Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Turna 'nın nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama iyi olduğunu biliyorum.
Bütün kalbimden hissediyorum.
O bana şimdi küs, kırgın.
Beni sevmiyor.
Hatta nefret ediyor bile olabilir.
Ama olsun.
O nasıl iyi olacaksa, nasıl mutlu olacaksa benim kabulüm.
Yeter ki o iyi olsun.
Benden uzakta da olsa.
Onun iyi olduğunu bileyim bana yeter.
Dünyanın öbür ucunda da olsa.
O benim kızım.
Yaşama sebebim, nefes alma sebebim o benim.
Olur ya bir gün affeder beni.
Anne der tekrardan sana ihtiyacım var der.
O an yani küçücük bir ihtimal bile olsa ben herkesle her şeyle
savaşmaya hazırım.
Turna'dan onu sevmekten asla vazgeçmeyeceğim ben.
Canım o benim.
Ben artık gideyim.
Ben de seni
çok özledim.
Bir daha beni bırakma da babanı da onları bırakma.
Bırakmayacağım ben seni bir tanem. Ben zaten seni bırakmadım ki.
Bak zamanı geldiğinde anlayacaksın. Anlatacağım ben sana.
Bir sürü kötü şey oldu. Sütse geldi ondan ayrı kaldık. Biz yoksa ben seni
bırakmadım. Ben seni bırakır mıyım?
Sen bekle kızım.
Oğlum.
Annem. Canım annem.
Annem. Sinan Bey çıkıyor musunuz?
Ne vardı?
Şu evrağı imzalatmayı unutmuşum.
Tamam. Teşekkür ederim.
Allah Allah.
Kilitlemedim mi ben ya?
Roller değişti komiser.
Artık ipler benim elimde.
Seninle biraz gezeceğiz.
Bak gaza.
Kaç kere söyleyeceğim lan?
Ne bekliyorsun? Batsana lan gaza.
Basmazsam? Basmazsam bu bıçağı biraz daha bastırırım sonrası karnevan
Hatırlıyorsundur unutmamışsındır bu işleri.
Bırak laf kalatası cengiz.
Derdin ne onu söyle.
Bak benim bir derdim var.
O da sensin komiser.
Bir, at sineği gibi peşimde dolanmayacaksın.
İki, benim içlerime burnunu sokmayacaksın.
Bak üçüncüsü bile yok.
Dediklerimi uz, benim canımı sıkma.
Yoksa ben de istemem senin boğazını kesmek. Ama bak zorlarsan.
Gel lan.
Pardon.
Zorlarsan diyordun.
Ben sen benim mahallemdeki serserilerle mi karıştırdın? Bıçağı çekeceğim.
Boğazıma dayayacağım.
Ben de aman abi pardon abi diyeceğim öyle mi?
Şansını zorlama bence komiser.
Konuşma lan. Sen beni efendi gördün. Kolay lokma mı sandın lan?
Benim ömrüm senin gibilerle geçti biliyor musun beni? Hala da senin
peşindeyim ben.
Yanlış adama çattın.
Yanlış güne çattın.
Duydun mu?
Defol git lan buradan.
Bu beni son görüşün olmayacak komiser.
Emin ol beni bir daha görmek istemezsin Cengiz.
İstemezsin.
Hasan hep böyle çok mu uyuyor?
Hı hı.
O hep böyle uykuca.
Uykuca Hasan ha?
Hı hı.
Ne yapıyorsun kardeşinle? Nasıl vakit geçiriyorsunuz?
İşte ben şarkı söylüyorum. O böyle en süper böyle.
Ondan sonra oyuncak yapıyorum.
Çenemiz oyuncak buluyoruz yani.
O da seni duydu uyandı. Aaa ne yapıyor?
Ne yapsın nenesinin kucağında oynuyor.
Ben de size güzel bir yoğurt çorbası yapıyorum.
Hadi git bir kardeşine bak kızım.
Hadi.
Zeynep. Ne yapacağız bu Belkıs abla işini?
Günaydın ablacık.
Ya çünkü bu yandı işte bu seni.
O burcuk.
Abla.
Biz böyle güzel güzel mamalar yiyeceğiz.
Bakarsanız onun mamaları neyse.
Bakarsanız burada annem de burada.
Annem bizi hiç bırakmayacak biliyor musun?
O nasıl laf öyle? Niye bıraksın? Hiç bırakır mı?
Annelerle çocuklar nasıldır biliyor musun?
Böyle etle tırnak gibi ayrılmaz.
Ayrılırlarsa çok üzüldü mü?
Bak bak bak şunun ettiği laflara bak.
Sen ne akıllı kızsın. Akıllı döveyim seni.
Tuh tuh tuh maşallah bana.
Sıra bir takılsın seni.
Kafa mı açacaksın bana sen?
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Yani belki sana bir şey olmaz. Sana biliyorum da.
Ne yapacağız?
Görüyorsun halini. Bu halde bırakamam onu.
Ben de kalsa bir süre. Sonra işte... Ne olacak böyle?
Polis senin yanında bulursa Turna 'yı ne yapacağız?
Yine hapse mi gireceksin?
Bilmiyorum.
Biliyorum, biliyorum işte.
Yolda düşünürüm bir çare.
Beni bırakma anne.
Bırakmayacağım dedin.
Hiçbir tane bırakmayayım. Ben seni bırakmayacağım tabii.
Daha yeni buldum ben seni. Bırakır mıyım ha? Bırakır mıyım? O zaman
gitmeyeceğiz. Ben seninle kalacağım değil mi?
Açın kapıyı!
Açın kapıyı! Açın kapıyı!
İç odayı, iç odayı.
Asana, asana.
Yürü, yürü, yürü. Gel, gel.
Açın kapıyı.
Geç yavrum be. Geç, geç, geç.
Açın kapıyı.
Açın dedim size.
Yıkarım ayı başınıza.
Açın dedim.
Ne bağırıyorsun kızım? Komşulara karşı avaz avaz.
Bahsetme komşudan be.
Nerede benim çocuklarım? Ne çocuğu ya? Burada olduklarını biliyorum. Görür
okuma bak.
Çocuklarımı göster alayım gideyim. Kızım çocukların yok burada.
Ya bilik oldunuz kaçırdınız çocuklarımı. Küçücük çocuk kaçmış nereye gidecek?
Tamam tamam sen bir sakin ol. Ya olamam sakin.
Kızım. Benim kafamı kızdırma gülüm.
Benim kafamı kızdırma.
Terbiyesizlik ediyorsun ama şöyle.
Çocuklarımı arıyorum ben. Terbiye düşünebilecek durumda mıyım şu anda?
Melek. Polis çağıracağım.
Çağır polisi çağır. Hep beraber arayalım zaten. Ben tek başıma yetişemiyorum ki.
Dost dur be kızım.
Bu ne hal?
Ya çekil teyze ya.
Seninle mi uğraşacağım ya?
Ben çocuklarımı kaybetmişim teyze. Sen daha ne kadar yaşayacağını bilmiyorsun
zaten. Benimle niye uğraşıyorsun ki?
Tövbe tövbe.
Yılan mı? Sen göreceksin yılanı.
Zeynep karısı aldı değil mi?
Kesin kaçırdı çünkü. Tekrardan girdi aklına onu.
Benim geleceğimi biliyorsun.
Nerede benim çocuklarım görün.
Kızım biraz sakin ol sakin ol. Ya sakin olamam ya. Sakin olamam benim şu anda
buraya yakıp yıkasım geliyor.
Yeter.
Yeter yasını bil de konuş.
Evimize gelmiş yar yar bağırıyorsun.
Burada bağırıp duracağına.
Takkeni önüne koy da bir düşün.
Bu çocuklar neden kaçtı? Niye kaçtı?
Düşüneyim. Allah Allah.
Siz üç nesil manyaksınız zaten.
Ya sen de yeni mi geldin aralarına ya? Hoş geldin. Şimdi sana ne yapacağım?
Bizim senin gibilere verecek hesabımız yok. Alacak hesabımız da yok.
Sen önce kendi kendine hesabını ver. O yeter.
Hadi bakalım.
Çoluğun çocuğunu git başka yerde ara.
Neyse.
Şimdi bir şey derdim de.
Bu çocukları o Zeynep karısına getirmem. Anladın mı?
Anladım. Sen eksiktin. Seninle yaklaşıyorum.
Cengiz abi neredesin ya?
İyi valla ne olsun.
Ne yaptın?
Ne bakıyorsun oğlum?
Anlasana abi polis işi ne oldu? Ben halledeceğim diyordun ya.
Halledeceğim dedim. Hallettim oğlum.
Harbi mi?
Uğraşmazlar artık bizimle. Ya oğlum sen daha ortağını tanımıyorsun.
Sen kiminle dans ediyorsun Ahmet?
Süper haklı ya. Ellerine sağlık.
Eyvallah.
Ortak dedin de para işi ne oldu abi?
Ya para işi.
Hallettim lan. Onu da hallettim. Hadi gözün aydın.
