All language subtitles for Un Petit Parisien - Téléfilm Français Complet - Drame Historique - Thibault DE MONTALEMBERT - CT [dUKazG9nJww]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Je le vois pas, c'est trop tôt.

Vous vous souvenez comment il était

Maiggre, il n'y a pas plus maigre que

lui.

Tiens, lève-la-moi les jumelles Arrêtez

Mais non, elle est trop loin, on le voit

pas.

Monte Alors, c'est lui ou pas ?

Attends papa, tu vois Benji, dis-moi.

Moi je le vois, je suis toujours le

premier à voir mon papa.

Ouais, notre papa est revenu, ouais ouais

on y va papa Papa Et la guerre c'était

comment la guerre, c'estable.

Ça a été tu sais.

Jamais.

Allez bien.

Alors et vous les garçons vous avez

sacrément grandi.

C'est vrai Elle est fatiguée.

Elle tous la nuit.

Papa est libre. va enfin se retrouver

tous en famille chez papy et mamie

Bouchon qui sont pour nous comme des

grands-parents et qui ne reçoivent chaque

été pour les grandes vacances.

Comme tu vois la famille c'est jamais

aussi bien.

Du travail, il en faut.

Et la patrie, comme tu ça va très bien.

Comme la marise de la chanson, tout va

très bien.

Au le maire.

En tant qu'élu socialiste de ce village

j'approuve pleinement ce constat

d'impuissance.

Ah Et le Ça fait un an qu'on a les frisés

un an que le pays est coupé en deux et un

an que les Français aiment leur

maréchal.

Voilà, c'est comme ça. parle-nous de toi

plutôt. pris, tu sais.

Mais nous c'est nos intérêts évidemment.

Alors le camp, c'est comment ?

En lisant mes notes dans le train, je me

suis rendu compte à quel point j'étais

dans la grande illusion de Jean

Renenoir.

Vous vous souvenez du premier camp avec

les baraquements en bois ?

Et toi tu t'es évadé comme Jean Gabin Non

personne ne s'est évadé.

On nous a laissé partir parce que nous

étions en soutien de famille.

Vous étiez nombreux 12 12 sur 600, tu te

rends compte Et pas fier, crois-moi

quitteréc copains comme ça.

C'est un peu grâce à nous si on t'a

libéré.

Oui, grâce à vous et grâce à C'est pas

parce que je ne parle pas que je ne vous

entends pas.

Bon, allez, Alex, les enfants.

Ah non, non, non, non.

La montée des escaliers, c'est notre

affaire, les enfants.

Je suis la reine, tu n'y peux rien.

Et Attention attention.

Allez les garçons, on tient bon.

Non, Alain.

Elle est de plus en plus faible.

Tu veux pas qu'on la garde avec nous

Paris, c'est pas.

Paris à l'hôpital en bas de maison avec

le meilleur docteur.

L'appartement est grand confortable. puis

il y a Hélène.

Tu sais qu'on est là.

Je sais.

Vous avez été merveilleux tous les deux.

Tu as vu la mine de tes fils ?

Il n'y avait plus d'ouragan dehors.

Le clair du crépuscule prenait lentement

possession de l'horizon.

Les constellations s'éteignaient comme

des chandelles soufflées l'une après

l'autre.

Il n'y avait plus que la résistance de

quelques grosses étoiles.

Un an ça a été long.

Je sais.

Je suis là maintenant.

Pour ma rédaction, c'est mieux que tu

sois là.

Papa est revenu.

Le soleil peut se mettre à briller comme

avant.

Voilà Paris, la rive gauche surtout, celle

nous allons vivre la rive des éditeurs

des poètes et des pontes.

Je rentre en huitième et j'ai à cœur de

montrer mon niveau à mes nouveaux

camarades.

Papa, lui est maintenant professeur au

lycée Montaigne.

Moi où est-ce qu'on a C'est par ici.

Vous devriez avoir ces nouvelles d'ici 10

12 jours.

Sinon j'irai pler votre cause au

ministère.

Voilà.

Au revoir, madame.

Bon courage.

C'est à À moi.

C'est à moi.

Dora Moineau, je suis la femme du

Vieutenant Moineau.

Pardon de vous le demander, mais est-ce

que vous avez du feu ?

Merci Alain, votre maman dort.

Donc il s'en fout.

C'est d.

L'excitation de Paris, je crois, c'est la

première fois.

Oui, c'est l'appartement de particulier.

Mais oui, la famille Jamais.

Monsieur Jamais est professeur au

Montaigne.

Et oui, papa est professeur de français.

Il vient d'être muté à Paris.

L'académie lui a proposé cet appartement

juste en face des jardins du Luxembourg.

Hélène, la gouvernante polonaise, continue

de s'occuper de la maison.

Qu'est-ce que c'est que s'il vous plaît.

Mais monsieur, c'est qu'ils n'ent pas

comme c'est comme ça.

Jean-Alain, Qu'est-ce que Alain, portrait

de Tu devrais commencer par le portrait

du grand-père Chartier.

Tu verras, c'est comme du Malzac.

On fait du bruit.

Non, c'est pas du bruit, c'est juste la

vie.

Quand est-ce que tu vas aller mieux

maman ?

Non, le prend pas mal, mon petit homme.

Ton père est si fier de toi.

Ça te fait du bien l'air.

Tu me trouves petit pour mon âge ?

Comment ça Petit homme, tu disais.

Mais non il n'a rien à voir. presque un

homme et c'est rare à huit ans.

Neuf ans, presque neuf ans.

Mais je suis bête.

Et tu vas pouvoir prendre soin de toi et

de tes frères.

Ah non, c'est pas à moi de le faire.

Oh que si.

Aucun non.

Elle est surchargée de travail, tu as vu

la taille de l'appartement.

Papa alors Papa lui pas bien, ça fait un

an qu'on l'a pas vu.

Je sais, mon chéri.

Mais ton père, Dieu sait si je l'ai aimé

et si je l'aime encore, c'est avant tout

lui qui l'aime.

Je ne serai pas toujours là pour le

rappeler à l'ordre.

Une ombre flotte sur son visage visage.

C'est la première fois que notre mère

meurt et nous voilà incapables pour mes

frères comme pour moi-même n'avoir aucune

réaction, ni gestes, ni paroles

doucement.

Maman qui a souffert et qui est morte, je

pense à toi ce soir avec amour, tu n'es

plus là, mais dans mon cœur je porte un

souvenir Là, tu vivras toujours.

Tous les soirs.

Nous dirons tous les soirs ce petit poème

à sa mémoire, mais nous l'attituulerons.

Pensée du soir.

Pensée du soir me semble appropriée.

