Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:02.520 --> 00:00:08.520
Materiales
2
00:00:10.080 --> 00:00:12.440
En esta lección voy a hablar
3
00:00:12.440 --> 00:00:15.560
sobre los materiales que suelo
usar cuando estoy trabajando.
4
00:00:16.200 --> 00:00:17.560
Este es el portaminas.
5
00:00:18.200 --> 00:00:22.640
La mina de 0.5 HB es la que más uso,
6
00:00:23.240 --> 00:00:26.520
pero a veces también
puedo usar un lápiz, HB.
7
00:00:28.400 --> 00:00:30.800
Y ahora te voy a mostrar los borradores.
8
00:00:31.120 --> 00:00:33.880
Esta es la goma moldeable,
que es suave.
9
00:00:34.360 --> 00:00:36.720
Me gusta porque no daña el papel
10
00:00:36.720 --> 00:00:39.400
y deja parte de las marcas
de lápiz también.
11
00:00:41.320 --> 00:00:43.360
Y este es el borrador más duro.
12
00:00:43.360 --> 00:00:47.360
Cada vez que necesito borrar
una línea de lápiz, uso esto,
13
00:00:47.360 --> 00:00:49.360
pero este es el que más uso.
14
00:00:52.000 --> 00:00:53.800
Cuando necesito
comenzar a entintar,
15
00:00:54.280 --> 00:00:57.360
usualmente uso los pinceles
la mayor parte del tiempo,
16
00:00:57.640 --> 00:01:00.600
pero a veces uso las
plumas para líneas rectas,
17
00:01:00.600 --> 00:01:04.160
así que tengo diferentes tamaños
que uso la mayor parte del tiempo.
18
00:01:04.160 --> 00:01:07.800
El 005, que es el más delgado.
19
00:01:10.160 --> 00:01:12.280
El 01 también.
20
00:01:17.400 --> 00:01:20.800
Y el 03.
21
00:01:25.240 --> 00:01:30.760
También puedo usar puntas de
mayor tamaño para los bolígrafos,
22
00:01:31.120 --> 00:01:33.240
pero esos son los que más uso.
23
00:01:33.240 --> 00:01:37.560
Y hay una pluma
japonesa que también uso.
24
00:01:37.560 --> 00:01:39.160
Creo que es de Kuretake,
25
00:01:39.160 --> 00:01:42.280
pero no puedo leer japonés
y todo está en japonés aquí.
26
00:01:42.800 --> 00:01:44.200
Tiene dos puntas,
27
00:01:44.200 --> 00:01:46.440
una delgada, que es realmente buena,
28
00:01:47.200 --> 00:01:49.680
y una grande que no suelo usar.
29
00:01:49.680 --> 00:01:53.400
Intenta imitar un pincel, pero
no es tan bueno como un pincel.
30
00:01:59.120 --> 00:02:01.760
A veces necesito agregar
detalles blancos
31
00:02:01.760 --> 00:02:03.840
sobre las áreas negras entintadas.
32
00:02:03.840 --> 00:02:05.640
Este es un corrector, "Wite-out".
33
00:02:09.080 --> 00:02:11.880
Y esto se llama "Gelly roll",
34
00:02:11.880 --> 00:02:14.360
también es japonés, de Sakura.
35
00:02:16.480 --> 00:02:20.760
Tiene una punta muy delgada,
es genial para los detalles.
36
00:02:25.440 --> 00:02:27.200
Este de aquí, el blanco,
37
00:02:27.200 --> 00:02:31.360
normalmente lo uso para las áreas
blancas más grandes en el papel,
38
00:02:32.000 --> 00:02:37.120
y este de aquí para pequeños
detalles como puntos y líneas finas
39
00:02:37.120 --> 00:02:39.280
encima de las zonas entintadas.
40
00:02:39.280 --> 00:02:42.920
Esos son los pinceles que casi siempre
para mi entintado.
41
00:02:44.320 --> 00:02:48.080
Son de Winsor Newton, Serie 7.
42
00:02:48.400 --> 00:02:53.080
Ese es el pincel 000 que suelo usar más.
43
00:02:55.600 --> 00:02:58.040
Tiene una línea muy delgada.
44
00:03:01.960 --> 00:03:06.320
Cepillo de tamaño 0, que uso mucho,
es un poco más grueso.
45
00:03:06.840 --> 00:03:10.760
Este es el que uso la mayor
parte del tiempo para líneas finas,
46
00:03:10.760 --> 00:03:13.600
cosas como pequeños detalles en la cara,
47
00:03:13.600 --> 00:03:17.560
nariz, boca, labios y dientes
48
00:03:17.560 --> 00:03:20.520
y pestañas, cabello...
49
00:03:25.880 --> 00:03:28.120
Y también tengo el 02,
50
00:03:28.760 --> 00:03:34.520
que es bueno para líneas gruesas,
como cabello oscuro o sombras.
51
00:03:38.920 --> 00:03:42.480
De una marca
diferente, esto se llama Isabey.
52
00:03:43.720 --> 00:03:46.160
Creo que también es japonés, talla 4.
53
00:03:46.160 --> 00:03:50.280
Es uno más grande que suelo
usar para áreas grandes y negras.
54
00:03:50.280 --> 00:03:53.080
Me da una textura
agradable cuando lo necesito,
55
00:03:53.080 --> 00:03:56.360
cosas como rocas o polvo.
56
00:03:59.920 --> 00:04:02.480
Este es otro pincel que me gusta mucho.
57
00:04:02.480 --> 00:04:04.360
Lo acabo de comprar en Japón,
58
00:04:04.360 --> 00:04:07.680
pero en realidad es de
Alemania, de Holbein.
