Original subtitles

雜賀先生

神樂小姐

麻煩你 把門打開

不 你別進來

別誤會了 我是來保護你的…

不

你手上拿著槍

我是員警啊

我不相信

我是從雜賀那裏打聽到你在這裏的

雜賀已經接受了員警的保護

新都心署 銀座雲雀警部

你會回家的吧

你媽媽她現在情況可不大好啊

今天…在自己家玄關處…突然倒下的…天王洲神泉女士…

現在依舊…沒有恢復意識…目前情況…不容樂觀…

媽媽她…

我知道你和你母親有些小小的爭執

但她畢竟是你唯一的血親啊

如果沒有你母親

你就不會出生在這世界上了哦

或許我這是多管閒事

但要是在臨死前沒能見上父母一面

可是會後悔一輩子的哦

此外 要是你不回去的話

雜賀他就可能會因拐騙罪而被逮捕哦

你和…

雜賀…那個…是什麼關係呢

什麼關係？

因為…這是條例啦

得問一問的

條例嗎

你還未成年吧

那個…有什麼不能說的關係嗎

我們可沒做過那種事

不過…

我覺得心是聯繫在一起的

第十一話 媽媽來了 立刻回家

媽媽她情況怎麼樣了

打擾了

媽媽

媽媽 您的身體好些沒有

很遺憾 我會比你更長壽的

歡迎回來 神樂大人

您還真是出了趟遠門呢

要放出消息去 還真是費了番手腳呢

讓您母親為您擔心可不大好啊

媽媽…這個人…水天宮先生…

你這不知廉恥的死丫頭

想跟著男人私奔 還早了一百年呢

請您等一下 神泉大人

神樂大人她身上有病

為了不再發生這種事

必須立刻接受全面的治療

銀座小姐

銀座小姐 救救我

別靠近我 你這偷腥的貓

偷腥…的貓…？

不要 放開我 不要啊

辛苦了 刑警小姐

銀座小姐

按照約定 雜賀我收下了

雜賀先生

我可是毫髮無傷地把你女兒給帶回來了

別出千哦

膽量真不小呢 他就隨你處置好了

謝謝

過分 你欺騙了我嗎

會上當的 只有童稚未抿的小鬼

把雜賀先生還給我

少開玩笑了

跟你說清楚了 雜賀是我的男人 是我的

怎麼會 你騙人 雜賀先生 雜賀先生…

不要 不要啊 放開我 請你們放開我

接下來就交給你了

不要 你們要幹嗎 求你們了 放過我吧

冷靜 冷靜 你身上有病

我們來替你治好這病

好了 放鬆點

不要緊 不要緊的

太好了 還來得及

投放抑止性荷爾蒙 快

終於 神樂大人的體液…

馬券中獎了啊

雖然暫時壓制住了無聊的感覺

水天宮

我們可不會因為這點東西而滿足的哦

我知道

讓您久等了

最近俱樂部就會再次開放了

這就好

接受你這種小青年的一眼就能看穿的接待

也是我們的工作之一

在下知道

天王洲神泉

因為我們想要騎的是那匹烈馬啊

要抓緊韁繩啊

神泉的背後

有那個千里泰三給她撐腰啊

那個老頭 酒也不喝女人也不碰

一點意思都沒有的男人

這種男人被稱為財經界的強人

我的業界可是難以接受的

我已經暗中安排好了

能得到諸位的協助

我們天王洲集團將會名實兼具

成為財經界的三冠馬的

我代替天王洲神泉

向諸位道謝了

天王洲神泉

我從以前就很喜歡她那小屁股啊

請您盡情鞭笞吧

神泉她也會很開心地接受的

雖然我的鼻子是不大好

不過真是夠臭的

你的鼻子恐怕是受不住的吧

老人眾 就快腐爛的臭味

不過就算是臭味 但有其意義的話我還是能忍受的

是嗎

話說回來 水天宮先生他不要緊吧

相信這種半死的老頭子

對金錢的氣味 他的鼻子比我更靈

我們只用相信他 跟著他走就行了

你做的真是太過了

可是…

天王洲集團已經步過擴張時期了

再擴張下去 將會成為崩潰的前奏的

就像過去強大的帝國過分地擴張了領土

而走向了滅亡

接下來該做的是什麼

我和你所看到的東西差別實在是太大了

實在是抱歉

你生氣了？

我不明白你是怎麼看我的了

你在說什麼啊

這一切

這一切都是為了使我自己成為一個配得上神泉大人的男子

由於我自己淺薄的見地而做的

水天宮

我的思念 要怎樣才能向您表達出來

我的思念…

水天宮 你幹嗎

我要和您一起…

請您做我的妻子吧

水天宮 真夠誇張的

不過為我做到如此地步的人

感覺卻也不差啊

歡迎您回來

剛才千里大人的住宅打過電話來

千里大人？

是的

據說千里泰三大人在別墅的湖裏發生事故

去世了

千泰聯合會長 千里泰三氏的突然死亡

將會對今後日本經濟的趨勢造成不可避免的影響

這個大叔 我記得是神泉大人的…

天王洲的贊助人 足利雄一郎的摯友

那就是說…

天王洲失去靠山了

就是這個啊 能看出水天宮先生的意圖了

孤注一擲了

出發

去哪兒

去見VIP 為了幹掉雜賀

可是…

水天宮先生還沒有中止命令

等一下啊

百合丘博士

為什麼我就不行

我不會把你讓給那孩子的

親愛的 我可是你的女人啊

你在幹嗎

對…對不起

算了

我也常來這裏的

你聽說了嗎 水天宮大人的事

聽說他就要和神泉大人結婚了

怎麼會這樣 媽媽她和水天宮先生…

不行 絕對不行

感到絕望的少女逃跑了

下集 Speed Grapher

依傍在左手中入眠

預言 將一切做個了結的神出動了