All language subtitles for Anne 32. Bölüm HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sonunda prensesin annesi gitmek zorunda kalmış. Ama gitmeden

evvel kızına üç tane kutu bırakmış.

Demiş ki birinci kutuyu açarsan içinde

umut var.

İkinci kutunun içinde sevgi var.

Onları istediği zaman aç.

Ama, ama üçüncü kutuyu sakın açma.

Gel zaman git zaman prenses büyümüş. Umut istediği zaman

birinciyi. Sevgi istediği zaman ikinciyi açmış.

Ama hep üçüncü kutudaymış.

İçinde ne var?

Ne var içinde?

Ne var, ne var, ne var?

Sonunda dayanamamış.

Anasının açma dediği kutuyu açmış.

Hadisenin meydana geliş biçimi olay mahallinde elde edilen deliller

incelendiğinde yangının denektörü kaynak olmadığını tecrübe edilmiştir.

Yangının şüpheye yer bırakmayacak şekilde aksine değil kibrit

gazeteleri...

Çimrit.

Çünkü üçüncü kutunun içinde gerçek varmış.

Benim yüzümden.

Ben yaptım.

Evi ben yaktım babamı ben öldürdüm.

Benim yüzümden.

İşte benim yüzümden.

Bana anne demeni yıllarca hayal ettin.

Anne.

Kızım.

Özür dilerim. Ben daha önce...

Yok yavrum.

Annem, annem.

Anne.

Anne.

Anne.

Anne.

Anneciğim.

Neden ağlıyorsunuz anne?

Neden ağlıyorsunuz? Biz sevinçlerden ağlıyoruz.

Görürsün sen.

Ne işin var senin burada?

Nerede kaldı baban acaba?

Yine başına bir iş almasa bari.

Güya büyük adam olacakmış.

Güya öyle önüne gelen herkes bize artık racon kesemeyecekmiş. Vah Cengiz 'im

vah!

Allah bilir kafandan neler geçiyordur ya. Nereden duydun bu miras meselesini

ya?

Ay bu Cahide 'ye gitmemiştir inşallah.

Ay inşallah öyle bir şey yapmamıştır bu adam şimdi.

Ya güzel ablacığım.

Sen bıraksana şu silahı ya.

Senin o güzel ellerine yakışıyor mu ya o alem? Ne işin var senin burada?

Annenin sağlığını merak ettim geldim.

Nasıl kendileri? İyidir inşallah.

Sana ne annemin sağlığından?

Allah Allah.

Niye merak etmeyeyim ben avukat hanımın sağlığını ya?

Sonuçta kendisi benim hayatımı kurtardı yalan mı?

Doğru söyle ne işin var senin burada?

Ya valla avukat hanımın sağlığını merak ettim. Bak kalp krizi öyle şakaya

gelmez. Pip diye götürür adamı. Ben de merak ettim bir kontrole geldim.

E malum miras meselesi de var ortada.

Defol git buradan defol!

Ah Cengiz 'im ya.

Tam ipten döndük. Yeni bir hayatımız oldu diyorum.

Gene batırmaya gittin oraya. Allah verir.

Cengiz.

Bu ses ne böyle?

Bilmiyorum.

Ne oldu?

Anne.

Anne.

Ne yaptın lan manyak?

Vurdun lan beni.

Gördün değil mi avukat hanım?

Bak kızım vurdu beni. Şahitsin bak.

Gamze indir o silahı kızım.

Ulan hepiniz şahitsiniz.

Öldürmeye çalıştı bak kızım beni. Bak öldürmeye çalıştı gördün mü?

Cengiz.

Cengiz ne oluyor?

Öldürmeye çalıştı beni ama gördün mü? Dimdik hayattayım Şule.

Yaralanmışsın. Bir şey yok bir şey yok.

Allah belanızı versin.

Sonunda adam vurmaya kadar gittim.

Ne zaman yaksınız be? Bağırma.

Sizin ne işiniz var bizim evimizde? Ne demek ne işim var? Kocaman olmuşsunuz.

Şule kes.

Onların hep yediklerinin farkında değil. Bu benim için bir sıyrık ama onların

başına bela geliyor bela. Hemen çıkın evimden. Durun polisi ara hemen.

Derhal çıkın evimden.

Oğlum dur oğlum dur.

Dur oğlum.

Ben yine de anlamadım.

Niye ben yaptım dedin?

Cevap vermeyecek mi?

Kardeşim arıyor. Belki önemli bir şeydir.

Alo.

Ne?

Durun. Ne diyorsun? Tamam kapat. Kapat. Geliyorum ben. Kapat.

Ne oldu?

Cengiz bizim eve gelmiş.

Gamze de silah çekmiş. İnanamıyorum Gamze 'nin ne silah aldığına.

Korkmuştur çocuk.

Cengiz korkulmayacak gibi değil ki.

Ne yapayım ben gideyim.

Konuşacak o kadar çok şeyimiz var ki. Sonra konuşuruz.

Tunla seninle kalabilir mi?

Tabii tabii kalabilir. Merak etme.

Anladım. Tamam.

Çok teşekkür ederim Caner.

Görüşmek üzere. Teşekkürler.

Caner de aynı şeyi söylüyor işte.

Yani? Dedim ya kızım demin.

Cengiz şikayetçi olursa işlem yapılabilir.

Ama Caner de aynı şeyi söylüyor. Benim tanıdığım Cengiz böyle bir şey yapmaz

dedi.

Çünkü haneye tecavüzünün suç olduğunu o da biliyor.

Ayrıca mahkemesi de devam ediyor.

Yok. Böyle bir şey yapamaz.

Böyle bir riski göze alamaz.

İşte aklı sıra bizi korkutmak istiyor.

Gamze.

Ne oluyor kızım?

Nedir bu yaptığın saçmalık? Anne lütfen bak canım burnumda zaten.

Ah Cengiz 'im ah Cengiz 'im ya. Polise haber vermemiz lazım.

Ya kızım ne kalın kapalısın ulan. Davamız sürüyor diyorum sana ya.

Şikayet ederse karımızı içeri attırır çıkamayız.

Cengiz. Resmen ateş etti kadın sana. Dur şunu çıkarayım ya.

Yok bir şey sıyırdı geçtik de.

Cengiz şunu bir çıkar da. Yavaş.

Cengiz çok kötü hastaneye gidelim. Çok kötü.

Ya kızım ne hastanesi tamam bir sargı bezi getir. Saralım bitti.

Ulan mikrop kapacak kolun niye dinlemiyorsun beni?

Ya tındır diyot falan yok bu kızım hadi getir.

Allah kahretsin.

Ulan Cengiz 'e adet etmek.

Cengiz 'e silah çekmek. Ulan sizin günleriniz sayılır.

Size izahı getirmezsem bana da Cengiz demesinler ulan.

Alo.

Uyandırmadım değil mi?

Yok yok yavrum yatmamıştım daha.

Turna 'yı merak ettim. Yolunda mı her şey?

Ben yarın sabah gelirim zaten.

Tamam. İyi geceler.

İyi geceler.

Zeynep.

Anne.

Sen burada ne yapıyorsun tek başına?

Uyuyamadım.

Bugün evde olanları düşündükçe.

Düşünme.

Şu olmadan gitti gitti.

Gamze 'nin eline silah alması düşüncesi... ...ürpertiyor içimi ama...

Kızlarımı Amazon kadınları gibi yetiştirdiğim için de seviniyorum bir

Annem.

Yıllar önce keşke o yurttan başka bir çocuk evlat edilseydim dediğin oluyor

Seni nasıl böyle bir şey düşünebilirsin?

Niye düşündüğüm?

Sen... ...ben yıllarca çalışıp... ...kendim inşa ettiğin her şeyi...

...işin, kariyerin... ...benim yüzümden kaybediyordun.

Öz annem... ...benim yüzümden yıllarca hapif yattı.

