Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:12,330 --> 00:02:17,870
İzdikliler sözüm sizedir. Kim ki benim
yurduma sığınırsa canına malına
2
00:02:17,870 --> 00:02:22,510
dokunulmayacaktır. Kim ki sancağımın
gölgesine sığınırsa dinine
3
00:02:22,510 --> 00:02:28,650
dokunulmayacaktır. Kim ki canını bana
emanet eder başımın tacı olacaktır.
4
00:02:28,670 --> 00:02:34,010
Ama kim ki onun yanında yer alırsa
5
00:02:34,010 --> 00:02:36,530
kaybedenlerden olacaktır.
6
00:03:08,490 --> 00:03:10,210
...başımıza bela olacağa benziyor.
7
00:03:12,990 --> 00:03:13,990
Askerler!
8
00:03:15,270 --> 00:03:17,970
Yakaladığınız yerde öldürün hepsini!
9
00:03:25,250 --> 00:03:26,750
Orhan Bey haklıdır.
10
00:03:28,710 --> 00:03:31,390
Bu savaş bizim değildir. Sen!
11
00:03:32,550 --> 00:03:33,550
Gel!
12
00:03:40,720 --> 00:03:41,780
Ne dedin dostum?
13
00:03:42,060 --> 00:03:44,700
Orhan Bey... ...haklıdır.
14
00:03:44,980 --> 00:03:47,940
Değil mi? Bu bizim savaşımız değil.
15
00:04:00,860 --> 00:04:07,380
Burası... ...kutsal şehrimiz...
...İznik'tir. Kim ki ona
16
00:04:07,380 --> 00:04:08,640
ihanet ederse...
17
00:04:08,990 --> 00:04:10,430
...cehennemi boylayacaktır!
18
00:04:11,870 --> 00:04:13,070
Anladınız mı?
19
00:04:13,490 --> 00:04:14,490
Defolun!
20
00:04:17,010 --> 00:04:18,010
Defolun!
21
00:05:16,040 --> 00:05:17,440
Kolay gelsin. Sağ olun.
22
00:05:22,900 --> 00:05:24,280
Kolay gelsin. Sağ olun.
23
00:05:33,160 --> 00:05:35,880
Elinize sağlık bacılar. Sağ olun Nilüfer
Hatun.
24
00:05:45,520 --> 00:05:46,980
Bu küsletiğin getirecek Esma.
25
00:05:48,060 --> 00:05:51,520
Böyle giderse elde ne peynir kalır ne
yağ.
26
00:05:52,100 --> 00:05:55,760
Sürülerimiz kuraklıktan azaldı diye
ağlar çobanlar Nilüfer Hatun.
27
00:05:56,920 --> 00:05:58,400
Çoban başına buyruğumu söyle.
28
00:05:58,980 --> 00:06:00,840
Koyunların, keçilerin sayısı artacak.
29
00:06:01,280 --> 00:06:06,300
On bin küçük baş, üç bin de büyük baş
hayvan getirecek. Ama hazineden
30
00:06:06,300 --> 00:06:07,380
ayrılan belli Hatun 'um.
31
00:06:08,440 --> 00:06:09,860
Alaaddin Bey 'le konuştum.
32
00:06:10,420 --> 00:06:13,180
İhtiyaçları olan altını soydan sonra
alacaklar.
33
00:06:13,770 --> 00:06:18,890
Yavrulama vakti gelende sayıyı
arttıracaklar. Bahar gelmeden sürüle
34
00:06:18,890 --> 00:06:22,630
olsunlar. Tez bildiresin çoban başına.
Buyruğundur Hatun.
35
00:06:26,450 --> 00:06:31,970
Vaktiyle. Senin çobanlara biçtiğin
akçeyi az buldu demek Nilüfer Hatun.
36
00:06:32,310 --> 00:06:33,870
Ama helal olsun.
37
00:06:34,450 --> 00:06:37,970
Rum kızından devlet ana olur mu der
dururlardı.
38
00:06:38,250 --> 00:06:41,170
Vallahi boynuz kulağı geçti geçecek.
39
00:06:41,930 --> 00:06:45,890
Millet senin yanında bizim dedikodumuzu
edersen de dinler misin Didar?
40
00:06:46,330 --> 00:06:47,970
Haşa olur mu öyle şey?
41
00:06:48,430 --> 00:06:49,830
Konuşup dururlar işte.
42
00:06:50,090 --> 00:06:54,590
Torba değil ki bizlesin. Ben öyle bir
büzerim ki hem ağzını hem kulağını.
43
00:06:55,250 --> 00:06:58,130
Yüz gözü olmadan sen de iyi belle ve
bellesin.
44
00:06:59,010 --> 00:07:01,790
Rum kızı değil. Bey hatunu Nülüfer.
45
00:07:02,670 --> 00:07:03,730
Kayı hatunu.
46
00:07:08,350 --> 00:07:09,370
Hayırdır inşallah?
47
00:08:29,200 --> 00:08:33,580
Hoş gelmişsiniz. Hoş bulduk. Hoş
gelmişsiniz. Yeni obanız, yeni
48
00:08:33,720 --> 00:08:37,140
Hayırlı ola. Nicedir? Gelip ziyaret
etmek isterdim.
49
00:08:37,419 --> 00:08:39,760
Ayaklarınıza sağlık. Uzun yoldan
gelmişsiniz.
50
00:08:39,960 --> 00:08:41,340
Evvela istirahat edesiniz.
51
00:08:42,799 --> 00:08:45,300
Dider Hatun sizinle alakadar olacaktır.
52
00:08:45,520 --> 00:08:47,100
Buyurun. Buyurun.
53
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Ana.
54
00:08:57,550 --> 00:08:59,270
Bu ani ziyaretin sebebi nedir?
55
00:08:59,630 --> 00:09:01,050
Oğullarıyla gelmişler bir de.
56
00:09:01,490 --> 00:09:04,470
Osman Bey 'in gelinlik iki kızı vardır.
57
00:09:04,830 --> 00:09:08,410
Sen hala niye böyle şaşırıyorsun gelene
gidene Nilüfer?
58
00:09:08,690 --> 00:09:13,290
Ana, kızlar istemez. Sakın Nilüfer,
sakın.
59
00:09:13,710 --> 00:09:18,230
Bu meseleye karışıp da kızlarımın aklını
çelmeye kalkmam.
60
00:09:18,570 --> 00:09:21,170
Gayri bey hatunusun, töreyi unutmam.
61
00:09:21,570 --> 00:09:24,850
Ha bu arada, öyle eski nizam üstüne...
62
00:09:25,340 --> 00:09:29,360
Fevri kararlar verip hazineyi dara
sokma.
63
00:09:29,960 --> 00:09:32,460
Ben ne ettiğimi gayet iyi bilirim ana.
64
00:09:34,280 --> 00:09:37,220
Vakti gelende beni anlayacağına şüphem
yok.
65
00:10:05,069 --> 00:10:07,510
Selamun aleyküm. Gelin gelin.
66
00:10:07,790 --> 00:10:12,530
Hepinizi asacak kadar yerim. Hepinize
yetecek kadar ipim var.
67
00:10:14,130 --> 00:10:16,710
Öyle mi dur? Bir sakin ol.
68
00:10:17,710 --> 00:10:20,550
Biraz konuşacak vaktim vardır. Öyle
değil mi?
69
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
Yok.
70
00:10:28,890 --> 00:10:32,510
Nökerlerimi öldürmenin cezası ölüm.
71
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
Emin misin?
72
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Hemurtaş.
73
00:10:39,320 --> 00:10:41,540
Ya oturur anlaşırız.
74
00:10:41,820 --> 00:10:43,700
Ya da burayı yakar yukar.
75
00:10:44,240 --> 00:10:48,960
Dışarıda elli kadar alpın burayı ateşe
vermeye. Bir o kadarı da buradan kimseyi
76
00:10:48,960 --> 00:10:50,940
çıkarmamaya yeminli olarak
beklemektedir.
77
00:10:51,440 --> 00:10:55,000
Şimdi kararını veresin. Kayının yakacağı
ateşi mi?
78
00:10:55,340 --> 00:10:59,840
Yoksa kayıdan gelecek sandık dolusu
altını mı istersin?
79
00:11:04,240 --> 00:11:06,700
Bursa 'nın düşmesine mani olma.
80
00:11:07,840 --> 00:11:12,440
İznik'ten aldığın vergi kadar Bursa için
ödeyelim sana.
81
00:11:15,360 --> 00:11:18,860
Yahu siz kendi verginizi ödeyemezsiniz
daha.
82
00:11:19,460 --> 00:11:21,200
Yahu sen hele bir anlaş.
83
00:11:22,240 --> 00:11:23,960
Fazlasıyla ödeyeceğiz.
84
00:11:24,280 --> 00:11:27,480
Bursa'dan aldığın bir yıllık vergiyi
hemen getireceğiz.
85
00:11:27,920 --> 00:11:31,360
Yapacağız, edeceğiz, olacağız.
86
00:11:32,810 --> 00:11:34,030
...bamboş vaatler.
87
00:11:34,410 --> 00:11:40,910
Yetti size sabrettiğim. E madem bunca
vakit sabrettin... ...bir gün daha
88
00:11:40,910 --> 00:11:42,130
sabredesin Temurtaş.
89
00:11:42,350 --> 00:11:46,470
Yarın sabaha kadar altınların hepsini
sana teslim edeceğim ama...
90
00:11:46,470 --> 00:11:52,290
...bu anlaşmayı mühürlemen şartıyla.
91
00:12:06,160 --> 00:12:07,500
...altınları getirin.
92
00:12:11,320 --> 00:12:14,400
Anlaşmayı... ...mühürleyelim.
93
00:12:22,560 --> 00:12:25,520
İyi. Öyle olsun.
94
00:12:26,000 --> 00:12:27,400
Selametle.
95
00:12:50,480 --> 00:12:55,300
yapılacak. İlhanlı 'nın kudretini
hepiniz göreceksiniz.
96
00:12:56,680 --> 00:13:02,540
O altınları hepinize tek tek
yutturacağım.
97
00:14:51,120 --> 00:14:52,340
Beyim iyi ki tedbir almışız.
98
00:14:52,560 --> 00:14:53,980
Bunların mayası bozuk Halil.
99
00:14:54,560 --> 00:14:56,960
Ama bilmezler ki kurtla oyun kanla
biter.
100
00:14:57,780 --> 00:14:59,080
Hepsine kan kusturacağım.
101
00:14:59,560 --> 00:15:00,800
Hele eznik bir bekle.
102
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
Kimdi arkamdaydı?
103
00:16:18,780 --> 00:16:21,520
Beyim! Beyim!
104
00:16:22,000 --> 00:16:24,280
Beyim! Beyim!
105
00:16:24,580 --> 00:16:25,980
Beyim!
106
00:16:28,939 --> 00:16:31,760
Yok. Vallahi de billahi de yok. Sır oldu
gitti.
107
00:16:32,420 --> 00:16:33,399
Gevezeliği bırakın.
108
00:16:33,400 --> 00:16:34,660
Bu işin içinde bir iş var.
109
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Sağ olun.
110
00:16:36,420 --> 00:16:37,420
Hadi.
111
00:17:19,980 --> 00:17:20,980
Gelesin evlat.
112
00:17:32,540 --> 00:17:33,860
Selamun aleyküm.
113
00:17:34,460 --> 00:17:36,140
Aleyküm selam.
114
00:17:36,460 --> 00:17:38,560
Ve aleyküm selam.
115
00:17:39,640 --> 00:17:42,440
Hoş gelişler ola Orhan Bey.
116
00:17:43,700 --> 00:17:46,260
Günlüğümü şad eylediniz dervişler.
117
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
Var olun.
118
00:17:49,960 --> 00:17:52,180
Biz de sizi bekler idik Orhan Bey.
119
00:17:54,460 --> 00:17:55,480
Buyurmaz mısınız?
120
00:18:02,140 --> 00:18:03,480
İyi oldun mu kızım?
121
00:18:12,360 --> 00:18:14,060
Hüseyin sana bakamadım yoksa.
122
00:18:15,980 --> 00:18:17,020
Ben iyi ederim.
123
00:18:17,340 --> 00:18:18,900
Yoran sen, hasta eden sen.
124
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
Şuna bak şuna.
125
00:18:25,740 --> 00:18:27,340
İyi edemeyeceksen söyle.
126
00:18:28,780 --> 00:18:30,940
Atama gösteririm daha iyi anlar o.
127
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
İyidir iyidir.
128
00:18:33,880 --> 00:18:35,100
Sana naz eder o.
129
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
Halime.
130
00:18:38,340 --> 00:18:39,420
Görücüler geldi.
131
00:18:39,900 --> 00:18:42,240
Malhun hatun sakın ha ortadan
kaybolmasın der.
132
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Kötü haber mi?
133
00:18:58,880 --> 00:18:59,940
Görücü gelmiş.
134
00:19:07,540 --> 00:19:11,460
Beni görmedin duymadın. Ablam Söğüt'ten
gelmek yokum ben.
135
00:19:16,280 --> 00:19:18,000
Görücü nereden çıktıymı ne?
136
00:19:27,470 --> 00:19:28,690
Orhan Bey.
137
00:19:28,970 --> 00:19:35,890
Sen zaferler kazandıkça... ...sen nizam
kurdukça...
138
00:19:35,890 --> 00:19:40,250
...o daha da şiddetli taarruza
geçecektir.
139
00:19:40,670 --> 00:19:47,290
Haset, kıskançlık... ...şehvet...
...kibir gibi duygular... ...onun
140
00:19:47,290 --> 00:19:51,790
emrinde. Nefil... ...onun emrinde.
141
00:19:52,890 --> 00:19:55,290
Şeytan ve ordusu...
142
00:19:56,490 --> 00:20:00,810
...zalim düşmanın vermediği zararı
vermek için çalışacağım.
143
00:20:03,830 --> 00:20:10,490
O yüzden... ...gönül dünyamızda...
...sağlam
144
00:20:10,490 --> 00:20:13,050
kaleler inşa etmeliyiz.
145
00:20:13,550 --> 00:20:17,350
Muhkem... ...güçlü kaleler.
146
00:20:18,630 --> 00:20:25,230
Hasetin zulmüne... ...fedakarlık ile
karşılık vereceğiz.
147
00:20:27,620 --> 00:20:34,180
...zalimliğe... ...merhamet ile...
...kiyine... ...affetmek ile
148
00:20:34,180 --> 00:20:40,740
karşılık vereceğiz ki... ...ruhumuz...
...özgürlüğe
149
00:20:40,740 --> 00:20:47,200
kavuşsun... ...cimriliğin karşısına
cömertlik... ...bir...
150
00:20:47,200 --> 00:20:53,880
...alp gibi dikilecek... ...hitnenin
taarruzuna... ...sıddıkiyet...
151
00:20:53,880 --> 00:20:56,820
...geçit... Vermeyecek.
152
00:20:57,740 --> 00:21:04,260
Nefsimizin çılgın isteklerine sabırla,
adimle,
153
00:21:04,420 --> 00:21:07,160
gayretle dur diyeceğiz.
154
00:21:07,900 --> 00:21:09,300
Dur.
155
00:21:11,520 --> 00:21:18,380
Bey, öyle bir nizam kurmalı ki şeytanın
156
00:21:18,380 --> 00:21:24,220
o diyarın kapısından dahi içeriye
girmeye cesareti...
157
00:21:24,570 --> 00:21:30,890
Bu diyarın pazarına tezgah açamasın.
158
00:21:31,190 --> 00:21:37,570
Nasıl? Ahali sana baktıkça hakikati
159
00:21:37,570 --> 00:21:42,810
görecek. Sana baktıkça huzuru bulacak.
160
00:21:43,170 --> 00:21:49,990
Sana baktıkça doğruluğu idrak edecek.
Tüm ahaliye
161
00:21:49,990 --> 00:21:52,090
her işte...
162
00:21:52,750 --> 00:21:54,110
...rehber olacaksın.
163
00:21:54,670 --> 00:22:01,030
Allah... ...tüm Müslümanlara...
...şeytanı düşman
164
00:22:01,030 --> 00:22:03,350
bilmeyi... ...idrak ettirsin.
165
00:22:03,810 --> 00:22:10,190
Amin. Rabbim seni ve neslini de...
...cümle cihana
166
00:22:10,190 --> 00:22:11,910
sultan eylesin.
167
00:22:12,230 --> 00:22:18,670
Amin. Orhan Bey... ...senden
168
00:22:18,670 --> 00:22:20,350
ümitliyiz.
169
00:22:22,280 --> 00:22:26,800
Sakın ola ki ümidimizi boşa çıkarma.
170
00:22:43,120 --> 00:22:47,580
Kayının göç kervanını kan gölüne
çevireceğiz.
171
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
Haydi!
172
00:22:59,940 --> 00:23:05,420
Vali Temurtaş... ...Orhan Bey 'in
alpleri... ...seni görmek ister.
173
00:23:14,960 --> 00:23:19,120
Ölüme geleni... ...kapımızdan çevirecek
değiliz.
174
00:23:21,050 --> 00:23:22,050
Gelsinler içeri.
175
00:23:53,280 --> 00:23:54,400
Selamun Aleyküm.
176
00:23:58,000 --> 00:24:00,420
Bir yere mi gidersin Vali Temurtaş?
177
00:24:01,560 --> 00:24:05,000
Sana Orhan Bey 'imin... ...dergilerini
getirmiştim.
178
00:24:15,880 --> 00:24:17,560
Orhan Bey 'im sözünü tuttu.
179
00:24:18,400 --> 00:24:20,540
Aynı şeyi senden de bekler Vali
Temurtaş.
180
00:25:18,760 --> 00:25:20,260
Sözümden dönecek değil.
181
00:25:22,820 --> 00:25:26,240
Orhan Bey ile anlaşmamıza sadık
kalacağım.
182
00:25:32,360 --> 00:25:33,820
Aleyküm selam.
183
00:26:14,510 --> 00:26:19,070
Hoş gelmişsin beyim. Hoş bulduk alp. Alp
annedir. Dediğin gibi alplar yola revan
184
00:26:19,070 --> 00:26:20,070
oldular beyim.
185
00:26:20,430 --> 00:26:24,610
Bursa 'nın Rum ahalisinin gönlüne su,
Sarhoz 'un da gönlüne kor indirecekler
186
00:26:24,610 --> 00:26:27,690
inşallah. Bu tertip bize Bursa 'nın
kapılarını açacak alp.
187
00:26:28,630 --> 00:26:30,330
İnşallah beyim, inşallah.
188
00:26:32,770 --> 00:26:34,790
Beyim, toy toplanmıştır.
189
00:26:36,910 --> 00:26:38,310
Bir ahval daha var beyim.
190
00:26:39,410 --> 00:26:42,770
İmparator Konstantiniyye'den yola
çıkmış. İznik 'e gidecekmiş.
191
00:26:43,240 --> 00:26:45,200
Bitinya 'ya boşuna gelmez ha Halil.
192
00:26:45,820 --> 00:26:50,060
Doğru dersin beyim. Her şeyi işitir
kulaklarım. Her şeyi işitir beyim.
193
00:26:50,820 --> 00:26:52,720
Bir evladının sesini işitmez.
194
00:26:54,700 --> 00:26:55,700
Halil.
195
00:26:57,400 --> 00:26:58,480
Evladını bulacaksın.
196
00:26:59,280 --> 00:27:00,640
İlyas 'ına kavuşacaksın.
197
00:27:01,120 --> 00:27:02,200
Sözüm sözdür.
198
00:27:03,000 --> 00:27:04,220
Her akla buluyorsun.
199
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
Haydi.
200
00:27:47,780 --> 00:27:50,480
Deştur! Orhan Bey!
201
00:28:00,900 --> 00:28:04,940
Selamun Aleyküm. Aleyküm Selam.
Buyurasınız.
202
00:28:13,100 --> 00:28:18,240
...ol deyince olduran...
...gönüllerimizi iman nuruyla
203
00:28:18,240 --> 00:28:22,420
zaferden değil... ...seferden mesul
kılan... ...Yüce Allah 'ın doksan dokuz
204
00:28:22,420 --> 00:28:25,220
adıyla... ...boyumuz kutlu olsun
beylerim. Amin.
205
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
Amin.
206
00:28:28,480 --> 00:28:31,480
Zafer perçinlenmez de... ...mağlubiyet
tez gelir.
207
00:28:31,840 --> 00:28:36,420
Çok şükür... ...biz de nice kaleler
aldık... ...nice diyarlar fethettik.
208
00:28:37,240 --> 00:28:39,220
Ancak zaferimiz perçinlenmedi.
209
00:28:39,740 --> 00:28:41,280
Zihnimi meşgul eden...
210
00:28:41,600 --> 00:28:44,000
Zaferlerimizi nasıl perçinleyeceğimiz
meselesidir.
