Original subtitles

Bilak ibay ah! Sino naman ko? Step in kumain?

Di po, tar!

Siyempre!

Hoy, Bru -bru, wala ka bang pasok ngayon? Kasi ako mali -late na eh.

Ang color mo, gray and white, ha?

Maganda, magandang aura.

Three months deposit, one month advance.

May oras ang bisita, ha? 6 p .m. hanggang 8 p .m. Lunes hanggang Gernes.

9 a .m.

hanggang 9 p .m. Sabadot -linggo.

O ano?

Hanggang sa sala lang ang bisita.

Bawal sa kwarto.

Eh, anong gagabi mo dyan?

Eh, siya nga pala.

Enrolled ka na?

Wala pa kasi ikong pera eh.

Huwag kang kumuha ng subject na masyadong gabi. Ang curfew dito alas is.

Ngayon, pag curfew na at wala ka pa sa loob, babal pumatok at manggising.

Naku, hindi problema yan.

Talayan dito sa Manila, tignan mo kahit hindi nagmimimister, sige pa rin. Galing

kasi sa door.

Ha?

Bakit kalilipat?

Mataray ka siguro, no?

Naku, ayoko na border na pala away at walang makasunduhan. Naku, hindi.

Mabait din si Valerie.

Huwag kang mag -alala.

Kaya lang, hindi niya na kukusunod. Mami, alis na ako ha. Bye. Bye. Bye.

Bye. Bye. Bye.

Bye.

Pakibantayan na ang kapatid ko, ha?

Huwag mong hayaan ako sino -sino na lalaking bumibisita sa kanya. Lalo na

Harold na yun, yung buwisit na lalaking yun. Pag nagpunta, pakitawagan na ako

kagad, ha?

Doon muna ako sa kwarto ko.

O yung down, ha? Bago kayo maghakot.

Ando na ako sa kantin ko sa baba.

Salamat!

Elma!

Elma!

Ano ba?

Pakibuksan mo naman tong pinto, oh.

Pangalini!

Nakakatakot dito, ate.

Visitahin mo ako palagi, ah.

Huwag kang matakot.

Talagang ganyan lang dito. Ganyan din ako dati. Alam mo, ang uso.

Basta, kahit nakakaasawa o nakakainis, sunod ka lang.

O diba, nung umalis ako sa atin, sabi mo mag -ingat ako. O mayroon, hindi na mag

-ingat ako.

Ano ba?

Ano ba?

Excuse me.

May I have everybody's attention please.

Excuse me!

Ano ba?

People, we allow you to use this area for your registration because the school

lacks space to accommodate everybody.

We agreed on this request, but please, please, let's observe proper decorum

here. This is still a place where people do research quietly, so please observe

silence. Let us do things the civilized way. We are not savages.

I will immerse you in the world of physics.

We will study on how things react to each other.

What goes on beneath the surface of these things?

What makes the ball roll?

What acts on it to make it roll?

We will hear a lot of new words.

We will have new meaning for the words force, gravity,

Tension. Friction.

We will know about the phenomena of nuclear fusion.

How atoms are split to create powerful energy.

I will introduce you to great men and great minds.

This is the basic regulation.

No class card means no entry. They don't sit in your class.

Ms. Trigan, excuse me for interrupting.

I am attending this meeting at department level because of the problem

harassment.

Yes, Butch?

Ah, hindi ako pwede malate.

Strict ako sa varsity de sem.

At saka, alam mo naman yung team. Puro mga barako.

Mabuka.

Hindi pa ako tapos at hindi rin ako nagbibiro.

Lahat tayo yung andoon sa seminar on teacher -student relations.

At no time are we supposed to entertain a student of the opposite sex behind

closed doors.

Gaya mo, Andrew.

Bata ka pa.

May tsura.

Simpatiko.

Maraming babae ang lalapit sa 'yo.

Dapat, kaya mong ihanda ng mga ganong sitwasyon.

Kapag umiwas ako, I'm accused of being detached from my students.

Lumalabas, I'm not responsive to their problems.

Pag binigyan mo ng magandang atensyon ang isang babaeng estudyante, then you

could be accused of taking advantage of their vulnerable nature.

Dahil kailangan nating magturo, kailangan nating abutin ang puso at

mga estudyante.

Ang hindi ko mapapayagan ay ang pambibiktima sa kanila.

Inilagak nila sa atin ng buong pagtitiwala.

Hindi natin aabustuhin ang pagtitiwala ng iyon.

Maluwanag ba?

Mga boys, mga boys, huwag kayong masyadong malikot. Huwag kayong

malikot. May kisitor tayo. Alam mo na mga lalaki. Alam mo na mga lalaki. Mga

boys, isigil na laging masaya.

Hoy, patay niya pagkatapos, ha? Huwag kayong masyadong magulo.

Tuko talaga ito.

Ito ho ang magiging kwarto ni Cicero.

Naku, presko ho dito at saka maliwalas.

Ito na ho ang pinakamalit naming kwarto.

Ito na ho ang kanyang mga kasamang boarders.

Ayan o si Scooter.

Ah, Andrew.

Andrew. Si Cicero.

Bagong boarder natin dito. At saka ang lolo niya, si Dr. Katikbak.

Ay, kamusta po kayo? Upo kayo, upo kayo.

Alam nyo ba, ito si Andrew.

Abay, professor ho siya ng physics.

Siya nga.

Oho! Professor kayo ng physics.

Abay, panggaling.

Tama -tama may mag -aalaga sa akin nga po.

Kaya nga itatabi ko siya dito kay Andrew para siguradong may nag -aalaga dyan

kay Cicero.

Hindi ninyo na itatanong, Professor.

Itong aking si Cicero ay isang genius.

Abay, mantakin mong ang IQ niya ay 182.

Na -accelerate ngayon sa college.

Membro pa siya ng Mensa.

College? Sa totoo lang, Profesor.

Tutol na tutol ang mga magulang ni Cicero na dito siya mag -aaral.

Pero ikaw ko, sayang naman ang kanyang utak kung doon lang siya mamamalagi sa

probinsya. Ewan ko ba?

Hindi ko alam kung tama itong aking ginagawa.

Pero talaga naman ganito ang buhay, di ba?

Kumisa nag -de -disease ang tayo nung nakala natin ay tama.

Pagkatapos, pinapasadyos na lang natin ang lahat.

Na sana 'y magbunga ng kabutihan ng ating ginawa.

Di ba ganun talaga?

Wansam ka lang dito?

Hindi. Pero kung okay, dito na ako.

Sarap dito, maraming gimmick.

Okay ang si Brunaga, pag nakasundo mo na.

Sabi mo bang maligo pag gabi?

Hindi, mamaya na ako.

Pila naman sa banyo eh.

Ay nga pala, ngayon pala magsusorry na ako sa 'yo ah.

Kasi malikot ako matulog eh.

Sana naman masanay ka na para makatulog ka rin.

Sige na please.

Sinabi ko wala akong pera. Ano ka po?

Ang kulit -kulit mo!

Sinabi wala eh!

Hoy!

Eugene, ibalik mo yan!

Bata, lipat mo naman ka sa kwartong solo ko.

Okay lang kahit magdagdag pa ako ng bayad.

Ang hirap kasi nitong kasama kayo mga sadyante.

Kailangan ko rin naman ng konting privacy.

Nagtuturo ako sa umaga.

Pagkatapos, makikita nila ako ng katapis araw -araw.

Ba't saka nakita mo ba itsura ng kwarto? Gulo -gulo.

Tutal, wala pa naman si Balesteros eh.

Dunon muna ako.

Andrew, bayan si Balesteros hanggang katapusan ng semester.

At isa pa, habang wala siya, ayaw yung may gumagalaw ng kanyang mga gamit.

Alam mo naman niya si Balisteros. May pagkabina ba iya ko?

Ay! Ponyeta!

Ayan, natapos tuloy.

Balikan nga rito. Ano ba ginagawa mo? Ano ba sinasadyain?

Iba ka

rin

na na, Valerie.

Tens mo na ako paipekan.

Kunyari ka pa na hindi mo alam na binobosohan ka ng mga animal na yun sa

Lumana yan.

Inusente ka pala.

At hindi mo alam ang sinasabi ko.

Hoy gaga, matagal tayo magkakasama dito.

Bahala ka kung gusto mong maging ipokrita o maging friends tayo.

Basta ang alam ko, sa masukal na gubat tulad dito, kailangan merong kakakosa.

Anong ginagawa niyan?

Huwag ka na, may paal. Mag -exercise ka na lang.

Doon ka na, doon ka na, doon ka na.

Anong pangalan niya?

Last ko?

Harold.

Nahuli kayo, no?

Ang dami tinuro sa akin noon.

Yung bang, syempre, pareho kayo.

Ang habol niyo, yung masarap.

Tapos, may mangyayari na.

Matatakot ka talaga.

Parang sa kotse ba?

Yung paspas ka sa highway, nakakatakot pero ang sarap.

Imbis na bumagal ka, lalo mong pibilisan.

Basta, gusto kong itodo dahil gusto kong malaman.

Kung mas masarap, yung mas sagad, ganun ang gusto ko.

Kita?

Di ba tama ang basa ko sa 'yo?

Unang tingin ko pa lang, alam ko na ikaw ang nandidribon ng lalaki.

Sigurado ka?

Malay mo.

Sa 'yo pala ako nagpapaboso.

Alam mo na ba, na sa future mag -iimplant na sila ng mga credit cards sa

tao, habang kapapanganak pa lang?

Naghanap nga sila ng lugar sa katawan ng tao na nag -degenerate ng energy.

Para may power yung card.

At alam mo ba kung saan nila nakita yun?

Sa noot at sa mga kamay ng tao.

Kita mo na ba?

As a Bible yun eh.

The mark of the beast will be on our forehead and our hand.

As a apocalypse yun eh.

Natatakot ko sa pasukan.

Alam mo ba ng kindergarten ka?

Yung first day na klase.

Alalam yung nervyos.

Ganun din ako.

Para bang gusto kong maiyak na iwan.

Pero pagdating na high school, yun na naman.

Parang nightmare on Elm Street.

Parang horror.

Pero pag -ating ng second year... Hindi ako nag -second year, eh.

First year nga, hindi din.

Kunti lang talaga ang school ko.

Kasi, lagi nila akong binibigyan ng special test.

Was the first time, kahit ano, talagang nakakatakot.

Dahil hindi mo pa sanay gawin.

Yan, yan, mga sa paligid mo.

Pinal mo.

Kapag natutulog ang mga yan, halos magkakamukha silang lahat.

Pero pare -pareho lang sila.

Pare -pareho ang kinakatakutan.

Pare -pareho lang tayo.

Mas matanda lang kami.

Val. Val, gising.

Val, ano ba?

Pasensya ka na.

Nagmamadali kasi ako. Meron akong breakfast meeting.

Anyway, hindi dito na mga supply mo. O, yung tissue.

Val. Val, gising.

O, hindi dito na. May milo ka. O, tapos may cologne ka. O, meron ka rin dito

yung sunflower.

O, eskinon mo.

Tapos, hindi dito na rin ang blower mo. Ang walkman mo. Meron ka rin dito yung

juice, medicines, lahat ng toiletries mo.

Nako, wala na akong utang sa 'yo, ha?

Pero, Val.

Paabuti mo ito hanggang Sembrek, okay?

O ano?

Ito pa. O, may gatas ka. Kinuha kita dito. Ano?

Ah, yung kagabi.

Ano?

Wala.

Ano yun?

Wala.

Panaykinip. Well, anyway, kilala mo ba si Ingmar, yung FMB na Swedish?

Isasama niya ako sa Phuket and we're going to stay in Thailand for two weeks.

Observation tour daw. So ibig sabihin nun, vacation with bae.

Ewan ko ba, magpo -propose na yata yung colloquing na yun.

Natulog na sa loob to, tang.

Sino ba yun?

Bakit hindi malasado yung scrambled egg ko?

Nang -iisuto ka ba?

Puta ka, ano oras ka na mamuwi kagabi? O, tangin mo rin, bog!

Ajo! Bukso mo sabi! Ibingin naman, nakpo.

Pare,

sandali.

Oy, yung mga bayo niya sa chorizo, ha?

Oy, Hermie, dali.

Halika na.

Dana, late ka na.

Wala na ako, may klase pa ako mamaya eh.

Sige.

Amistad pa ako, Andrew, eh.

Andrew!

Ano 'y tutupas lang ako?

Tana, hindi ito ang tamang lugar.

O, sige, sir.

I'll look for it, then I'll give it to you personally sa office mo.

Ganyan kayo kalakas sa akin, sir.

Gusto mo, i -give wrap ko pa.

Thank you, ha?

Sige, treat kita sa kantin.

Sandali, ha?

Itatali ko lang ang mga yan ng patiwarik.

Kayo ha, matagal na kayong maingay dito. Isa pa, isa pa. Siya, ba't ako?

Sige, pag ako dito na ba na, dali dyan sa pinaggagagawa mo, ewan ko na lang sa

inyo. Hindi na tama to, ewan ko sa inyo.

Bye -bye.

Sir!

Sir! Movement!

Ha? Movement!

Ha? Ako na?

Baka isipin mo, magaling ako, ha?

Hindi ka kasi nagkoconcentrate, eh.

Checkmate!

Oy, mga boys!

Ang monthly, huwag kalilimutan!

Eh, sa 'yo saan nilagupang ang joke ko, ha?

Reminder lang, kasi yung iba dyan, nagkakaroon ng amnesia pagdating sa

Hoy, ikaw yun!

Wala na naman pang gasto si Papa Eugene.

Ano ba nilota si Eugene?

Akala ko ba genius ka?

Hi. Sorry, sir.

Nakalimutan kong padala yung libro sa office mo.

Nakakahiya.

Naidigay ko ng palabok na pinadala mo sa akin.

Makikita nyo yung libro sa 2E.

Ha?

Sige.

Thank you. Sige.

Good morning.

Aga mo ngayon ah? The early bird catches the worm.

Tana, huwag dito. Baka may biglang pumasok.

Ayaw mo ng kissing?

Okay. Sabi mo eh.

It's the early worm.

Catches the bird.

O, dito.

Amistad pa ba?

Tama.

Huwag nila si tangan mo, yan.

Nothing Andrew.

Ay, ayutono.

Tama na ako, bo.

Natatawa na ako.

Sir, please naman.

Kaya alam mong incomplete ka sa akin last time.

Sir, boots na.

Last time, anong tawag sa akin?

Sir Syokoy?

Sir Syoki?

Sorry, sir.

Joke lang naman yun, eh.

Buhong sem, absent ka, joke lang.

Napikot kasi ako, eh.

Eh, hinawakan ako dun sa phone ko.

Ganon?

Sensitive ako dyan, sir.

Sensitive na sensitive.

E ano ngayon sa akin?

Kung hindi kayo naniniwala, sir, subukan nyo.

Talagang hindi ko lang mapigilan kapag inaawa ka na ako dyan.

Tuo ba yan?

Mukha naman, tinulog mo lang.

Jet.

At kailan naman daw mangyayari ito?

Ano, sir?

eh kailangang ko malalaman kung totoo nga yun tungkol sa kwan mo.

Ikaw siya.

Mamaya. Gintayin mo ako sa part ng lahat. Ay,

Andrew!

Masama yata ang gising natin, ha?

Miss Ordonez!

Ang aga mo yata.

Well, like they say, the early bird catches the worm.

Bell 5?

Puta, ang ganda nun.

Tsaka laging boso, pare.

May date kami, pare.

Ha? May date kayo?

Manonood kami ng sine.

Tangina, ano ka, suicide?

Tarantado, black belt, air shot, anon.

Yun nga eh, kaya masarap.

Iba yung thrill pag bawal, pare.

Yung pwede kang mahuli kahit anong oras. Sige ka, pag nahuli ka, patay ka, pare.

Yun mismo, kaya masarap eh.

Nung una natikna ko, may gano 'ng kasi excitement.

Wala akong pakialam kung ano kaya natnan.

Yung, kung ano mangyari sa akin.

Yun ang thrill, pare.

Abaleche ka, kung umata ka.

Ginagawa mong hotel tong bahay.

Libre kain.

Libre tulog. Libre labada.

Akala mo yata, pipindot ka na ng buton. At automatic, ek!

Lalabas pagkain.

Ek! Lalabas malamot na kama. Ek!

Lalabas malimis na damit. At lansado pa!

Eh, putang ina mo ka! Sa akin naman nagagalilatan!

Sa akin!

At tao ako!

Tao!

Hindi ako push button!

At hindi sa lahat! Hindi ako webless na kailangang pagtulak -tulakan mo kapag

nakabara ako sa dinadahanan mo!

Ha?

May isip ka ba? Ha?

Nakaka -isip ka ba?

May alam ba yung kokote mo mali pa sa magpapasarap?

Ay, putang ina mo kayo, henyo, ha? Huwag kang basta!

Huwag mo kong tatalikuran habang kinakausap kita!

Puntang ina mo ha!

Hindi, yung sinasabi ko, yung una talaga, yung parang may sibat na pumasok

keps mo, yun. Pero day, pagkatapos naman, pagkatapos mong makarecover sa

kirot, naka, hindi mo na ngayon alam kung saan mo nararamdaman yung libo.

dito ba sa labi ng pekpek mo, pekpek daw!

Pero totoo ba, Coach Dudes, may mga babae hindi nag -orgasem.

Orgasem? Ano yun?

Ma 'am, ano po yung chapter 8?

Basta gawin nyo lang assignment nyo. Tomorrow na lang tayo mag -usap. Good

morning.

Thank you for watching!

Ilang beses ko magsasabihin sa inyo na huwag kayong magpatuyo ng pawis. Ano ba?

Ano ba itong gagawin yung dapunat ninyo? Nako, kung talaga.

Pinsan nyo kayo.

Paano kayong mga hindi kumain, ha?

Ayan, ayan. Takbo, habol sa bola.

Kayo rin, ha?

Ay, nako.

You have to take care of your health, boys.

Teacher ka, di ba?

Pag nahulik ka dito, lagot.

Sa akin, okay lang.

Tapos na ako eh.

Ito ang gusto mo?

No, no!

Hina!

Kala niya set lang kaya natin maintindihan.

Cicero, ano ka ba?

Sinabi ko naman sa 'yo, huwag gagalawin ang mga gamit hanggat hindi natatapos

ang imbisigasyon.

Ano bang nangyari?

Ay, naku, ni -raid ako ng mga pulis.

Nakakuha ng mariwana doon sa cabinet sa loob ng banyo. Dalawang kilo!

Hoy, kayo ha, wala sa inyong aalis hanggat hindi tapos ang imbisigasyon.

Pwisip ang mga tao dito.

Wala nang ginawa kundi...

O ano?

Pinagmariwanan sa inyo?

Umami na lahat na nadamay sa ginagawa niyo eh.

Tama, umami na lahat ng magulpe.

Paano naman kasi? Ang iba dyan.

Ganito, pinapapasok mga bisita, bawal na nga eh.

Eh bakit naman agad -agad tayo nagbibit ng sa tagalabas?

Inusyente pa lahat tayo dito?

Anong ginagawa ng isang profesor na katulad mo sa dorm na to?

Medyo kaduda -duda, di ba?

Ligo ka, pipila ka dun sa may banyo dahil ang tagal nung ano. Kala mo,

ng sine, ang haba ng pila.

Tapos? Seryo, siyo.

Saka minsan, no, gin, no.

Paminsan -minsan, umiinom mo sila.

Saka marami ko kasing ikain dito, eh.

Ikaw yung tinatanong ko.

Hindi yung iba.

Nakatry na ako ako, pero noon pa.

At... Hindi ko nagustuhan.

Namutla ako.

Hindi ko nainulit.

Sigurado ka?

Ano? Huwag salita ka.

Wala ko rito po. Masa punong po.

Anong oras ba?

Alam nyo, mahirap talaga mag -manage ng dorm.

Hindi namin kayang bantayan lagi ni Lota.

Sinisilip ko naman palagi ang banyo, wala naman akong maki.

Andrew, pagsimulaan itong semester, I made it a point to be at a meeting of

department.

I wanted to impress on all of you this thing about... Nakikinig ka ba?

Yes. Yes, sorry.

Andrew, may hirap ang bagay na ito para sa akin.

Hindi ito madaling pag -utapan.

Police?

Anong nalangyayari sa atin? May mga police na dito sa school.

Ito sana ang bagay na ayaw ko mangyari habang nakaupo ako bilang dean.

Parang ako na rin na mag -betray sa trust ng mga estudyante.

Kagaya na nangyayari kay Butch Beltran.

Akala ko, chismis lang.

Pero Diyos mio, totoo pala, in exchange for passing grades, nakikipag -sexya sa

mga estudyante. Can you imagine that?

Sex with students?

Bukas na may ha? Oo, sige.

Bukas na lang. Thank you to.

Aba!

Kapag ang isang bagay ay gumagalaw, ito ay patuloy sa paggalaw at a constant

velocity dahil sa power ng inertia.

Maliba na lang, and this is very important, may isang bagay

na mula sa labas nakaharang sa paggalaw nito.

Kapag ganito ang kaso,

may ibang bilis, may ibang direksyon at

galaw ng bagay nito.

Dahil ang bumangga at binangga ay may kanya -kanyang pwersa.

Ang laki na ang pagbabago mo.

Ibang -iba ka na.

Lumalabas ngayong wala na nakakakilala sa dating Andrew.

Si Miss Trigan, hindi kanya kilala.

Ako, Ewan ko kung kilala pa kita.

What's wrong, Andrew?

Can I help you in this?

You know I believe in you.

There's something about you that says napakataas ng kaya mong marating.

Meron kang kakaibang estilo sa paggawa ng bagay -bagay.

Meron kang kakayahan palagi kang in control.

Kahit anong sitwasyon, in control ka pa rin.

Ano lang gagawin natin?

According kay Kepler, kapag ang planeta ay mas malapit sa araw, mas

mabilis ang ikot nito.

Mas malayo, mas mabagal ang rotation.

Tulad nito, kung ang apoy ay pwersa ng araw,

at ang tubig ang mga planets of the sun, the heat acts

fastest.

upon the closest object.

Galit na galit talaga ako.

Shit, I was really, really angry. I was really, really furious.

Ang lakas na loob, binubola ako. Ang sabi niya sa akin na awalan doon siya

Jacobo kaya niya ginawaan lahat. Anong akala niya sa akin? Tama?

Hindi, talagang soban din si Butch.

What do you know about him?

Nandun ako.

Nung, nung nakikipag -areglo siya kay ano, kay Jacobo.

Narinig ko.

Hindi na alam na doon ako.

Hindi mo niya report?

Sabagay, hindi kita masisisi.

Mahirap talaga mga bagay na yan.

Kahit ako.

Pag naiisip ko ang magagandang ginawa ni Butch, hindi ko na talaga alam, Andrew.

Well, it's been a pleasure working with all of you.

A bunch of fine, outstanding, competent professionals.

I'm sure, ang ilan sa inyo ay makakatagtuko din balang araw.

After all, ang iba sa atin ay pare -pareho ng mga landas ang tinatahak.

Nakita ka ba ni Mrs. Dudes na may kasama ka isang isa dyan sa Chinese

restaurant?

Totoo? I will not acknowledge that question.

Na -insulto nyo ako, kailangan nyo pa akong tanit mo dyan.

That is a sick question of a sick mind from a fucking sick school.

And I'm not sick to answer that question.

Putang ina mo, Andrew.

She's only 17.

Statutory day pa't tawag dyan.

Siguro para sa 'yo. Kising -kising lang yan. Hipo -hipo.

But as far as I'm concerned, the school, ang batas, it's a crime. Pag

napatunayan kang guilty, it's punishable by death.

Dapat ngayon, patuloy na natin.

Lahat na papahamahan eh.

Madaway na pati ang trabaho ko.

Huwag mo ito eh.

Ikaw ba di ka naguguluhan?

Pwede ba yun?

Basta ka nalang i -split?

Wala na tayo?

Gano 'n na lang?

Parang walang nangyari.

Hindi pwede yun.

Pakinig ka nga.

Hindi ka nakikinig eh.

Nakikipag -iwalay ako.

Hindi lang para sa akin to.

Para dito sa iyo.

Wala mo na ang lahat sa akin.

Wala tayong mga tsolo.

Yung lumalabas niya parang hindi ako marunong tumanong na responsibilidad.

Hindi kita tatakasan.

Kung gusto ka nang tatakasan, tingin mo ba kakausapin mo kita?

Yun na nga eh!

Nakipag -uusap ka pa kunwari.

Nag -decide ka na pala.

Kung ayaw mo, sige.

Umalis ka na. Wala na tayo.

Lota, ikaw rin.

Panahon ng alagaan mo naman yung sarili mo.

Hindi yung halos patay mo na yung katawan mo kay Eugene.

Yun lang ang may papayo namin sa iyo bilang isang kaibigan.

Oo, Lota.

Libog lang yan.

Sabi mo, di ba?

Lahat tayo malibog.

Pero ang pinag -uusapan ngayon, kung normal bang ilabas ang libog o hindi.

Sa amin, hindi na normal yan.

Kasi, masyado mo nang kinakawawang sarili mo.

Walang pinag -uusapang love dito.

Kung sa iba yan, ang kantot, kantot.

Ang love, love.

Pero nasa sa 'yo na yun, kung magpapakaulol ka sa puki ng inang Eugene

courtesy of the Scandinavian FMB.

Putangin ng mga lalaki, ano?

Ba't ba tayo bilib na bilib sa kanila?

Kahit ano, pinaniniwalaan natin kung anong sabihin nila.

Lalo na ba sa puti?

Ikaw yan, Mona.

Ako hindi.

Oh, easy.

Easy ka lang.

Parang hindi nga masyado maganda itsura mo, no?

Alam mo, parang, parang yung ora mo nga hindi masyado maganda.

You know now, Mercury's retrograde right now.

The house of Scorpio is steaming with reversals.

Now people are undergoing emotional epiphany.

Uy na ako, lo.

Ayoko na nga sa college eh.

Dahil ako lang ang bata doon.

Sa school.

Para ako nasa perya.

Pasok, pasok. Mas Daniel Cicero. Ang batang genius.

Katabi ko si Gagaba.

Ang babaeng tatlong paa. Tapos si Gamuca.

Takong kumakain ng silaw na manok.

Huwag mo sana akong bigawin, anak.

Konti -sacrifice lang ito.

Hindi ka po babaya ng Diyos.

Kaya mo yan.

Kaya mo, anak.

May bisita ka?

Andrew!

Island Tech, amante! Bakit ba daming kalat dito?

Napakaburaran ninyo? Gulo kayo ng gulo ng gamit?

Wala ka sa school kanina.

Nag -aalala ako kung ano na nangyayari sa 'yo kaya nagpunta na lang ako dito.

Bakit? Anong oras na ba?

Ano na ba nangyayari sa atin?

Nana, excuse me. Late na ko eh.

Pinaalis mo na ba ako?

Wala tong kinalangon sa iyo.

Dito, tungkol sa ating dalawa.

Akin lang to.

Paano?

Anong iyon mo sabihin?

Iyon lang.

Kung sa bagay minsan naiisip ko, may kinalama ka nga.

Dahil ikaw ang pasimuno nito.

Noong buhay ko ariglado.

Paso sa eskwela.

Duro.

Napaka ordinary nga eh Boring

kumisipin ko ngayon

Pero nung araw na yan

Sa

faculty room

Ang damdaman ng ganong klase excitement.

Parang, parang pagkatapos yun ang bago na akong bigla.

My God.

Matatakot akong kung anong kahit na nito.

Kaya masaya ako ngayon.

Kung masaya ka, bakit kaya naitsura mo?

Mukha kang miserable.

Pero mga sarili mo?

Ang dumi -dumi mo.

Kulang na lang sa 'yo, magpulot ka ng bote at basura.

Kaya gumawa ko ang desisyon na... magpapalatapat.

Kaya masaya ako ngayon.

Bahala ka.

Pero kung sakaling bago iisip mo, nandito lang ako.

Hello? Hello?

Val?

Val?

Val?

Wala siya dito.

Kung hablang sasabihin sa babae na, alam mo na.

Sabihin mo sa kanila.

Hindi ka naman nilang mapipilit eh.

Hindi ko kailangan ng tulong mo.

Hindi mo alam to.

Sa physics, magaling ka. Pero pagdating sa tao, pareho lang tayong tanga.

Lahat ng tao, may kanya -kanyang kalbaryo, Sisono.

Lahat ng kasanakus.

Sisono!

Bakit mo sa akin sinasabi yan?

Kung atong may problema eh.

Di ba? Ako dapat ang tinutulungan mo. Di ba? Di ba?

Hindi mo kasi nakikundihan. Dahil hindi mo alam.

Alam ko.

Kala mo, sikreto, no?

Lahat ng tao dito alam na nasisira yung ulo mo dyan sa babae sa kabila.

Di ka na ba nahihiya?

Matanda lang na konti sa akin yun.

Alam mo?

Ikaw yung taong dapat katakutan kasi ikaw yung layon. Yung mga unggoy iniyon

cage mo para bantayan, hindi para patulan.

Balik mo lang, Asiton.

Asiton? Asiton. Oo, mayroon ako. Uy, may laman ba to?

Oo, asiton. Sige, balik mo lang. Anong kulay?

Si Valery.

Valery Martin.

Uy! Uy! Uy!

Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!

Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!

Tingnan natin kung makakaporma kay Captain Jormiga!

Ipapatreso kita!

Manyak! Ang hindi ko maintindihan ay kung bakit hirap na hirap kayo. Ang

nyo lang naman, intindihan nyo bawat word! Think!

What goes out must come down!

Down! Down!

Down!

Hindi lang para pata mo. Para pata mo.

Kung ayaw mo, sige.

Kumalik ka na. Wala na tayo. Alam mo, ikaw yung taong dapat katakutan.

Kasi ikaw yung layon. Yung mga ungo 'y iniwan sa kibig mo para bantayan, hindi

para patunan.

Anong ginagawa mo dito?

Alam mo bang hindi ka pwedeng umakyat dito?

Pag nahuli ka ni Barinaga, lagot ka.

Tama na, Valerie.

Alam ka namang gusto mo rin nakikita.

Tama na po lang ito.

Mabay, mahilig ka talaga Valerie.

Awit niyo!

Ito.

Thank you for watching!

Sorry talaga.

Wala akong gawa kong tisira ko.

Val.

Val, halina ka.

Para rin.

Thank you.