Kocam benim yüzümden öldü.

En sonunda kız kardeşimi eline silah alarak kendini savunmak zorunda

Niye düşünmeyeyim ki?

Neye dokunsam acı veriyorum ben.

Biliyorsun ben kızlarımı büyütürken hiç el kaldırmadım.

Ama şimdi eğer gücüm olsa şu anda dizlerime seni yatırım. Bir güzel

pataklardım.

Zeynepciğim.

Senin annen olduğum için.

Seni karşıma çıkardığı için.

Allah 'a her gün şükrettim ben.

O çok sevdiğin kardeşlerin seninle birlikte büyüdükleri için bu kadar güzel

insan oldular.

Gönül Hanım sana bakarken yüzünden gurur akıyor.

Kocan senin yüzünden değil.

Senin gibi kahraman olduğu için öldü.

Turna 'nın hayatını nasıl değiştirdiğine değinmiyorum bile.

Sen her şeyi güzelleştiriyorsun.

Adam sana yanıkmış.

Yanıkmış. Kim yanıkmış?

Sen.

Sana gelmişti o para.

Cengiz neden bahsediyorsun sen?

Senin daha.

Senin daha.

Parası.

Kardeşiydi gene.

Senin kocan.

Karısı elince var.

Babası pişman olmuş.

Ne karısı, ne babası Cengiz?

Ahmet.

Ahmet 'in babası sana para yolladı.

Ahmet, benim eski kocam.

Günaydın. Günaydın.

Bu ne?

Cahide Sultan 'ın sürprizli tabaklarından.

Hatırladın mı? Hani benim doğum günlerimden birinde yapmıştı.

Hatırladım.

Bugün hepimizin morale ihtiyacı var.

Dokunma. Hep beraber yiyeceğiz.

Ya bacağından yiyeceğim bir tane.

Tamam hadi sadece buna ama. Ben yenisini hazırlayayım o sırada.

Saat kaç oldu ya? Annem kalkmadı mı?

Yok. İnmedi daha.

Dur ben de gidip bakayım.

Günaydın. Günaydın abla.

Günaydın. Günaydın.

Ben bir Cahide Sultan 'a bakıyorum.

Yukarı çıkıp.

Abla sakın o durumun kaplumbağasından yeme. Çok güzel.

Bakayım şu kaplumbağaya.

Çok güzel oldu. Hatırladım ben bunu.

Neyse hocam bir tane de turnaya getireyim.

Getir tabii.

Anne.

Anne, uyuyor musun hala?

Cahide Sultan, kahvaltı hazır.

Anne?

Anne?

Nereye gidiyorsun?

İşim var benim.

Ne işin var? Hastasın sen.

İyiyim ben gayet iyiyim.

Hayır iyi falan değilsin. Sabaha kadar ateşler içinde yandın sayıkladın durdun.

Şimdi kar... Nereye gidiyorsun?

Ya işim var dede.

Ya ne işin var Cengiz senin? Tamam ben de geleyim o zaman seninle.

Şöyle çekil önümden. Çekilmeyeceğim çünkü ben senin nereye gitmek istediğini

biliyorum Cengiz. Ya çekil önümden. Ya Cengiz.

Özür dilerim.

Yalvarırım ya gitme diyorum işte. Aç kapıyı.

Ama yalvarıyorum sana ya!

Her şeyi aldık mı? Aldım ben çantasını falan aldım. Durun sen annemin yanına

ben ölebiliyorum.

Gidiyorum ben. Anne.

Anne gözlerimi al.

Anne.

Alo. Annem kötü oldu hastaneye gidiyorum.

Evet aynı hastanesi. Pahalı hastanesi.

Bizim avukat Mörtingen galiba he.

Allah 'ım sen yine yüzümüze güldün.

Şule. Gel gel başımıza talih kuşu konuyor kızım.

Allah 'ıma kitabım o türenin sonundaki ışık göründü.

Lami cimi yok.

Milyonlar geliyor artık böyle deste deste salona serilecek.

Ne mana çıkarmalıyım şimdi bu söylediklerinden?

Hiç mi mana çıkartmana gerek yok? Böyle zil takıp oynayacaksın kızım.

O sarı kelle avukat var ya. Ya cortladı ya şu an hemen cortlamak üzere.

Cengiz. Bak eğer bir şey yaptıysan.

Ben hiçbir şey yapmadım Şule ya. Allah beni seviyor kızım.

Bak. Şu parmağımı kıpırdatmadım ben. Zile basmama gerek kalmadı. Köşeye bir

döndüm.

Cahide Hanım böyle palaz pandıran ambulansta yatıyor.

Kalbim oldu.

Yaptım ben de. Dedim yani bunu nasıl kutlayacağız? İçecek bir şeyler aldım

geldim.

İyi.

Neye surat yapıyorsun?

Bak surat yapıp benim keyfimi kaçırma Şule. Karışmam sonra.

Hem kimin için surat yapıyorsun?

O Cahide karısı için mi üzüleceğim yani? Başka işim yok mu benim?

Sana ev tuttu.

Cebine para koydu.

Üzülme tabii Cengiz 'im. Niye üzüleceksin?

Şule bak yine karınından konuşuyorsun.

Bunlar bana hiç gelmiyor ya.

Beni kudurtma.

Altyazı M .K.

Bırakmadım sana oğlanları. Söyle ona eğer anneme bir şey olursa.

Beni yalayayım istersen.

Sizin hastane işleriniz falan var mı?

Eve gitince getiririm.

Yalancı. Sen bizi aptal mı sanıyorsun ya? Kocan söyledim irası duymuş. Git

buradan.

Biz biraz yürüyelim mi?

Abla izin vermeyeceksin herhalde değil mi?

Ne çan çan kardeşlerim var ya?

Haklılar ama şöyle.

Cengiz söyledi değil mi turnayı almanı? Gamze haklı.

Miras için.

Onu anlıyorum da sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi?

Vermeyeceğim turnayı. Tahmin etmişsindir.

İyi.

Ben gideyim o zaman.

Şurada dur.

Şurada. Bak.

Turan 'ı şimdi yaşadık ben.

Ben de yaşadım çocukken. Aynısını.

Bizim evde de her gün şiddet vardı, dayak vardı.

Sonunda evden bir ölü çıktım.

Niye anlatıyorsun sen bana bunu?

Sana acımamı mı istiyorsun?

Yok.

Yani benim ne geleni düşündüğüm ne hissettiğim umurumda değil.

Sadece bu hayatta turnaya ikimiz yardım edebiliriz.

Ama bizim yaşadığımız şeyleri yaşamasına izin vermeyelim.

Bu hayattan kurtarabilecek sadece iki kişi var.

Bak sen ya da ben değil. Sen ve ben.

Tek başıma mücadele ettim elimden geleni yaptım ama biliyorsun olmadı.

Sen de tek başına yetemiyorsun.

Elini ayağını bağlıyor o adam aynı şey. Gel beraber olalım ona karşı birlikte

savaşalım.

Sen benim kocamın arkasından ilk çevirmemi mi istiyorsun?

Numara mı çekeyim adıma yani?

Şöyle sen o gün mezarlıkta söylediklerinde samimiydin.

Sunan 'ın kurtulmasını sen de istiyorsun. Yani o senin kızın daha iyi

yaşamasını sen de istiyorsun.

Diyelim ki istedim.

Evlatlık vereceksin.

Kime?

Sana mı?

Olmaz.

Ve de zaten olmaz. Çünkü resmi olarak onu alamıyorsun.

Ben de seni akıllı bir şey zannediyordum.

Bana değil.

Güvenebileceğimiz birine.

Tez zamanda iyileşecek inşallah.

Annem öyle dedi.

Doktorlar anneanneni iyileştirecek demişti zaten.

Şimdi saçlarını şöyle soklasak mı ne dersin? Şöyle.