211
00:28:44,560 --> 00:28:47,900
Her devletin de en büyük meselesi bu
değil midir beyim?
212
00:28:48,200 --> 00:28:51,700
Nice fatihlerden sonra devletler ayakta
kalmadı.
213
00:28:54,320 --> 00:28:56,720
Tam da anlatmak istediğim budur.
214
00:28:57,120 --> 00:28:59,100
Bizi de aynı son beklememeli.
215
00:29:00,120 --> 00:29:04,340
Kendi derdimizin şifasını kendimiz
bulamazsak yok olur gideriz.
216
00:29:05,200 --> 00:29:07,880
Peki bizim derdimiz nedir beyim?
217
00:29:09,550 --> 00:29:11,390
Bizim derdimiz saymakla bitmez.
218
00:29:14,010 --> 00:29:17,430
Ancak azmimiz, gayretimiz tükenmez.
219
00:29:20,390 --> 00:29:24,050
Ama süratle çözmemiz gereken mühim bir
mesele var.
220
00:29:24,390 --> 00:29:25,490
Hayır olsun be.
221
00:29:26,190 --> 00:29:30,110
Koca diyarları fethettik. Ancak nüfusa
tahkim etmedik.
222
00:29:31,130 --> 00:29:33,330
Nüfusumuz da aynı hızda yükselmiyor.
223
00:29:34,710 --> 00:29:38,170
Süratle Anadolu'dan, Türkistan'dan
kardeşlerimizi...
224
00:29:38,860 --> 00:29:41,180
Fethettiğimiz diyarlara... ...ifkan
etmeliyiz.
225
00:29:42,740 --> 00:29:45,620
İyi de beyim... ...bu nasıl mümkün?
226
00:29:45,820 --> 00:29:49,120
O obaları topraklarımıza... ...nasıl
getireceğiz?
227
00:29:49,360 --> 00:29:52,840
Hadi getirdik diyelim. Yerli ahali ne
diyecek?
228
00:29:54,080 --> 00:29:56,280
Büyük bir seferberlik başlatacağız.
229
00:29:56,640 --> 00:29:58,520
Vergi imtiyazları sağlayacağız.
230
00:29:58,860 --> 00:30:01,320
Obalarla tek tek... ...görüşeceğiz.
231
00:30:01,800 --> 00:30:05,940
Hayallerimize onları ortak etmek için...
...yi tesliye çalışacağız.
232
00:30:08,140 --> 00:30:10,360
Ya Temurtaş karşı çıkarsa?
233
00:30:11,200 --> 00:30:15,080
Temurtaş şeytanı. İndiden tuzaklarını
kurmaya başlamıştır bile.
234
00:30:16,360 --> 00:30:18,740
Allah tuzak kuranların en büyüğüdür.
235
00:30:20,240 --> 00:30:23,000
Yeter ki biz dik duralım, doğru olalım.
236
00:30:24,300 --> 00:30:26,900
Eyvallah. Allah 'ına kurban.
237
00:30:28,060 --> 00:30:32,480
Evvela bu beyliğin adil bir beylik
olduğunu cümle cihana duyurmalıyız.
238
00:30:34,140 --> 00:30:37,480
Şimdi size devletimizin adalet
zihniyetini söylerim.
239
00:30:38,480 --> 00:30:43,220
Bundan böyle ben dahil hiç kimse adaleti
kendince aramayacak.
240
00:30:47,520 --> 00:30:53,360
Haklı ya da haksız pusat çeken, doğru ya
da eğri kana kıtan hiç kimse olmayacak.
241
00:30:55,820 --> 00:30:59,480
Adaleti sağlamak yalnız ve yalnız
kadıların görevi olacak.
242
00:31:01,380 --> 00:31:06,320
İnegöl, Yenişehir, Söğüt ve cümle
yurtlarda bir yetim ağlarsa...
243
00:31:06,910 --> 00:31:10,570
...bir ananın yüreği sızlarsa...
...devlet tezinden orada olacak.
244
00:31:12,210 --> 00:31:14,830
Herkes bilecek ki... ...kadılar
vazifededir.
245
00:31:15,370 --> 00:31:21,370
Garip, gureba... ...veyahut zengin ya da
ulema... ...alplık, beylik fark
246
00:31:21,370 --> 00:31:24,630
etmeksizin... ...herkes adalet önünde
eşit olacak.
247
00:31:25,850 --> 00:31:31,730
Cümle cihan diyecek ki... ...işte
insanlığın özlediği devlet... ...bu
248
00:31:33,710 --> 00:31:37,230
O vakit yetmiş iki millet akın akın
sınırlarımıza gelecek.
249
00:31:37,750 --> 00:31:39,510
Sancağımızın gölgesine tığınacak.
250
00:31:41,410 --> 00:31:44,330
Burası insanlığın adalet yurdu olacak.
251
00:31:44,830 --> 00:31:50,290
İyi dersin, hoş dersin Orhan Bey.
252
00:31:51,650 --> 00:31:58,070
Görsünüzü kabartırsın ama... ...bu büyük
hayaller beni hep korkutmaktır.
253
00:31:58,930 --> 00:32:01,910
Büyük düşmanları çekecektir üstümüze.
254
00:32:03,340 --> 00:32:04,760
O vakit ne yapacaksın?
255
00:32:18,140 --> 00:32:19,140
Sağ olun.
256
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
Sağ olun.
257
00:32:26,740 --> 00:32:31,600
Gül yüzünüze... ...çok yakışacaktır
Fatma Hatun.
258
00:32:37,740 --> 00:32:39,340
Ne işin var senin burada Akçoğra?
259
00:32:40,520 --> 00:32:42,860
Kumaşçılar çarşısında. Ne mi işin var?
260
00:32:46,320 --> 00:32:47,600
Ben tüccarım.
261
00:32:50,120 --> 00:32:52,280
Bu kumaşı görende aklıma siz geldiniz.
262
00:32:52,520 --> 00:32:55,320
Esasen size teşekkür etmeye geldim.
263
00:32:56,380 --> 00:32:58,000
Sen hiç ciddi olamazdın.
264
00:33:07,600 --> 00:33:09,380
Fatma Hatun bu kumaş sizin için.
265
00:33:10,220 --> 00:33:15,020
Teşekkürümün nişanesi olarak bu kumaşı
kabul ederseniz beni bahtiyar edersiniz.
266
00:33:18,920 --> 00:33:19,920
Nasıl?
267
00:33:20,480 --> 00:33:23,640
Sizin için yeterince ciddi miydim Fatma
Hatun?
268
00:33:26,880 --> 00:33:27,960
Niyetin ne senin?
269
00:33:29,720 --> 00:33:34,240
Ya sen niye her sözde her harekette bir
niyet ararsın Fatma Hatun?
270
00:33:34,860 --> 00:33:36,780
Gerçekten bu kadar zor mu size olmak?
271
00:33:38,120 --> 00:33:42,720
Siz hiç şöyle düşünmeden deli taylar
gibi dört nala gidemez misiniz?
272
00:33:52,720 --> 00:33:55,020
Ben kendi istediğimi diyeyim.
273
00:33:55,340 --> 00:33:56,880
Benden bekleneni yaparım.
274
00:33:59,020 --> 00:34:00,140
Sorumluluklarım var benim.
275
00:34:01,880 --> 00:34:02,880
Doğru.
276
00:34:07,310 --> 00:34:08,810
Siz Osman Bey 'in kızısınız.
277
00:34:09,949 --> 00:34:16,670
Keşke... ...şöyle bir gün sizinle bütün
sıfatlardan afade... ...sadece
278
00:34:16,670 --> 00:34:18,110
Fatma ile karşılaşabilsem.
279
00:34:21,750 --> 00:34:23,130
Siz de benimle.
280
00:34:28,389 --> 00:34:32,250
Sahi... ...yaranız nasıl oldu?
281
00:34:33,670 --> 00:34:34,870
Ahaliden duydum.
282
00:34:35,650 --> 00:34:36,650
Yaralanmışsınız.
283
00:34:37,389 --> 00:34:38,489
Neyin bir ara değildi?
284
00:34:39,489 --> 00:34:44,830
Size bunu yapan uğursuz... ...kimdir
belli mi?
285
00:34:46,270 --> 00:34:47,889
Düşman etmeyeyim kendime.
286
00:34:50,949 --> 00:34:51,949
Filavit.
287
00:34:57,550 --> 00:34:59,430
Filavit olduğundan şüpheleniriz.
288
00:35:02,450 --> 00:35:04,610
Vakti geldiğinde ölüm ellerimden olacak.
289
00:35:12,080 --> 00:35:13,500
Bundan böyle benim de düşmanımdır.
290
00:35:15,640 --> 00:35:19,460
Ağabeyiniz Orhan Bey... ...posta
oturmuş.
291
00:35:20,560 --> 00:35:22,360
Artık Bursa 'ya acımayacaktır.
292
00:35:25,460 --> 00:35:29,160
Ağabeyim Bursa 'ya... ...ahalisine
acırak çora.
293
00:35:30,560 --> 00:35:33,840
O nedenle Bursa 'ya şifa malzemeleri
yolladı.
294
00:35:36,560 --> 00:35:37,700
Bana müsaade.
295
00:35:39,100 --> 00:35:40,100
Teyze...
296
00:35:42,460 --> 00:35:43,680
Tekrar görebilir miyim?
297
00:35:55,080 --> 00:35:57,100
Bir gün kumaşlarını al, obaya gel.
298
00:35:58,500 --> 00:35:59,740
Belki o vakit görürüz.
299
00:36:14,990 --> 00:36:16,050
...bunun hakkını seveceksin ha.
300
00:36:19,890 --> 00:36:21,390
İmparator İznik 'e geliyormuş.
301
00:36:22,250 --> 00:36:27,650
Sadece düşman gelmeyecek... ...onca
ahaliyi beslemek için... ...hazinenin de
302
00:36:27,650 --> 00:36:28,870
dolu olması gerek beyim.
303
00:36:29,150 --> 00:36:31,070
Rızkı veren Allah'tır Avcı Bey.
304
00:36:31,510 --> 00:36:32,890
Sen kafa etmezsin.
305
00:36:34,110 --> 00:36:40,930
Hem biz... ...düşmandan korkaydık...
...hala sürüç oğlanıydık Şahin Şah Bey.
306
00:36:45,339 --> 00:36:49,040
Anladım. Obamız için endişelenmek de suç
olmuş.
307
00:36:53,060 --> 00:36:54,560
Ne oluyor beyler?
308
00:36:57,540 --> 00:36:59,180
Endişeniz endişendir beyler.
309
00:36:59,640 --> 00:37:05,180
Evet, bu süreci iyi yönetemezsek...
...büyük ateşi de koynumuza almışız
310
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
demektir.
311
00:37:07,800 --> 00:37:08,800
Beylerim.
312
00:37:09,520 --> 00:37:14,480
Biliniz ki nice yiğit de fütuhatın
ardını getiremediği için tarihten
313
00:37:14,480 --> 00:37:15,480
gitmiştir.
314
00:37:16,200 --> 00:37:19,580
Eğer biz de geri adım atarsak yok olur
gideriz.
315
00:37:20,660 --> 00:37:23,020
Şimdi ilk icraatımız şudur.
316
00:37:23,800 --> 00:37:26,780
Türkmen obalarına davet için elçi
gideceksiniz.
317
00:37:27,560 --> 00:37:32,600
Aykurt. Beyim. Karalil davet mektubumu
yazıp alplarımla ulaştırsın. Buyurun o
318
00:37:32,600 --> 00:37:33,538
beyim.
319
00:37:33,540 --> 00:37:34,540
Beyim.
320
00:37:35,280 --> 00:37:40,820
Oğuz obaları bu Temurtaş keferesinin
müsaadesi olmadan nasıl gelip yurdumuza
321
00:37:40,820 --> 00:37:43,340
girecek? Şahin Şah Bey sayesinde.
322
00:37:47,120 --> 00:37:52,760
Şahin Şah Bey, Temurtaş 'a gidip
hükmettiği obalardaki Oğuz boylarını
323
00:37:52,760 --> 00:37:53,820
yollamasını isteyeceksin.
324
00:37:55,360 --> 00:37:57,200
Buna müsaade eder mi ki beyim?
325
00:37:58,220 --> 00:38:00,080
Onu bana bıraksın Turan.
326
00:38:03,080 --> 00:38:04,420
Emrin olur beyim.
327
00:38:05,130 --> 00:38:06,430
Tez vakit çıkarmıyorlar.
328
00:38:06,910 --> 00:38:07,910
Eyvallah.
329
00:38:13,050 --> 00:38:14,430
Başka bir husus daha vardır.
330
00:38:15,310 --> 00:38:18,290
İşittim ki İmparator İznik 'e varmak
üzeredir.
331
00:38:18,510 --> 00:38:19,990
Bu cenk alameti beyim.
332
00:38:21,930 --> 00:38:23,270
Bursa için gelirler.
333
00:38:25,810 --> 00:38:27,790
Bursa düştü düşecek Cerkusay Bey 'im.
334
00:38:28,510 --> 00:38:32,050
Yakıp yıkmadan teslim alıp sadece
kayının baş şehri değil.
335
00:38:32,850 --> 00:38:34,910
Ticaretin de baş şehri yapacağız
evelallah.
336
00:38:35,170 --> 00:38:36,170
İnşallah.
337
00:38:37,210 --> 00:38:38,850
Bursa 'ya yardım gönderdim.
338
00:38:43,050 --> 00:38:44,450
Ne yardımı beyim?
339
00:38:44,750 --> 00:38:46,170
Alplarım yardım götürecek.
340
00:38:46,590 --> 00:38:48,990
Takati kalmayan Bursa halkına şifa
olacak.
341
00:38:52,810 --> 00:38:56,310
Hak gelecek... ...batıl zail olacak.
342
00:38:56,930 --> 00:39:00,030
Orhan Bey 'im... ...halkın gönlünü
kazanıp...
343
00:39:00,410 --> 00:39:02,590
İsyan ateşini içeriden körükleyecek.
344
00:39:05,850 --> 00:39:09,810
Savaş sayende yeni bir usul daha
öğrendi... ...Burhan Bey.
345
00:39:12,330 --> 00:39:14,810
Nasıl bir usul Şahin Şah Bey?
346
00:39:16,810 --> 00:39:18,030
Merhametli zafer.
347
00:39:23,050 --> 00:39:25,150
Ben bile tebrik ederim seni.
348
00:39:26,910 --> 00:39:29,010
Sen bile tebrik ettiysen...
349
00:39:29,240 --> 00:39:30,320
Sarhoz muvayı haline.
350
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
Cerkutay Bey.
351
00:39:37,820 --> 00:39:39,840
Ordumuz her daim cenk etmeye hazır
mıdır?
352
00:39:40,500 --> 00:39:42,020
Tam tekmil beyim.
353
00:39:42,480 --> 00:39:45,460
Dediğin yere güneş gibi doğarız
evelallah.
354
00:39:45,700 --> 00:39:46,700
Evelallah.
355
00:39:48,440 --> 00:39:53,320
Biz boş yere kan dökmeyse ben bir millet
değiliz. Ama canımızı yakanın şah
356
00:39:53,320 --> 00:39:54,760
damarını söker alırız evelallah.
357
00:39:55,620 --> 00:39:57,980
Vakit her daim dik durma vaktidir.
358
00:39:58,620 --> 00:40:01,240
Vakit kutlu bir devlete yürümenin
vaktidir.
359
00:40:02,500 --> 00:40:04,680
Zafer inşallah bizim olacaktır.
360
00:40:04,900 --> 00:40:06,300
İnşallah beyefendi.
361
00:40:31,280 --> 00:40:35,400
Kırk yıl düşünsen Bursa 'ya şifa
gönderip halkın gönlünü kazanmak aklıma
362
00:40:35,400 --> 00:40:36,400
gelmezdi.
363
00:40:36,720 --> 00:40:39,300
Sen bir ömür düşünsen aklına gelmez ki
kardeş.
364
00:40:40,400 --> 00:40:42,580
Sen alimsin de biz mi bilmeyiz kardeş?
365
00:40:43,340 --> 00:40:44,720
Sen sanki düşünürdün.
366
00:40:55,500 --> 00:40:57,120
Niye durduk? Şşş!
367
00:40:57,580 --> 00:40:58,580
Sensiz olun!
368
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
Bir tuhaflık var.
369
00:41:28,910 --> 00:41:31,730
Toyunda aldığını görende seni bir
göreyim dedim.
370
00:41:32,070 --> 00:41:33,070
İyi ettin ana.
371
00:41:33,250 --> 00:41:35,670
Ben de babamla seni görmeye gelecektim.
372
00:41:36,690 --> 00:41:40,610
Baban Süleyman 'ımla Kasım 'ı alıp ava
götürdü.
373
00:41:40,830 --> 00:41:47,810
Ee ağaç yaşken eğilir. Avı da toyu da
görüp... ...örfünü töresini en
374
00:41:47,810 --> 00:41:50,270
iyi atadan dededen öğrenebilirler.
375
00:41:50,550 --> 00:41:53,290
Böyle sonradan öğrenmek de olmaz bu
işler.
376
00:41:55,870 --> 00:41:57,430
Sende bir hal var ana.
377
00:41:58,800 --> 00:41:59,800
Diyesin.
378
00:42:01,440 --> 00:42:04,700
Fatma ile Halime 'nin talipleri vardır.
379
00:42:05,280 --> 00:42:09,940
Saruhan Bey ile Aydınoğlu Bey 'in
hatunları oğulları ile beraber
380
00:42:09,960 --> 00:42:11,040
Şimdi dinlenirler.
381
00:42:20,080 --> 00:42:21,160
Kuzur!
382
00:42:24,840 --> 00:42:25,920
Kuzur!
383
00:42:48,910 --> 00:42:49,910
Geri çekilin.
384
00:42:55,090 --> 00:42:56,230
Adlar kaçtı.
385
00:42:58,130 --> 00:42:59,470
Çok kolay oldu.
386
00:42:59,810 --> 00:43:00,930
Ganimet bizim artık.
387
00:44:45,290 --> 00:44:48,250
susamış itler. İznik tek kurunun
askerleri olsa gerek.
388
00:44:49,890 --> 00:44:52,550
Namussuzun. Kim olduğunun önemi mi var?
389
00:44:52,850 --> 00:44:57,050
Öyle ama pusu olacağını nereden anladın?
390
00:44:59,850 --> 00:45:06,370
Hadi hazırlanın.
391
00:45:06,410 --> 00:45:07,490
Eğlence bitti çıkıyoruz.
392
00:45:07,890 --> 00:45:08,890
Atları getirin.
393
00:45:10,350 --> 00:45:11,350
Hadi.
394
00:45:23,020 --> 00:45:25,760
Ana. Haber yollamıştım, hayrolsun.
395
00:45:30,520 --> 00:45:37,260
Bu oba, bu beylik... ...töresine, öfüne
uymadan idare edilemez.
396
00:45:38,500 --> 00:45:42,560
Bunu bir de Orhan Bey 'in huzurunda
söylemek istedim, o yüzden çağırdım
397
00:45:43,100 --> 00:45:44,100
İyi, lütfen.
398
00:45:46,640 --> 00:45:48,760
Ne öfü, ne töreyi çiğnemem ben.
399
00:45:50,000 --> 00:45:51,800
Bunu Orhan Bey de gayet iyi bilir.
400
00:45:53,640 --> 00:45:56,400
Halime ile Fatma 'nın taliplerini
istemezsin.
401
00:45:56,780 --> 00:46:00,540
Kızlarımın akıllarına girersin. Onlar
benim canımdan öte.
402
00:46:01,300 --> 00:46:05,180
Sevsin, sevilsin. Mutlu yuvalar
kursunlar isterim.
403
00:46:06,120 --> 00:46:10,240
Tanımadıkları, istemedikleri bir şeye
zorlansınlar istemem. Bunun neresinde
404
00:46:10,240 --> 00:46:11,240
töresizlik?
405
00:46:12,000 --> 00:46:14,160
Bu konuda anamaklı Nilüfer.
406
00:46:15,880 --> 00:46:19,100
Öyle hayırlı meselelerde peşin hükmü
olunmaz.
407
00:46:22,289 --> 00:46:24,370
Hem talipleri tanırız.
408
00:46:24,750 --> 00:46:26,130
Bacılarımın da gönlü varsa.
409
00:46:26,410 --> 00:46:27,368
Ya yoksa?
410
00:46:27,370 --> 00:46:28,390
Orhan Bey.
411
00:46:28,730 --> 00:46:31,070
Mesele sadece o değildir benim için.
412
00:46:32,350 --> 00:46:36,890
Vazifeye gelir gelmez... ...yıllardır
akçaları belli olan çobanlara...
413
00:46:36,890 --> 00:46:38,870
...hazineden ek akça çıkarırsın.
414
00:46:40,110 --> 00:46:42,050
Böyle böyle nizam bozulur.
415
00:46:43,910 --> 00:46:45,550
Kış seçim geçecek.
416
00:46:46,250 --> 00:46:51,150
Kıtlık olmasın önlem alalım diye ben bu
ova... ...nice çetin kışlar gördü.
417
00:46:52,620 --> 00:46:57,600
Korkup hemen hazineye sarılsaydık. Oo
öyle değil mi Orhan Bey? Bu konuda da
418
00:46:57,600 --> 00:46:59,040
Demir Ferah Hatun haklıdır ama.
419
00:47:02,780 --> 00:47:04,880
Nüfusumuz günden güne çoğalıyor.
420
00:47:05,180 --> 00:47:06,580
Önlem almakta fayda var.
421
00:47:06,840 --> 00:47:12,400
Rızk korkusuyla hemen kolayına kaçıp
hazinenin eksilmesini sağlamak fayda
422
00:47:13,000 --> 00:47:14,420
Hazıra daha dayanmaz.
423
00:47:15,220 --> 00:47:17,140
İnşallah ben yanılıyorumdur oğlum.
424
00:47:22,410 --> 00:47:23,570
Destur var mıdır beyim?
425
00:47:24,090 --> 00:47:25,090
Yoktur.
426
00:47:28,130 --> 00:47:29,130
Müsaadenizle.
427
00:47:33,350 --> 00:47:36,550
Hazineden harcadığımızın mislini geri
koyacağız elbet ana.
428
00:47:36,850 --> 00:47:40,810
Bu oba yapacağız edeceğiz ile idare
edilemez.
429
00:47:43,530 --> 00:47:47,630
Beyim. Hayırdır beyim? Betül benzin
atmış.
430
00:47:49,290 --> 00:47:51,110
Kazanamayacağım savaşa girmeli maliyet.
431
00:47:55,830 --> 00:47:57,170
Söylediğim tertip hazır mı?
432
00:47:57,570 --> 00:47:59,090
Kimsenin haberi olmayacak değil mi?
433
00:48:00,170 --> 00:48:02,370
Tebdili kıyafet olacaksın beyim merak
etme.
434
00:48:02,750 --> 00:48:04,230
Dediğim mektupları da yazdım.
435
00:48:04,550 --> 00:48:05,630
Obalara ileteceğim.
436
00:48:09,750 --> 00:48:11,270
Kazanımız mübarek o. Amin.
437
00:48:21,450 --> 00:48:22,450
Vurun!
438
00:48:45,060 --> 00:48:47,020
Efendim? Türkler.
439
00:48:48,080 --> 00:48:50,740
Lanet olsun bize ve Türklere!
440
00:49:03,919 --> 00:49:06,500
Söyleyeceklerim Orhan Bey 'in sözüdür.
441
00:49:09,060 --> 00:49:10,340
Kulaklarını iyi aç.
442
00:49:10,680 --> 00:49:13,980
Dinle Sarhoz. Ne istiyorsunuz sefiller?
443
00:49:14,460 --> 00:49:19,180
Orhan Bey ahalisinin senin elinde
kırılıp dökülmesini istemez.
444
00:49:20,020 --> 00:49:22,080
Bu vaziyete dur diyecek.
445
00:49:24,000 --> 00:49:25,300
Hazır olun alpler.
446
00:49:42,030 --> 00:49:45,430
O sebepten kendi ahalisine yardım eli
uzattı.
447
00:49:46,830 --> 00:49:49,670
Fırlat! Haydi Allah!
448
00:49:55,930 --> 00:49:57,350
Kalktır Allah!
449
00:49:58,310 --> 00:49:59,970
Yaldayın gerisini!
450
00:50:03,230 --> 00:50:04,470
Fırlat!
451
00:50:27,130 --> 00:50:29,150
Ben Orhan Bey.
452
00:50:29,450 --> 00:50:35,170
Siz kıymetli Bursa ahalisine
hastalıklarınız için şifa gönderin. Her
453
00:50:35,170 --> 00:50:39,230
yanınızda olacağımı, size adaletle
davranacağımı bilin isterim.
454
00:50:39,470 --> 00:50:41,410
Tekfur Sarhoz yardımları engellemekte.
455
00:50:41,750 --> 00:50:44,810
Sizi ölüme terk etmektedir. Bilesiniz.
456
00:50:45,050 --> 00:50:46,230
Selamette kalın.
457
00:50:55,590 --> 00:51:00,270
Ey Gidi Sarhoz.
458
00:51:00,630 --> 00:51:04,410
Biz Kayılar zulüm ile abat olmayız.
459
00:51:07,230 --> 00:51:08,690
Ahaliye ölüm değil.
460
00:51:09,770 --> 00:51:11,110
Yaşam getirdik.
461
00:51:13,150 --> 00:51:14,510
Haydi eyvallah.
462
00:51:50,840 --> 00:51:52,320
Ne oluyor burada?
463
00:51:52,680 --> 00:51:53,740
Ne oluyor burada?
464
00:51:53,960 --> 00:51:54,960
Ne bunlar?
465
00:51:55,700 --> 00:51:57,660
Sidi gidi kefiller.
466
00:51:58,060 --> 00:52:01,080
Ya bu alçaklara kan mıyım diyorum.
467
00:52:01,540 --> 00:52:05,500
Şifa yerine... ...zehir getirmişler size
be.
468
00:52:05,720 --> 00:52:07,920
Zehir. Şifa bunlar şifa.
469
00:52:08,280 --> 00:52:10,480
Şifa ha? Şifa.
470
00:52:12,380 --> 00:52:14,640
Askerler. Dağıtın burayı.
471
00:52:16,200 --> 00:52:17,200
Magnus.
472
00:52:18,730 --> 00:52:20,310
Hadi ne bekliyorsunuz?
473
00:52:22,110 --> 00:52:23,310
Bu
474
00:52:23,310 --> 00:52:33,790
yaptığını
475
00:52:33,790 --> 00:52:37,470
ödeteceğim sana. Bu yaptığını ödeteceğim
sana.
476
00:52:54,100 --> 00:52:55,100
Halklar.
477
00:52:55,880 --> 00:52:57,440
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
478
00:52:58,400 --> 00:53:00,240
Güzel haberlerinizi alacağım inşallah.
479
00:53:00,580 --> 00:53:02,360
Beyim Bursa 'ya mührümüzü bastık.
480
00:53:02,800 --> 00:53:04,640
Şifaları ahaliye dağıttık.
481
00:53:06,080 --> 00:53:10,040
Sarhoz Kudurmuş ite döndü beyim. Vallahi
bir ara kafasından alev çıkacaktı.
482
00:53:10,040 --> 00:53:11,100
Fellik fellik kaçtı gitti.
483
00:53:12,520 --> 00:53:17,660
Bu dumurla abartır beyim. Ama Sarhoz
tozu dumana kattı. Ya vallahi abartmam
484
00:53:17,660 --> 00:53:20,680
beyim. Bir ara korkudan ana diye
bağıracak gibi oldu.
485
00:53:21,200 --> 00:53:23,880
Bir kulak kabarttım ama duyamadım. Orası
ayrı mesele.
486
00:53:24,260 --> 00:53:25,960
Ben seni anlarım Dumuz.
487
00:53:26,180 --> 00:53:27,420
Bunlar anlamaz. Boş ver.
488
00:53:29,360 --> 00:53:31,860
Daha dur. Daha yapacaklarım bitmedi.
489
00:53:32,100 --> 00:53:37,100
O Sarhoz 'un benden çekeceği olur. Şimdi
düşün peşime. Tebdilli vaziyette İnegöl
490
00:53:37,100 --> 00:53:38,360
'ü teftişe gideceğiz. Hadi.
491
00:53:47,450 --> 00:53:51,770
Aydınoğlu Mehmet Bey 'in hatunu Hanzade,
küçük oğlu İbrahim ile gelmiş.
492
00:53:52,770 --> 00:53:54,110
Halime için geldiler.
493
00:53:56,590 --> 00:53:59,730
Aydınoğlu Mehmet Bey gelmeyenden
ayrılmış.
494
00:54:00,050 --> 00:54:01,290
Tanır mıydın Gonca?
495
00:54:01,870 --> 00:54:03,690
Çok evvelden bilirdim ona.
496
00:54:04,450 --> 00:54:05,770
Ama bir şey diyemem.
497
00:54:06,410 --> 00:54:08,430
Yol kurmak öyle kolay bir şey değil.
498
00:54:11,010 --> 00:54:12,730
Aydınoğlu 'nun sözü sağlamdır.
499
00:54:13,110 --> 00:54:15,550
Kılı kırk yerdik bunları buraya getirene
kadar.
500
00:54:16,120 --> 00:54:17,540
Halime için hayırlısıdır.
501
00:54:18,200 --> 00:54:20,580
Hayırlı olanı ne de iyi bilirsin Didar
Hatun.
502
00:54:21,400 --> 00:54:25,980
Kimin sözü sağlam... ...kimin gönlü
eğri... ...öyle bakınca görünür mü?
503
00:54:29,000 --> 00:54:30,160
Nülüfer Hatun.
504
00:54:30,400 --> 00:54:32,320
Kız benim, söz benim.
505
00:54:32,900 --> 00:54:34,100
Diğeri kimdi Iras?
506
00:54:34,500 --> 00:54:37,980
Faruhan Bey 'in hanımı... ...Gülendem
Hatun. O da büyük oğluyla gelmiş.
507
00:54:39,000 --> 00:54:40,980
Kesin Fatma Hatun 'a talip olacaklar.
508
00:54:42,160 --> 00:54:43,280
Fatma Hatun 'a mı?
509
00:54:43,500 --> 00:54:44,500
Evet.
510
00:54:45,930 --> 00:54:51,670
Olur mu? O küçük oğluna kız bakardı. Ne
şaşarsın Didar. Fatma 'ya talip çıksın
511
00:54:51,670 --> 00:54:52,549
istemez misin?
512
00:54:52,550 --> 00:54:53,930
Hayır ondan değil de.
513
00:54:54,790 --> 00:54:56,610
Hep Halim 'e dediler.
514
00:54:56,950 --> 00:54:59,230
Yok yok. O geldi geleli Fatma Hatun
sorar.
515
00:55:09,490 --> 00:55:10,490
Buyurun buyurun.
516
00:55:10,710 --> 00:55:11,710
Oturasınız.
517
00:55:22,600 --> 00:55:28,340
Malhun Hatun, herkesle tanış olduk. Ama
hala kızlarınızı göremedik. Kızlarım
518
00:55:28,340 --> 00:55:31,120
obanın işleriyle meşguldür. Bir tane de
gelirler.
519
00:55:32,840 --> 00:55:34,320
Bekleriz Malhun Hatun.
520
00:55:34,560 --> 00:55:38,440
Çalışan kızın yolu önce işe, sonra
misafire düşer.
521
00:55:38,660 --> 00:55:43,620
Gelsinler, gelsinler. Biz ta nerelerden
geldik onları görmek için.
522
00:55:56,840 --> 00:55:57,840
Yansız bu.
523
00:55:58,420 --> 00:56:00,480
Fatma 'ya kaynanı olmaz bundan.
524
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
Aras.
525
00:56:12,840 --> 00:56:15,060
Fatma gelir gelmez kızları bulup getir.
526
00:56:15,500 --> 00:56:18,920
Üstlerine başlarına çeki düzen verip
öyle gelsinler buraya. Buyurun Burak
527
00:56:31,050 --> 00:56:34,090
Biz savaştayken ahalinin ahlali nedir
öğrenelim.
528
00:56:34,690 --> 00:56:36,410
Tüccarların tezgahlarına bakın.
529
00:56:36,850 --> 00:56:39,250
Kim ucuza kim pahalıya satıyor öğrenin.
530
00:56:39,890 --> 00:56:42,410
Numrul, Balaban siz bu taraftan.
531
00:56:42,690 --> 00:56:45,350
Yavuz, Mustafa siz de bu taraftan haydi.
532
00:56:55,750 --> 00:56:56,750
Abla!
533
00:56:57,990 --> 00:56:59,710
Abla! Ne oldu?
534
00:57:00,320 --> 00:57:02,100
Allah. Olanları duydun mu?
535
00:57:02,760 --> 00:57:05,320
Aydınoğlu 'yla Saruhan Bey 'inin
hatunları bize görücü gelmiş.
536
00:57:05,960 --> 00:57:08,860
Of. Anam hiç vakit kaybetmez.
537
00:57:12,320 --> 00:57:13,320
Halime Hatun.
538
00:57:14,160 --> 00:57:15,160
Neredesin sen?
539
00:57:15,440 --> 00:57:16,540
Sabah beri ararım.
540
00:57:17,280 --> 00:57:18,280
Allah.
541
00:57:22,400 --> 00:57:23,400
Çık oradan çık.
542
00:57:25,780 --> 00:57:27,780
Fatma Hatun Allah aşkına koruma şunu.
Çık.
543
00:57:32,170 --> 00:57:34,690
Malhun Altun üstüne çeki düzen verip
gelsinler dedi.
544
00:57:35,070 --> 00:57:36,330
Görücüler sizi görmeye gelmiş.
545
00:57:37,010 --> 00:57:38,390
Bir süslen olmaz böyle.
546
00:57:40,890 --> 00:57:41,890
Oldu Raf.
547
00:57:41,970 --> 00:57:43,370
Başka ne edelim istersin?
548
00:57:44,810 --> 00:57:45,810
Çık şuradan.
549
00:57:47,030 --> 00:57:48,030
Halime.
550
00:57:53,030 --> 00:57:54,090
Süslenelim öyle mi?
551
00:57:54,850 --> 00:57:55,850
Ha şöyle.
552
00:57:58,350 --> 00:58:00,090
Olur olur süslenelim.
553
00:58:00,430 --> 00:58:01,430
Hadi.
554
00:58:02,190 --> 00:58:03,390
Hadi git bir elini yüzünü yıka.
555
00:58:11,150 --> 00:58:12,150
Süslenelim tabii.
556
00:58:20,270 --> 00:58:22,210
Nasıl? Ne yapayım ben?
557
00:58:22,630 --> 00:58:23,650
Allah seni ne etsin?
558
00:58:27,050 --> 00:58:28,410
Etmi at uç şunu kolundan.
559
00:58:28,710 --> 00:58:30,390
Ya sen ne yaptın? Yürü.
560
00:58:31,950 --> 00:58:33,190
Ya razı olsun Burak!
561
00:58:33,450 --> 00:58:34,670
Ya sen öldürtecek misin bizi?
562
00:58:35,430 --> 00:58:36,510
Abla! Yürü!
563
00:58:37,510 --> 00:58:39,090
Yürü! Yürü!
564
00:59:02,380 --> 00:59:03,380
Hoş gelmişsiniz.
565
00:59:03,980 --> 00:59:05,200
Hoş bulduk.
566
00:59:10,880 --> 00:59:12,360
Hoş gelmişsiniz.
567
00:59:15,660 --> 00:59:18,140
Kızım sen kazana mı düştün?
568
00:59:22,720 --> 00:59:28,360
Halime vazifedeydi. Sizleri daha fazla
bekletmemek için... ...temizlenemeden
569
00:59:28,360 --> 00:59:29,860
geldi. Değil mi Halime?
570
00:59:30,200 --> 00:59:31,200
He ana he.
571
00:59:34,510 --> 00:59:37,310
Bu vakitte böyle çalışkan bir kız bulmak
güçtür.
572
00:59:37,610 --> 00:59:40,470
İlkten korkmayanın bahtı da temiz olur.
573
00:59:41,170 --> 00:59:43,130
Belli, her iş gelir elinden.
574
00:59:49,810 --> 00:59:52,570
Ben yeni başladım.
575
00:59:52,830 --> 00:59:55,070
Öyle pek iş de gelmez benim elimden.
576
00:59:55,330 --> 00:59:56,330
Bacanım ben.
577
01:00:00,090 --> 01:00:01,290
Ne güzel işte.
578
01:00:01,760 --> 01:00:04,220
Bey kızıyım, lüzum yok demeden
öğrenirsin.
579
01:00:24,940 --> 01:00:28,160
Fatma Hatun, sen de bacın gibi misin?
580
01:00:28,740 --> 01:00:30,260
İş gelmez mi elinden?
581
01:00:32,110 --> 01:00:33,110
Allah bin Allah.
582
01:00:41,170 --> 01:00:42,190
Gülendam Hatun.
583
01:00:42,910 --> 01:00:44,170
Burası Kayı Obası.
584
01:00:45,590 --> 01:00:47,390
Bizler de Osman Bey 'in kızlarıyız.
585
01:00:50,090 --> 01:00:52,190
İşi de biliriz, düzeni de.
586
01:00:52,910 --> 01:00:55,030
Ama işi bize yakışsa için tutarız.
587
01:00:56,510 --> 01:00:58,330
Kimseye kendimizi göstermek için değil.
588
01:01:18,540 --> 01:01:19,700
Esselamu aleyküm emmi.
589
01:01:20,440 --> 01:01:21,820
Aleyküm selam efendi.
590
01:01:22,560 --> 01:01:23,640
İşler nasıl emmi?
591
01:01:23,880 --> 01:01:25,160
İşler kesattır.
592
01:01:25,520 --> 01:01:28,240
Cenk vakti ticaretten çıkar sağlayanlar
vardır.
593
01:01:29,100 --> 01:01:30,580
Fiyat ondan artar böyle.
594
01:01:31,220 --> 01:01:35,500
Okkasının beş akçeye aldığım şu buğdayı
altı akçeye zor satarım.
595
01:01:37,000 --> 01:01:38,500
Demek pahalı alırsın bana.
596
01:01:40,080 --> 01:01:42,900
Diyesin, istişi mi vardır bu pazarda?
597
01:01:51,530 --> 01:01:52,590
Şeyin derler adına.
598
01:01:52,970 --> 01:01:56,130
Dükkanı az ötededir. Gerisini bana
sormayasın beyim.
599
01:01:56,470 --> 01:01:57,770
Başım belaya girer.
600
01:02:07,430 --> 01:02:08,430
Eyvallah.
601
01:02:14,170 --> 01:02:17,330
Yürü! Yürü! Yürü çocuk yürü yürü!
602
01:02:18,590 --> 01:02:20,850
Bana bak! Bir daha açayım.
603
01:02:21,050 --> 01:02:23,430
Sefere bu malları benim dediğim fiyattan
alacaksın.
604
01:02:24,250 --> 01:02:29,310
Etme Hüseyin ağam. Elimde avucumda ne
varsa hepsini verdim.
605
01:02:29,870 --> 01:02:31,830
Zaten sana da borcum var.
606
01:02:32,110 --> 01:02:33,970
Bu malları bu fiyata alamam.
607
01:02:34,470 --> 01:02:39,630
Etme ağam. Bundan sonra bu pazarda mal
satamazsın.
608
01:02:39,930 --> 01:02:40,930
Anladın mı?
609
01:02:41,670 --> 01:02:44,270
Sen ne edersin böyle?
610
01:02:44,510 --> 01:02:48,530
Orhan Bey 'in kudretinden korkmaz mısın
da bu garibi pataklarsın?
611
01:02:48,870 --> 01:02:50,150
Sen işine bak.
612
01:02:52,810 --> 01:02:55,690
Demek malları istifdeyip fiyatı sen
belirlersin öyle mi?
613
01:02:55,950 --> 01:02:59,190
Mal benim, akça benim. Sen ne
karışırsın?
614
01:02:59,410 --> 01:03:01,490
Hadi, de onun tezgahının önünden.
615
01:03:01,750 --> 01:03:02,750
Buna bak.
616
01:03:03,010 --> 01:03:04,010
Dumrul.
617
01:03:05,550 --> 01:03:07,910
Gayrı adaleti sopayla sağlayamazsın.
618
01:03:12,890 --> 01:03:14,650
Gayrı buranın bir kadısı vardır.
619
01:03:14,970 --> 01:03:20,030
Kim zora düşer, kim adalet ararsa
gideceği yer İnegöl kadısıdır.
620
01:03:21,290 --> 01:03:22,530
Bu Orhan Bey 'imdir.
621
01:03:22,750 --> 01:03:26,530
Orhan Bey 'im hoş geldiniz. Orhan Bey
'im hoş geldiniz.
622
01:03:28,590 --> 01:03:29,770
Orhan Bey 'im hoş geldiniz.
623
01:03:32,290 --> 01:03:34,670
Hoş geldiniz. Orhan Bey 'im hoş
geldiniz.
624
01:03:39,150 --> 01:03:41,710
Bundan böyle kimse adaleti kendi
aramayacak.
625
01:03:41,930 --> 01:03:44,230
Kimse kendi başına buyruk davranmayacak.
626
01:03:45,030 --> 01:03:47,510
Adaleti ahali değil, devlet tesis eder.
627
01:03:47,930 --> 01:03:49,070
Devlet de buradadır.
628
01:03:49,440 --> 01:03:53,240
Şimdi bu çapulcu devlete hesap verecek.
Orhan Bey 'im çok yaşa!
629
01:03:54,480 --> 01:03:56,380
Orhan Bey 'im çok yaşa!
630
01:03:58,100 --> 01:04:01,860
Orhan Bey 'im çok yaşa! Orhan Bey 'im
çok yaşa! Orhan Bey 'im çok yaşa!
631
01:04:02,620 --> 01:04:04,120
Orhan Bey 'im çok yaşa!
632
01:04:04,640 --> 01:04:07,200
Bey 'im yapma etme bilemedim.
633
01:04:07,740 --> 01:04:10,220
Bak, ahaliye dağıtacağım bütün
altınları.
634
01:04:10,520 --> 01:04:14,620
Yapma Bey 'im. Bey 'im yapma. Boşa
yalvarma ahlaksız herif.
635
01:04:15,320 --> 01:04:17,040
Derhal kadıya götürün bunu. Yıkıl!
636
01:04:17,780 --> 01:04:18,960
Bey 'im! Bey 'im!
637
01:04:20,920 --> 01:04:21,920
Etme beyim.
638
01:04:23,480 --> 01:04:24,480
Etmesin beyim.
639
01:04:24,820 --> 01:04:26,060
Sağ olasın Orhan Bey.
640
01:04:26,400 --> 01:04:27,780
Allah senden razı olsun.
641
01:04:28,960 --> 01:04:34,420
Orhan Bey 'im çok yaşa. Orhan Bey 'im
çok yaşa. Orhan Bey 'im çok yaşa. Orhan
642
01:04:34,420 --> 01:04:36,100
Bey 'im çok yaşa. Baba.
643
01:04:36,620 --> 01:04:39,060
Temur Taş 'ın ayağına gidecek başka
kimse yok muydu?
644
01:04:40,080 --> 01:04:42,020
Orhan Bey senin başından mı atmak ister
yoksa?
645
01:04:45,320 --> 01:04:47,940
Öyle bir şey olduğunu sessem ben gider
miyim?
646
01:04:52,840 --> 01:04:55,180
On yıllık hasreti bitireceğim evelallah.
647
01:04:55,920 --> 01:05:02,700
Gayem, İlhanlı boyunduruğundaki şanlı
kınık boyumuza kayının yolunu açmak.
648
01:05:07,580 --> 01:05:09,260
Yandık yine yandık.
649
01:05:11,080 --> 01:05:13,400
Oba görücülerle doldu kaçtı.
650
01:05:13,680 --> 01:05:15,860
Gelenlerden Fatma 'ya da talip var.
651
01:05:16,340 --> 01:05:17,340
Ne?
652
01:05:24,460 --> 01:05:26,880
Karuhan oğlu Haşim 'e isterler Fatma
'ya.
653
01:05:29,020 --> 01:05:30,020
Bey.
654
01:05:30,480 --> 01:05:32,180
Elimizi çabuk tutmamız lazım.
655
01:05:32,700 --> 01:05:35,880
Bilirsin birine söz verirlerse...
...dönmezler.
656
01:05:41,500 --> 01:05:45,120
Osman Bey 'e akşam... ...hayırlı bir iş
için geleceğimizi haber edeceğim.
657
01:05:45,660 --> 01:05:47,700
Sen hazırlıklarını et Hatun.
658
01:05:48,280 --> 01:05:53,480
Hemurtaş 'a gitmeden evvel... ...Fatma
Hatun 'u isteyeceğiz.
659
01:06:03,720 --> 01:06:07,500
Siz hiç şöyle düşünmeden deyitaylar gibi
dört nala gidemez misiniz?
660
01:06:08,240 --> 01:06:11,440
Doğru. Siz Osman Bey 'in kızısınız.
661
01:06:11,900 --> 01:06:17,060
Keşke bütün sıfatlardan azade sadece
Fatma 'yla karşılaşabilsem.
662
01:06:22,400 --> 01:06:23,400
Abla?
663
01:06:41,500 --> 01:06:45,240
Abla! Abla, anamı nasıl vazgeçeceğiz?
664
01:06:48,160 --> 01:06:50,800
Halime Hatun! Fatma Hatun!
665
01:06:52,640 --> 01:06:55,780
Ben Aydı 'nın oğlu Mehmet 'in oğlu
İbrahim.
666
01:06:56,140 --> 01:06:58,040
Tanışmak bugüne nasipmiş.
667
01:07:09,840 --> 01:07:11,180
Çok da ezen bir şey değildir.
668
01:07:11,680 --> 01:07:12,780
Tanışmasak da olurdu.
669
01:07:15,600 --> 01:07:17,240
Hoş gelmişsiniz beyler.
670
01:07:19,720 --> 01:07:21,100
Hoş gelmişsiniz.
671
01:07:21,780 --> 01:07:23,400
Hoş gelmişsiniz beyler.
672
01:07:23,660 --> 01:07:25,280
E buyurun ben ağlayayım sizi.
673
01:07:26,640 --> 01:07:28,440
Şahin Şahbey 'in oğlu değil mi?
674
01:07:29,160 --> 01:07:30,160
Zahmet olmaz.
675
01:07:31,020 --> 01:07:33,440
Yok. Ne zahmeti?
676
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
Haşim.
677
01:07:35,520 --> 01:07:37,720
Hem oba büyük.
678
01:07:37,960 --> 01:07:39,020
Çok büyük.
679
01:07:39,790 --> 01:07:44,910
Siz böyle başıboş dolanırken...
...hududunuzu aşmanızı hiç istemem.
680
01:07:46,610 --> 01:07:49,170
E haydi, haydi buyurun. Hoş gelmişsiniz.
Haydi.
681
01:07:49,410 --> 01:07:50,410
E haydi bakalım.
682
01:08:04,010 --> 01:08:05,010
Beyoğullarıymış.
683
01:08:06,350 --> 01:08:08,050
İkisini cenk meydanında alt ederim be.
684
01:08:09,970 --> 01:08:13,050
Allah'tan Yiğit Bey Hızır gibi yetişti
de sağ olsun.
685
01:08:14,610 --> 01:08:16,109
Gerçi onun derdi başka ya.
686
01:08:16,590 --> 01:08:17,990
Hiç sırası değil elime.
687
01:08:18,750 --> 01:08:19,750
Hiç.
688
01:08:20,930 --> 01:08:22,930
Abla ben derdimden ne dediğimi bilir
miyim?
689
01:08:24,310 --> 01:08:26,910
Orhan abimle Alaaddin abim bizden yana
olur değil mi?
690
01:08:40,739 --> 01:08:41,779
Selamun aleyküm.
691
01:08:42,140 --> 01:08:47,620
Aleyküm selam. Hancım bir bize bolca aş,
ayran, bir adla pekme, pek aç otu.
692
01:08:47,760 --> 01:08:48,840
Eyvallah. Buyurun.
693
01:08:56,979 --> 01:08:58,800
Şimdi kardeşler size bir şey diyeceğim.
694
01:08:59,100 --> 01:09:02,240
Ya bu Şahin Şah Bey 'imizin etmediğini
bırakmadı.
695
01:09:02,640 --> 01:09:05,300
Postu alana kadar Şahin Şah Bey 'inin
dibine uydu durdu.
696
01:09:05,840 --> 01:09:08,840
Bey 'im de şimdi Şahin Şah 'ı Temur Taş
'a gönderir.
697
01:09:09,429 --> 01:09:11,290
Beyimin ne ettiğini anlayanınız var mı?
698
01:09:11,609 --> 01:09:15,529
Dumrul, ben sana demedim mi o küçük
beynini böyle şeyler için yorma diye?
699
01:09:15,930 --> 01:09:18,410
Senin aklın siyasete yatkın değil.
700
01:09:18,950 --> 01:09:23,729
Balaban, beni dellendirme. Seni sıkılana
kadar duvardan duvara vurun, talan
701
01:09:23,729 --> 01:09:25,830
ederim her yeri. Abi, denesene.
702
01:09:26,470 --> 01:09:27,470
Denesene kardeşim.
703
01:09:27,710 --> 01:09:29,050
Tam zamanında anca.
704
01:09:30,410 --> 01:09:31,410
Afiyet olsun.
705
01:09:35,450 --> 01:09:36,450
Hayran uzat.
706
01:10:09,309 --> 01:10:10,309
Tatma.
707
01:10:10,970 --> 01:10:13,550
Bu nasır da günden güne iyiliştir.
Maşallah.
708
01:10:15,110 --> 01:10:16,110
Karanfil.
709
01:10:18,810 --> 01:10:20,490
Karanfil iyi gelir derlerdi.
710
01:10:20,950 --> 01:10:21,950
Doğruymuş.
711
01:10:22,790 --> 01:10:24,530
Ya bırakın şimdi karanfili de.
712
01:10:25,050 --> 01:10:26,990
Orhan ağabeyim ne der? Yanımızda durur
mu?
713
01:10:27,870 --> 01:10:29,310
Ben anlamam Halime.
714
01:10:29,950 --> 01:10:33,170
Ama arızanız yoksa ağabeyiniz arkanızda
duracaktır.
715
01:10:35,030 --> 01:10:36,470
Siz hele bir deyin bakalım.
716
01:10:36,830 --> 01:10:37,850
Beyleri gördünüz mü?
717
01:10:39,629 --> 01:10:41,510
Gördük. Tanış olmaya geldiler.
718
01:10:42,390 --> 01:10:44,270
Hadsizler. Bir şeyle benzemezler.
719
01:10:46,150 --> 01:10:48,750
Sana göre kimse bir şeye benzemez.
Boncuk gözlüm.
720
01:10:51,970 --> 01:10:52,970
Bakayım sana bir.
721
01:10:55,030 --> 01:10:57,730
Kızardı bu. Vallahi kızardı. Nilüfer bu
kızardı.
722
01:11:00,510 --> 01:11:01,510
Halime.
723
01:11:02,130 --> 01:11:04,610
Bak bir şey var da demezsen. Yok.
724
01:11:05,370 --> 01:11:07,870
Ben o mendeburları hatırlayınca sinirden
kızardım.
725
01:11:08,460 --> 01:11:10,120
Ee öyle olsun.
726
01:11:10,840 --> 01:11:12,000
Öyle olsun bakalım.
727
01:11:16,140 --> 01:11:17,140
Fatma.
728
01:11:17,880 --> 01:11:19,760
Senin gözün tuttu mu tarihleri?
729
01:11:20,440 --> 01:11:21,440
Konuşmazsın hiç.