Nasıl yedin peki?
Abi ne bileyim ya. Korkuttun öyle. Bileceksin oğlum. Cengiz abini
Cengiz abin bu işte.
Eyvallah. Sen daha dur.
Benim daha ne fikirlerim var mekanla ilgili.
Vallahi burayı nasıl parlatacağım. Sen bak gör Ahmet.
Para basacağız oğlum. Para basacağız.
İnşallah abi inşallah. İnşallah maşallah yok.
Ben ne diyorsam o.
Alemde adımız anılacak oğlum bizim. Bitti gitti.
Dur bakayım.
Artık bunda ödül diye alıyorum yani. O kadar çok görme.
Lafı mı olur abi? Helali hoş olsun.
Yallah.
Ahmet.
Ben biraz stres atacağım ya.
Ama kutlama babında.
Yine gelirim.
Tamam abi.
Devam.
Korkma tamam mı? Bak ben senin yanındayım.
Bizi ayırmaya kimsenin gücü yetmez artık.
Sen hiç merak etme.
Turna 'cığım bana yardım eder misin?
Ya ablası ben anlamıyorum. Bir şeyler diyor bu.
Bir yardım et bana.
Yetiyorsun bakalım.
Hasan ne diyorsun ablam?
Yemeğini bekliyormuş o.
Şule 'nin polise gelmeyeceğine malum bir daha.
Şimdi Hasan da var.
Acaba ben çocukları toparlayıp gitsem mi ben kız ablaya? Yok olmaz. Kapandı o
konu. Ben şimdi Turna 'ya nasıl gittim?
Ne yapacaksın?
Turna Hasan ablası. Annesi değil ki. Bir düzenli ihtiyacı var. Okula gitmeye
ihtiyacı var.
Aklıma gelen tek çare...
Onlara evlat edince güvenebileceğimiz bir aile ayarlamak. Anca öyle yanında
olabiliriz Turna 'nın. Başka bir şey gelmiyor aklıma.
Doğru söylüyorsun da. Ama aile daha deyince bulunmaz ki kızım.
O zamana kadar ne yapacaksın o çocuklarda?
Juli 'ye mi götüreceksin?
Götüreceğim tabii ne yapacağım?
Ama bu gece değil. Bu gece olmaz.
Ama dediğin gibi burada da kalamayın.
Yani şöyle gelebilir tekrar polislerle.
Ne yapacağız?
Aklıma bir şey geliyor ama.
Dur bakalım bir deneyeceğim.
Alo Arzu.
Nasılsın?
İyi işte ben de biraz karışık durumları anlatırım.
Ya dün annenler seyahatteydi değil mi?
Sen de çok güzel.
Sakın seveceğim. Bu, bu, bu oburcuk, bu oburcuk var mı? Bu yemeğini bekliyoruz.
Çok azıcık mı? Tamam kızım, kaynıyor çorba.
Kalacak yer arıyor.
Yok, sadece bir gece zaten. Daha fazla değil.
Haberleştirin, sağ ol.
Ne oldu?
İşlerinden arkadaşım.
Bu gece onda kalalım dedim.
Kim kalacak?
Sen ben Hasan olur mu?
Allah!
Gel bakayım.
Burada mı saklanıyor karın?
Buraya mı kaçırdı çocuklarımı?
Anlaştınız mı siz karı koca?
Nöbeti sana mı devretti şimdi?
Ne diyorsun sen be?
Zeynep'ten bahsediyorum.
Çocukları mı kaçırdı? Buraya mı getirdi?
O burada yaşamıyor artık.
Ne demek yaşamıyor?
Ya taşındı gitti işte.
Aa ayrıldınız ya. Tabii o şimdi turnasını bulunca gözü dövmüştür onun.
Ayrıldıysanız da nereden inanacağım ben burada olmadığına?
Al git eve bak. İçin rahatlasın hadi.
Al.
Ya deli mi ne be ben senin anahtarını ne yapayım ya cins cins hareketler.
Ama bak şuraya yazıyorum bu çocuklar eğer bu karıdan çıkarsa var ya ömrü bile
hapisten çıkamaz. Bunu da karına söyler ya da eski karına artık ne istersen.
Aldık değil mi aslında her şeyini? Aldık aldık çıkalım.
Şey Zeynep kimseye haber vermeyecek miyiz be kızım?
Yani merak ederler diye diyorum.
Yok kimseye söyleme özellikle de anneme.
Şimdi daha yeni kalp krizi geçirdi bir de bunu duyarsa ben bulurum bir bahane.
Peki Sinan 'a?
Hayır yani sizi koruması açısından önemli bilmesi.
Sinan 'ın benimle ilgili bir şey bilmesine gerek yok artık.
Hadi.
Tamam. Hadi.
Ben hiç telefon açmam gerekiyordu.
Arabasını oturtalım kardeşim.
Nazım Cem gözlerden korusun sizi.
Alo Gamze.
Alo ablacığım nasılsın?
Fena değil.
Ben bugün bu boşanma evraklarını Sinan abiye göndereceğim de.
Son bir kez daha sormak istedim. Belki biraz daha düşünmek istersin diye.
Düşünecek bir şey yok. Ne kadar çabuk o kadar iyi.
Gamze. Bak bana bu kadar büyük bir yalan söyleyen biriyle evli kalamam ben.
Özellikle de Turna ile ilgili.
Nasıl istersen ablacığım.
Ben bu akşam bir arkadaşımda kalacağım.
Biraz kafa dinleyeceğim.
Kimde kalacaksın?
Tanımazsın sen. Bir sevinden bir arkadaşım.
Haberleşiriz ama.
Tamam ablacığım görüşürüz. Dikkat et kendine.
Görüşürüz.
Hadi bakalım. Bakalım gitme vakti.
Bizi habersiz koymayın.
Merak etmeyin.
Biz tümlerle beraber geliyoruz.
Aç lan kapıyı.
Bu şekilde anlaşmalı
boşanma olunca daha çabuk oluyor değil mi? Biz öyle duyduk.
Cahide Hanım.
Pardon. Şimdi dedim.
Boşanma. Anlaşmalı olunca daha çabuk oluyor diye duyduk.
Evet tabii.
Yani tek celsede biter.
İyice düşündünüz mü?
Kararlısınız yani.
Evet.
O yüzden karşınızdayız zaten.
Tüm umutlarınızı tükettiniz mi diye soruyor.
Çünkü her zaman bir tamir şansı, bir geri dönüş olabilir.
Cahide Hanım biz oraları geçtik.
Kesin kararımızı verdik çoktan.
Hem bizi boşanırsak siz para kazanacaksınız. Farkındasınız değil mi?
Tabii tabii.
Yanlış anlamayın ne olur.
Genç insanların bu kadar çabuk boşanma noktasına gelmelerine hala alışamadım
ben.
Hadi oğlum istasyon musun sen ya? Vedalaş artık şu kağıtla.
Düşünüyoruz ya Allah Allah.
Neyi düşünüyorsun oğlum?
Sonunda Cengiz abin alacak her şeyini. Yollayacak seni. Bitti gitti.
Karayaz.
Hadi bakalım.
İntregande.
Mecman hoş geldin. Eyvallah.
Dağıt bakalım birader.
Sen ne yapıyorsun?
Patronun paralarını eziyoruz ya.
Eksik olmasın.
Hadi be atma.
Ne atacağım oğlum sana yalan borcum mu be?
Nasıl oldu peki?
Valla çok kolay oldu ya.
Ne etsem senin patron zayıf halkaymış. İki kağıt versene.
O ne demek lan?
Valla bunun iniş takımları bozukmuş ya.
Randıman alamıyormuş. E tabi hal böyle olunca biz de onu... Lan sus duyacak
Duyarsa duysun oğlum.
Allah 'ın bildiğini kullan neye saklayalım?
Sen ne bakıyorsun kenafı gözlerinde ha?
Tövbe tövbe. Bana bak Aysel.
Sen son zamanlarda bana çok mutallat olmaya başladın. Benim çocuklarım
ortalıklarda yok. Ve eğer sen nerede olduklarını bilip de bana
...ümüğünü sıkarım senin.
Şuna bak şuna. Yani sen kendi çocuklarına bakma... ...sonra ondan
sor. Ah ne ala memleket.
Ulan sana mı düştü benim çocuklarımın tasası derdi?
Bana düştü sen bakmıyorsan.
Bana bak.
Senin oğlun seni terk etmiş. Burada bir başına kalmışsın.
Bana sakın annelik öğretmesen tamam mı? Sakın.
Allah 'ım.
Cengiz! Cengiz!
Sen hangi cehenneme gittin yine ya?
Bir kart versene.
Bir kart.
Ey Allah 'ım.
Alo. Cengiz.
Bu çocuklar ortada yok.
Kesin o Zeynep karısına gittiler ben sana söyleyeyim. Ya bir şey olmaz evin
yolunu biliyorlar kızım gelirler. Hadi keyfimizi kaçırma bizim.
Ya ne keyfi Cengiz sen ne diyorsun ya?
Kızım bak her şey yolunda diyorum işler tıkarında.
Misal eğer para istiyorsan ben sana biraz çıkarım. Ya kime para çıkıyorsun?
Kim para kaybetti de sen buldun? Hadi üzümünü ye bağını sorma kızım.
Ya niye acayip acayip konuşuyorsun benimle sen ya? Bak kafamı bozma benim.
Ey Allah 'ım ya şşş.
Eder. Üç kat.
Tamam kızım o zaman sen gel benim mekanı bir iki tek at. Hem rahatlarsın hem de
hesap ödemezsin. Hadi kapatıyorum ben ya tamam öf.
Abi onu başkasına götürelim.
Ne olacak başka götürsün mü bu yani?
Şşş. Birader.
Nerede kaldı benim üçgüm? Hemen getiriyorum abi.
Necmi 'nin miydi bunlar?
İyi hadi benimkinin de onun hesabına yaz. Hadi bakalım.
Lan sen kime hesap kaptırıyorsun?
Zoruna mı gitti lan? Gevşek.
Ağzını topla Cengiz.
Toplamazsan ne olur lan?
Toplamazsan ben seni... Adam olur tek
tek gelir oğlum. Tek tek gelir lan. İnsan olur oğlum.
Ben hallediyorum.
Ulan bak.
Bir mekan aldı diye bitik alındı ha.
Doğru söylüyorsun abi.
Biranemiymiş neymiş. Zaten her taraftan anlatıp duruyormuş.
Nerede lan bu mekan?
İsmi cismi neredeymiş öğren.
Ben de onu... Dur.
Hemen.
Ha delikanlı mısınız lan siz?
Tek tek gelir lan yiyorsa.
Öldürürüm oğlum ben hepinizi.
Bunları öldürürüm lan siz. Bırakın siz hadi.
Küçük lafım var benim ona. Hadi siz Mecmi abinin yanına gidin.
Lan.
Abi sen bilir misin ne yapıyorsun ki?
Kiminle aşık atıyorsun?
Bak sen Necmi 'nin ayarsız tarafının üstüne.
Hayır neye güveniyorsun anlamıyorum ki. Kime güveneceğim oğlum ben kendime
güveniyorum kendime.
Onun gibi paralı adamlarım yok oğlum benim bileğim var bileğim.
Tek başına çıktı karşıma altını korkudan. Abi bak sen beni dinle bulaşma
adama. Bak sonra pişman olacaksın.
Şurada konuştuğumuzu görse benim topuğuma siktirir.
Bak sen şimdi git buradan tamam mı?
Bana da kıllanmasın sonra konuşuruz. Tamam bari bir ceketimi verin ya. Onun
üstüne yatmayın lan.
Tamam lan.
Asiye.
Hoş geldin Cahide Hanım. Asiye var mı bir haber? Arayan soran gelen gider.
Yok yok Cahide Hanım.
Akşam yemeği için ne hazırlayayım? Ne istersin Cahide Hanım? Ben yemeyeceğim
Hatice. Sen kızlara göre ayarla.
Siz iyi misiniz Cahide Hanım?
Hasta falan değilsiniz inşallah.
İyiyim Hatice 'ciğim iyiyim.
İyi günler. İyi günler.
Cahide Güneş ile görüşecektim.
Buyurun memur bey.
Merhabalar Cahide Hanım.
Evinizde bir arama daha yapmamız gerekiyor.
Konuyu biliyorsunuz.
Biliyorum. Daha önce de arama yapmıştınız.
Hiçbir şey bulamadınız.
Şimdi de hiçbir şey bulamayacaksınız.
Bakın çocuklarından ısrarla Zeynep Güneş ihtimal üzerinde duruyor.
Öyledir o.
Kızımın adını anmadan duramaz.
Haksız da sayılmaz tabi.
Geçmişte olanları düşününce.
Bakın Zeynep Hanım 'ın bu işte parmağı varsa bize yardımcı olmanız herkesin
ayrını.
Kızım o hatayı bir kere yaptı.
O da geçmişte kaldı.
Bir daha asla tekrarlanmayacak.
Neden gülüyorsunuz?
Kusura bakma.
Bu yıllar içinde çok insan çok insana kefil olduğunu gördüm.
Ve bu kefaletlerin çoğu boşa çıktı sonra.
Kullanmak zor mu?
Hayır zor değil.
Ben de büyüyünce senin gibi araba kullanmak istiyorum da.
Kullanırsın tabii öğrenirsin büyüyünce zamanı geldiğinde.
Nereye götüreceksin bakalım bizi?
Antalya 'ya.
Antalya mı? O nereden çıktı?
Bizim okulda bir öğretmen vardı.
Unutaklığı vardı böyle.
Üzerinde de antalya resmi vardı.
Çok beğeniyordum ben onu.
Olur Hasan 'a. Beraber giderim.
Sen, ben, Hasan.
Üçümüz. Tamam.
Anne. Böyle bir tanem. Hasan birazdan özür dilerim.
Daha bir şeyler alalım mı?
Tamam olur.
İlk benzin istasyonunu dururuz alırız bir şeyler.
Sen de acıktın mı?
Tuvaletin geldi mi?
Evet.
Arabadan inmek yok tamam mı?
Tamam.
Hoş geldiniz efendim.
Anne bir gözümde. Güzel mamaları adetlerim.
Galiba sen çıkıldığını sıkar. Güzel mi çıkarım? Tamam.
Ama fazla uzak bitmek yok. Tamam mı? Hoppa.
Hoppa. Hoppa.
Bekleme. Sen bir süreyim dur.
Hah. Hoppa.
Hoppa. Tamam.
Kasa. Hırmet mi yiyorsun sen?
Al bir silah.
Ama.
Sen altına bir kere ettin yoksa. Sen altına bir kere ettin.
Sen altına bir kere ettin.
Ama korkmuyorsun.
Galiba bugün biraz uykusuz.
Bugün galiba.
Çocuğum sen ne yapıyorsun burada?
Siz yalnız mısınız?
Annem baba nerede?
Merhaba Mevlana Bey. Sorun mu var?
İyi günler.
Çocukların annesi misin?
Evet. Bir yaramazlık mı yaptılar?
Yok. Ben yalnız görünce... Ha yok. Bir şeyler almaya girmiştim de içeriye.
Sağ olun ilgilendiğiniz için. Ne demek görevimiz.
Ne kadar tatlıymış.
Maşallah.
Kaç aylık?
11. 9.
Daha rakamları karıştırıyor. Kusura bakmayın.
Özür dilerim. Ağabey.
Peki iyi günler. İyi yolculuklar.
Aç kapıyı.
Hani arabadan çıkmak yoktu? Al tatlım al bakalım.
Tamamdır. Saat iki buçuğu alabiliriz.
Tamam.
Sinan abi.
Yamze. Hoş geldin.
Otursana.
Ne içersin?
Yok ben bir şey almayayım. Zaten isim var. Ofife dönmem gerekiyor.
Ya ben telefonda söyleyemedim ama sana bunu vermeye geldim.
Nedir bu?
Bunu şimdi hemen imzalayıp vermem mi gerekiyor?
Yok, hayır. Yani ben... ...öyle... ...Kureyla yollamak kötü geldi de.
Bu her şekilde kötü.
Ulan abi... ...ablamla ayrılmanı bildi istemezdim.
Her şey senin üzerine kaldı, biliyorum. Başka şekilde de davranabilirdi. Yani...
...annemin de suçlu olduğunu... Gamzeciğim... ...bunlar artık geçmişte
Ben...
Zeynep 'e annenle ilgili bir şey söylemedim, söylemeyeceğim de.
Zamanı geldiğinde annen Zeynep 'le konuşacaktı.
Çok sağ ol.
Senin yaptığını kimse yapmaz.
Zeynep nasıl?
Ben ulaşamıyorum da.
O da biraz yalnız kalmak istiyor herhalde.
Peki, sence gerçekten yalnız mı?
Yani... ...turmalar?
Yok hayır. Öyle bir şey yapacağını sanmıyorum.
Neyse ben artık kalkayım.
Seni böyle gördüğüme sevindim. Nasıl?
Ne bileyim yani.
Perişan halde değilsin. Çalışıyorsun.
İşine gücüne bakıyorsun.
Sevindim. Herkesin acıyla baş etme şekli farklıdır Gamzeciğim.
Peki ben de böyle... ...işle oyalanarak kaçıyorumdur.
Görüşürüz. Kendine iyi bak.
Elimden geldiğince.
Teşekkürler.
Biliyorum sabırsız gibi gözüküyorum ama sormadan edemeyeceğim.
Ne zaman yayınlayacaklar benim yazımı?
Sen gerçekten sabırsızsın.
Ama çok beğendik demişlerdi.
Gazete işleri böyledir hocam.
Çok beğendik derler. Hiç yayınlamazlar. Üç ay sonra yayınlarlar.
Gazetede çalışacaksan bunlara alışman lazım.
Alışırım alışırım. Yeter ki ilk geç de olsa yayınlasınlar.
