Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:02.560 --> 00:00:08.520
Elegir las referencias
2
00:00:09.560 --> 00:00:13.360
Ahora te mostraré cómo
busco y elijo referencias.
3
00:00:13.360 --> 00:00:15.360
Por lo general, entro en internet,
4
00:00:15.360 --> 00:00:18.760
en Google Imágenes o Pinterest,
sitios así.
5
00:00:18.760 --> 00:00:23.280
Yo uso mis propias manos,
ya sabes, mirando al espejo
6
00:00:23.760 --> 00:00:25.840
o usando la webcam
7
00:00:25.840 --> 00:00:30.400
porque no podrás
sacar todo de tu mente,
8
00:00:30.400 --> 00:00:32.400
así que es bueno buscar referencias
9
00:00:32.400 --> 00:00:37.160
siempre que necesites dibujar autos,
caballos o animales en general.
10
00:00:37.440 --> 00:00:41.000
Así que echemos un vistazo y
veamos cómo lo suelo hacer.
11
00:00:44.880 --> 00:00:49.200
Iré a Safari, vamos a Google.
12
00:00:49.680 --> 00:00:52.720
Déjame intentar encontrar
algunas fotos de cabello.
13
00:00:54.400 --> 00:00:58.600
Vas a Imágenes y buscas algo,
14
00:00:58.600 --> 00:00:59.960
Encontré este.
15
00:01:02.080 --> 00:01:03.760
Entonces presionaré Control,
16
00:01:05.160 --> 00:01:08.400
haga clic en el
mouse, Guardar imagen como,
17
00:01:10.360 --> 00:01:13.280
y vas al escritorio,
tengo una carpeta,
18
00:01:13.280 --> 00:01:16.520
para poder guardarlo como "cabello 1".
19
00:01:20.480 --> 00:01:23.040
Entonces puedes
intentar encontrar otra cosa.
20
00:01:26.760 --> 00:01:27.920
Quizás este.
21
00:01:29.400 --> 00:01:34.440
Y haces lo mismo,
Control, Guardar imagen como,
22
00:01:35.840 --> 00:01:37.440
nombre, "cabello 2".
23
00:01:41.920 --> 00:01:44.560
Entonces, la razón por
la que los elijo es porque
24
00:01:44.560 --> 00:01:46.800
tienen más o menos
las mismas texturas,
25
00:01:46.800 --> 00:01:48.840
también el reflejo del cabello.
26
00:01:52.080 --> 00:01:55.240
Así que tratemos de encontrar
otro ejemplo de cabello.
27
00:01:55.240 --> 00:01:56.440
Este es bonito.
28
00:01:58.160 --> 00:02:01.760
Vamos a elegir este porque
el flujo del cabello aquí
29
00:02:01.800 --> 00:02:04.320
Parece que hay algo de viento.
30
00:02:04.320 --> 00:02:10.040
Nuevamente, clic en Control,
clic en Guardar imagen como "cabello 3".
31
00:02:15.040 --> 00:02:18.560
Así que tratemos de encontrar
algunas manos.
32
00:02:23.120 --> 00:02:25.120
O tal vez manos femeninas.
33
00:02:30.200 --> 00:02:32.480
Me gusta este, esta posición.
34
00:02:34.280 --> 00:02:36.640
Tal vez este,
podemos ver los dedos...
35
00:02:38.080 --> 00:02:40.280
en uno de los dibujos
36
00:02:40.280 --> 00:02:44.040
Guardar imagen como, "manos 1".
37
00:02:46.120 --> 00:02:48.040
Veamos si algo más encaja.
38
00:02:52.160 --> 00:02:55.360
Tal vez este de aquí, creo
que es una buena posición.
39
00:02:56.520 --> 00:03:01.280
Guardar imagen como,
simplemente escriba "manos 2".
40
00:03:02.720 --> 00:03:05.240
Y como no puedo
encontrar manos cerradas,
41
00:03:06.680 --> 00:03:09.640
puedo volver y.. "puño".
42
00:03:11.880 --> 00:03:13.520
Entonces tenemos este.
43
00:03:15.120 --> 00:03:20.520
Control, Guardar imagen como,
"manos 3".
44
00:03:26.840 --> 00:03:29.960
Me gusta este, tenemos
diferentes ángulos para el puño.
45
00:03:31.520 --> 00:03:35.160
Guardar imagen como, "manos 4".
46
00:03:36.880 --> 00:03:40.280
Y déjame intentar
encontrar una mano en las caderas.
47
00:03:44.120 --> 00:03:47.520
Porque esa es la posición
específica para las manos.
48
00:03:49.680 --> 00:03:51.560
Así, es un poco complicado,
49
00:03:51.560 --> 00:03:55.000
y es útil tener ese
tipo de referencia.
50
00:03:57.640 --> 00:04:00.400
Y eso es "manos 5".
51
00:04:02.120 --> 00:04:04.560
Y eso es todo por las manos.
52
00:04:07.800 --> 00:04:11.760
Intentemos encontrar algunas
expresiones faciales ahora,
53
00:04:12.680 --> 00:04:14.200
"cara de mujer".
54
00:04:16.640 --> 00:04:19.240
Ahí está,
tenemos algunas caras bonitas aquí.
55
00:04:20.120 --> 00:04:23.760
Me gusta este ángulo,
así que vamos a guardarlo también.
56
00:04:25.280 --> 00:04:26.960
Pongamos "cara 1".
57
00:04:28.400 --> 00:04:30.520
Hay otro debajo de aquí.
58
00:04:32.200 --> 00:04:33.840
Este es un buen ángulo también,
59
00:04:33.840 --> 00:04:37.320
podemos quedarnos con él,
ella está mirando un poco hacia arriba.
60
00:04:38.880 --> 00:04:40.520
"Cara 2."
61
00:04:42.320 --> 00:04:46.080
Voy a tratar de encontrar algo más,
tal vez una expresión diferente,
62
00:04:46.080 --> 00:04:48.680
para que puedas poner
algo como "enojada"...
63
00:04:50.320 --> 00:04:52.600
Y luego tienes una
expresión diferente.
64
00:04:57.840 --> 00:05:01.920
Control, Guardar imagen, "cara 3."
65
00:05:03.560 --> 00:05:05.960
Puedes ver las arrugas que hace,
66
00:05:05.960 --> 00:05:08.880
los ojos se comportan en...
Hay una expresión diferente.
67
00:05:09.760 --> 00:05:14.000
Así que tratemos de encontrar
una referencia para la ropa.
68
00:05:14.000 --> 00:05:15.960
Intentemos encontrar
la chaqueta primero.
69
00:05:16.280 --> 00:05:18.760
"Chaqueta negra de mujer".
70
00:05:22.720 --> 00:05:24.880
Entonces tienes diferentes opciones.
71
00:05:25.680 --> 00:05:29.120
Déjame intentar encontrar
uno con un reflejo decente
72
00:05:29.120 --> 00:05:31.160
por el tipo de cosas que haremos.
73
00:05:31.600 --> 00:05:35.280
En este puedes ver las arrugas,
toda la iluminación encendida,
74
00:05:35.280 --> 00:05:37.480
las cremalleras, así que elegiré esta.
75
00:05:40.240 --> 00:05:41.760
"Chaqueta 1".
76
00:05:46.000 --> 00:05:47.400
También me gusta esta.
77
00:05:48.480 --> 00:05:50.400
Un poco más de luz dramática.
78
00:05:52.320 --> 00:05:55.840
Probablemente no voy a usar todo,
pero es bueno tenerlo.
79
00:05:59.880 --> 00:06:02.040
Y tratemos de encontrar botas también.
80
00:06:03.640 --> 00:06:04.760
"Botas negras."
81
00:06:09.240 --> 00:06:11.000
Quizás algo como esto.
82
00:06:12.400 --> 00:06:16.160
Me gusta esto, me gusta el ángulo,
puedo ver todos los detalles aquí.
83
00:06:18.680 --> 00:06:20.240
"Botas 1".