Bilmem ki.

Dur bakalım.

Şimdi bak ne dersin?

Çok güzelmiş bu arada.

Bakayım.

Çok güzelmiş bu aynaya. Senin mi?

Evet benim.

Çok eskiden beri benim hem de. Ta gençlik zamanımda.

Dil olsa da konuşsa.

Hani konuşan aynalara benziyor ayna. Böyle masallardaki gibi.

Bu ayna benim hakkımda her şeyi biliyor.

Ne?

Bak sor istersen.

Zeynep 'inden gençken nasıl bir kızdı?

Hayla astı. Çok hayla astı.

Edepsizdi. Çok edepsizdi.

Saydın mı? Sen mi yani?

Evet ben.

Başka? Ne öğrenmek istiyorsun?

Zeynep 'inden...

Bu güzel masalları nereden öğreniyor?

Annesinden.

İpek saçlı annesinden.

Ne zaman uyandı bu?

Uyanmış mı?

Nerede kız?

Ulan.

Ben de görüyorum ki yok. O yüzden soruyorum sana. Kız nerede?

Vermediler mi?

Söylemedin mi kızım Cengiz söke söke alır diye?

Sen bana trip mi yapıyorsun hala?

Şule ne oluyor diyorum ya?

Kadın öldü.

Zeynep. Durmaya gelirim demişsin. Seni soruyorduk. Gitmemişsin yoluna.

Duramıyorum ağlamaz.

Durmuyor.

Nasıl geçecek bu?

Çok canım acıyor.

Durmaya güçlü oluyorum ama.

Ben olamıyorum. Çok canım acıyor.

Biliyorum yavrum.

Biliyorum.

Biliyorum.

Hayat bazen çok ağır gelir insana.

Her şey bir anda olmaya başlar. Beynin, yüreğin ne yapacağını bilemez.

İnsanız da bir, gücümüz de bir yere kadar.

Ama neden sevdiklerimizle paylaşmayalım ki dertlerimizi?

Niye anlatmayalım?

İçini hapsetme.

Bak ben buradayım.

Benimle konuş.

Ha yok ben seninle konuşmam diyorsan kardeşlerinle konuş.

Ama saklama.

Ağla.

Tabii ağla.

Cahit Hanım benden daha fazla annelik yaptı sana.

Biliyorum.

Korudu, gözetti, sevdi, koca kastı.

Başkasının yavrusunun haline bakma o kadar kolay bir şey değil.

Çok az insan yapabilir bunu.

Aranızda bir göbek bağı yoktu belki.

Bak baban sana ne aldı. Her şeyi öğreteceğim sana.

Eski fırtınaydım ben. Sakin ol. Bekle. Bak neler yapıyor babam. Bak. Bak. Beni

izle. Gördün mü?

Atacağım mı lan kafa?

Gel. Vur.

Vur bir tane daha. Vur. Hadi. Gol mü geliyor?

Gol mü geliyor Hasan 'ım? Gol mü geliyor? Vurdu. Vurdu. Gol oldu.

Geçsin kaleye.

Geçsin kaleye. Bekle.

Kuruyorum barajı.

Bekle yapıştırıyorum şimdi.

Aç kolları baba atıyor. Tamam. Hadi.

Paramın bir kısmını ben oğluma harcayacağım.

Futbolcu yapacağım onu.

Kral yapacağım kral.

Antrenmansa antrenman.

Hocaysa hoca en iyi hocası ben olacağım ulan.

O zengin çocuklarının var ya.

Atacağız böyle golleri kaleye lak lak lak. Görecek onlar acımak yok.

Paramı oğluma harcayacağım ben. Kimse yapmaz onu bu kıyığa bak.

Neden sen?

Şey demedim.

Çocuklarının parasını çocuklarına harcıyorsun. Ne güzel işte.

Bana bak bu konuda netleşelim.

Söyle ana.

Bu para benim param.

Ben bu parayı sırtımdan terkan akıtarak kazandım tamam mı? Bu benim hakkım.

Para meleğin. Bu evdeki melek de benim işte.

Kalatsız melek.

Hepinizin iyiliğini düşünüyorum kızım ben. Öyle mi?

Hepimizin iyiliğini mi düşünüyorsun?

Tabii.

Çocukların, senin.

Benim elimde mi? O zaman Ahmet 'in ailesine gönderdiği parayı niye hiç

Neden o parayı el koydun?

Ahmet mi?

Bunu sana kim söyledi ya?

Sen dün gece ateşliyken sayıkladın.

Adı üstünde işte.

Sayıklamışım. Ya adıyla sanıyla harfi arzında sen bunu dün gece söyledin

Sayıklama falan değil o. Ya tamam git.

Nasıl yaparsın böyle bir şey ya? Neden o paraya el koydun ya?

Bir de meleğim diyorsun.

Kanatsız melekmiş. Kime ne faydan var ki?

Eğer de o parayı cebine alıp harcadıysan, cebine attıysan gerçekten

tamam.

Bir dahakine sıyırma be.

Sabah sabah neredesin acaba?

Nerede olacaksın?

Ya bir altılı bayiğinin kapısında ya da cehennemin dibinde.

Seni

bir oturtalım

buraya.

Şimdi.

Bu da nasıl öyle bir kenarda durmuş? O en kat havlumar olmuş. Evde dinlendi.

Ama kurtardı.

Bak şimdi.

Evet.

Bak şimdi neler görülüyor. Bak.

Gördün mü?

Ay anacığımın yazması.

Hiç de bir şey olmamış.

Olmasın da zaten.

Hayata döndüren aşk.

Böyle aşkınızdı Rab 'ın olsa daha iyi olurdu.

Bakasam bu Ahmet.

Ahmetlerin ablanın babası.

Benim kocam yani.

İlk kocam.

Ahmet sen mi geldin? Evet canım.

Ben geldim.

Ahmet bugün üç kere telefon çaldı. Üçünde de alo diyorum karşı taraf ses

vermiyor.

Yine annen de biliyorum yani.

Hafta sonu belki oğlunu yakalar umuduyla.

Bilmiyorum ya kafam karmakarışık oldu.

Sonuçta onlar senin ailen. Seni görmek istiyorlar bunu anlıyorum.

Ama beni görmek istemiyorlar. Benden nefret ediyorlar. Beni kendilerine layık

görmüyorlar. Belki de haklıdırlar.

Benim karım mis gibi kokan bir bahçelerine layık.

Üzülmüyor musun annen yanında değil diye?

Asıl sen yanımda olmasan üzülürüm.

Hem biliyor musun?

Yakında onlar da yanımızda olacak bence.

Kızımız sayesinde.

Hı hı.

Alo. Şule ben.

Abla.

Gönülçeyse seni.

İyi misin?

Ne olabilirim ki?

İyiyim işte.

Senin için bir şey var mı?

Hep yanımdasın, gözümün ucundasın.

Yeter dar dar bile sağ ol Ali.

Zeynep. Bakar mısın?

Sağ ol.

Sağ ol.

Kusura bakma ben sana okunduğunu bilmiyordum o yüzden.

Öyle geldim ama.

Konuşabilir misin?

Fazla vaktini anlayacağım.

Tamam Bahçete konuşalım.

Tamam.

Bitirelim şu işi Zeynep.

Tamam.

Hastanede konuşmadık mı işte bu?

Evlatlık işi.

Resmileşsin.

Evet. İyi işte tamam olsun. Melek razı sen razı zaten bir sıkıntı yok.

Tamam. Cengiz 'in bir hakkı olmasın üstünde.

Bir an önce yapalım bu işi tamam mı Zeynep?

Gel oturun şöyle gelin.

İyi misin sen?

İyiyim ya iyiyim.

Yok değilsin. Bunu anlayacak kadar tanıyorum seni. Bir şey olmuş.

Yok öyle düşündüğün gibi bir şey değil.

Eski defterler bir şeyler ortaya çıktı. Bir şey patladı ve silkeledi beni.

Anlatsana. Yani istersen.

Yok anlatırım ya.

Bir şey değil.

Öyle bir kafaya bayılıyoruz dedik ama iyi geldi.

Uzun da bir konu aslında benim.

Şimdi biz Ahmet 'le evliyken yani Melek 'in babasıyla ben evliyken kayınvalidem,

kayınpederim falan bizi istemedi yani beni istemediler. Ahmet 'i de

reddettiler. Sonra zaten Ahmet öldü.

Öldükten sonra da ben birazdan onların yüzünü bile görmedim.

İşte böyle çalıştım, çabaladım, bir şeyler yaptım. Bir yandan iş, para

çalışmak, bir yandan çocuk falan.

Olmadı yani biliyorsun.

Sonra da Cengiz çıktı karşıma.

Ne anlatıyordum ben ya?

Bir gün kayınbirader eve geliyor. Ben evde yokum.

Cengiz evde. Bana karşılaşıyorlar.

Kayınvalidemin öldüğünü söylüyor.

Kayınpederimin Nadim olduğunu.

...söylüyor. Yüklüde bir para bırakıyor Cengiz 'e.

Ama ben bunu şimdi öğreniyorum.

Yani... ...geçmişim mazi... ...geleceğim niyazi

şeklindeyim.

Durum bu.

Cengiz 'in eline vermiş yani parayı.

Evet. Tamam tamam.

Neyse uzatmayalım.

Sen bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Nereye ne imza atacağım ne yapacağım.

Halledelim bu.

Melek 'in evlatlık işini.

Cengiz 'in bir hakkı olsun istemiyorum üstünde çünkü.

Şule sen onay verdikten sonra gerisi kolay.

Kırkı çıkmıştır.

Bir avukat hanımları ziyaret edin.

Daha fazla beklemeye gerek yok.

Ölüye saygı dedik.

Acılara var dedik.

Geri duyduk. Yaptık vazifemizi.

Şimdi girelim bir mevzuya.

Ziyaret edelim Güneş Halif 'i. Zahmet etme.

O ne demek kızım?

Gideceğim payımızı isteyeceğim işte. Ölüm hak.

Miras helal.

Biz kendimiz istemezsek gelip böyle elimize payımızı vermezler. Unutma.

Vermezler. Çünkü öyle bir pay yok.

Ya Şule.

Bal gibi var. Burada beraber kulaklarımızla duyduk.

Mirasın bir kısmı meleğin.

Melek bizim.

E demek ki miras bizim.

Ne bakıyorsun ya?

Basmadın mı o kafa?

Neyse sen yorma kendini. Ben ne diyorsam o. Ben meleğe verdim evlatlık.

Onlara.

Ee?

Bayağı belgelerle, imzalarla verdim.

Artık meleğin velayeti Gamze'de.

Bizimle bir bağı yok yani.

Yani öyle para, mal, mülk.

Bunlar meleğin.

Melek de onların.

Artık meleğin bizimle hiçbir bağı yok.

Olmasın da zaten.

Bittim tükendim artık.

Melek seçimi yaptı mı?

Yaptı. Onların gitti mi? Gitti.

Uğurlar ola.

Daha sonra artık sen, ben, oğlumuz.

Yani öyle bir bağ... ...alacak, verecek falan artık istemiyorum Cengiz.

Anladın mı?

Hiçbir şey istemiyorum.

Melek onlara gitti.

Hele ki zaten akıllı bir kız ya.

Kendine bir hayat kursun bundan sonra.

İyi bir hayat kursun.

Bizim ne olacak da ne olacak ki?

Niye gülüyorsun komik mi?

Komik değil mi kızım?

Neye komik ya?

Şule.

Bak sen beni güldürdün ya Sakın benden aynı performansı bekleme

Sen

bir anlat bakayım bana ya

Arkamda ne yaplar karışkın?

Anne ben karar veremiyorum çünkü hepsi çok güzel.

Acelemiz yok bir tanem. Hepsine bak tek tek.

Hangisini beğenirsin en çok onu seçersin.

Buyur hanım.

Teşekkürler.

Buna ne dersin?

Çok güzel. Hani böyle seyirler ya.

Masallardaki prenseslerin odalarına benziyor aynı.

Sen de bizim prensesimizsin bıdık. Yakışır sana.

Tuna.

Hı? Karar vermeden onu da bir gör.

Peki.

Benimdekilerden daha güzel.

Şimdi benim odam mı olacak?

Çok teşekkürler anne.

Canım.

Canım. Karar verdiğimize göre artık.

Hazırlıklara başlayabiliriz. Ama önce bir şeyler yiyelim. Üstü toplamak için.

Olur. Asla beklesek Gamze gelmek üzeredir. Hep birlikte yeriz. Olur.

Çok aç değilsin değil mi?

Zaten çok aç değilim.

Gamze teyzem gelsin, öyle yerim. Tamam.

Gamze şimdi mahkemeden mi gelecek?

Her şey bitiyor yani.

Bugün netleşecek her şey.

Gel bakayım.

Her şeyden akıllısın oğluna.

Gamze güzel haberlerle gelsin. Biz de şöyle güzel boğazda bir yemeğe gideriz

mesela. Şahane olur. Açık havada birlikte ailece.

Hepimizin ihtiyacı var bence böyle bir şeye.

Keşke... ...annem de... ...görebilseydi bugünü.

Keşke.

Gamze teyze.

Canım.

Çok teşekkür ediyorum sana.

Sen benim için çok şey yaptın.

Gamze.

Tamam değil mi?

Buyurun.

Melliye alacağım da.

Emur beyler de benimle buraya kadar yoruldular ama.

Hayır. Pek mümkün değil artık o dediğin. Abla.

İyi ki gelmişsiniz Memur Bey.

Vallahi bakın yani benim rızam olmadan hala kızımı alıkoymaya çalışıyorlar.

Böyle bir şey olabilir mi? Ne saçmalıyorsun kızım falan değil. Yalan

Biz alıkoymuyoruz turnayı. Evlat edindik bizim kızımız o. Abla bir saniye.

Haklı.

Bakın.

Buyurun siz karar verin Memur Bey. Kimyadan söylüyor. Adı Melek Yıldız.

Cengiz. Yani ben oluyorum.

Benim kızım gördüğünüz gibi Memur Bey.

Nasıl olur ya?

Gamze nasıl olur böyle bir şey?

Hanımefendi lütfen zorluk çıkarmayın. Verin çocuğu.

Sağ ol. Alayım ben onu.

Benim dediğim bir tanem.

Sen yokken çok mutsuz oluyorum.

Hadi.

Bekleme yapma.

Hadi hadi.

Melek. Dur kızım sana ağır çanta taşıtıyorlar ya. Ver baban taşıtsın.

Adetliğe bakar mısınız?

E tabi huyunu bozuyorlar kızın. Aklını karıştırıyorlar.

Buyurun memur bey.

Yoksa benim bir tanem terbiyelidir. Çok saygılıdır amcası.

Babacığım. Ağlama ablam. Gel bakayım.

Tamam geçti ablam.

Geçti. Üzülme artık ablam geldi.

Baktım öyle içecek bir şey getir.

Gel ablam biz.

Hadi gel yukarı çıkalım.

Gel hadi gel.

Biz ne yapalım bakalım.

Yukarıda ne yapalım. Hadi gel.

Biz gidelim. Hasan 'ın bir odasına bakalım.

Ne yaptı amca ben ne yaptım. Ben yokken ne yaptım. Ne yaptım.

İçecek bir şey yok. Su var. Su getireyim mi?

Gel.

Niye evde çiçek yok?

Ben sana söylemedim mi o dolap boş kalmayacak diye? Niye almadın?

Çünkü önce o man kafa alacak.

O kafa alacak ki sen de çekeceksin, bir şeyler alacaksın falan filan.

Ama bu kafanın gidik hali bizim işimize yarıyor ha bazen.

Kızım sen nasıl hatırlamıyorsun ya? Attık imzaları, notere gittik, nüfusa

gittik.

Cevap da mı yok?

Aslında hiç bir kağıdı çıkarttın.

Bunu hatırlıyorum.

Ötekini hatırlamıyorum.

Kapı bir milyon tabii.

Ama uzun böyle daha iyi oldu. Vallahi büyük sürpriz oldu bana.

Önce beni.

Dedim ne oluyor?

Ama vallahi iyi oldu mis. O Zeynep 'in yüzünü çünkü gördüm o halde. Ömre bedel.

Çıkıyorum ben işime.

Ha.

Bir daha bana sürpriz yapma tamam mı?

Şule aç kapıyı konuşmamız lazım.

Açamam.

Şule aç diyorum.

Müsait değilim.

Sen bilirsin.

Yuh yani pes.

Sen ne kadar arsız bir şeysin ya. Burası benim evim. Uzatma tedbirli olmak

zorundaydım. Hem... Burası benim evim. Kontratı ben yaptım. Kirasını ben

ödüyorum. Neyse konuşacağız.

Tamam konuşalım.

Anne. Sen odana çık.

Tuna 'cığım ben Şule ile konuşmaya geldim. Sen odana çık istersen sonra

konuşuruz. Daha uygun bir zamanda.

Peki anne.

Neydi bu olanlar?

Yine mi oyun oynadın bize?

Oyun falan oynamadım. Hasan abi sus kağıdı çıkaracağımız zaman... ...meleği

çıkarmıştınız. Ben de bunu unutmuşum. Cengiz hatırlattı.

İyi de oldu zaten. Yanlış bir şey çünkü meleği sana vermek.

Nasıl? Neyi yanlış?

Pardon ben artık kafamı toparlayamıyorum da... ...çünkü yaptıklarına

söylediklerim birbirini tutmuyor.

Anlayamıyorum.

Neyini anlayamıyorsun ya? Cengiz bizim dağılmamızı istemiyor.

Biz bir aileyiz. Adam haklı. O ne öyle ya saçmalık. O orada, sen burada, o

gitti, o burada.

Bu ne ya?

Hadi böyle say. Hadi herkes evlenin köyüne köyüne Zeynep hadi.

Şöyle nesi iyi ya?

Nesi iyi?

Cengiz 'in umurunda mı zannediyorsun?

Sen çocuklar onun şu kadarcık umurunda mısınız?

Onun tek önemsediği şey var. Para, miran. Gerçekten içim daraldı şu anda.

Gerçekten kusacağım.

Her şeyi mi çok bilir bir insan be?

Biliyorum evet.

Sen de biliyorsun aslında da.

Kabul edemiyorsun.

Cesaretin yok.

Cesaretim mi yok?

Gerçekten şöyle dellenecek. Dellendi mi de dellendi oluyor.

Hadi.

Tamam.

Hadi haksız çıkar beni.

Turnaya kalan paraya vasiyet alsın. Cengiz paraya dokunamazsın. Onu

kullanamazsın. Bak bakalım o zaman ailene ne oluyor.

Ben ne olduğunu biliyorum zaten. Denememize gerek yok.

Şöyle.

Akıllanmazsın sen.

Ne halin varsa gör.

Tamam sen bir bırak beni ki ben ne halin varsa göreyim. Allah 'ım ya.

Sakın vazgeçtim sanma ama.

Vazgeçmedim ben Tuna'dan. Ah Sine seni de karşıma aldım. Her şeyi bekle benden

Şule. Her şeyi bekle. Sonuna kadar savaşacağım.

Savaş bakalım.

Ya bu saatten sonra ne yapacağız bilemiyorum kızım.

Ramize sen bu işlerden anlıyorsun ne olur bir söyle bize.

Yani hiç beklemiyorduk böyle bir şeyi.

Ben de en az sizin kadar şaşkınım.

Yani düşünüyorum ama aklıma bir şey de gelmiyor.

Cengiz yine oynadı oyununu. Bu sefer eli de çok sağlam. Öyle mi diyorsun?

Evet. Yani biz bu davayı kaybettik mi demek oluyor bu?

Hayır asla.

Ben bunu kabul etmiyorum. Siz de kabul etmeyin.

Tuna 'yı o evden, o adamdan kurtaracağım. Ben bu hayatta olduğum

mücadele bitmez.

Ama artık eminim. Sadece ben değil.

Bizden biri bu hayatta olduğu sürece bitmez bu mücadele.

Kesinlikle öyle.

İşte benim ablam.

Bundan sonra sen hepimizin annesin.

Ben geldim.

Hoş geldin.

Ne yaptınız ben yokken?

Devirdik yattık.

Canınız sıkılmadı inşallah.

Aynen biraz.

E tabi misafir gelip gittiyse eğlenmişsinizdir. Güzel geçmiştir zaman.

Ne demek şimdi bu?

Siz daha iyi bilirsiniz Şule Hanım.

Zeynep karısının kimliği bu evde ne arıyor?

Bilmem.

Nereden buldun bunu?

Sen biraz daha düşün ya. İlla uydurursun bir şey.

Kızım.

Sen giderken ben dönüyordum.

Ne hatlar karıştırıyorsunuz arkanda?

Geldi biraz tartıştık, kandırdım.

Beni falan dedi.

Gitti sonra işte. Ulan o zaman bana niye haber vermiyorsun?

Vermedim haber, sen sinirlenme diye.

Ama ben böyle daha çok sinirleniyorum.

Kafam karıştı şimdi benim, onu ne yapacağız?

İçimden bir ses diyor ki benim arkamdan başka şeyler de çeviriyorsunuz.

Yok Cengiz, vallahi yok ya.

Vallahi ikna olmadım.

Bak.

Konuşmuyorsun da.

O zaman ben seni konuşturmasını bilirim.

Değil mi?

Cengiz ne olur yapma ya.

Vallahi bir şey yapmadım diyorum sana ya. Cengiz.

Cengiz ne olursun ya.

Demek öyle.

Yapma dedi sana.

E yapmayayım o zaman.

Ama durma beni ya.

Benim sabrımı taşırmam. Niye?

Çünkü bana zararın dokunur. Miras falan yalan olur diye. Tamam mı?

İkidir yapıyorsun.

İkidir gülüp geçiyorum.

Ama bir daha yaparsan öyle bir gülerim ki.

Ama sen o güleceği göremedin.

Anladın mı?

Yatmaya çıkıyorum ben.

Çıt çıkmaya.

Sinirlenince böyle konuştuğunu biliyorsun.

Bir şey yapacağından değil de.

Unuturum sabahı geçer.

Pelek.

Keşke ölse de hepimiz kurtulsak. Hepimiz kurtulsak.

Tuman 'ın yaşadıklarını ben de yaşadım.

Aynısını.

Bir evde de her gün şiddet vardı, dayak vardı.

Sonunda yeden bir ölü çıktı.

Abla ben kapının önünde bir zarf buldum. Üstünden nüfus cüzdanım çıktı.

Nasıl ya?

Süleyman.

Kalk bir bardak su yedir bana.

Kime diyorum lan?

Melek!

Bana bir bardak su getir.

Ulan öldünüz mü ya?

Ha?

Şule! Melek!

Ya kime diyorum ben?

Kızım iki saattir bağırıyorum Şule!

Neredesiniz?

Ulan!

Ulan Zeynep Örtmen.

Yine yaptın yapacağını.

Kimliğimi şulelerde düşünmüş olabileceğim hiç aklıma gelmedi. Peki

kim koymuş olabilir kapının önüne onu yani? Şule mi turna mı?

Bilmiyorum. Turna olsa kapıyı tıklatmadan gitmez. Şulidir bence.

Açın lan kapıyı. Açın.

Durun siz.

Açın kıracağım kapıyı.

Kır. Hadi bakalım yapabiliyor musun? Açın kapı. Gir içeri. Bir şeye zarar

verebiliyor musun? Bir görelim bakalım.

Çünkü hala davan bitmedi. Hapislerden çıkamazsın.

Gir. Hadi.

Şöyle çağır bana.

Burada değil. Ben burada mı diye sormadım. Şöyle çağır bana.

Ben de yok dedim. Yok.

Bana bak Zeynep Örtmen.

Benden habersiz bize geldiğini biliyorum. Kimliğini düşürmüşsün gördüm.

etmeyeceksin anladın mı?

Şule ile bir atlar karıştırıyorsunuz işte.

Tesadüf bu ya. Şule de bir anda çocukları aldı.

Bak sakın bana gazel okuma.

Burada değilse bile nereye gittiğini sen biliyorsun. Senden akıl alıyor çünkü.

Değilim ki öyle.

Sence ben sana yerini söyler miyim?

Şimdi defol git buradan bir daha tekrarlanacağım.

Burada kalmayacak olan bunlar.

Göstereceğim kızım ben size.

Abla sen bambaşka bir kadına dönüştün farkındasın?

Onu anlayacağı dilden konuşacağım artık.

Peki Şule 'nin karşısında ne diyorsunuz? Çok saçma değil mi ya? Ne gerek var ki

böyle bir şeye?

Şule bu sefer birden değil Cengiz'den kaçıyor.

Dayanamadım o evde.

Bir an nefes alamadım ya da Cengiz 'le yan yana.

Kalk git kızım dedim kendi kendime ya. Ne duruyorsun? Daha ne görmen lazım bu

adamdan kopman için?

Sonrasını biliyorsun işte.

Çocukları kaptığım gibi sana geldim Zehra abla.

İyi ettin.

Çok önce gelseydin keşke.

Bu kadar yorulmadan, üzülmeden.

Hep sana söyledim. Kapımız her zaman açık diye.

Ne zaman istersen gel kalkalım dedim.

Ama neyse.

Sararın neresinden dönersen ki artık.

Öyle düşün artık.

Kurtuldun o zalimin elinde.

Ya şöyle şu telefonu açar açmaz hemen beni ara kızım daha fazla çıldırtmayın

beni ya.

Ya merak ediyorum kızım ben.

Neredesiniz kimlisiniz iyi misiniz diye ya.

Görünce hemen ara ver hadi.

Nereye gitti ya bunlar?

Neydi lan bu karının adı?

Ay benim minik mideyim.

Bu nasıl büyüyecek Zehra abla derdim bana.

Bak büyümüş işte. Büyümüş de kardeşine bakar olmuş artık.

Bakar o bakar. Anasına bile bakar.

Rol gösterir hatta.

Özel yazıyor.

Açmasa ama.

Yo aç aç tabii. Yani belki seni arıyorlardır ama... ...bizi sorarlarsa

dersin.

Efendim. Ha.

Ya Cengiz ben Şule 'nin kocası hatırladın mı?

Şule 'yi bilirim. Evet.

Sana geleceklerdi de.

Telefonu kapalı. Ulaşamayınca bir arayayım dedim. Vardılar mı?

Yok.

Geleceğinden haberim yok.

Uzun zaman oldu biz görüşmeyeli.

Anladım.

Sürpriz yapacaktır ya.

Anladım.

Gelin de hemen beni arasın olur mu? Söylersin.

Olur. Söylerim.

İyi günler.

Anlamadı değil mi? Nereden anlayacak evlat?

Başka kime var ki ya şülenin?

Nereye gidecek?

Zehra dediği kadından başka kimse gelmiyor aklıma.

Onu da aradık dediniz.

Aradık aradık ama Şule burada değil dedi.

Yani ben hiç inanmadım ama.

Öyle diyecek tabii başka ne diyecek?

Ama bir dakika.

Ne oldu?

Şule 'nin bugün ortada olmaması bizim işimize yarıyor aslında.

Neden?

İşler yolunda gitmiş anlaşılan.

Tahmin ettiğimiz gibi. Cengiz 'in tek başına gelmesi işimize yaradı.

Sonuçta asıl miras. Şurada, ortada yok. Şurada da ortada yok.

Tabi Cengiz 'in tek başına gelmesi düşündürmüştür hakimi.

Yani zaten öz baba değil.

Sabıka kaydı da temiz olmayınca hakimin gözünde iyi bir intiba bırakmadı.

İsabet olmuş.

E nedir durum şimdi?

Hepimiz adına bir itiraz zekcesi verdik.

Şerh koydurduk mirasa.

Turna 'ya kalan paranın yönetimi için ise bir vasiyet almasını istedik.

Sonuç? Ya hakim... ...Turna 'nın diğer velisi olarak Şule 'nin de dinlenmesini

istedi. Davayı erteledi, henüz bir sonuç yok yani.

Güzel.

Güzel, hadi.

İyi olacak, iyi olacak.

Oo, ablam çok bir sevdin sen bunu.

Ne güzelmiş çarşafın rengi.

Pazarda. Sana da alırız bir takım.

Hele bir evinizi bulalım önce.

Sakın yanlış anlama. Başımın üstünde yeriniz var.

Şu evin içini çocuk sesiyle doldurdun ya. Allah senden razı olsun.

Allah senden razı olsun.

Ben sen kendi düzenini istersin diye öyle evime ev dedim. Hem fena mı olur?

yakınında otursan. Ben her gün şunları böyle ısırsam, mıncıklasam.

Ben yerim. Ham diyeyim.

Sen çok üstüme gitti.

Gitmez mi? Ben seni de severdim böyle.

Sen daha tombuldun tabii.

Bıngıl bıngıldı bacakla.

Ben Hasan'dan daha mı tombuldum?

Hasan ne ki? Belim kopardı seni taşırken.

Ah ah.

Az koşturmadı bu amacın seni büyüteceğim diye. Bebekken daha kolay uyuldu Zehra

abla.

Melek artık beni beğenmiyor.

Yok canım.

İnanma.

Ben sana su getireyim.

Çok

hırpalandık

Zehra abla.

Çocuklar da oradan oraya savruldu benim yüzümden.

İyi ya.

Durulursun artık burada.

Asma o güzel yüzünü.

Komşudur.

Geldim geldim.

Buyurun. Şöyle buradan al.

Kızım bir şey demeyecek misin ya?

Yüreğime indi diyorum ya şöyle.

Sabah kalktım öyle ev boş tabut gibi.

Ona sor buna sor.

Gerizekalı Zeynep karısının kapısına bile gittim ya ben senin için.

Ya başına bir şey geldi sandım kızım bildiğin korktum ya.

Nerede o laflar?

Hani ben sizi yaşayamazdım?

Seninle yaşayamıyorum artık.

Bak ya.

Bildiğin kızmış bu bana.

Kızmadım Cengiz.

Ben artık senden vazgeçtim.

Sen yoluna ver yolunu.

Kolay mı ya öyle bırakıp gitmek?

Patates çuvalı gibi bırakılır mı Cengiz? Bırakılmaz. Fena döver. Döv.

Hatta gel dudağımı patlat. Gel kafamı patlat ama bitti.

Ya olmaz Şule. Bırakmam seni.

Bırakamam ki. Gidilir mi şimdi böyle?

Neler çektik kızım biz?

Sen? Beni çektin ya.

Tam şimdi her şey yoluna girecek dedik. Giremeyecek. Girecek Şule ya. Bir

oğlumuz oldu artık.

Oğul verdin bana. Sen? Sen ne verdin bana?

Neyi varsa aldın lan.

Ahmet 'in ailesi. Yıllarca... Önce Melek 'le benimle ilgilenmediler diye

kalayladım durdum. Meğer gelmişler ya. Yardım etmişler ama sen onların parasını

hiç ettin Cengiz. Ya kızım ben tek başıma yedim parayı. Beraber yedik işte.

Sofraya ekmek koydum ben. Ya ben parasını da değilim ki. Paraya ya. Tamam

Ben yıllarca kendimi sokak köpeği gibi hissettim ya.

Aç bitme kimsesiz.

Ben ne yapacaktım peki?

Hiç beni düşündün mü?

Söyleseydim sana.

Aradılar, ettiler. İki tane bilezik veriyorlar deseydim.

Gidecektin.

Ailen olacaktım.

İt gibi yalnız başıma kalacaktım sokakta.

Sana tutundum.

Birbirimize tutunduk şöyle.

İki sokak köpeğiyiz kızım biz.

Bırakamayız ki birbirimizi.

Ooo kimler geliyor kimler. En sevdiğimiz komşumuz Zeynep Örtmen.

Tesadüfe bak.

Sabah bana bu bir dayalandı. Ama tabii hiçbir şey yapmadım ya.

Örnek bir aile babasıyım sonuçta değil mi?

Yok Cengiz gidelim. Dur bir dakika ya. Nezih semtimizin en nadide insanlarından

biriyle medeni medeni konuşuyoruz.

Tuna iyi misin?

Kızımızın adı Melek.

Eve döndüğü için de kendisi çok mutlu.

Nokta.

Zorla mı getirdi sizi buraya?

Bak eğer öyleyse... Öyle bir halimiz var lan.

Hep bir kıskanma.

Hayatın bize yalanmakla geçiyor ya. Yürü hadi.

Hadi oğlum gel. Yürü.

Zorla cevap vermedim.

Zorla mı getirdi sizi buraya?

Kocam ne diyorsa doğrudur. Ayrıca bırak kolumu.

Yine kandın değil mi?

Yine sefil edeceksin Hasan 'ı da turnayı da. Ya yeter ya bozuk teyip gibi

devamlı aynı şey çalıyor. Döndüysem evime döndüm kocama döndüm.

Gerçekten umutlanmıştım senin için.

Gerçekten.

Ay kusura bakma. Ben de sulu köfte yapacak zamanı bulmuşum. Biraz

ya. Zeynep anne isteyince hadi uyurken yapıvereyim dedim.

Anne.

Sen böyle anne deyince ben şaşırıyorum. Alışamadım daha.

Yüreğim hop ediyor.

Neyse yavrum sen söyle. Ben lafını kestim senin.

Söyle. Sen haklıydın.

Şule geri dönmüş Cengiz 'e. Gelirken yolda karşılaştık.

Çocuklar?

Yanlarındaydı. Turna kötüydü. Yine gözünün ışığı dönmüş.

Bir de mide şu çocuğun.

Bitiyecek. Bitiyecek. Ben bugün onların arkasından bakarken bir karar verdim.

karar verdim.

Turna benim yanımda kalacak.

Benimle olacak. Ben nereye gidersem benimle gelecek.

Yapma yavrum.

Tutuklardan hapse gidersin.

Bilmiyorum. Düşünemiyorum.

Başka çarem yok anne. Yok. Başka çarem yok.

Cengiz ve Şule 'nin yanında olduğu sürece kızımın bir hayatı olmayacak.

Alo. Gönderdim ben dosyayı.

Nasıl gelmedi?

Tamam. Tamam.

Tamam gönderiyorum ben yarım saate tekrar. Halledeceğim.

Gazeteden.

Benim çıkmam lazım.

Tamam. Zeynep.

Yavrum. Ne olursun şu konuyu bir daha düşün.

Anne düşünecek bir şey yok.

Ben kararımı verdim.

Sen her zaman kelim benim yanımda olursan sevinirim.

Tamam kızım.

Gördün mü?

Anne nerede?

Torunumun sesini duydum sanki.

Şimdi gitti anne.

Hayırdır?

Yüzün kağıt gibi olmuş.

Kötü bir şey mi var?

Olmadı.

Olmadı anne.

Olmayacak da.

Alo.

Gamze.

Yavrum ben Gönül teyzen.

Sana bir şey danışacaktım da çok acil.

Vaktin var mı?

Nereye çay koydun?

Hava aldım.

Bir şeyler alsana gelirken. Dolap boş.

Allah Allah.

Bakma öyle suçlar gibi.

Olmayacaktı zaten.

Zehra teyzenlerin de sığıntı gibi öyle.

Bizim evimiz burası.

Cengiz abin seviyor bizi.

İyi oldu her şey.

Ne oluyor lan?

Ne oluyor oğlum?

Lan bıraksanıza beni. Kimsiniz oğlum siz? Ha?

Nesiniz lan siz? Bırak.

Lan bırak.

Lan tamam tamam tamam.

Tamam.

Ulan. Ulan ben sizi...

Hoş geldin Cengiz.

Hepiniz manyaksınız lan.

Vallahi ailecek manyaksınız ya.

Bitmedi be numaralarınız. Bu ne ulan?

Biraz konuşacağız.

Sövme tövbe.

Ellerim bozuldu.

Ya teyzeciğim.

Benim seninle konuşacak neyim olabilir ya?

He?

Allah Allah. Aleyküm.

Tamam.

Lan.

Ya tamam kıracaksın kolumu.

Ulan kıracağınız kolumu be.

Şiddeti sevmiyorum ben Cengiz. Adam gibi dur oğlum. Canını yakmasınlar.

Çocuklar. Zahmet olmazsa Cengiz Bey 'e bir çay getirir misiniz?

Bakalım konuşup anlaşabilecek miyiz?

Dosta yüklü olduğu için gitmedi herhalde. Anlamadım. Sorun değil. Hemen

götürüyorum ben şimdi.

Sağ ol.

Ablacığım eğer müsait değilsen ben kafede okutabilirim. Gel gel.

Gel otur.

Telefonda sizin tedavi geliyordu. Ne oldu?

Abla beni Gönül Hanım aradı.

Bana bazı sorular sordu.

Sonunda size iyi bir haberim var.

Cengiz'den kurtuluyoruz galiba.

Nasıl? Ne oldu anlattı mı?

Caner komiser aradı. Tahir 'in kemikleri bulunmuş.

Tahir?

Tahir... Tuna bahsetmişti yani. Şule 'yle Tuna 'ya yardım eden bir adam vardı

Tamam hatırladım. Evet Tahir 'i bir süre uğradıktan kaybolmuştu.

Polis araştırıyordu.

Büyük ihtimalle de cinayete kurban gitmiş.

Baş şüpheli de Cengiz.

Üzüldün ama.

Sevindin de ama değil mi?

Sonuçta bu Cengiz 'in sonu olabilir.

Lütfen ya. Bize bulaşmadan yani. Bulsun ceza atın. Çıksın gitsin hayatımızdan

artık.

Galiba öyle olamayacak abla ya.

Ne demek o kadar da?

Afiyet olsun.

Bir tane daha yeter misin?

Ya yeter bu kaçıncı çay içim dışım benim çay oldu be.

Çıkar artık ağzındaki baklayı.

Ne istiyor yine o senin manyak kızın ha?

Vicdanıma yenilim de şimdi anasını mı yolladı?

Sen de biraz vicdan olsaydın... ...burada böyle karşılıklı oturmazdık

Ayrıca Zerif 'in bir şey istediği yok.

Bu sefer ben istiyorum.

Şunu okutup imzalayıver oğlum.

Anlaşma.

Severim anlaşmaları.

Ben Cengiz Yıldız.

Çocuklarım Melek Yıldız ve Hasan Yıldız ile ilgili olarak sahip olduğum velayet

hakkımın kaldırılması sebebiyle açılacak davayı kabul edeceğimi,

hiçbir şekilde davaya itiraz etmeyeceğimi kabul,

beyan ve taahhüt edin.