Merci Messieurs, dames, si vous voulez

rendre un dernier hommage. si vous voulez

bien vous approcher Maman, ne t'inquiète

pas, papa est là, il est fort, il nous

protège, il est le chef de la famille et

il sera nous aimer comme tu nous as

aimés.

D'où venons-nous De nulle part.

Où allons-nous au néant.

Le paradis, l'enfer, la réincarnation

foutaise.

Tout cela n'est que foutaise.

Foutaise, mes enfants.

Dieu n'existe pas.

Voilà.

Rien sous la terre, rien dans le ciel.

N'oubliez jamais que nous sommes faits

d'eau, de calcaire et de sodium et que

tout le temps que nous sommes, nous

retournerons à l'état de fossiles.

Vu Le lendemain de l'enterrement, mamie

et Tante Zéette viennent faire l'enterre

des armoires, des placards et des

pangles.

De toute façon, là où elle ne les mettra

plus la pauvre, alors autant que ça sert

n'est-ce pas les garçons ?

Parlez-moi un peu de votre comité d'aide

là.

Service d'aide de famille de

prisonniers.

Je vois.

Et vous aidez beaucoup.

J'essaie de soulager les proches.

Je fais pression sur les autorités

allemandes pour faciliter ce qui peut

l'être, le courrier par exemple.

Je fais en sorte que les colis aux

prisonniers ne soient pas

systématiquement contrôlés.

Je vous sers un scotch.

Non.

Écoutez mon vieux, je perds une fille la

plus intelligente des deux.

Je suis triste.

Vous l'enterrez à la sette selon les

derniers sacrements.

Je regrette elle souhaité ainsi.

Laissez-moi terminer.

Oui, justement, ce qui me rend encore

plus triste, c'est d'imaginer qu'elle ait

pu passée toutes ces années avec vous.

Parce que du vivant de Marguerite, ça ne

vous a pas empêché de.

Je vous en prie, pensez vos petits

enfants qui vous aiment.

Vos petits-enfants, vous êtes indignes

d'en avoir la garde.

On s'en Les enfants, je vous attendais

jeudi pour le goûter.

Hélène, n'oubliez pas.

Non, non, je l'adresse, elle.élène, j'ai

laissé le sur le la ça suffit, on s'en

va.

Allez, hop.

Allez, allez.

Adieu les enfants.

Au revoir pap.

Au revoir mamie.

Au revoir.

Bonjour de classe.

Ce sont eux les bonnes responsables de la

défaite.

Mais c'est pap et mamie Oui, mais eux je

les ai pas choisis. non plus d'ailleurs.

Alors la famille c'est pas fait pour

s'aimer Pas toujours pas toujours Oh

bonjour les enfants, mon Dieu si petit et

déjà orphelin.

Alors, si jeune et déjà veuf Bon, c'est

tout pour aujourd'hui, Maurice Merci.

Si jour suivant, nous vivons pour mon

père, comme pour mes frères, les moments

de grâce.

C'est les petits pauvre petit morte.

Les enfants.

Merci madame.

Allez les garçons.

C'est bien simple, tout le monde est

gentil avec vous.

Les camarades de classe, l'instituteurs

épicières, le bouquiniste et même les

patients qu'on ne connaît connaît pas.

Et papa en profite pour nous faire

visiter les monuments de la ville.

Alors là, tous nos grands hommes, Voltaire

où sont Zola et Georges.

C'était unequête de la République.

Vous voyez c'est Alors est-ce que vous

savez ce que c'est que ce bâtiment ?

Le Sénat.

Il y a quoi dans le Sénat ?

Oui, normalement.

En ce moment, il n'y a pas de sénateur et

c'est le siège de la Lva.

Bonjour monsieur, je m'appelle Tessa.

Bonjour Beny, bonjour, je te présente mes

frères Jean et Alain Tess.

Bonjour, on s'est rencontrés au jardin, on

s'échange des livres.

Dis donc, je me suis décidé que c'était

ton anniversairehui.

Tiens, c'est l'histoire d'une princesse

il me suis la réchauffer de l'armée des

Indes.

Tuas que t'en penses puis bon

anniversaire.

Mon anniversaire, c'était le mois

dernier.

Allez les enfants, Maman qui a souffert

et qui est morte, je pense à toi ce soir

avec amour.

Tu n'es plus là dans mon cœur, je Aidez

moi.

Bon, les garçons, l'emploi du temps

chaque soir en rentrant de l'école, je

vais vous voir plancher en plus de de vos

devoir sur l'étude d'un classique.

Hugo, Zola, Martine, Baudelaire, Balzac

autant d'auteurs qu'il s'agira de

restituer dans leur temps, commenter la

carrière, le caractère, le talent

comparer le style et les mérites, évaluer

la place et l'importance dans l'histoire

littéraire.

Je vous interrogerai à tour de rôle.

Qu'est-ce que c'est ?

De Je vois bien que c'est de la viande

pleine.

C'est à vous que je m'adresse.

Le monsieur de la viande, il n'y en a

pas.

C'est la dame du Ségan.

Sa fille lui a envoyé un col de sal

salaire.

Salaire, je vous interdis d'accepter la

du marché.

Le monsieur n'y a plus rien.

Le colis mensuel de Brochamp fait à peine

la semaine, si encore.

L'étiquette de rationnement ne servent

pas puisque vous refusez de vous faire

connaître de l'épicier.

Il me traite de Les enfants faut qu'ils

mangent tout de Hélène, pas de marché Que

la vie soit unjuif, qu'elle nous prive de

viande, c'est la loi.

Je vous rappelle que nous sommes en

guerre.

Donc la loi est faite pour être respectée

c'est compris L'incident est clos.

Je vous demande d'être digne, les

garçons.

Impressionnons les Allemands par notre

dignité.

Benji, rappelle-nous ce qu'est la

dignité.

Il nitas, respect de soi et de la loi.

Excellent mon garçon.

Et en ce qui nous concerne, résistance

aux tentations.

Hein, Jean, pas que je te vois pas avaler

sans mâcher Alain, ton pas à gauche de

l'assiette.

Les nourritures terrestres.

Voilà le salut.

Et tenez-vous droit.

Ça ne sert à rien d'embêter papa.

Je pense comme lui qu'il faut être

exigeant vu le monde méchant comme il

est.

Mer Je vous là-dedans Jean Alain Qu'est

ce que tu fais dans les rideaux ?

Qu'est-ce que tu as ?

Tu pleures ?

T'es.

C'est quand Chaud au début, mouillé après

et froid le matin.

T'entends ça Benji, piss Une seconde.

Une seconde.

Qu'est-ce qui-moi J'ai toujours vu mon

père écrire ses pensées du jour sur ce

petit carnet de molesquine. sans éprouver

le besoin de lire ce qu'il écrivait.

J'ai Et soudain, l'envie me prend.

Bonjour.

C'est ainsi qu'il traversait le

Luxembourg dans l'air près du matin.

Tous ceux qu'il voyait alors, je le vois

aujourd'hui, le même ciel, la même terre

les choses ont leur âme d'autrefois, leur

âme qui m'est gaie et qui m'rice.

Ann.

Tu sais, il va m'appeler pour réciter.

Salut toi.

Tu la connais non.

C'est vraiment sûre que je la connais ma

récitation.

Oui, la première visite de Dora a été

suivie de plein d'autres visites de plus

en plus rapprochées. et j'ai vaguement

compris que papa et elle mettent au point

un plan d'évasion de son mari qui est

prisonnier en Allemagne.

Moi j'aime bien rester des poésies.

Tu l'as fini ou non non quoi ?

petite princesse.

Ah oui, j'ai bien aimé.

Dites.

Comme hier, grosse photo.

Tu as dit le début.

Sarah, la princesse, sa solitude et son

seul ami, le rat qui vient à son

secours.

C'est beau, non ?

Ah, le rat Qu'est-ce que c'est Rien

laisse.

Non, tu dois te soigner à l'infirmerie

parce que c'est peut-être grave.

Ah bon ?

Oui, parce que la gangrène, mon oncle il

l'a.

Un triangle isocèle de gens, suivez un

peu.

À un périmètre.

Elle a la peau douce sans un défaut.

Un corps lisse, comme si on l'avait

enduit d'huile'olière.

Elle aime le chocolat, les blagues

idiotes et chante à longueur de journée.

Catarina Chi.

Jamais.

Venez donc au tableau nous dire qu'il est

la longueur des deux autres côtés.

J'ai gagné.

Chif à toi., tu m'as vu et t'as changé.

Mais elle a pas changé les gars, faut pas

me la faire.

Les ciseaux coupent la feuille, la pierre

tombe dans le puits.

J'avais le puits, t'avais la pierre, t'as

perdu, c'est tout.

À toi.

Oui Hélène, vous me préparez un thé à

toi.

Chipou Tout le monde dort.

J'espère que tes doigts sont faire sinon

gars.

Où est votre frère.

Dans sa chambre.

Tu nous Ni de caus Pour l'instant, je

suis à tout de suite, je vois l'éditeur

tu sais pour nous garder.

Tu commence moi les garçons.

Qu'est-ce que t'as aux mains ?

Ah, une infection qui me gratte, mais

alors qui me gratte.

Moi aussi j'ai pareil, je suis le pied

mais je m'en fous.

Ah c'est dégoûtant moi j'ai pareil, ça me

fait des croûtes.

Des croûtestes Ah, c'est dégueulasse Je

pense bien que vos notes ont une valeur

littéraire seulement un journal n'est pas

une œuvre littéraire, c'est autre chose

c'est moins construit que c'est de

l'observation.

Nous sommes d'accord. seulement voulez

vous publier mes carnets oui ou non ?

Sans doute., qu'est-ce qui ne va pas Vous

expliquez que la défaite était

prévisible.

Voilà, c'est ça qui me gêne.

Mais ça ne dit pas autre chose dans ses

carnets à la drôle de guerre.

Juin 40 est et restera une desulotté de

première, Eugène.

Une desulottée.

Oui, uneot.

Et votre livre est tellement défaitiste

qu'il risque d'être mal interprété.

Et comment ça On n'interdira à personne

de penser que ces propos aient pu être

dictés, disons par la propagande

allemande.

En tout cas, je serai vous, moi

j'attendrai pour publier.

Si je vous suis là, vous niez mon

travail.

Mais non, mais vous voyez bien que le

monde marche sur la tête en ce moment.

Je suis un pacifiste,ène.

Je fais partie d'une génération qui a

soutenu des hommes courageux et lucides

tantôt soutenue, tantôt abandonnée par

l'opignon.

Nous n'avons pas ménagé notre peine.

Nous avons tout essayé pour l'éviter bien

avant 1938 et pendant Munich et après

Munich.

Mais les bénicistes ont voulu la guerre

et ils l'ont perdu.

J'ai combattu, j'ai été fait prisonnier

j'explique tout ça là-dedans et je pense

que même amputé ces carnets, il faut les

publier.

Et tant pis pour les modesties.

La qualité de l'œuvre est au-dessus de la

contingence.

Voilà, merci Dubois.

Oui Non refuse de me servir un thé.

Oui bien sûr ma chérie,use.

Un thé dans leuse, il faut tout de même

pas dechnique Non, bien sûr, ma chérie, je

m'en occupe.

Tu veux nous laisser s'il te plaît Prenez

vous ce carnetène Tu verras, c'est

seins.

Où t'as vu ses seins Je te le dirai pas.

Passe toute la serrure.

Quelle serrure le sol de bain.

C'est pas bien de faire ça.

On rigole, c'est interdit.

Non.

On a dit que Dora n'était pas ton genre

de fille.

Ah ça c'est sûr.

Sauf qu'on rit avec elle, ça fait bien

longtemps qu'on a pareil dans cette

maison.

Cette Dora est veuve.

Non, elle est pas veuve, Papa, lui il est

veuve.

Elle, son mari est prisonnier.

N'empêche que si elle est là, c'est parce

qu'elle a besoin de réconfort.

Attention Claude, attention de ne pas

vous laisser attendrir.

Le pacifiste que vous êtes ne doit pas

renier ce qu'il est.

Qui vous dit le contraire.

Je vous aime bien, réfléchissez.

Jusqu'où pouvons-nous accepter d'aller

sans franchir la ligne ?

Adieu.

Jeune homme Qu'est-ce qu'il te dit ton

éditeur ?

Tu vas publier mes carnets, mais il est

jaloux.

Jaloux de mon succès.

Tu veux pas les voir Hélène, ces disputes

avec deux rats sont au-dessus de mes

forces.

Quel devoir.

Oui, plus tard.

Laisse-moi maintenant La porte Avant

qu'elle meure, je promis à ta maman que

je resterai.

J'ai promis Belgique, si c'est toi, tu

dois tenir ta promesse.

Je n'y arrive plus.

Je ne peux pas servir le thé à

mademoiselle Dora dans la chambre de ta

maman.

Je ne peux pas.

Tu sais ce qu'elle fait toute la journée

16 ans, m des pieds avec le vernis de ta

maman.

Je suis très sans que tu me parles de

maman.

Mais pour le vernis, je suis de la vie de

mamie autant que ça serve.

Tu es cr Tu vois ce qu'il y a sur la

table ?

Je vois que tu as fait la queue et que tu

nous as ramené du céleri.

Il n'y avait plus que ça.

Non Non, non Ah, Benji Papa et mon fils

les tentations sont si grandes qu'elles

sont faites pour qu'on y succomb.

Alors, jeune homme, c'est quel sujet ?

Papa, qu'est-ce qu'on fait pour les voir

sans compter que nous n'avons pas récité

la pensée du soir.

Je trouve ça drôle il y a des problèmes

en version latine, ça c'est ça.

Je t'avais promis, c'est ça. tes frères.

Maintenant Dans la guerre picrocole

Rabelais nous raconte son expérience de

la vie de la guerre.

Quelle est cette expérience Comment la

définirais-tu ?

Bah d'un côté, il y a Picol, il aime la

bagarre, il est un peu fou.

Un peu fou.

Dans quel sens Faux, à moins que ça soit

ambitieux.

Oui, c'est ça, ambitieux, contrairement à

Grand Gousier qui lui.

J'ai du mal avec Picrocol.

Arrête de te marrer.

À vrai dire, je connais mieux Rabelais, le

bon vivant, Garganta, tout ça.

Qu'est-ce que tu fais Je dis rien.

Parfait.

Je dis t'es collé.

Et toi aussi, ça t'apprendra à te moquer

de ton frère.

Tu me copies la totalité des arguments

depuis crocoolette et de Gousier en me

souignant valeur de chaque argument.

Allez, Hollywood deux.

Tu me sors ton latin, c'est quoi le

problème C'est Séator Les troupes

couraient à découvert sur une pente en

glacis courée d'un'un bois contre des

tranchées armées de mitrailleuses, les

effectifs fondés.

Le général demandait des renforts afin de

recommencer.

Il recommença trois jours durant.

Nul n'avait d'autre espoir que de bien

mourir.

Tu vois comme Alain posait problème.

Il dit, mieux vaut l'armistice que la

guerre.

Pourquoi papa ?

Mieux vaut la capitulation à toute autre

forme de combat et plus jamais ça en

quelque sorte.

Combien d'hommes sont morts tranchés ?

À peu près 3 millions des deux Mais mon

destin n'est pas d'exciter

l'indignation.

Il s'agit de prouver publiquement et

solennellement Je t'interromps et on n'en

reparle plus, je te promets.

Mais être orphelin, c'est d'avoir perdu

un de ces deux pains où il faut les

deux.

Les Les deux parents.

Tu n'es pas orphelin puisque je suis là.

La réponse te convient.

Oui, et alors pourquoi tu veux que je

fasse l'école normale comme toi et pas

Jean et Alain ?

Parce que je te vois bien faire normal

parce que tu en as les capacités, tu es

toi, Benji, et qui détend de rejoindre

les bras de Morphée.

Le jour se lève, mon fils.

Il a l'air trop concentré.

Merde alors je pisse pourquoi il a jamais

faim il a le droit.

Comment ça ?

Il a le droit, il est veuf et il

travaille beaucoup.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu verras toi le jour où tu perdras ta

femme et que t'auras trois d'enfants à

t'occuper si on te laisse pas manger des

tartines au beurre.

Ce qui m'énerve chez toi Benji, c'est ton

côté faillot.

Tu passes ton temps à lui trouver des

excuses et lui il s'en pile.

Et nous Nib, on mange pas.

Il s'en pif il s'en.

Ouais bon je vais retrouver Hélène, tu

fais la queue chez du Gard.

Ouais c'est ça.

Il va retrouver Hélène qui fait la queue

chez du Gard.

À demain.

C'est ça Qu'est-ce qui se passe ?

Je t'ai attendu toute la matinée.

T'es fâchée Non j'étais à la préfecture

avec mon père pour quoi faire Pour faire

ça.

C'est quoi une étoile jaune avec les

juifs qu'on remarque dans la rue.

Maintenant laisse-moi. attends attends

pars pas comme ça faut que je te parle

j'ai personne à qui parler une autre fois

Benji.

Si si je suis indigné par ces étoiles

jaunes, c'est indigne.

Comme est indigne le 500 000 prisonniers

français en Allemagne, comme sont

indignés des bombardements, comme son

tous les malheurs.

Tu sais Pourquoi-on de les Nous avons

perdu la guerre, c'est bien fait pour

nous.

Nous n'avions qu'à ne pas la faire cette

guerre.

Et la preuve qu'il n'y a pas de plus

grand malheur que la guerre, eh bien elle

est là devant toi sous la forme de cette

étoile jaune.

Et pourquoi on ne l'apporte pas Parce que

nous ne sommes pas juifs.

Et pourquoi qu'est-ce qu'ils ont fait ?

C'est la guerre qui nous.

La guerre exacerbe les penchants des

hommes, les solidaires deviennent plus

solidaires, les égoïstes, plus égoïstés

et ainsi de suite.

Mais c'est quoi notre p Tu veux savoir

mon penchant Tu veux connaître mon

penchant mon penchant est comme fiche la

paix.

Être un père est parfois au-dessus de mes

forces.

Comment veux-tu que je me consacre à mes

articles, à mon cours, à mes livres et à

tout le reste ce si vous êtes tous là-moi

la p Voilà ce qu'on gagne avec un plus

intelligent.

Merci beaucoup.

Merci beaucoup Hélène.

Et voilà les crêpes des crêpes, merci

beaucoup.

Ton anniversaire C'est moi, monsieur.

Je fais ça le chauffage à fond

volontairement.

Non, monsieur, c'est pour vous mettre en

garde.

Bientôt, il n'y aura plus de charbon.

Les garçons ont terminé le col de

brochons, il n'y a plus rien à manger.

Alors ce soir, je fais des crêpes avec le

reste de la farine.

Vous allez me renvoyer, je le sais.

Mais je voulais une dernière fois voir

les enfants heureux.

Parce que personne ici n'était heureux.

Parce que du temps de madame, il y avait

de la gaieté de la bonté de la

tendresse.

Si Marguerite était là, elle ne

supporterait pas plus que moi vos

extravagances.

Elle nous voit du fond de sang, elle vous

juge.

Éviter de faire parler les morts et de

leur donner l'action polonais.

Nous n'aurions pas perdu la guerre si les

Français s'étaient battus comme des

lions.

Au lieu de se sauver comme des lapins.

Il ne nous reste plus qu'à remercier

Hélène pour tout ce qu'elle a porté de

bon et d'heureux dans cette maison.

Asseyez-vous les garçons.

Elle veut partir qu'elle parte.

Ce n'est pas moi, ce n'est pas vous qui

allons la retenir.

N'est-ce pas ?

Laisse ta tête tranquille.

Pense avec ça.

Avec le départ d'Hélène, c'est un peu

maman qui nous quitte nous.

Je rejoins l'oranger du Luxembourg.

Là, au milieu des plantes exotiques qu'on

a rentré pour l'hiver, personne ne

viendra m'embêter.

Debout là-dedans.

Debout là-dedans Chocolat pour tout le

monde Ch Et toi, t'attends le journal et

les croissants ?

T'asage C'est l'hiver.

Dora s'installe à la maison et fais les

recommandations de papa.

Elle prend efficacement les choses en

main.

Je vous Eh ma chérie, qu'est-ce que tu

crois Il est marié Marcel les chiens

c'est vrai ça celle-là Il faut pas les

pattes.

Alors vous allez C'est quoi ça J'aime ton

cul, j'aime ton cul c'est entendu.

Bonne soirée matin pour ce cul- Mais

quand vas-tu comprendre enfin ma poule

qu'un cul n'est pas un tout et qu'il

serait bien que tu le bougeas ce cul ma

poule gentiment ma chère de rat, peux-tu

t'occuper un temps soit peu des garçons

aller chaud, une tartine, un mot de

réconfort.

Mais non, c'est trop, tu es dur, froide

vulgaire, paresseuse, mauvaise ménagère

et dépensière.

J'ai ma poule, trop con.

Oui Tu dur, froide, vulgaire, paresseuse

mauvaise ménagère et déponsière. mais je

rêve.

Et qu'est-ce que tu crois ?

Il y a 24 ans, je vais aller m'enterrer

avec un père de famille où tu vas Et je

suis pas ta bonne niche.

Si tu pensais l'avoir gratis avec moi

c'est raté.

T' c'est raté Vous nettoyez vos bols et

vos filets.

Mais la fois Attendez-moi Je leur ai

parié.

Comment imaginer qu'une fille qui

s'intéresse qu'au maquillage qui se

promène tout le temps presque nue, qui

joue au poker et au shifumi puisse

s'intéresser à nous.

Eh les gars, vous avez pas goûté ça ?

Bonjour.

Pardon monsieur, est-ce que t'es là ?

Elle a des devoirs, va Mais comment va-t

elle ?

Je te dis qu'elle a des devoirs, va-t'en

Je n'ai rien demandé à mon père et je ne

sais toujours pas pourquoi on m'empêche

de voir Tessa.

Heureusement, il y a des vacances. vous

ai dit c'est pas drôle.

Allez dépêche-toi Allez, pas Tu vas voir

ta gueule. attendez-moi Regardez

tomates.

Elles sont belles.

Oui bien sûr.

Il y en a une là.

Alors tu frottes un peu, il y a un peu de

terre dessus.

Voilà, goûte.

Merci beaucoup.

Doucement, on est doucement les enfants.

Hé mamie, mamie, vite Mamie Qu'est-ce

qu'il'est-ce que tu Alex va chercher chez

le docteur, vite La prochaine fois, je

mangerai moins vite et je mâcherai

davantage avant d'avaler.

Trop de privation, trop longtemps, a dit

le docteur.

Qui êtes-vous je vous vois pas.

Maïté. mamie de ta maman.

Tu me reconnais ?

Ah oui.

Je l'aimais énormément.

C'est mamie Bouchon qui me l'a fait.

Et Claude, mon père Je sais son élève en

cagne à Py.

Tu dis t Monique dit que tu as oublié de

le.

Et ton papa il va venir ?

Oui, la semaine prochaine en voiture.

Pourquoi ?

Je lui ai souvent écrit, il ne m'a jamais

répondu.

J'irai l'attendre au bout du bourg.

Vous voulez venir avec moi ?

Non, je peux rentrer à Poitiers.

Mais si tu veux, je peux revenir.

Ah oui, j'aimerais bien.

Papa Allez Alors comment tu la trouves

C'est du bois à l'éditeur qui me l'a

prêté.

J'ai mis 10 heures depuis Paris.

Tiens, regarde. bravo papa t'es le

meilleur aussi tu Et Je l'ai installé à

l'hôtel à Saint-E J'attends de voir

Monique.

Tu la connais, elle a ses têtes.

Et t'as Voyons.

Ah si j'ai vu Viviane Romance dans Carmen

superbe.

Elle était à la projection de presse, elle

était assise à côté de moi comme toi là.

Je lui ai parlé.

Et tu as Secret mon fils.

Si j'avais voulu, je suis reparti avec

elle.

Bien sûr que je suis bête.

Comment tu vas mon Benji ?

Ça va mieux, je mâ Alors ils m'ont dit.

Comment ça va ?

Vous avez bonne mine Ça va content d'être

arrivé.

Qu'est-ce que c'est automobile ?

C'est mon éditeur qui me l'a prêté.

Tu sais que par ici on trouve pas une

seule auto en ordre de marche.

Et pour l'ess, comment t'as pris ?

chercher les journaux Bien sûr que je

m'intéresse à toi, puis.

Alors je m'interroge.

Le temps chang, Claude.

Défendre les idées qui étaient les nôtres

aujourd'hui dans un pari occupé me semble

intenable.

Je crois qu'on que le moment est venu

d'une vraie coalition de gauche anti

soviétique.

Alors, socialiste et pacifiste, unissons

nous et dénaddifions l'État allemand.

Pourquoi pas Mais vous êtes d'une

naïveté.

Ces nazis sont d'authentiques criminels.

Monique.

Et qu'est-ce qui va lui dire s'il fait

fausse route Si c'est pas moi, si c'est

pas toi, c'est personne.

Alors pendant que monsieur fait le

journaliste et en appel au sursaut

national, qu'est-ce qui s'occupe de la

maison maintenant qu'elle est partie Tu

crois pas que les enfants méritent un peu

plus d'attention ?

Ils étaient dans un état d'émie et

d'épuisement.

Et puis c'est pas l'autre putain qui va.

Quel putain personne.

Tu ferais mieux de te taire, c'est sûr.

Tu l'as installé à l'hôtel, pas vrai Mais

tout sait, Claude.

Mais qu'est-ce que tu fais là toi ?

J'ai un chat dans la gorge.

Dis donc Benji.

Qu'est-ce que tu penses de Maïté ?

Oh ça va.

Bon moi je monte.

Bonne nuit, Claude.

Bonne nuit Alex.

Vous la brillante étudiante que j' avez

dans le calme.

Bonne nuit Ben Bonne nuit je te t'a écrit

la mort de Marguerite cet hiver aussi son

fiancé l'a quitté.

Elle est jeune, belle, fraîche

désintéressée.

Elle viendrait vivre avec toi si tu

voulais.

Sans contexte que ce sera une bonne mère

pour les garçons.

Allez, laisseora.

Songe un peu au monde.

C'est l'avenir, on parlera.

Baron, Jules.rés.

Baudry, Jacques.

Présent.

Bétailleol, célestin.

Prés.

Villard, Raoul.

Il paraît qu'il y en a qui manquent.

Bah c'est les filles, ta copine Tes

Saguritch, par exemple.