84
00:06:22.800 --> 00:06:24.800
Voy a buscar
algunas en concreto,
85
00:06:24.800 --> 00:06:26.960
tal vez "punk", veamos qué sucede.
86
00:06:32.440 --> 00:06:35.520
Algo como esto puede
ser un poco diferente.
87
00:06:37.040 --> 00:06:38.560
Tal vez así.
88
00:06:41.840 --> 00:06:43.520
"Botas 2".
89
00:06:44.840 --> 00:06:46.920
Puedes ver diferentes luces.
90
00:06:47.480 --> 00:06:51.280
Es un modelo diferente, son más largas,
por lo que es bueno tener opciones.
91
00:06:53.200 --> 00:06:57.200
Ahora tenemos todas las
referencias que necesito para esto.
92
00:06:58.360 --> 00:07:02.160
Así que déjame abrir la
carpeta aquí y ver qué tenemos.
93
00:07:02.560 --> 00:07:06.200
Presiona la barra espaciadora y luego
puedes tener una vista previa de todo.
94
00:07:08.200 --> 00:07:11.560
Entonces tenemos botas diferentes,
tenemos caras,
95
00:07:11.560 --> 00:07:15.760
tenemos algún tipo de expresión,
tenemos esta un poco más enojada.
96
00:07:17.200 --> 00:07:19.640
Tenemos referencia para el cabello,
97
00:07:19.640 --> 00:07:23.920
Puedes ver la textura del cabello
y la iluminación, las sombras.
98
00:07:25.480 --> 00:07:29.360
Lo mismo aquí, pero esta es una
morena, así que es bueno tener ambos.
99
00:07:30.160 --> 00:07:34.840
Tenemos algo de viento aquí,
es una buena referencia también.
100
00:07:36.200 --> 00:07:39.960
Tenemos diferentes manos
en diferentes posiciones,
101
00:07:39.960 --> 00:07:41.400
puedes ver como son,
102
00:07:41.400 --> 00:07:44.120
Tenemos diferentes
ángulos para el mismo puño.
103
00:07:45.000 --> 00:07:49.240
Tenemos este donde ella
coloca sus manos en sus caderas.
104
00:07:49.720 --> 00:07:53.040
Una referencia para chaquetas,
podemos ver algo de iluminación.
105
00:07:53.040 --> 00:07:55.040
Iluminación más dramática aquí.
106
00:07:55.760 --> 00:07:58.800
Podemos ver los detalles si
quieres usarlo, bolsillos.
107
00:07:59.840 --> 00:08:02.160
Más manos, tenemos el pelo.
108
00:08:02.720 --> 00:08:04.560
Diferentes estilos de cabello.
109
00:08:05.200 --> 00:08:07.920
También podemos ver un
poco la anatomía aquí,
110
00:08:08.480 --> 00:08:11.080
cómo se conecta el
cuello a las clavículas
111
00:08:11.080 --> 00:08:12.560
o la cara, la cabeza.
112
00:08:12.920 --> 00:08:14.760
Diferentes estilos de cabello.
113
00:08:17.520 --> 00:08:20.880
También tenemos diferentes
posiciones para los ojos, la boca.
114
00:08:22.560 --> 00:08:25.520
Algunas expresiones faciales
diferentes, sonrientes.
115
00:08:26.440 --> 00:08:28.760
Diferentes posiciones para la mano.
116
00:08:34.080 --> 00:08:36.760
Tenemos diferentes botas, una falda.
117
00:08:38.800 --> 00:08:42.440
Ves los pliegues, cómo se
comportan, las sombras y la iluminación.
118
00:08:43.640 --> 00:08:45.480
Y tenemos algún tipo de bolsillo.
119
00:08:46.680 --> 00:08:48.920
Un cinturón con
bolsillos, solo para que...
120
00:08:50.160 --> 00:08:52.040
Y eso es todo para la referencia.
121
00:08:56.080 --> 00:08:58.840
Así que ahora que tenemos
nuestras imágenes de referencia
122
00:08:58.840 --> 00:09:02.160
podemos pasar a la siguiente lección,
la composición,
123
00:09:02.160 --> 00:09:03.200
¡Vamos allá!
9304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof