. Right, Mia?

Absolutely.

It's like you always say, us girls should stick together.

[Jade] Zoe, that red tree is like the one in your grandma's book.

[Becky] We're going the right way.

[Zoe] Come on. Let's ride. [clicks tongue]

Oh, Marcus! You shouldn't have.

Wanna pretend you didn't see that?

Sure.

What can I say? I love Valentine's Day. Did you get something for Zoe?

-Walk on. -Pin!

-Did you forget? -No.

[Pin] It's all a mess. I think Zoe is, like...

super into it all,

and I sort of implied that I'm not and then ran away.

Okay, yeah. That is a mess.

What's your problem with Valentine's Day?

Long story.

Pin, I'm taking a risk with this card, and I think you need to do the same.

Whatever it is, just tell her. I'm sure she'll understand.

-[Mia] What's taking them so long? -[Jade] Bob's only got small legs.

Are you texting Pin?

-What happened to your no-boys rule? -[chuckles nervously]

I'm messaging Grandpa, thank you very much.

[Gaby] Mm-hmm.

But you are worried about him, aren't you?

Uh. Yeah, I think I really freaked him out yesterday.

Which is why we're all out here hunting a mythical stone.

The truth is, I don't care about cards or presents or whatever.

I just wanted to spend some time with him.

So tell him.

I will.

-After Galentine's day. -[chuckles]

Finally!

Oh. All right. Well done, guys. How's Bob doing?

He's having the best time!

-[snorts] -[Gaby] Mia's got a point.

We're never gonna make it if we go at Bob's speed, so...

Why don't we ride ahead? Let Raven set the pace.

-[Jade clears throat] -[sighs] Oh.

Let me guess, another Pony Squad rule I've broken?

Yes! We never leave anyone behind.

Okay.

Are we stopping here?

[Zoe] Er, yeah. We can set up camp in the forest.

Then let's camp!

[Becky] What about the boys?

[Zoe] Pin won't push the horses. Marcus won't ride after dark.

But, we do need to start first thing if we want to beat them.

[Pin] We can camp in here. Get a fire going.

[Marcus] Look, smoke.

Someone's beaten us to it.

[girls chattering and laughing in distance]

Sounds like the girls.

-[Mia] Susie, can you concentrate? -[Susie] I am!

Mia's with them?

-Here. -What's up?

Start a fire, I won't be long.

Where are you going?

So, we just put this pole in here, and voilà! We're up.

[gasps] Don't let Mia see you've got her bag! I told you not to bring it.

You'll be thanking me at our midnight feast.

-What time should we have that? -Midnight.

Good idea.

We should have brought something to lie on.

Ground mat?

-And something to heat water. -Billycan.

And some unicorn slipper socks?

Hmm... like these?

[Becky laughs] Those are so on point!

Okay, you guys. Pony Squad selfie!

Ready? One,

two, three.

[shutter clicks]

Cute! [giggles]

Thank you.

Where've you been?

Just checking out the enemy. They're not far away.

They've got tents. And cookies.

How come we don't have cookies?

Did you give Mia your card?

Maybe.

You've still got time to make one for Zoe. You could...

fashion it out of bark?

Help me get this fire going?

It's-- It's gonna be dark soon.

[birds calling]

[indistinct chatter]

[Becky] Who wants to hear a ghost story?

[in creepy voice] It was a night like any other...

Don't do the voice.

Do the voice.

It was a night like any other--

[coughing]

-I can't do the voice. -Okay.

[in normal voice] It was a night like any other

until the mist came down,

cloaking the Twisted Woods

in a misty mist

that stank of misty death.

Ghost Pony was out for revenge...

[neighs]

-This is ludicrous. -Totally fascinatingly ludicrous.

Come on. I've got my French manicure set in my bag.

Oh, cool.

My cuticles could do with some TLC.

Oh, right.

Some say...

his skeletal bones rattle in the wind,

others say...

his zombie eye could kill you with one death-inducing stare.

[neighs]

[leaves rustling]

Okay, what was that noise?

-It was Mia and Susie. -Yeah, they went that way.

No, there's something or someone out there.

[rustling continues]

It's Ghost Pony!

[Zoe] Or it's just the boys messing around.

Uh, I thought this whole Galentine's thing was so you didn't have to deal with boys?

I'll be back.

[Gaby chuckles]

[wood crackling]

Oh.

What's wrong with this thing?

[rustling]

[both gasp]

-Pin? -Zoe?

"Be mine."

Oh, my Bob!

Psst. Psst!

Psst-achios are my favorite nuts.

And you?

[Gaby] I'll go get firewood.

-What is it, Becky? -I got a Valentine's card. From Marcus!

-What? -[Becky] It's the one from the photo.

Oh, my Bob, this is so awkward.

I have an almost-boyfriend.

I'm gonna have to say no to Hot Marcus.

-I don't think-- -Don't worry. I'll let him down gently.

-[sighs] He's gonna be heartbroken. -Shh!

[chuckles]

-What's going on? -Nothing.

Just, uh, Pony Squad business.

Yeah.

Okay. Cool.

[indistinct chatter]

[blowing]

-Come on, Susie, put your back into it. -[panting]

I'm running... out of breath...

Only one more sleep,

then tomorrow, I'm gonna discover the Maid's Stone.

Everyone's gonna be so impressed.

We just have to keep acting like we're their best friends.

Pony Squad, yeah! [giggles]

We can outride them as soon as we're near the stone.

[Susie continues blowing]

I knew you were up to something.

-[Mia] Gaby! -Are you that desperate for attention?

Oh. We're just offering a little friendly competition.

You wanna get yourself in the papers.

Aw, look at you. So loyal to the squad.

They don't care about you, you know.

[scoffs] You're just in their way, spoiling their boring girls' club.

Look, keep quiet,

help us get to the stone first, and...

you can ride Sparkles and hang with me and Susie this summer.

What do you say?

So...

we got your Valentine's Day message.

Are you angry? I told Marcus it was a stupid idea, I--

No! No, no, no, no, no, no, no. I'm not angry.

I knew it was a fake.

'Cause...

you're not into Valentine's Day, right?

It's complicated.

The thing is--

[Jade] There you are!

We were worried.

-Hi, Jade. -Hey, Pin.

Galentine's?

Yeah. I'm coming.

[Pin sighs]

[Zoe grunts]

I have to go.

Sisters before misters.

Mm-hmm.

Maybe you could light the way with your flashlight?

I don't have one.

Wait, that wasn't you guys earlier running with the light?

No.

Then someone else is out here.

-We should stick together. -Yeah, good idea.

You nearly blew it with your stupid flashlight.

-What were you doing? -Uh, just testing the batteries.

Trying to get your girlfriend's attention.

-Almost girlfriend. -Whatever.

Do not tell me Becky's the reason you came on this trip.

Of course not.

I am dedicated to finding The Maid's Rock.

-Stone! -Stone.

Be more careful, then. I have to find where it's hidden.

The others have no idea what's buried beneath it.

-[Marcus] Becky. -Marcus!?

-Thank goodness I found y-- -Shh.

I know what you want.

-You do? -It's obvious.

But it can never be.

Why not, exactly?

Because I have a boy who's a friend who's an almost-boyfriend, and--

Wait, wait, wait. What are you talking about?

Your card. What are you talking about?

Sharing your campfire, I--

-Becky, that card wasn't meant for-- -Shh.

I won't tell anyone.

It can be our secret.

-But Becky-- -You can share our campfire

if you keep your distance.

I don't want to make this harder for you than it is.

[Becky] Pony Squad reunited!

-Did you find Ghost Pony? -Nope, but I did find a boy.

-Snap. -[Pin] Marcus.

-What are you doing here? -[Becky] I invited him.

As a friend.

[Zoe] So, we are definitely not alone in this forest.

It's best if we stick together tonight. Do you mind bunking here?

What, next to this lovely warm fire?

Let me think about that. [laughs]

Yeah. Good plan.

-Where have you been? -Getting firewood.

[Zoe] Oh.

I'm tired.

[yawns] Right, time to hit the hay, I think.

Big day tomorrow.

[Marcus] Hmm, Valentine's?

Nope, more like race to the stone, hmm?

Good night.

-Hey, Zoe. -Hmm?

Do you think I fit in?

Um, move your feet a little more that way, and you'll be...

-perfect. -No, I mean...

-with Jade and Becky. -Just...

Just give them a little time.

They'll come to love you and your massive feet just as much

-as I do. -Leave my massive feet out of it.

Good night, Gabsters.

-Please, don't call me that. -Okay, Gabsteroni.

[phone beeps]

-You just brushed your teeth! -But Humbugs are mint.

[laughs]

-[Becky and Jade giggling] Good night! -[both] Good night, girls!

[Zoe and Gaby] Good night!

Good night, y'all.

Good night, everyone!

Susie!

[whispers] Sorry, Mia!

-[Jade giggles] Night, everyone. -[Becky] Night.

[Zoe] Good night.

-[Gaby] Could you stop? -[Zoe] Good night.

[Susie, in funny voice] Good night, my precious!

[Mia] I'm warning you!

-[both] Good night, girls! -[Susie] Good night!

[Zoe, echoing] Invaders came from across the sea...

But one girl stood up and pushed back our enemies.

And when her fighting days came to an end,

a stone was laid in her honor.

Gaby?

[birds chirping]

-Should we wake them? -Hey, no way.

All is fair in love and war.

[Jade] We should set off. It's a long ride north.

-There you are. -Where are Mia and Susie?

I thought they could do with a relaxing getaway.

Susie!

What?

Where are we?

-Where's our tent? -Forget the tent, where's our stuff?

[sighs]

Gaby.

[groans]

[groan echoing]

[Jade] You left them on an actual island?

[Gaby laughs] Too harsh?

[Jade sighs] I mean,

I'm not sure it's Pony Squad-approved behavior.

Well, I think it's the best thing I ever heard.

I still can't believe Mia was gonna steal our idea.

And our glory.

She can't stand anyone else being the center of attention.

They tried to buy you off.

But you told them where to stick it. Nice one.

To the stone!

[Marcus] Hmm, Mia...

-Mia? -What?

I didn't say Mia.

You said Mia.

-Monty! -You did not say Monty--

No! Look! They're loose!

[laughs] Those Bright Fields losers

have no idea how valuable the Maid's Stone really is.

She was buried with a golden crown.

It's supposed to be worth a fortune.

And now... [chuckles]

...we have their map.

There's even an "X" marking the spot. Classic!

Letting the horses go was a step too far.

If you want to keep your place at Holloway, you'll do what I say.

Okay.

But, this looks like a military map.

Come on.

Let's go.

Raven's fast.

But he's no match for my new wheels.

[Marcus] Hang on.

[Pin] What's up?

The girls have taken the map.

No way.

What did you say to Zoe to make her do this?

Nothing! We-- we were cool. I--

No, she'd never set the horses loose like that.

Come on, get the saddles.

Let's go.

[Pin] I think I can remember the way.

[Susie] Where did everyone go?

-I know exactly where. -Follow the sweets!

[Mia] "Danger."

They went into a restricted zone. We have to warn them.

[Zoe] The Maid was laid to rest at the most northern point...

in a forest of thorns.

[gulls cawing]

[Jade] But I don't see a forest of thorns, and I don't see a burial site.

[Becky] There's no stones. It's just sand.

Well, we can't give up.

[sighs]

-Bob, look! Firefly came back for you! -[Mia] Stop! Wait there!

Ooh, they look really mad.

[chuckles] I'll handle this.

Look, I told them about your little plan. You got everything you deserved.

Forget about that! We found a danger sign.

What are you guys saying?

This whole area's a military zone.

Did you not see the signs? It's full of explosives.

We have to warn the boys!

Come on, I'm pretty sure the map said "X" was this way.

Marcus?

-Why would the girls set our horses free? -We don't know who did it.

I do. Probably the person my card was meant for.

She'd do anything to get to the stone first.

Maybe you're right. Maybe Valentine's Day is best avoided.

[phone chiming]

It's Zoe.

-What should I do? -Don't answer.

Come on. We have to beat them.

No answer.

He's screening your calls.

I heard that's unhealthy in a relationship.

Okay, Becky, bigger picture.

I've seen this symbol before. It's a Second World War sign.

-Meaning... -[Jade] The cross on the map...

It doesn't mark the Maid's Stone. I--

I think "X" is for land mines!

Oh, Pin!

Don't worry. We'll find him. Won't we?

-We have to go back. -Let's go!

-[Gaby] There they are! -Stop!

Stop it! Danger!

Why haven't you been answering?

Firstly, because we were trying to catch our horses.

Wait, what?

You set them loose, so you could steal our map.

We didn't steal anything!

So it vanished into thin air, did it?

Guys! If you don't have the map, and we don't...

who does?

Are you sure the stone is down here?

"X" always marks the spot.

Come on.

[dramatic instrumental music playing]

-There's no point. This beach is massive. -The map clearly states

ten feet from the ship's mast, heading north.

There's no point. We've tried. There's nothing here.

It has to be here!

Just... keep digging.

[shovel thuds]

Did you hear that?

It's the Maid's Stone! It has to be!

[Callum grunts]

Callum? Callum!

You're too late!

The stone is ours!

-No, it's not the stone! -Whatever.

We think it's a land mine!

That's not good, is it?

Don't move!

[Alex] Wait here. I'm gonna get some help, okay?

The police are on their way. They said to stay far back.

I don't know how much longer he can hold it. He's shaking.

Well, we can't just leave him there.

[Alex] If he takes his spade off the firing pin, then it...

Some Valentine's Day, huh?

Zoe! Zoe.

There's no time. Make sure everybody stays here, okay?

Whatever you're thinking about doing, stop thinking it.

This is my fault, okay? I'm the one who suggested we look for the stone.

I know but, there's something I have to tell you--

Look,

Raven is the fastest.

We have to do this.

We'll be fine.

Okay.

Are you okay?

The spade is slipping. I can't hold it much longer.

We are going to get you out of here, but you have to do exactly what I say.

Drop the spade, then get onto Raven.

We can do this.

Raven can do this.

-Right. -Ready?

Go!

Come on, Raven.

-Come on, Zoe! -Come on, Zoe!

-Go! -Go, Zoe!

Come on, Zoe!

[Jade] Come on, Raven!

[inaudible]

[Jade] They did it! Wow, yes!

You did it, Raven.

-[Jade] Zoe, you did it! -[Marcus] Yes!

-[all clamoring] -Raven!

[Zoe] Raven did it.

[Jade] Well done, Raven.

Yeah! [chuckles]

[indistinct chatter]

The police are so mad with you. I'm so mad with you.

-Why couldn't you have stayed... still? -[chuckles]

I thought you weren't into Valentine's Day.

You have no idea.

So, tell me.

Come on!

No way! Maybe this wasn't for me after all.

I can't believe Callum.

Yeah, and Alex is the worst almost-boyfriend ever.

[Susie] Callum!

Want to tell me what you were doing here with a stolen map?

-[Callum] Trying not to get blown up. -You were following us.

We were just trying out my new bike...

Weren't we, Alex?

-We were trying to find the Maid's Stone. -Shut up!

It's buried with a golden crown. He reckons he can sell it.

[scoffs]

What about you?

What were you doing here?

Honestly?

I wanted to spend time with my girlfriend.

-You have a girlfriend? -I mean you, you donut!

[Alex laughs]

Happy Valentine's Day.

Toffee heart. Sorry.

[Pin] My mum and dad got married on Valentine's Day.

Oh, Pin, I'm--

They used to exchange gifts, cards. Make a big show of it.

I was just a kid.

I thought that's what love must be, you know.

Didn't stop her leaving.

You know, I didn't want a card

or gifts.

I just wanted to spend some time with you.

And sure, outriding an exploding landmine wasn't exactly what I had in mind,

but I'll take it.

Think we need to start being more honest with each other?

I think that is a very good idea.

[gulls cawing]

"The Maid was laid to rest at the most northern tip of the island,"

which means...

Which means it should be here, but it's not.

Well, what about that place over there?

Looks northern.

What is it?

I just... really wanted to find that stone.

For the Pony Squad. For Galentine's.

For grandma. But...

I guess it's not meant to be.

Gaby's got it!

[Pin] Maybe you still can.

[Jade] In Saxon times,

that group of islands were connected to the mainland. Making it--

The most northern point of the island.

Exactly. And it can only be reached at low tide.

-[Pin] Which is now! -Then what are we waiting for?

-Let's do this together. -[engine revs]

Oh, no, he doesn't...

[Susie] Leave Callum to me.

[horse neighs]

[Callum] Come on, I know you're upset...

but you and me have always had a connection.

We've got history, chemistry...

-And I've got... -[engine stops]

...oh, your keys!

-No, no! This is my dad's quad bike! -[keys jingle]

[Jade] Quick, guys, around here. Look!

[Jade] Roses!

The stone is hidden by a forest of thorns. But it's not a forest...

It's a rosebush.

It has to be there!

Yeah!

[dramatic rock music playing]

[men shouting]

[swords clanging]

[wind whipping]

Imagine her...

standing here, looking out to sea,

the Saxons on the horizon.

Getting ready for the fight of her life.

[Mia] What are you waiting for?

It's your photo,

your... claim to fame.

Is it inappropriate to put a filter on the Maid's Stone?

Because I could put doggy ears or a rainbow mouth,

or... I could face swap with it.

-[Zoe] Those roses... -I've never seen any like these before.

I don't think they're native to the island.

Jade, now is not the time for a lesson in horticulture.

Wait...

These are the flowers from my grandpa's garden.

Grandma. I think...

my grandma found the stone. She was just protecting it.

Like the Maid protecting our island.

If we post the photo, then the island's gonna get invaded again.

By tourists and people like Callum with their metal detectors,

looking for the golden crown.

Just because we find something, doesn't mean we have to shout about it.

I say we keep the Maid's Stone a secret.

-Agreed. -Agreed.

-Wait, but-- -Agreed.

Sorry, I nearly give you a rainbow mouth.

[chuckles softly]

[sighs]

[peaceful music playing]

Where are the keys? Keys...

Come on, where are you?

[line ringing]

-[man] Hello, Callum? -Dad...

I need you to come pick me up.

And there might be a little, tiny problem with your bike.

[shouting] My bike? What do you mean, there's a problem with my bike?

[birds tweeting]

So... when are you gonna open all your cards?

It's okay, Susie,

you-- you can drop the act.

I give you money every single year to buy these, and... [chuckles]

...you spend hours making the handwriting

-different on every single one... -[Susie chuckles]

-[sighs] -[door opens]

-I don't need to do this anymore. -[hinges creak, door closes]

This is for you.

-[Mia] Oh! -It's not for me.

-Then why-- -It's a long story involving

borrowing your bag and then--

You borrowed my bag?

Don't think about that. Look at the shiny card!

[Mia chuckles]

Someone sent you an actual, real Valentine's Day card.

-[giggles] -But who?

[Susie and Mia giggling]

-[birds chirping] -[horses whinnying]

Is this another trick?

Happy Valentine's Day, Zoe.

And, just so you know...

I feel exactly the same way about you the other 364 days of the year.

[Zoe] My grandma's rose.

If you press it in your book, it'll last forever.

Did anyone want a glitter heart tattoo?

Is that a Pony Squad thing? That's taking it a bit far--

-Hold her down! -[laughing]

-[Gaby] Great, that's great. -Part of the gang now.

An official member of Pony Squad.

-There you go. -[Jade] Suits you.

That was a good one. Happy Valentine's neigh, everyone!

[all giggling]

[bright instrumental music playing]