59
00:04:09.800 --> 00:04:13.520
Tiene esta forma
triangular, que es genial de manejar.
60
00:04:13.920 --> 00:04:16.040
Talla 00.
61
00:04:16.520 --> 00:04:18.760
Tiene una línea delgada también,
62
00:04:18.760 --> 00:04:21.720
pero da mucha variación de la línea.
63
00:04:21.720 --> 00:04:24.520
Es realmente agradable
y también es de pelo.
64
00:04:26.280 --> 00:04:31.440
Y tengo dos pinceles más aquí
que también conseguí en Japón.
65
00:04:31.440 --> 00:04:32.960
Esas son diferentes marcas.
66
00:04:32.960 --> 00:04:35.600
Creo que este no es sintético,
67
00:04:35.600 --> 00:04:38.880
pero este, el Raphaël,
es uno de los más famosos.
68
00:04:38.880 --> 00:04:40.280
Este es sintético.
69
00:04:40.280 --> 00:04:42.760
No es tan bueno como uno
de piel, en mi opinión.
70
00:04:43.360 --> 00:04:46.840
No dudes en probar nuevas marcas
y nuevos pinceles.
71
00:04:48.040 --> 00:04:49.880
Esta es la tinta.
72
00:04:50.280 --> 00:04:54.640
Esta es la marca que más
me gusta, Dr. Ph. Martin's,
73
00:04:55.040 --> 00:04:56.400
esa es la estrella negra.
74
00:05:00.200 --> 00:05:03.400
Este es un jabón que uso
para limpiar los cepillos.
75
00:05:03.400 --> 00:05:07.040
Intento hacerlo tan pronto
como termine de entintar algo.
76
00:05:08.160 --> 00:05:13.080
Simplemente ábrelo y usa el pincel así,
77
00:05:13.440 --> 00:05:14.960
con un poco de agua.
78
00:05:15.760 --> 00:05:18.760
Esta marca es Original B & J.
79
00:05:19.480 --> 00:05:22.320
Es muy bueno,
lo uso continuamente.
80
00:05:22.320 --> 00:05:24.400
Mantiene tu pincel superlimpio
81
00:05:24.400 --> 00:05:27.400
y puede durar para siempre
si lo usas todo el tiempo.
82
00:05:28.240 --> 00:05:31.440
Este es el recipiente
que uso para poner agua.
83
00:05:31.440 --> 00:05:33.800
Puedes usar agua del grifo para eso.
84
00:05:35.400 --> 00:05:40.200
Solo para deshacerte de todo
el exceso antes de usar el jabón
85
00:05:40.200 --> 00:05:42.000
para limpiar realmente el pincel.
86
00:05:44.720 --> 00:05:49.080
Yo recomendaría estas reglas aquí,
87
00:05:49.320 --> 00:05:53.040
tienen diferentes
tamaños de elipses y círculos.
88
00:05:55.760 --> 00:06:00.320
Los uso cuando necesito
dibujar cosas como ruedas o placas
89
00:06:00.320 --> 00:06:03.640
o a veces el cinturón es un círculo.
90
00:06:04.520 --> 00:06:06.640
Así que es bueno tenerlo contigo
91
00:06:06.640 --> 00:06:10.160
en lugar de intentar dibujar
con un lápiz o con un pincel.
92
00:06:10.960 --> 00:06:13.720
Vamos a pasar a los
papeles que suelo usar.
93
00:06:14.800 --> 00:06:17.960
Esta marca aquí,
Strathmore, son realmente buenas.
94
00:06:17.960 --> 00:06:19.800
Tienen dos series diferentes,
95
00:06:19.800 --> 00:06:22.840
Serie 400 y 300.
96
00:06:22.840 --> 00:06:24.760
Se supone que este es mejor.
97
00:06:25.680 --> 00:06:27.840
Tiene una superficie lisa
98
00:06:27.840 --> 00:06:30.600
y es lo suficientemente grueso
para soportar tinta,
99
00:06:30.600 --> 00:06:33.400
lavado de tinta,
que es tinta mezclada con agua,
100
00:06:33.400 --> 00:06:36.400
y si quieres usar
marcadores Copic también,
101
00:06:36.400 --> 00:06:38.920
lo aguanta muy bien, incluso acuarela.
102
00:06:42.640 --> 00:06:44.360
Esto es 9 x 12,
103
00:06:46.120 --> 00:06:48.760
que es el tamaño que
uso para las comisiones.
104
00:06:51.320 --> 00:06:54.000
Este es más grande, 11 x 14,
105
00:06:54.440 --> 00:06:57.120
que es para dibujos más grandes.
106
00:06:59.480 --> 00:07:03.240
Y este es el tipo de papel que
las compañías como DC y Marvel
107
00:07:03.240 --> 00:07:07.280
me envían siempre que necesite
dibujar páginas secuenciales integrales.
108
00:07:08.480 --> 00:07:10.160
Y es de 11 x 17.
109
00:07:10.160 --> 00:07:12.240
Esos son más o menos lo mismo.
110
00:07:12.240 --> 00:07:16.920
Manejan tinta y acuarela,
lavado de tinta, muy bien.
111
00:07:16.920 --> 00:07:19.320
Y esos son los papeles que suelo usar,
112
00:07:19.320 --> 00:07:21.200
no dudes en descubrir el tuyo.
113
00:07:21.200 --> 00:07:23.560
Estos son los materiales que suelo usar.
114
00:07:23.560 --> 00:07:24.880
En la próxima lección,
115
00:07:24.880 --> 00:07:28.600
te mostraré cómo elegir imágenes
de referencia para tus dibujos.
8634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof