Original subtitles

お、 探 せ、 探 せ、 おっ しゃ、 行 け 行 け 行 け 行 け、 おい、 なん で 手 抜 く んだ よ、 おい、 本 気

で や れ や が った、 ク ソ が よ、 なんだ よ、 こ いつ、 全 く 手 抜 き や が って、

ちょっと 待って、 沢 野 君、 また サ ボ ってる の?

あ?

タ バ コ 休 憩 だ よ。

ここ 禁 煙。

お 疲 れ 様 お 疲 れ 様 です 藤 井 さん、 打 ち 合 わ せ どう でした?

結 構 感 触 良 かった よ 前 回 の 資 料 も 見 たい って 本当 ですか?

デ ー タ ある?

早 く 送 っちゃ お わか りました デ ー

タ ありがとう

こ っち で 見 合 わ せ 整 え ちゃ って も いい?

はい、 全 然 大丈夫 です。

オ ッ ケ ー。

担 当 さん に ね、 濱 口 君 の こと 少 し 話 して お いて よ。 え、 マ ジ ですか?

今 度 打 ち 合 わ せ の 時、 濱 口 君 も おい で よ。

私 から 話 して お いて あ げ る。 はい、 ありがとうございます。 いや、 ほ んと 藤 井 さん、 カ ミ ス わ。

調 子 に 乗 り や が って え?

す い ません お願い でき ない でしょう か サ ーノ 君 さ バイ ト じゃない んだ から

給 料 前 借 り なん て でき ない よ

君 あれ で しょ

君 競 馬 とか に お 金 使 って んで しょ よ く ない よ そう いう の

いや サ ーノ 君 さ

同 期 藤 井 さん で しょ 彼 女 真 面 目 だ し ど ん ど ん 出 世 する し

それ 見て て 悔 しく ない の と に か く この

話 は 無 理 だから

く そ 上 司 ども が 全 員 自 暴 撃 だ ぽ け ー 競 馬 は 公 営 ギ ャ ンブ ル なんだ よ

国 に 認 め ら れて んだ ぽ け か す が ー った か ー

そんな

の が ある んです か?

馬 用 の 興 奮 剤 っていう の が あり ま して これ を レ ー ス 直 前 の 馬 に か か せ る

興 奮 剤?

そう いう だ か っ もう 馬 用 廃 卵 導 入 剤

俺 本当 人 が 飲 め る の か

さ

て どう やって あの 女 に 飲 ませ る か

あれ に 入 れる か いや 今 入 れた ら どう なる か

わ から ん から どう する か 沢 野 君 はい

どう ぞ なん とか じゃない よ 今 月 の 見 積 書 出 せて ない の 沢 野 君 だけ だ よ

あれ そう でした っ け あと 頼 んで た 資 料 教 授 だから よろしく

頼 む よ え 教 授 っ す か うん よろしく ね ほ んと あの ジ ジ イ

わ あ でも 残 業 で あの 女

と 二 人 き り にな れ ば そ こ で 部 役 を 持 って

マ ジ か よ タ イ ミ ング 悪 い な ぁ

直 記 じゃ な かった の?

ああ、 その つ も り だ った んだ けど 明 日 の 会 議 用 に 一 応 本 を 貼 って お きた く て

何?

あ、 コ ーヒ ー 入 れ よう か いつ も 飲 んで る で しょ。

それで、 ありがとう。

コ ーヒ ー 冷 め ちゃ う よ そうだ ね

いただ きます。

美味 しい?

美味 い。

美味 しい よ。

よ かった。

河 野 君 が こう いうこと して く れる の 珍 しい から。

コ ーヒ ー 入 れた し、 つ い で に

今

やって る 仕 事 ね 浜 口 く んと 一 緒 に やって る んだ けど う ちら の 時 って

先 輩 が 全 然 い な かった じゃない だから ちょっと う ら や ま しい よね 先

輩 が い ろ い ろ 手 続 き して 教 えて く れる の

沢 野 く ん?

あ、 あ、 ご め ん。 あ、 聞 いて な かった。 え?

もう、 畑 さん から 聞 いた よ。

ギ ャ ンブ ル 中 毒 の こと。

も っと ちゃん と 向 き 合 って 直 した 方 が いい と思 う。

ああ。

だ って 仕 事 中 も やって る よね。

そう いう の バ レ て る よ。

それで 仕 事 を 失 う って 考 え た ら 嫌 じゃない?

なんか さ 変 な 感じ じゃ な か んで っ 何 か

いや です よ

なんだ よ 美 薬 全 然 効 か ね え じゃ ん か 偽 物 か よ

仕

事 終 わ った の?

タ バ コ

う お!

え?

う お!

大丈夫?

おい と り あ え ず 生 き て る な どう した どう した どう した な

に? な に?

熱 い?

な に?

チ ョ コ レ ート が 熱 い で しょ ほ ら 一 旦 ほ ら

座 って 座 って

す げ ー 汗 か いて る

風 邪 ひ く ぞ、 こんな 寝 る と さ

悪 そう だから 俺 に 任 せ な き ゃ

汗

すごい な ぁ ピ シ ャ ピ シ ャ だ ぞ 脇 も

汗

だ

この ま ま じゃ、 この ま ま じゃ 良 く ない から ちょっと 俺 が ほ ら、 解 放 して や る って

どう した? こ っ ちは どう

して

も すごい 暑 い

お か しい?

暗 そう だから さ ぁ、 ハ イ ハ イ して ん ね や

っぱ

効 く んだ な ぁ、 す げ ぇ 効 いて る わ

お ー、 す げ ー

これ 簡 単 に やって み る と

鳥 肌 立 って ん じゃ ん

生 き ろ ー 大丈夫 か?

どう だ

体 言 う こと 聞 か ね え か

ご 視 聴 ありがとうございました

欲 しい な ぁ

いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ

いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ ん、 いい じゃ

ん、

何 して る んです か?

さ て、 や る よ

これ まあ やって る んで、 はい。 もう ハ ント の 終 わ ら せ る の に。 はい。 じゃあ、 す み ません。 はい、 筆 しま ー す。

フ タ の く か ぎ で ー。

あー、 ちょっと。

な に して ん の ー。

あれ?

ちょっと、

入 れ す ぎ ちゃ った かな、 逆。

馬 用 の 美 薬 使 った んだ よ 馬 用 の 興 奮 剤 え?

な に それ 知 ら ない んだ けど こんな にな っちゃ うん だ ね え

っと

この さ 俺 仕 事 ある から さ 早 め に

帰 ら ない と どう した の?

そう な の?

どう も ありがとうございました。