Kim o?
İnan abi.
Hala kızgın mı ablama yalan söylediğini?
Bence sen konuş yine de. Hiç konuşmamak daha kötü.
Efendim Sunan abi.
Durucuğum merhaba.
Ablana ulaşamıyorum da nerede olduğunu biliyor musun?
Gazetede diyebiliyorum.
Yok orayı aradım orada da değilmiş.
Öyle mi?
Evet.
Gamze ile konuştum o da nerede olduğunu bilmiyor.
Duru, bana kızgın olduğunu biliyorum. Ama seni ikna etmeye çalışmayacağım.
Sadece Tuna ve kardeş kayıp. Zeynep de telefonları açmıyor.
Yani ben merak etmeye başladım.
Ablana ulaşırsan benim aradığımı söyler misin?
Olur, söylerim. Sağ ol.
Ne olmuş?
Ablama ulaşamıyormuş kimse.
Gazeteye de gitmemiş.
...Tuni ve kardeş ortada yok var ya.
Bir de sen arasana Zeynep 'i.
Kapalı.
Başlamıyor.
Geç bak şurada ışık var yakışıyor.
Ooo Hasan.
Ama bu sefer tam oburduk oldun ya. Çok kötü kokuyorsun.
Anne. Çabuk altına değiştirelim. Galiba çok yapmış.
Anne benim altına serdik bir şey bilmem lazım. Hah şurada.
Getir önce sen ser. Ben öyle koyayım.
Gel gel gel.
Hoppa.
Neresinin arkası?
Hele bak ya.
Gülme de söyle.
Anne bak burası arkası ama burası önü.
Şöyle kaldıracağım ama ilk başta açalım şurasını.
Şimdi silelim şurayı.
Ne oluyor?
Şöyle kaldır anne.
Oburcuğuz.
Görüşürüz.
Kim bakıyor buraya?
Vay.
Hülya Hanım.
Peki hanımıza şeref verdiniz.
O kadar anlattın.
Bir gelip görelim dedik.
Eyvallah.
Nasıl ama?
Yani.
Hayır. Beğenmedin mi yani?
Beğenmedim demedim canım.
Dur kızım. Ben buraya daha el atmadım.
Bir yapacaklarımız bir bitsin. Bayılacaksın buraya. Çıkmak
buradan.
Hadi bakalım. Göreceğiz.
Göreceksin tabii. Önce burası değişecek. Sonra bizim hayatımız. Artık el alemin
ağız kokusunu çekmeyeceğiz. Şöyle kendi işimizin patronu olacağız.
E tabii. Sen de istersen artık şarkını türkünü burada okursun.
Yok artık canım. Başka? Başka.
Benim deli... Yok mu? Onu da geri aldık mı? Vın Bodrum 'a.
İşte kızım o zaman diyeceksin. Cengiz 'im diyeceksin. Sana helal olsun.
Ne yaptın, ne ettin?
İşleri halini yoluna koydun diyeceksin. Allah Allah istediğimi yaparım kızım.
Mekan benim. Gel.
Gel bakayım oğlum.
Hoş geldin abi.
Bana bir indik getir.
Tamam. Bir de tuvalet ne tarafta?
Yukarıda.
Sağ olasın. Hadi.
Çocuklar ne yaptılar?
Geldiler mi?
Aman ne yaparlar şey yapsınlar artık. Benden günah gitti Cengiz.
Kesin o Zeynep karısı almıştır ama.
Kesin. Kalktın değil mi yine Zeynep de Zeynep diye.
Valla senin derdin zaten veletler değil ha o Zeynep karısı.
Ama bir şey olmaz.
Senin zilli geçen gittiğinde nasıl döndü geldi yine. Yine gelirler.
Tilkinin dönüp dolaşacağı yer neresi? Kürtçülük yanı. Dert etme.
Aynen. Yok ya zaten bıraktım artık. Değerleri varsa görsünler.
Gel Burkun.
Alo.
Necmi abi.
O iş tamam abi.
Tozu bıraktım.
Aynen. Tuvalete bıraktım abi.
Yok abi.
Hiçbir sorun olmaz.
Sen içini rahat tut.
Evet abi.
Ben de şimdi arayacağım polisi.
Tamam abi.
Tamam.
Memur Bey iyi akşamlar.
Ben bir iparda bulunacaktım.
Gönül girebilir miyim?
Buyurun buyurun.
Hayrola?
Zeynep burada mı?
Yok.
İşe gitmemiş bugün.
Bize de uğramadı.
Telefonlarını da açmıyor.
Bak polis geldi eve yine Zeynep 'i sordu.
Ya ben aklımı kaçıracağım kötü bir şey yaptı diye.
Gönül.
Gönül ne olur doğruyu söyle bana.
Bak Turna ile Hasan da yok ortada.
Yani eğer onlarla ise.
Eğer bu sefer yakalanırsa.
Onu hiç kimse kurtaramaz.
Ben bile kurtaramam.
Sabah çocuklarla birlikte buradaydı.
Sonra bir gece olsun kalayım diye bir arkadaşının evine gitti.
Ah biliyordum ben. Ah Allah kahretsin.
Biliyordum böyle olacağını.
Gönül.
Niye engel olmadın ona?
Biliyor musun şu anda çok büyük bir tehlikedir.
Rica ederim, rica ederim.
Bir daha başlamayalım.
Bir yalan söylediniz. Devran değişti. Gerçekler ortaya çıktı. Artık ceremesini
çekiyoruz hepimiz.
Biliyorum.
Biliyorum.
Düzelteyim dediğim her şey bozuldu.
Dokunduğum her şey üstüme yıkıldı gönül.
Sinan 'la da boşanıyorlar şimdi.
Neyse. Üzülmeyin.
Bence gidin bir an önce Zeynep 'e gerçeği anlatın. Belki yuvası kurtulur.
Yani söyleyecektim aslında ben de kaç zamandır ama hani araya o girdi bu
Ben de karar verememişimdir belki de.
...deseydim... ...hiç kimse engel olamazdı bana.
Ama söyleyeceğim.
Merak etme.
Söyleyeceğim. Tamam.
Ben gideyim artık.
İyi akşamlar. İyi akşamlar.
Hadi bitmedi mi daha ne zaman göstereceksin?
Bitiyor.
Bitti.
Merak ettim bakayım.
Hazır mısın?
Hazırım.
Sevdim tabii.
Sevmez miyim? Çok güzel olmuş.
Tuna.
Sana bir şey söyleyeceğim.
Böyle bir ailen olsa.
Hatta bir de burada baban olsa.
Sinan ağabey mi?
Yok. Başka bir aile.
Seni benim kadar sevecek bir annen olsa mesela.
Ama sen olmayacak mısın?
Bulacağım bir tanem.
Bulacağım da biliyorsun konuşmuştuk seninle. Seni bana vermiyorlar. Ben size
evlat edinemiyorum.
O yüzden size evlat edinecek başka bir aile bulmamız lazım.
Ama ben başka ne istemiyorum?
Seni istiyorum.
Keşke başka bir yolu olsa bir tanem.
Keşke başka bir yolu olsa.
Bulunuyorum başka bir çözüm yok.
Nasıl?
Kim geldi?
Bilmiyorum. Sen kalırsan içeriye geç. Dikkat et.
Geç bir tanem.
Pardon.
Işıkları açık görünce merak ettim. Nadide hanımlarda yoktu da. Siz
Ben Nadide Hanım 'ın aile dostuyum.
Allah Allah.
Burada birileri kalmaya gelsen Adnan muhakkak bize haber verirdi.
Ben kızının arkadaşıyım, Ardun 'un.
Ben de Semiha.
20 yıllık komşularıyım. Ne güzel.
Yalnız mı geldiniz?
Evet.
Ben ve bebeğim.
Ne oldu Semih han?
Yok bir şey yok.
Ben geliyorum şimdi.
İyi geceler. Sizinle bir.
Vallahi çok tuhaf çok tuhaf.
Anne özür dilerim asla susuramadım. Bir böyle söylüyor bir böyle söylüyor.
Anlamadım doğrusu.
Ne düşünüyorsun?
Soramam. Yurt dışındalar telefonları kapalı.
Ben polise bildireceğim. Bu devirde hırlısı var hırsızı var.
Ya içeride bebeği var kadının.
Oho! Hırsızlar kendilerine ne kılıp uyduruyorlar. Sen daha uyu uyu.
O zaman hırsız ise belki de terörist. Ne biliyoruz?
Hücre evleri falan diyorlar. Haberlerde izliyoruz. Yok yok ben polisi
arayacağım.
Anne!
Polisi arayacağım diyor.
Duydum duydum.
Anne!
Sen bizi eve götürsün.
Yok olmaz öyle.
Beni bırakma dedim.
Ama gene polisler seni yakalarsa o zaman bir daha seni hiç göremem değil mi?
Benim akıllı kızım nasıl da büyümüş ya.
Bir tanem bak bu gece beraber uyuyamasak da bundan sonra hep
birlikte olacağım.
Bugün birlikte Aysel Teyze'de kalıp beraber uyuyalım mı?
İstiyorsan olur.
Olur.
Olur. Oğlum
bizde çeşit
az çeşit.
Ya ne yapacaksın abi çeşidi? Bizim müşteriler çeşide bakmıyor. Ya herkes
oğlum. Millet çeşit istiyor. Belki hep aynı şeyi söylüyor ama... ...yine de
çeşit görmek istiyor adam.
Evet beyler arama var. Herkes kimseyi çıkarsın.
Hadi bakalım.
Köşe bucak her yeri arıyorsunuz. Hızlı.
Komiserim hayırdır?
Hakkınızda ihbar var kardeşim. İhbar mı?
Allah Allah. Kim vermiş ihbarı? Ben Sinan diye birini tanıyorum komiser. O
olabilir mi?
Arama yapıp çıkacağız kardeşim.
Uzatma. Yapın tabii ya. Ben yapmayın demiyorum. Sanki bir şey bulacaksınız.
Sinan Bey 'in gönlü olsun ama.
Yapın beyler.
Devam.
Bir şey yok.
Amirim.
Allah Allah.
Bulduk.
Bu ne?
Ben de sana onu soracağım ya.
Bu ne?
Cengiz abi sakin.
Kardeşim bana niye soruyorsun? Bu ne bu?
Bak bir anda çıktınız geldiniz elinize koymuş gibi buldunuz paketi.
Geçen günde geldiniz yok merdiven yok klima falan. O anlamda soruyorum yani.
ne?
Al herkesi.
Topla al herkesi. Müşteriler dahil. Herkesi topla. Al herkesi. Savcıyı da
arayın. Haber verin. Komiserim yapmayın etmeyin. Bir paket nedir? Nereden çıktı?
Alakamız yok bizim.
Alakanız var demedik kardeşim.
İfadenize başvuracağız.
Araştıracağız. Anlayacağız. Hadi.
Göz göre göre ateşe atıyorlar bizi. Ne oluyor bir şey yok ya. Madem bizi
bitirmeyen dişliler. O zaman oyun ondan istediği gibi oynayacağız.
Ece sen hepsini yapsana. Diyeceğim yapacağım ben sonra yapacağım. O zaman
arkadaşlar sözleşmeyi son haline getirdiler. Birkaç güne imzalarız. Aynen
Kahvelerimiz birazdan gelir. Ben üst telefona bir cevap vereyim. Tabi tabi
bakın.
Ne haber Cener?
Abi.
Bu geçen bizi yolladığın bir hane var ya. Cengiz 'in mekanı mı? Evet abi.
bir ihbar aldık. Geldik arama yaptık.
Tesadüfe bak içeriden uyuşturucu çıktı.
Hiç yaşırmadım. Her şey çıkar orada.
Çocuklardan haber var mı? Ben onunla ilgili aradım sandım.
Maalesef abi yok.
Abi belki biliyorsundur.
Zeynep de ortada yok.
İnşallah bu işlerle alakalı değildir.
Değildir.
Değildir sanmıyorum.
Abi kusura bakmazsan sana bir şey soracağım.
Sen Zeynep 'in nerede olduğunu biliyor musun?
Keşke bilsen Şener.
Keşke bilsen.
Eyvallah abi.
Aman be.
Dikkat etsene kardeşim ne yapıyorsun?
Neyini temizliyorsun? Gidce güzelim takım elçiye. Ne kadar bunun fiyatı?
haberin var mı? Kendini saptan alamazsın bu takım elçiyeyi. Daha fazla uzatma
takma yani. Belli ki yanlışlıklı olmuş işte.
Size ne oluyor ki? Bana bir şey olduğu yok.
Avukatı mısın?
Avukatı falan değilim. Sadece sakinleştirmeye çalışıyorum.
Sakinleşmiyorum kardeşim ben.
Anlayacağı diller konuşuyor. Bu lafı kullanma takma.
Gerizekalı lafını mı?
Başka ne denilebilir ki? Tam da lafı bence yani.
Ne yapıyorsun?
Ağzını toplayacaksın duydun mu? O ağzını toplayacaksın.
O burada kalmayacak Sinan Efendi.
Görüşeceğiz seninle. Ya tamam bırak.
Kim
o?
Benim asansöze.
Melek. Melek.
Ay seni gökte ararken yerde buldum. Gel buraya gel.
Kırban olurum.
Kusura bakmayın rahatsız ediyoruz. Bizi bu gecelik misafir edebilir misiniz?
Ne demek?
Zaten ben Şule 'yi çıkarken gördüm.
Ece 'nin de bu saat oldu gelmedi.
Onlar bu saate kadar gelmedi. Sabaha kadar içerler artık.
Vallahi rahat ederim.
Bir de ne demek misafirlik canım? Hadi geçin geçin.
Canım benim.
Ay kuzum benim.
Ay benim canım benim.
Hatanım da gelmiş.
Ay kuzum benim.
Geçin içeri siz.
Hay Allah 'ım.
Çok sağ olun.
Hayır bu Sinan denilen adam
niye bu kadar uğraşıyor bizimle?
O çünkü bu ara belasını arıyor.
Ama ben ona dedim bak belanı bende arama git başka bir yerde ara dedim ama o
ısrar ediyor.
İlla ipimi Cengiz çeksin diyor.
Buldular tabii garibanı vur Abalı 'ya. Kodaman biri olsa böyle yapabilirler mi?
Ne garibanı kızım?
Şuradan bir çıkalım ben ona dersini vereceğim.
Hem de öyle bir ders vereceğim ki de o daha hayatında öyle bir şey görmedi.
Nasıl vereceğinden sinir?
Orasını karıştırma.
Arkadaşları talabiliriz.
Paketten parmak izi çıkmadı.
Hadi ya.
Çıkmadı mı?
Mekanı mühürlüyoruz ama.
Ne yapıyorsunuz?
Kardeşim. Mekanından paket paket mal çıktı. Sen bana neyin tatavatını
yapıyorsun? Mekanın sahibini aradık. Gelecek birazdan.
Amirim yapmayın etmeyin. Gözünüzü seveyim yakarsınız beni.
Hadi kardeşim hadi.
Tamam ya takılmasınlara ya. Bunlar bizi tabuta koymuşlar. Üstümüze toprağı
atmışlar oğlum çoktan. Geçmiş ola.
Ya Cengiz abi sen ne yaptın abi ya of.
Mustafa abi var ya canımı okuyacak benim. Tamam Mehmet ya. Bir de sen
yapma. Bulacağız işte bir yolunu. Vereceğim cezasını.
Hadi yürüyün hadi.
Adama ne diyeceğim şimdi ya.
Abi.
Ne a*** demişsiniz lan siz. Ciri de çalıyorsun.
Ne öyle bilirler sen kimsin ya.
Mustafa abi mekanın sahibi.
Cengiz abi sana anlatmıştım ya.
Mekanı size emanet ettim. Arkamı döndüm. Daha bir şey mi lan demeden
kapatırmışsınız. Ne yapacağız biz şimdi?
Abi sen hiç merak etme.
Cengiz abi o mevzuyu halledecek.
Halledecek.
Hiçbir şey halledemezsin.
Oğlum gidin. Bir daha işim olmaz bugün de.
Ulan.
Tamam Cengiz.
Helal olsun Cengiz abi.
Önce bu adamları peşimize sardın. Sonra ben hallettim dedin.
Hiç bir şey hallolmamış.
Adam ne dese haklı.
Salaklık bende. Senin gibi adamla iş yapıyorum.
Ne diyorsun oğlum sen lafını bil de konuş. Nasıl adammışım ben?
Gelsene oğlum buraya.
Var mı öyle lafını söyleyip basıp hikmeten?
Gel. Cengiz ne olur sakin ol tamam. Gitti adam ya.
Gitti o adam da gitti bu adam da gitti ya.
Esas mekan gitti.
Kurduğun hayaller oradan gelecek paralar her şey uçup gitti tamam.
Dur bakalım şöyle.
Avcının bildiği kırk tane hile varsa, avın da bildiği kırk tane yol vardır.
Madem bütün bunlar o komiser eskisinin başının altından çıkıyor, e biz de
hesabımızı onunla veriyoruz.
Allah 'ım.
Ben bugün bir delilik yaptım.
Gittim sana bir yüzlük aldım.
Duyduk bundan sonra hep yanımda olacak.
Ve sen uyandığın gün... ...sana uyurken binlerce kez sorduğum soruyu tekrar
soracağım.
Benimle evlenir misin?
Her zamaninden farklı mı?
Bakayım.
Biraz bahar, biraz çiçek.
Ne bu çiçekler?
Güzel karama çiçek almış olamaz mıyım?
Teşekkür ederim.
Güzel kokuyorlar.
Senin kadar değiller.
Zeynep.
Ben seni çok seviyorum.
Bana verdiğin kuşuksuz destek ve sevgi var ya.
Ben bunun karşılığını hiç veremedim Sinan 'a.
Yok.
Senin gibi değil.
Senin sevme haline hayranlıkla bakıyorum. Ben de senin gibi olmak çok
Ama işte... Benim hayatımın büyük bir
kısmı... ...sevgimi göstermeyi de... ...sevinmeyi de bilmeyerek geçti.
Ben küçük yaşta terk edildiğim için... ...belki hala bunu bahane ettiğimi...
...bilmiyorum.
Tırna ile değiştim ben.
Tırna 'nın bana bakışı değiştirdi beni.
Ara sen beni seveceksin.
Hala acemisiyim ama ustalaşamadım.
Öğrenmeye de göstermeye de vaktim olur mu bilmiyorum ama seni sevdiğimi.
Sana ya da... O zaman sıra sende.
Hadi uykuya.
Uyuyacak mısın?
Uyumayacak mıyım?
Nasıl anlatacaksın? Uyurum.
...tabiiyle nasıl ev yaptınız?
Güzel miydi?
Keşke ben de yanınızda olsaydım.
Nereden çıktı şimdi bu?
Ben sana daha güzel bir masal anlatayım. Olur mu?
Tamam.
Bir varmış bir yokmuş.
Güzel kız.
gidiyorsun söylesene. O komiser eskisini dümdüz etmeye gidiyorum. Cengiz başını
belaya sokmasan ne olur.
Ya kızım sen nasıl bir hayal aleminde yaşıyorsun ya. Biz boynumuza kadar
batmışız bir tek kafamız dışarıda. Sen hala başım belaya girmesin diyorsun
Ne diyeyim? Bir şey deme şöyle. Ben bizi bu beladan kurtarmaya gidiyorum. Yolun
açık olsun diye yeter bana.
Yolun açık olsun. İyi.
Anne.
Ne ara uyandın sen?
Duymamışım.
Kimsin? Niye durdun?
güzel halde değil mi?
Bir dakika.
Ne oldu?
Ne yapacaksın o makasla? Bunu?
Niye kesiyorsun? Çok güzel olmuştu.
Sen... ...bizi özleyince bakarsın.
Söyle.
Çurma. Bir tanem.
Bak bu resme hiç ihtiyacın olmayacak. Sen ne zaman özlersen ben senin yanında
olacağım.
Sence birazcık daha sabretmemiz lazım.
Yeni bir ev bulana kadar birazcık daha.
Hayrola erkencisiniz?
Günaydın. Günaydın. Şuleler gelmiş geç olmadan bırakayım dedim.
Hay Allah 'ım ya. Yani bir şey lazım olsalar şuradan günlerce geçmezler.
Anne sen dur, biz de sen dön deriz.
Eğer Cengiz abim doğursa sana kızmasın diye.
Vallahi doğru söylüyor çocuk.
Enes 'i şimdi melek getir sen biraz bekle öyle çık tamam mı kuz? Tamam.
Hadi gel.
Canımsın benim canım.
Canımsın benim canım.
Kim olabilir bu şimdi?
Bak sen ya.
Edi ile Büdü gelmiş.
Cengiz abisinin dediği gibi.
Tilkinin dönüp dolaşacağı yer... Neresi?
Kürsü dükkanı.
Git içeri.
Bırak arabayı ben alırım bırak.
Nerede bulmuş? Nerede bulmuş?
Neredesin ulan sen ha?
Neredeydin?
Sen çıldırdık mı diyorsun beni?
Özür dilerim. Özür dileme benden. Nereye gittin kardeşini aldın? Zeynep
öğretmenine mi koştun? Bu arabayı da oradan mı aldın?
Hayır. Yolda gittim. Kardeşim başka biri evlat alır diye çok korktum. Oradan
verdiler bu arabayı da.
Korktun ha?
Korktuğun için.
Aldın kardeşini öğretmenine kaçtın değil mi?
Hayır. Vallahi yalan söyleme çay kurun bir tane ha.
Kızım var yapma.
Bu ne?
Resim. Kimin resmi bu?
Kimin resmini çizdin?
Ben mi bu?
Öyle mi?
Benim saçlarım böyle uzun mu?
Ben bilmiyorum kimin resmini yaptığını cevap ver bana. Niye yaptın bu resmi?
Öylesine yaptım. Öylesine yaptın öyle mi? Ben de öylesine yırtıyorum o zaman.
Yapma lütfen. Niye yapmayayım?
Ama anne lütfen yapma. Niye bana lütfen deyip duruyorsun? Devamlı beni zindir
ediyorsun. Git o zaman çabuk gözüm görmesin. Patlatacağım kafanı.
Al da kardeşini kalacak o.
Al da git çabuk.
Anneciğim.
Üzülme. İstediğin zaman gel. Bak ben bir bahane uydurup... ...bir kuş meleği
alıp getiririm buraya.
Ne zaman istersen.
Şöyle çok kırmasa bari.
Melek bu.
Alacaktır o idare eder anasını.
Alo. Alo.
Zeynep. En sonunda açtım be kızım telefonu. Kaçtır arıyorum seni.
Sabah zor ettim.
Neredesiniz? Nasılsınız? Ne yaptınız kızım?
Turna ile Hasan döndü evine.
Nasıl döndü?
Polis buldu mu yoksa sizi?
Yok yok merak etme öyle bir şey değil.
Şimdilik döndü diyelim.
Şimdilik mi?
Evet. Neredesin sen?
Dükkandayım. Bir buluşup konuşsak aslında.
Ama şöyle açık havada bir yerde buluşalım. Çok daraldım ben.
Sonra sabah şuleler gelince de Tuna kardeşini alıp gitti işte.
Allah korusun o çocukları. Öyle anne babadan.
Dünden beri tanıdık bir aile düşünüyorum çocuklar için.
Ama uygun kimse gelmiyor aklıma.
Göstermelik bir aile olacak. Sonuçta biz bakacağız onlara.
En doğrusu öyle olacak.
Belki biz bir aile oluruz. Hiç bunlara gerek kalmadı.
Hapishanede doğup büyüyen çocuklar nasıl olur biliyor musun?
Tenleri çok solgun olur.
O bir hayli solgun.
Neden biliyor musun?
Çünkü gün yüzü görmezler.
Dört duvar arasında el kadar çocuk güneş yüzü görmeden büyür.
Sonra o güneşteki şey var ya o vitamin.
Onu da alamazdım.
O yüzden ailesi oldum.
Ben o çocukları gördükçe,
Cahide
Hanım, sen ortaokula gideceği kadar bana fotoğraflarını yollamıştı.
Ben o fotoğrafları alınca, İlk baktığım şey yanaklarındı.
O kırmızı alan yanaklarını görünce içim rahatlardı.
İyi ki ben evladımı bir aileye teslim ettim.
İyi ki Cahide Hanım 'a teslim etmişim.
Çünkü benim evladım da buralarda soluk gidecekti.
Abi. Amirim.
Boynum çok fena tutulmuş.
Abi bütün gece burada mı yattın?
Yok yok.
Bütün gece çalıştım.
Sabah bir ara uzanmıştım uyuyakalmışım.
Çocuklardan haber mi var?
Sana bir iyi bir de kötü haberim var.
İyi söyle kötüyü duymak bile istemiyorum.
Çocuklar sağ salim eve dönmüşler abi. İkisi de gayet iyiymiş. İşte bak bu iyi
haber.
Kötü de illa söyleyeceksin değil mi?
Dün Yalçın diye biriyle bir tatsızlık olmuş.
Bizim müşterilerden biri.
Abi. Adama yumruk atmış.
Adam da gelmiş şikayetçi olmuş.
İsterse davacı olsun.
Şu an en son düşüneceğim şey o adam.
Neyse çocuklar geldi mevzuyu söyledi de adamla konuştum.
Şikayetini geri aldı.
Sağ ol Cemal.
Efe olmaz abi.
Abi.
Kendine biraz çeki düzen versen.
Dağılmış durumdasın.
Zeynep 'i düşünmemek için kendimi işe vereyim dedim.
Karşıma çıktı ne yapayım? Sen de Zeynep 'i düşünmekten vazgeçme.
Zeynep'ten de vazgeçme.
Bu kadar kolay mı havlu atacak komiser Sinan Demir?
Benim tanıdığım Sinan bu değil.
Pardon, bakar mısınız?
Bana mı dedin? Evet. Niçin gelmişsiniz?
Sinan Bey 'le görüşecektim. Hangi Sinan Bey? Ya bu şey yok mu işte ya komiser
eskisi şimdi patron.
Beyefendi burada bir sürü şirket ve bir sürü patron var. Siz hangi Sinan Bey'den
bahsediyorsunuz? Ya bunun işte güvenlik şirketi patron bu eski komiser. Sinan
soyadı bunun demir. Bul artık çocuğunu.
Anladım. Efendim bir haber vermem gerekiyor kendisine. İsminiz? Gerek yok.
çıkarım. Nerede bunun odası? Efendim geldiğinizde haber vermem gerekiyor.
İlla merasim yapacaksın yani.
Cengiz benim adım. Cengiz Yıldız da o çok iyi bilir.
Cengiz Yıldız Bey geldiler. Sinan Bey ile görüşmek isterler.
Peki.
Sinan Bey.
Cengiz Yıldız diye biri gelmiş. Sizinle görüşmek istiyor.
Cengiz mi?
Müsait olmadığımı söyler misin?
Peki efendim.
Peki söylüyorum teşekkürler.
Efendim Sinan Bey müsait değillermiş.
Görüşemeyeceklermiş.
Nasıl müsait değil ya?
Bilemiyorum ama görüşmeyeceklermiş.
Bunlar nasıl işler kardeşim?
Çıkacağız adam gibi konuşacağız işte. Niye mani oluyorsun?
Efendim ben mani olmuyorum. Allah Allah geçirmiyorsun işte sınır kapısı mı
burası? Pasaport mu lazım illa? Ben görevimi yapıyorum. Ya başlatma şimdi
görevinden. Geldimden beri süslü süslü laflar ediyor zaten.
Tamam beyefendi uzatmayalım. Seni şöyle bir süre alalım.
Hayrola? Ne öyle uzatmayalım falan? Hayırdır birader?
Hadi kardeşim uzatma çık git buradan.
Vay.
Süslü lafları bırak tona geç be. Olur bana uyar. Ama bak ben bu dili çok iyi
konuşuyorum. Sen onu biliyor musun?
Tamam birader hadi seni dışarı alalım.
O eli oradan indireceğim. Bu biraz beni geriyor.
İndirmezsem ne olur?
İndirmezsen.
Sen kimi vuruyorsun lan hayvan herif?
Gözüm arkada kalmayacaksa ben gideyim artık.
Kalmasın kalmasın.
Abi.
Haddimi açmadın değil mi?
Yok yok açmadın.
Dost dediğin böyle zamanlarda insanı biraz sallamalı.
Kendine getirme.
Eyvallah. Cener dur dur.
Ben de çıkacağım beraber çıkalım. Hadi.
Hadi.
Kardeşim tamam yeter.
Yeter kardeşim iş yeri burası tamam.
Ulan var ya mahvedeceğim ulan hepinizi ben.
Bitireceğim oğlum ben hepinizi bitireceğim ulan.
Adam mısınız lan siz? Üst kisi bir adama dalıyorsunuz. Yapma sapayla.
Vay.
Çeteye bak sen ne yapıyorsunuz?
Bizi ekmeğimizden ettiniz. Şimdi kutlamaya mı gidiyorsunuz lan? Ya oğlum
canım. Bırak değmez.
Değmez değil mi komiser?
Çünkü biz neyiz?
Sineyiz değil mi biz?
Bir pisçe vurursun ölürüz ya da uçar gideriz değil mi? Ama bak Cengiz öyle
komiser. Boş boş konuşma çıkarın bunu buradan hadi. Ulan sen beni bitirdin.
Ben de seni bitireceğim komiser.
Seni bitirmezsem bana da Cengiz Yıldız demesinler ulan. Açkan hadi.
Korktun mu?
Abi ben bunu içeri alıp bir misafir mi etsem ya?
Gerek yok Cener. Uğraşma.
Ama iyice sakata bağladı bu.
Ateş olsa cümle kadar yer yerler. Hadi.
Cengiz 'im ya. Ne yapmışlar böyle sana? Dur soğuk dur.
Karşıma tek başına çıkacak kadar delikanlı değil o.
Saldı beş tane adımı üzerime. Onlar da aralarına aldı tabii.
Allah yarattı dememişler.
Teker teker gelselerdi görürlerdi ama.
Ama nerede onlar da o?
Bakma. Yine de çizdim bir iki tanesi. Attım suratlarına imzamı Cengiz diye.
Melek.
Melek. Geldi hele başı.
Bütün bunlar... ...senin yüzünden geldi kızın başımıza.
Bütün bu tayfayı sen saldın kızım... ...bizim başımıza.
Yoksa bizim ne işimiz olur lan bu Aysel sizlerle?
Pamuk getir biraz.
Tamam. Sen dur.
Siz neredesiniz iki gündür?
Hangi deliğe girdiniz anlat bakayım bana.
Zeynep 'le Sinir 'in evine mi gittiniz lan?
Hayır. Yalan söyleme bana.
Onları adam sanıyorsun değil mi? Böyle cicili bicili hoşuna gidiyor. Adam
sanıyorsun. Ama senin daha dünyadan haberin yok geri zekalı.
Git pamuk getir hadi.
Bastırdım ya çok bastırdım. Tamam tamam.
Birazdan gelir.
Anne. Bak emin misin? Bunun geri dönüşü olmayacak.
Evet Gamze.
Çok düşündüm.
Daha fazla saklayamayacağım.
Her şeyi anlatacağım.
Her şeyi.
Anne.
Hoş geldin. Merhaba Asiye hoş bulduk.
Abla hoş geldin.
Merhaba. Benim yukarıda bir işim var onu bir halledeyim ben.
Hoş geldin Zeynep.
Hoş bulduk.
Annettin ile bir şey konuşmam lazım.
Ben dün gece Tuna ile beraberdim.
Turna ve kardeşine evlat edinecek bir aile bulmamız lazım. Senin çevren
tanıdıkların vardır bir düşün sen.
Zeynep.
Önce sen beni dinle.
Böylesi daha iyi.
Olur. Ne oldu?
Yani.
Sana neden yaptığımı uzun uzun anlatmayacağım.
Senin iyiliğin için yaptığımı tahmin edersin.
Turna öldü yalanını çıkaran bizzat benim.
Şöyle iletilen değil yani.
Gülay 'a ortak olsun diye para teklif ettim.
Ama Sinan şahsesleri daha sonra da döndü.
Zeynep.
Zeynep bana bağır çağır söv. Ne dersen de.
Ama ne olur.
Ne olur yok yere yuvanı yıkma kızım.
Bak.
Sinan 'a söylememesi için ben baskı yaptım. Zeynep öğrenirse evliliğiniz
dedim. Zeynep 'i bir başına bırakmayalım dedim.
O da mecbur kaldı.
Sevim. Şiddet mi James?
Para var mı?
Efendim? Para diyorum para para çoğu bu parası var mı?
Bu kalsın sende. Gerek yok.
Kalsın eve gideceksin. Nasıl gideceksin?
Benim evim yok.
Bakıyorum kendime.
Evsiz baksız.
Sana bakıyorum evsiz diyemiyorum.
O kim?
Bu kim?
Benim kızım.
Senin kızın mı var?
Senin kızın varsa evin de vardır.
Hadi git evine.
Hadi.
Merhaba. Şey rahatsız ediyorum sizi ama... ...bana buralarda turnaya yakın
ev bulabilir miyiz?
Kim için?
Benim için.
Üstüme iyilik sağlık.
Yani sen burada mı oturacaksın?
E senin evin ne oldu?
Benim evim yok.
Karışık biraz o konular.
Yani ama kızım... ...yani burada da... ...yani sana uygun değil ki burası. Yani
ne bileyim ben.
Tamam ben bakarım başım içeride. Yok dur dur dur.
Dur şimdi benim içim rahat etmez.
Bakın... ...benim Tuna 'ya yeni bir aile bulana kadar... ...onun yakınında
oturmam lazım.
Sadece onun için değil.
Benim de ona ihtiyacım var.
Hay Allah 'ım ya.
Şimdi ha deyince de yabancıya ev vermezler ki burada.
Ne yapsak ki?
Sen bende kal.
Zaten bir başıma koskoca evde yaşıyorum. Benim hayırsız oğlan da çekti gitti.
Yok çok teşekkür ederim de ben onu demek istemedim ben. Size bir yük olmak
istemem ben. Ay canım benim ya. Ne yükü olacakmışın. Bana arkadaşlık edersin
güzel güzel.
Bak zaten turnaları buradan daha yakın ev bulamazsın ha.
Vallahi hatanın sesi bir cırlasa buradan duyulur.
Tamam.
Ama izninizle ben size kiral demek istiyorum.
Olur mu öyle şey be? Vallahi almam.
Yok o zaman da benim içim rahat etmez.
Hay Allah.
Yani tamam.
Madem için rahat etmeyecek.
İyi oldu bu iş.
Eee? Hadi dikilme orada yabancı gibi. Gel gel. Gel içeri. Hoş geldin yeni
Hayırdır ne bu?
Bak da gör.
İnanmıyorum bu benim yazım mı?
Pazara ki ne basılacak? Pazar kadar bekleme benden duysun.
Yani benden de sana ufak bir hatıra al.
Çok saygılar.
Çok çok mutlu oldum. Çok teşekkür ederim.
Ben bir şey yapmadım her şeyi sen yaptın.
Annem görünce ağlayacak.
Gamze dalga geçer eminim. Ama Zeynep ablam benimle gurur duyacak.
Bu arada Zeynep'ten haber var mı?
Akşam eve gelmedi.
Telefonlarımıza da çıkmıyor.
İşte ben de çok merak etmeye başladım ablamı.
Duru. Duru bir bakar mısın? Bir şey göstermem lazım.
Hemen geliyorum. Hem zaten sana göstereceğim birkaç bir şey var. Tamam.
Efendim. Zeynep.
Açacağını hiç sanmıyordum. Dünden beri sana ulaşmaya çalışıyorum.
Güveneceğim bir ses duymak istedim. Arkamdan iş çevirmeyen, bana yalan
söylemeyen. Zeynep sen iyi misin?
Annemle çok güvendiğim kocamın...
Bana yalan söylediğini öğrendim. Ne kadar iyi olabilirsem işte.
Zeynep değil mi ya?
Vay vay vay.
Kimler buradaymış.
Neredesin? Gelmeyi ister misin?
Yok ben yarın gazeteye geleceğim zaten.
Gelince konuşuruz.
Peki o zaman.
Görüşürüz Zeynep.
Hiçbirimizin telefonunu açmayan ablam seninkini mi açtı?
Denk geldi herhalde.
Bu arada sen yazının basılmış halini okumayacak mısın?
Bir bakayım.
Zeynep Örtmen.
Ya tayinim mi çıktı yolumu kaybettin. Senin ne işin var ya buralarda?
Seni ilgilendirmez. Nasıl ilgilendirmez Örtmen?
Benim evimin karşısında duruyorsun işte.
Ama tabii insan ister istemez soruyor yani. Acaba ne haltlar karıştıracaksın
diye de.
Vallahi korku filmlerindeki canavarlara benziyorsun.
Şey bağımında söylüyorum ya, böyle ölüyorlar, diriliyorlar, ölüyorlar,
diriliyorlar ya.
Ama tabii onlar çirkin.
Senin maşallahın var ya.
Ben burada oturuyorum artık, Aysel Hanım 'la birlikte.
Ha, mi?
Tencere kapak.
Gözüm hep üzerinizde olacak.
O zaman ben lacildir çekeyim ya. Bir saçıma başıma bir bakın ha.
Gözün hep üstünüzde olacakmış ya.
Cengiz bak.
O evden bir ses duyarsam eğer.
Turna ile Hasan 'a bir şey yaptığını duyarsam. Ee?
Zeynep kızım.
Ne arıyorsun sen burada?
Mahallemiz değil mi ya?
Geçerken bir selam verelim dedim.
Sen heyecanlı heyecanlı bir şey anlatıyordun devam et.
Gel kızım gel.
Sana da hürmetler ablacığım.
Sen görüyor musun ya Sinan Komiser?
Senin hatun burnumuzun dibindeymiş.
Şimdi ben ona bir güzellik düşünmezdim.
Düşüneyim de ödeşelim bakalım.
Cengiz ne oldu?
Niye gittin, niye geldin?
Ya bir anda mahallem, evim daha güzel geldi gözüme.
Şöyle bir evimde oturayım dedim.
Anladım Cahide Hanım anladım. Her şey yoluna girecektir. Merak etmeyin. Siz de
kendinizi daha fazla üzmeyin. Daha yeni yeni toparlanıyorsunuz.
Oldu oldu oldu.
İyi akşamlar iyi akşamlar.
Torunumla mı konuştun? Nasılmış?
Yok anne Cahide Hanım 'la konuştum.
Zeynep 'e her şeyi anlatmış. Zeynep de kapıyı çarpmış. Hiçbir şey söylemeden
gitmiş.
Sonunda gerçekler ortaya dökülmüş.
Ne koyarsan çanağına, o gelir kaşığına. Derdi ne yansın şimdi?
Öyle deme anne. Kadın perişan olmuş.
Gönül sen de yani.
Yeter, yeter. El yükü taşıdın.
Asıl siz perişan oldunuz. Zeynep ayrı, sen ayrı, kocası ayrı.
Anne nerede bu kız acaba ya?
Nereye gittik?
Bir arasam mı anne?
Nenil.
Nenil sağlam kız.
Bırak kendi halini.
Düşünsün. Sakinleşsin biraz.
Üstüne gitme.
Tamam.
Çok güzel oldu.
Canım bu karanlıkta orada bakmakla göremezsin sen şimdi onları. Gel otur
demledim gel.
Canım göremesek de duyarız seslerini.
Bunların sesi mahalleyi ayağa kaldırıyor.
Yani bunlar dediysem ana babaları canım.
Bunlar da bağıra bağıra konuşmak uyuz zaten.
Ben bir şeker alayım geleyim.
Efendim Sinan.
Zeynep.
Açtın. Yani iyi ki açtın.
Seni dinliyorum.
Nasılsın?
Seni çok merak ettim.
Sence? Ne desen haklısın. Ama ne diyeceksen yani ne söyleyeceksen yüzüme
Çünkü ben söyleyeceklerimi sadece senin yüzüne bakarak söyleyebilirim.
Görüşmek neyi değiştirecek zannediyorsun?
Bilmiyorum Zeynep, bilmiyorum.
Ama bir kez olsun gözlerimin içine bakarak beni dinlersen bazı şeyleri
değiştirebileceğime inanıyorum.
Hamza... ...boşanma dosyalarını getirdi.
En doğrusu bu Sinan.
İmzala bitti.
Yapamadım Zeynep.
Ama sana söz. Son bir kez konuşalım. Eğer ikna olmazsan o istediğin yeri
imzalayacağım.
Peki.
Sağ ol.
Nereye geleyim yani nerede buluşalım?
Ben turnaların mahalletindeyim. Komşusu Aysel Hanım evinde.
Anlamadım niye oradasın sen?
Anlatırım gelince.
Tamam. Tamam geliyorum ben görüşürüz.
Merhaba. Merhaba. Bahçede konuşalım mı? Olur.
Siz istersen.
Aslında ben... ...başka bir yerde buluşuruz diye düşünmüştüm ama.
Nerede?
Hani seni götürdüğüm bir götürüm kenarı vardı ya.
Evlenmeden önce.
Turnafız yaşayamayacağımı söylediğimde beni o uçurumun kenarından döndürmüştün.
Şimdi de belki ilişkimizi o uçurumun kenarından döndürürüm diye düşünmüştüm.
sonra düşündüm yani gece uçurum kenarı. Saçma geldi.
Sefer farklı Sinan.
Affedemeyeceğim bir yalan söyledin bana.
Haklısın.
O yalanın altında ben de edildim zaten.
Kahrolsun.
Yaralandınız. Buna hemen bakılması lazım.
Yok, önemli değil.
Olur mu öyle şey? Dikiş atılması lazım.
Buyurun.
Şöyle oturun.
Çıkıyorum ben ya.
Nereye?
Hesap mı vereceksin?
Hesap mı sordum ben sana ya?
Nereye gidiyorsun dedim onu da mı demeyelim?
Kahveye gidiyorum. Hadi eyvallah.
Söylediğim yalandan geri dönemedim Zeynep.
Bir girdap gibi içine çekti beni. Bir türlü çıkamadım, kurtulamadım, yapamadım
yani.
Ben de şimdi yapamıyorum Sinan.
Yapamam.
Ben sana duymak istediklerini söyleyemem.
Kendimi canlıyorum.
Unutamam ben bunu.
Zeynep, unutmanı beklemiyorum sen de.
Ama eğer buradan benimle beraber...
Dönmek istersen sana söz veriyorum bir daha asla yalan söylemeyeceğim.
Yani bir yalana karşılık bir söz.
Bir yalan ha? Tek bir yalan.
Peki her şeyi annemin planladığını ve bunun seni bildiğini bana ne zaman
söyleyecektin Sinan?
Zeynep bak ben... Lütfen Sinan.
Annemle çok güvendiğim kocam bir oldu. Bana bu hayatta ne kadar yalnız olduğumu
gösterdi.
Benim Turna'dan başka kimsem yok.
Zeynep.
Ben seni çok sevdim.
Hem de çok.
Bunu bize yapma.
Sinan bitti.
İlişki de bitti.
Söylenecek söz de bitti. Git lütfen artık.
Hayırlı akşamlar Zeynep 'im.
Bir Allah 'a selam var ya onu destekleyemeyiz de.
Ne istiyorsun?
Valla seninle karşılaştığımız iyi oldu.
Bizim seninle acilen konuşmamız lazım Örtmen.
Ne konuşacağız?
Ne konuşacağız Turna işte.
Ne olmuş Turna 'ya? Ya burada böyle olmaz Örtmen.
Niye?
Bak.
Şule Turna 'yı buradan götürecek örtmen.
Götürecek ya. Ya burada olmaz işte. Şule gelip görürse burada arzı çıkartır.
Olmaz diyorum.
Senin araba burada değil mi?
Hazır araba buradayken içine binelim konuşalım işte. Anlatacaklarım var
sana ya.
İpek 'e. Hadi.
Şimdi ocağıma düştün Sinan Efendi.
Hadi bakalım Zeynep Ertmen.
Hesabımızı görmeye sakin sessiz bir yere gidelim.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.