Présent.

Le maire Montagne Olivier.

Bah c'est ma sœur qui Qu'est-ce tu fais

là toi Ils ont tout pris.

Et si l'on ne répond pas à leurs

questions, ils vous torturent dans leur

calme.

Le La police française les a arrêtés.

Je n'en sais rien.

Qui tu es toi C'est de la famille Alors

dég Les garçons Jean-Alain, Benzi.

Bonjour Ma Maïté va s'occuper de mon

secrétariat.

Elle n'est pas là pour vous servir.

Elle sera à vos côtés pour les repas et

vous faire réciter les leçons.

Je vous demande d'être gentil et

prévenant avec elle.

Bon, vous lui montrez sa chambre.

Même dans mes rêves les plus fous, je

n'imaginais pas un jour venir à Paris.

Son père est un si grand homme.

Voilà ma chambre.

Et attends, ça, c'est pour mieux débuter

à Paris.

Notre-Dame de Paris, quelle merveille.

Merci Benji.

Dora, c'est fini.

Manu Bouchon a gagné.

Les clients d'octobre inscrits seulement

et pour 25 grammes de beurre de la lettre

DAUt de septembre.

C'est comme ça C'est comme ça, c'est pas

autrement, On ne touche pas Non c'est moi

je perds déjà le cours de mes idées.

J'ai un problème avec le journal.

Oui, j'aimerais qu'on en parle.

Un de nos rédacteurs censure plutôt et du

corps mes articles.

Que dit le rédacteur en chef peut-être un

début de réponse.

Et qu'est-ce que vous comptez faire ?

J'ai été approché par les deux manières

notre combat pour une chronique sur

l'actualité du théâtre.

Cela tombe bien, vous adorez le théâtre.

Oui, mais je ne peux pas laisser les

enfants ici seuls tous les soirs.

Ah mais c'est très bien comme ça, je

reste avec les enfants, je travaille ma

thèse.

Sû, Merci.

Elle aime pas Bulgaris Tu vas demain

Bonjour Bonjour.

Maïté, viens voir le grand bassin.

Allez, Maï, viens Contente ta nouvelle

bonne faudrait penser à revoir sa garde

robe si tu veux l'emmener au théâtre.

L'homme n'est ni ange ni bête.

Ce qui revient à dire qu'il est mi- ange

mi-bête.

Force est de constater que tout ce qui

est en moi est instinct, désir, héros, la

part de sexualité, de la bestialité, cette

partie basse de moi-même pour laquelle je

ne nourris aucune estime, cette partie

donc me pousse irrésistiblement vers

Dora.

À l'inverse, celui de la psyché, de

l'intelligence, de la beauté de l'âme, ce

niveau te revient, sans conteste.

Tirons-en les conséquences et pour

paraphraser Claudel, procédons au partage

de minuit.

Adora les rapprochements fugaces de deux

corps et de deux désirs, et à toi, Maïté

irremplaçable complicité intellectuelle

la place incontestée, unique au foyer, au

bureau et dans mon cœur.

Bon, si j'ai bien compris, Dora revient

dans la vie de papa.

Les allemands, les bombes allemandes

àuisirent la ville cendres.

Aux environs du 20 septembre, les

Allemands, après 30 jours de combats

incessants, se prèrent un chemin à

travers les faubourgs de la ville.

Qu'est-ce que t'as préféré moi le moment

où ils se battait dans la rue avec les

bâtons là.

Ah ouais toile, c'est quand les deux ducs

ils se battaient avec l'épée.

Ah ouais, comme ça ching, ching Allez, on

garde Allez du maréchal, c'est tel quel

jour nous sommes.

Jeudiatif.

Aujourd'hui, jeudi 27 novembre 1942

l'amiral d'Arnon s'aborde la flotte

française en ra de Toulon.

En représailles, l'Allemagne prend le

contrôle de la zone libre à 10 sous

l'armée.

J'ai bien du malheur.

Enfin, un signe fort de désobéissance

d'un amiral français.

Et courage pendant vous montez.

Les actualités ont montré des images de

la bataille de Stalinad ont l'air

drôlement forts ces Allemands.

Pourquoi tu veux toujours que les

Allemands ils gagnent ?

Parce qu'ils nous débarrassent des

soviétiques et des anglo-saxons qui nous

blondardent.

Voilà pourquoi.

Bonjour Maté, on va en classe.

Au revoir les enfants.

Je suis enceinte de Claude.

Tout ce que ça vous fait Je suppose que

c'est Claude qui va être content.

Il n'est pas au courant.

Je suis mariée.

Qu'est-ce que vous voulez que ça me

fasse ?

Je n'aime que mon mari.

C'est bête, hein ?

C'est Claude que j'aime.

Ça ne me regarde pas.

Merci.

Vous voulez le garder Évidemment.

Mais dispens m'ont dit de rester

allongée.

Et comme j'être mise à la porte de chez

moi, j'ai nulle part où aller.

Aujourd'hui, j'assiste avec Maïté à la

nomination de papa à la plus prestigieuse

chair d'hppogane.

Alors jeune professeur à l'académie de

Poitiers, je fus nommé à Mantes-la-Jolie

puis Paris au lycée Montaigne, et enfin

Louis Legrand, récompense suprême.

J'adresse à vous, messieurs, à vous

monsieur l'inspecteur général, à vous

monsieur le proviseur, l'assurance de mon

respect et de mon dévouement les plus

complets et les plus sincères., très

fière de toi.

T'as pas trouvé que c'était un peu tendu

et tu Moi oui, mais eux.

Vous savez comme moi, cette chair

d'Hypocagne revenait de plein droit à

Albert Galallien.ien a été rétroardé dans

les classes de collège du lycée Buffon.

Et la coïncidence ne nous frappe pas.

Non.

Je n'ai pas intrigué pour avoir cette

chair, si vous voulez savoir.

Je n'ai pas dit ça.

Dans ce cas, qu'est-ce qui vous

dérange ?

Il a été mis à l'écart pour ses positions

goullistes.

Et ça disqualifie les autres La haute

fonction publique est aux mains de mou

incompétente de collabo, voilà la

raison.

Allez leur dire.

C'est bien ce qui me semblait.

Ça n'avait aucun sens moral.

Que je suis un mou, lâche, un incapable

je vous permets pas.

Vous savez ce que je pense, moi des

docteurs endoctrine morale Vas-y, Et toi

Alain Père de Vallée.

J'ai gagné Brelland de roi.

Vous me devez trois ciném.

Arrête, tu triches là.

Triche toi-même.

Mais non, je peux pas lutter là.

Vous deux, je vous ai dit 100 fois pas de

poker avant les devoirs.

Allez, où Dora, la cigarette.

Il fumera comme son père.

Qu'est-ce qui vous arrive ?

Vous êtes bien souriante.

Je suis enceinte.

Ah oui, de qui ?

Le clone de qui voulez-vous ?

Ben Poussez-vous, Ça va Je peux avoir une

tartine beurrée.

Garçon, Mais çaarne à moi ça Oui, j'ai

noté quelques D'abord, tu sais quand je

t'ai récité mes devoirs pour la dernière

fois.

Oui oui, je sais.

Je sais, je suis pas beaucoup là.

Bon j'ai.

Mais il y a Maïté.

Et puis puis entre mes cours, mon livre

mes articles de journaux, l'été de

l'ambassade, les réceptions de l'institut

les avant-premières.

Bonsoir, les spectacles, les soupers, je

ne sais plus où j'en suis.

Remarque, je ne me plains pas, mais je.

Garçon, un chocolat.

Chaud ou Chaud.

Dis la prochaine fois que tu mets un

chocolat et des tartines, inutile de te

fracasser la tête pour la vitre, viens

directement me les demander.

D'accord ?

J'y penserai pourquoi enfin, mesons

pourquoi j' quand elle te parle ?

C'est un interrogatoire ou quoi ?

D'abord qu'est-ce que tu entends par

sévère ?

Cère dans le sens, elle ne mâche pas ses

mots, elle te décide, elle n'a pas peur

de toi.

Mon compte beaucoup pour moi.

J'écoute ses conseils.

Non pas certainement pas Ah ouais

pourquoi tu prends toujours à défendre

ces Allemands ?

P Pourquoi tu écris sur tes carnets les

mots que tu ne veux pas dire aux gens en

face à face ?

Je suis bien oublié, tu laisses Ah oui

pourquoi tu frappes les gens qui ne

pensent pas comme toi Pourquoi mettez un

enfant de toi alors que Dora on attend

des gens ?

Mais il était un Papa n'est même pas au

courant des enfants qu'il fait dans sa

maison.

Je sais pas comment font les autres, mais

moi j'aimerais bien savoir pour mes

enfants quand j'en ai allez-y entrez.

Alors la pièce à vie, un conseil, laissez

les volets fermés parce que la chaleur

part ici. son père.

Alors on dira qu'il a l'intelligence de

sa mère.

C'est pas son toi, Lucien, c'est le

préféré de Claude.

C'est Alors vous avez la cuisine Là, vous

avez la grande chambre.

Ça prend.

Alain, tu vas me montrer le lit de Lucien

je le mettrai là. est vanise aussi vite.

Et le biberon tu sors le sac.

Je vous écoute.

La salle d'eau Ou la baignoire en a pas

on se l'avoue ici Au rez-de-chaussée, à

l'vier.

Quelle horreur.

Quelle horreur L'été s'annonce vraiment

mal.

Dora est indésirable chez Mamie Brochon.

Mais non, il se jaloux, il est jaloux

plus Benjamin, Ben Le chouchou, c'est

plus fort Le chouchou à son papa Oh non

mais c'est pas vrai.

Non mais c'est pas vrai, C'est comme ça

que vous occupez du petit C'est toi.

Venez ici, je vais vous apprendre, moi.

Allez, ousse à la maison.

Allez, au revoir.

Papa Thérèse, 3 kg est né stop la maman

va bien.

Ouais, Les enfants, Jean-Albet patate.

Tiens, prends-le.

Tu vois bien qu'il va être dans tes

bras.

La valise.

Benji, la valise de ton père.

J'ai pas le droit à recevoir.

Ma première taloge, il n'y a pas les de

main morte, mais Dora nous rend tous

tellement cinglés que je n'y en veux

pas.

Regardez, la France parce qu'elle rester

en dehors de la guerre.

Ce qui veut dire que l'occupation est une

aubaine.

C'est parfaitement une aubaine.

N'écoutez pas les sirènes des alliés.

La neutralité est la meilleure des

positions, la seule attitude

raisonnable.

Et vous verrez, nous recueillerons les

fruits au jour de la paix.

Je vous le dis sincèrement, je souhaite

la victoire de l'Allemagne.

Parce que l'Allemagne est le seul rempart

contre l'impérialisme américain et

russe.

Les enfants dorment, je vais C'est ça, moi

je parle de l'avenir du monde et toi.

L'Allemagne est forte parce qu'elle est

unie.

Ses capacités industrielles et militaires

sont énormesmes.

En France, nous avons notre culture, notre

civilisation.

Nos deux pays sont complémentaires.

Une réconciliation franco-allemande

serait la base d'une Europe stable et

apaisée.

À Stalingrad, ils ont quand même pris une

bonne branlée.

Et les somi, vous croyez qu'ils ont pas

souffert Et même en admettant que

l'Allemagne ne gagne pas la guerre, il

est impossible qu'elle la ferme.

Monsieur, la place d'un bon français

aujourd'hui, c'est dans le maquis.

Si En classe.

Bah alors t'es un vieux Non je suis pas

un vieux.

Il va falloir apprendre un p.

Je pisse plus crooix de bois, crotte de

verre si moi je vais en faire.

Jamais Benjamin, en classe J'arrive

monsieur.

J'ai 10 ans, l'âge pour le collège.

Je ne sais pas pourquoi, mais le cœur n'y

est pas.

Alain, qu'est-ce que vous avez fait

Lucien ?

Vous pouvez pas vos couches, vous.

Je vous signale que c'est vous qui les

avez utilisés en dernier.

V Maman m'a trouver quelque chose à

mettre de dos.

Maïreuves, dépêchons n' Dubois.

Vous avez regardé un tiroir du Non, celui

du tout là, oui.

Vous êtes sa secrétaire oui ou non ?

Monsieur Dubois, vous êtes un homme

court.

La gentillesse a des limites.

Bon, vous m'appelez quand le maître

dénure à se montrer et on repart., où

êtes-vous la brasserie le matin.

Oui, je devais courir après tous les

manuscrits que je pouvais.

Vous imaginez les gosses, adieu.

Mademoiselle Dora, c'est vraiment pas le

moment.

Je sais, mais jeais juste parce que la

copropriété se plaint du bruit.

Du bruit, mais quel bruit Adressez-vous

plutôt, monsieur Jamais, demandez-lui

pourquoi il n'est pas davantage à la

maison.

Ce sont ses absences qui font du bruit.

Ah et demandez à la copropriété de

remettre l'eau, l'électricité et le

chauffage et on en reparle du bruit.

Jean-Alain, vous allez m'entendre Ça

c'est Lucien Je t'ai rien fait.

Ah oui, celle-là, t'as rien fait Mais ça

va pleurer chez ton père.

Par-lui de ma pension tant que tu y es.

Et tu lui diras qu'il un peu mieux ton

Bon, tu vas tour Bon, je dis, monsieur.

Mamie, viens, Ah madame, c'est pas faute

de les avoir avertis.

Bonjour tout le monde.

Qu'est-ce que, vous montez les enfants Ah

non Qu'est-ce qui se passe ici ?

Non maisissa, l'immeuble entier se plaint

de lui. cette fois-ci.

J'envoie Maître Garaud constater tout ça

et j'entame une procédure de déchéance de

droit paternel.édure Oui, t'occupe-toi.

Allez, viens.

Tenez bon les enfants, on va vous sortir

de là.

Allez C'est quoi une procédure C'est

comme un procès. tu crois ?

Papa demander monsieur, mais vous auriez

pas du 8h30 vite, on est en retard.

Papa disparaît de notre vie.

Plus personne ne s'occupe de nous.

Ce que Dora et Maïté trouvent encore à

manger, c'est pour les nouveau-nés, pas

pour nous.

Nous, on ne compte plus.

Ouais, le colis a l'air bien.

Bungie ici pour voir.

Laisse tomber, j'ai trop la dalle.

Attends, déconne pas, tu fais le gay.

Brouillez-vous Casse-toi, casse-toi

Bousâchez ça Non Tout ce que l'on peut

trouver en une matinée à l'épicerie.

C'est quoi Démarrer.

Pourquoi tout est si compliqué La vie est

compliquée parce que la guerre la rend

compliquée.

Elle est où la gare Je ton père à le voir

devine mon père un peu oui.

Tu crois qu'il t'aime manière oui et toi

tu l'aimes avec tout ce qu'ils t'ont fait

voir je dois y aller tu vois, tu réponds

pas Et puis moi aussi je l'aime.

Je suis fatiguée.

Pourquoi m' Naana, tu ça ne dis rien.

Tu sais, j'en ai la petite princesse et

enfin oui, cette fois j'ai compris le

soir on sera gars sa misérablementart

tous les toits et que le rat lui porte

sause d'eau glacée qu'il verse sur ses

enjelures.

Ah oui, je me souviens c'est beau Dans

les romans, est-ce que les histoires

finissent toujours bien ?

Je sais pas, ça doit être comme dans la

vie.

Triste parfois.

Tu te souviens de ce groupe de marins que

j'ai pris en poteau Quel marin Ces marins

allemands là devant le bassin.

Ah oui, en uniforme, ils étaient beaux.

Oui, eh bien, je pensais que ces marins

étaient les seuls allemands, les seuls

ennemis que j'ants j'ai rencontrés.

Tu oublies la fanfare Les apparences sont

parfois trompeuses.

Laissez-vous sur place, je vais sauter en

Inde, dépêchez-vous.

Allez, jamais jamais Aux abris comme tout

le monde.

Ouais t'es-tu à l'école pourquoi Non

c'est cette nuit au Luxembourg, enfermée

dans les jardins.

J'ai fait un rêve avec Tessa.

Tes frères Pas vu.

Ils sont pas rentrés de la nuit,'a

téléphoné et l'emménage chez sa sœur et

si j'ai bien compris, ton père est parti

la rejoindre.

Tiens.

Maïté, ma chérie, je maudis le jour où

j'ai parlé de toi, Claude.

Comment va ton enfant ?

J'apprends que tu travailles à l'accueil

de la ligue de la pensée française.

Toi aussi tu veux le socialisme sans le

fascisme Prends garde à ce qu'il ne

t'emmène pas vers d'obscurs rivages.

Le monde s'écroule autour de lui et il ne

voit rien., ça y est J'ai des pris au

pouvoir.

Germinal, un journal uniquement à moi

c'est fantastique. écoute, écoute, écoute

nous allons donner vie à la gauche.

Renouer avec le socialisme de toujours

regrouper les forces villes du pont

populaire.

Tiens, sors-moi la liste des

collaborateurs.

Quoi les fonds Tu veux savoir s'ils sont

allemands Oui, intégralement allemands.

Allô c'est Claude.

Il saute à pied joints dans tous les

pièges, comme un gosse dans les flaques

insoucieux des éclaboussures.

Je prie pour vous pour Alain, pour Jean

et pour mon cher Benji.

Je vous aime.

Maman, pourquoi tu nous as abandonnés ?

Tu viens demain matin.

Dis-moi, tu m'apportes Maxime dont tu

m'as parlé la semaine dernière, on va

peut-être le sortir.

C'est ça, à demain.

Ils vont voir que je me chauffe toutes

ces froides.

Mais qu'est-ce que ça prend Tu la trouves

la liste là ?

Qu'est-ce que j'aurais fait ?

cette Je vais sortir hier soir.

Il n'y avait pas Benji là tout à

l'heure.

Benji Benji Bon, écoute-moi, tu vas faire

exactement ce que je te dis.

Prends une lettre en sténo là.

À la mi-mai, les écoles ferment nous

comme tous les petits parisiens, nous

partons à la campagne retrouver papy et

mamie Brochon.

Le mois suivant, les alliés débar en

Normandie et commencent à chasser les

Allemands du pays.

Partout dans la région, des résistants

vont et viennent et prennent part au

combat.

Et puis ce matin, nous apprenons que

Paris est enfin libéré. pied, avancé.

Allez, suivant, avancez.

Avancez, avancez. s'il vous plaît.

Merci.

C'est interdit le paquet, jeune homme

donnez-le-moi.

Vous le récupérez en sortant.

Avancez par là, s'il vous plaît.

Papier.

Papa a reçu son avis de comparution

devant la commission d'épuration de

l'enseignement, puis sa suspension et son

arrestation.

Qu'est-ce qu'on lui reproche éditoriaux

dans le Germinal.

Seigneur Le Il s'est trompé gravement

mais il n'a pas tué, il n'a pas torturé

ni dénoncé.

Pourquoi lui en veut-on ?

Pourquoi nous fait-on du mal ?

T'inquiète pas, on va faire un

appartement.

Très vite, tout le monde autour de nous a

su pour papa.

Alors est venue le temps de la honte.

La honte de mon nom, la honte lorsqu'un

nouveau professeur me fait venir au

tableau et puis je me demande Il sait, il

ne sait pas.

Mais bizarrement, ce qui me fait le plus

mal, c'est autre chose.

Après avoir vu les efforts de Maïté pour

me faire sortir, les attentes dans les

administrations, l'avocat qu'il a fallu

payer, et bien le jour où elle a enfin

réussi à le faire sortir de prison.

Bonjour les garçons.

Ça va Bon après sans moi, on se retrouve

pour le dîner.

Dans le livre, la petite princesse, il

n'y a passage où le riche officier de

l'armée des In dit.

Parce que les pères ont mangé des réserv

verts.

Les enfants auront les dents agacées.

Les dents agacées.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.