Yok, yok deme ya.

Vallahi gülmekten öldüreceksiniz ya.

Vallahi ölümüm gülmekten olacak ha.

Yani işte Cengiz 'in çocuklarının üzerinde hakkının kalmaması için nasıl

evraklar gereklidir? Nasıl bir yol izlenmelidir? Yani bu tarz sorular sordu

bana. Ben de sadece bilgi almak istiyorsan anlattım. Hatta biraz daha

gerekiyor dedim.

Sonra? Sonra benim acelem var. Sen gerekli belgeleri hazırla ben gelip

dedi. Gamze bana bunu nasıl söylemezsin? Nasıl haber vermezsin? Zeynep bir sakin

ol. Tam olarak bir Gamze 'yi dinleyelim.

Abla kendini tehlikeye atabilecek bir şey yapabileceğini hiç düşünemedim.

Dediğim gibi bilgi almak istiyor sandım. Hani araştırmak için bilgi istiyor

sandım. Benim onu bulmam lazım. Bir kere daha benim için kendini feda etmesine

izin veremem.

Çıkarma. Aç. Aç.

Öyle

denedik

alamadık. Böyle denedik alamadık. Şimdi kanuni yollarla alacağınız yani çocuğa.

Ya valla.

Siz insanın ömrüne ömür katarsınız ha.

İnşallah oğlum.

Asıl ben şeyi soracağım ya.

İmzalamazsam ne olacak?

Hı?

Bu şişko mu beni dövecek?

Ha?

Ya da sen terlikle kovala beni.

Oğlum.

Teyzenize bir terlikleyin getirin ya.

Belki de bunlara hiç gerek kalmaz Cengiz. Oğlum belki de sen bunu

Sonuçta... ...ölüm kalım meselesi.

Düzlen bana.

Çay.

Kendi ellerimle demledim.

Ama haklısın. Biraz demir fazla olmuş.

Hani şey derler ya.

Zehir gibi.

demiştim. Söylemiştim.

Cengiz Yıldız burada mı?

Yok evde niye sordunuz? Niye bulaşıyorsunuz benim kocama yine?

Sen soru sorasın diye gelmedik biz buraya.

Cevap verecek olan sensin.

Ya ne cevabı ya? Hem siz niye benim pataküte evime dalıyorsunuz? Ben

ki şu anda.

Götler.

Sen bahçeye bak.

Sen mutfağa sen de yukarı.

Cinayet'ten aranıyor kocan.

Bak onu burada saklıyorsan eğer sen de o kanın altına girersin söyleyeyim.

Cinayet mi?

Benim kocam yapmaz öyle şey.

Yapmış işte.

Tahir kızının kemikleri öyle söylüyor bize.

Tahir mi?

Baksana lütfen söyleyin. Annem nerede?

Kızım ağzımı açarsam annem beni öldürür.

Sen gönülün o tarafını hiç bilmezsin.

Bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum. Tek istediğim bir delilik yapmaması.

Cengiz annemin bildiği insanlar ben değil.

Orasından o kadar emin olma.

Bakın. Annem benim için hayatımın 25 yılını feda etti. 25.

Benim için kendini tehlikeye atmasını istemiyorum.

Ne olur bulalım onu durduralım.

Kızım önce biraz sakinleş.

İç bakayım şu suyunu.

Verin bir nefes al ve annene güven.

25 yıl yattı diyorsun.

Orada insan yatmaz.

Her gün bir şey öğrenir.

Allah'tan annen çok iyi bir öğrenciydi.

Merak etme.

Kendini tehlikeye atma zararı Allah'tır.

Niye Cengiz 'e bir şey yaparsa?

Bunun bedenini ödemek zorunda kalır.

Dur bakalım.

Belki de sadece çay içerler karşılıklı.

Çay mı?

Özür dilerim ben sana.

Ben seni kendi ellerimle boğacağım.

Tamam ama önce bunu imzalaman lazım.

Ki ben de zehri vücudundan temizleyecek ilacı sana verebileyim.

Anladı mı beni oğlum?

Anlıyor musun Cengiz? Çünkü az sonra hiçbir şeyi anlamaz hale geleceksin

Çocuklar.

Cengiz Bey 'e suyunu getirin.

Yani suyun şu zehirin ilacını getirin ya.

Tamam işte ilacın o zaten. Bol bol su içeceksin. Sağlığın için su çok önemli

anda.

Ya siz benimle dalga mı geçiyorsunuz? Ölüyorum diyorum ya.

Ay yok be oğlum. Hayır ölü falan yok Cengiz.

Zehirlemedim oğlum ben seni.

Sadece bir otun çayını yaptım sana miden bulansın diye.

Anladın?

Çocuklar. Cengiz Bey suyunu içsin. Ondan sonra onu müsait bir yere bırakırsınız.

Tamam mı?

Hadi Cengiz. Bol bol iç. Bol bol iç oğlum.

İç, iç, iç.

Cahil abi ölmüş mü?

Bu ne?

Melek bak pijama.

Başımıza da pijacık tutacak.

Bir odun modu bir şey yok mu ya? Donuyoruz.

Neden ölmüş?

Oysa çok iyi davranıyordu.

Bana korkma, her şey olacak sonunda demişti.

Altyazı M .K.

Sağda solda ötüp de yok zorla yaptırdılar filan deme.

Cepteni uyuşturucuyla doldururum. Karakolun önünde paketleştim bırakırım.

Ömrünün geri kalanını koleste getirirsin. Anladın? Tabii.

Devam et.

Yok duramayacağım ben.

Siz yardımcı olmayacaksanız polise gideceğim. Onlar bulsunlar annemi Cengiz

neredelerse. Polisi karıştırma sakın. Niye? Annem kanunsuz bir şeye kalkıştı

değil mi? O zaman söyleyin nerede?

Zeynep.

Annem. Annem kuzum.

Beni mi merak ettin?

Anneciğim kanunsuz hiçbir şey yapmadım.

Sadece...

Yani Cengiz 'e bir acı söktük. Bu kadar.

Hay mı?

Bak.

Nasıl? Nasıl ikna ettin Cengiz 'i?

Bu resmi olarak da geçerli mi?

Evet evet ben Gamze 'ye sordum o avukat ya o söyledi sağ olsun.

Cengiz nerede?

Evindedir çocuklar bıraktılar.

Büyük bir ihtimalle de tuvalettedir.

Anne sen ne yaptın bana söyler misin ya bak son birkaç saattir öldüm ben

korkudan ya.

Yemin ederim hiçbir şey yapmadım. Sadece sağ olsun Berkıs abla adamlarını

yolladı. Cengiz 'i buldurdu bana. Sonra oturduk bir çay demledim ben. Karşılıklı

çay içtik. Bir ara onu zehirlediğimi düşündü. Bir panik oldu. Sonra korkuyla

bunu imzaladı.

Kandırdın yani?

Evet biraz kandırdım.

Bitti. Evet.

Evet kuzum bitti.

Ne Cengiz kandırmanın hırsıyla çocuklara bir şey yaparsa?

Ben hiç düşünmedim bunu.

Ben bir Şule 'yi arayayım da çocukları alıp çıksın evden.

Yok,

ulaşılamıyor.

Karadır şu bahtım kara.

Sözüm kar etmiyor yara.

Sen düşürdün beni dara eyvah

eyvah.

Kendim ettim, kendim buldum.

Kendim ettim, kendim buldum.

Gül gibi sararız oldum.

Eyvah, eyvah, eyvah.

Ulan eve koca mı geldi, eşek mi geldi?

Hani burada türkü söylüyor ya.

Kime diyorum kızım? Kalkıp bir baksana ya. Kocan iyi mi kötü mü?

Kalk.

Ne bakıyorsun kızım öyle?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.