730
01:11:24,000 --> 01:11:26,900
Nihayetinde devlet bekası için ne
gerekiyorsa olmayacak mı?
731
01:11:28,440 --> 01:11:29,440
Konuşsam ne?
732
01:11:30,920 --> 01:11:31,920
Olmayacak.
733
01:11:32,320 --> 01:11:35,780
Gönlünüz yoksa ikinci ham bir olsa ben
sizin arkanızdayım.
734
01:11:38,740 --> 01:11:39,740
Öyle.
735
01:11:40,420 --> 01:11:44,860
Öyle de... ...ama illa da Malhun anamı
üstüme tekeceğim dersin. Hani nüfus?
736
01:11:46,080 --> 01:11:47,860
En iyisini bilirsin Gonca.
737
01:11:49,580 --> 01:11:54,040
Sevda bu dünyadaki hem en büyük nimet...
...hem de en âlim cihan.
738
01:11:58,780 --> 01:12:01,340
Ama bacalarım bundan mahrum kalsın
istemem.
739
01:12:02,300 --> 01:12:06,340
Bunun için değil Malhun anamı...
...Orhan Bey 'i dahi karşıma alırım.
740
01:12:16,970 --> 01:12:19,250
Saruhan Bey 'in hatunu pek patavatsız.
741
01:12:19,690 --> 01:12:21,350
Fatma geçinemez onunla.
742
01:12:22,430 --> 01:12:24,850
Anasıyla evlenmez ya hatun.
743
01:12:25,130 --> 01:12:26,630
Öyle dersiniz.
744
01:12:27,250 --> 01:12:31,830
Saruhan 'la kurulacak bağ... ...hem
hududu... ...hem de yarınımızı
745
01:12:31,830 --> 01:12:35,590
sağlamlaştırır. Ama Aydınoğlu, Hanzade
Hasun 'u beğendim.
746
01:12:35,850 --> 01:12:37,450
Halime 'nin hakkından o gelir.
747
01:12:38,230 --> 01:12:40,530
Aydınoğlu Germiyan'dan ayrıldı.
748
01:12:40,750 --> 01:12:44,470
Bu evlilikle bizimle bağ kurup...
...kudretlenmek ister belli.
749
01:12:45,020 --> 01:12:46,760
Yani iyi dersiniz.
750
01:12:46,980 --> 01:12:49,480
O vakit mesele kızlara kalır.
751
01:12:49,920 --> 01:12:52,580
Hanım, kızlar ne der bu işe?
752
01:12:52,800 --> 01:12:54,580
Nülüfer ile Gonca onlarla konuşur baba.
753
01:12:55,340 --> 01:12:56,600
Kızlara kalırsak?
754
01:12:57,340 --> 01:13:01,540
Bilmez misin? İkisi de istemez. Gonca
ile Nülüfer doldurur onları.
755
01:13:01,860 --> 01:13:02,860
Ana.
756
01:13:05,580 --> 01:13:07,700
Şahin Şah Bey de haber saldı.
757
01:13:08,040 --> 01:13:12,620
Hayırlı bir mesele için geleceklermiş.
Bu şimdi mi söylenir Osman Bey?
758
01:13:13,420 --> 01:13:14,740
Hayırlı iş de ne ola ki?
759
01:13:16,000 --> 01:13:18,800
Yoksa... ...iyet için olmasın be?
760
01:13:21,700 --> 01:13:24,780
Gelin kızlarım gelin. Gelin hele oturun
şöyle.
761
01:13:31,100 --> 01:13:33,540
Gelen görücüleri gördünüz.
762
01:13:34,380 --> 01:13:35,780
Adet budur.
763
01:13:36,100 --> 01:13:41,320
Baba teklif eder... ...kız gönlündekini
söyler.
764
01:13:42,410 --> 01:13:43,810
Rızanız var mıdır?
765
01:13:44,190 --> 01:13:45,129
Yoktur baba.
766
01:13:45,130 --> 01:13:50,410
Halime. Daha oğlanın yüzünü bilmezsin.
Ne diye böyle kestirip atarsın hemen?
767
01:13:50,650 --> 01:13:53,490
Hem ben Hanzade Hatun 'u pek sevdim.
768
01:13:54,010 --> 01:13:56,110
Gönlümde rızamda yoktur ana.
769
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Fatma.
770
01:14:02,030 --> 01:14:03,670
Sen ne dersin kızım?
771
01:14:22,860 --> 01:14:24,540
Resul var mıdır Osman Bey?
772
01:14:26,760 --> 01:14:28,920
Buyurasın Şahin Şah Bey buyurasın.
773
01:14:35,840 --> 01:14:37,680
Hayırlı bir iş için geldik ama.
774
01:14:38,800 --> 01:14:41,500
Buyurasınız biz de sizi beklerdik
buyurun.
775
01:14:57,460 --> 01:15:00,040
Nereden gelir? Nereye gidersiniz
kardeşler?
776
01:15:02,940 --> 01:15:06,180
Gelin hele bir tanış olalım. Şerbet
ikram edelim size.
777
01:15:13,540 --> 01:15:14,540
Kimsiniz siz?
778
01:15:16,580 --> 01:15:17,980
İsminiz cisminiz nedir?
779
01:16:01,580 --> 01:16:02,580
Altyazı M .K.
780
01:17:39,030 --> 01:17:40,730
Kardeş. Bunlar kim olacak?
781
01:17:41,210 --> 01:17:42,210
Kim olacak?
782
01:17:42,490 --> 01:17:45,130
Birkaç önemsiz şapulcu. Değil mi
kardeşim?
783
01:17:46,130 --> 01:17:47,890
Bir hak bile edilmediler bize.
784
01:17:48,230 --> 01:17:49,230
Ya susun hele.
785
01:17:50,090 --> 01:17:51,850
Bu işte bir bit yeniği var.
786
01:17:52,370 --> 01:17:55,310
Adamlar plazlarıyla İnegöl 'ün içinde
gezer.
787
01:17:55,910 --> 01:17:57,970
Ölümü düşünmeden saldırdılar bize.
788
01:17:58,450 --> 01:17:59,450
Görmez misiniz?
789
01:18:01,190 --> 01:18:02,790
Tek kelime etmediler.
790
01:18:03,510 --> 01:18:04,510
Doğru dersin.
791
01:18:06,259 --> 01:18:07,259
Arayın üstlerini.
792
01:18:17,260 --> 01:18:18,300
Ensesine dövmesi var.
793
01:18:18,580 --> 01:18:19,580
Ne ola ki?
794
01:18:20,240 --> 01:18:21,240
Bunda da var.
795
01:18:21,720 --> 01:18:22,720
Bunda mı var?
796
01:18:23,780 --> 01:18:25,880
Bunda da var. Bunlar tekinsiz tipler.
797
01:18:26,240 --> 01:18:27,300
Söğüt'te ne işleri var?
798
01:18:27,660 --> 01:18:28,660
Emelleri nedir?
799
01:18:28,860 --> 01:18:30,560
Hayra alamet olmadığı kese.
800
01:18:37,320 --> 01:18:40,720
Bunun altından büyük bir şey çıkacak.
Herkes teyakkuza geçecek.
801
01:18:41,100 --> 01:18:43,120
Orhan Bey 'e bu olaydan haber vereceğiz.
802
01:18:48,740 --> 01:18:51,180
Böyle ateş almaya gelir gibi kız mı
istenir abla?
803
01:18:51,840 --> 01:18:53,420
Halime. Sus.
804
01:18:56,680 --> 01:18:57,680
Esma.
805
01:19:02,320 --> 01:19:03,320
Aç kapıyı.
806
01:19:18,470 --> 01:19:19,690
Ağzımız tatlandı.
807
01:19:23,430 --> 01:19:24,490
Sağ ol başım.
808
01:19:33,150 --> 01:19:34,350
Sağ ol başım.
809
01:19:51,630 --> 01:19:52,630
olsun inşallah.
810
01:19:58,750 --> 01:20:00,170
Osman Bey.
811
01:20:00,930 --> 01:20:07,230
Hayır kapısı çalmak gönül dileyip
müsaade edersen
812
01:20:07,230 --> 01:20:11,450
bir emaneti istemek niyetiyle geldik.
813
01:20:12,730 --> 01:20:14,810
Buyur söz senindir.
814
01:20:19,070 --> 01:20:25,960
Allah 'ın emri Peygamber efendimizin
kavliyle... ...oğlumuz
815
01:20:25,960 --> 01:20:29,500
Yiğit 'e... ...kızımız Fatma Hatun 'u
isteriz.
816
01:20:32,340 --> 01:20:33,560
Babam vermez.
817
01:20:33,820 --> 01:20:35,620
Zan olmadan vermez abla değil mi?
818
01:20:49,080 --> 01:20:50,460
Şahin Şah Bey.
819
01:20:51,660 --> 01:20:53,960
Sen bana kardeşten ötesin.
820
01:20:54,280 --> 01:20:57,080
Yiğit de evladım gibidir.
821
01:21:10,600 --> 01:21:12,240
Etme baba.
822
01:21:14,660 --> 01:21:21,400
Etme. Ama adettendir evvela...
...kızıma, haneme danışmam
823
01:21:21,400 --> 01:21:22,400
icap eder.
824
01:21:23,560 --> 01:21:24,560
Orhan.
825
01:21:27,100 --> 01:21:33,580
Yiğit, cenk meydanında mertliğiyle...
...obada iyi ahlakıyla bilinir.
826
01:21:34,640 --> 01:21:36,300
Olursa pek seviliriz.
827
01:21:38,040 --> 01:21:40,080
Yiğit 'in huyu suyu bellidir.
828
01:21:40,500 --> 01:21:42,060
Liyaketi yerindedir baba.
829
01:21:48,700 --> 01:21:49,700
Fatma!
830
01:21:51,480 --> 01:21:52,480
Açıl!
831
01:22:02,820 --> 01:22:08,300
Şahin Şahbey... ...oğlu Yiğit için sana
talip olmuştur.
832
01:22:10,160 --> 01:22:12,580
Ne dersin, rızan var mıdır?
833
01:23:11,679 --> 01:23:12,679
Gelesin.
834
01:23:20,300 --> 01:23:21,300
Selamün aleyküm.
835
01:23:21,560 --> 01:23:22,560
Aleyküm selam.
836
01:23:22,840 --> 01:23:27,440
Beyim, bilirim şimdi vakti değildir
ama... ...İmparatorun elçisi geldi.
837
01:23:28,120 --> 01:23:29,360
Büyük bir haber varmış.
838
01:23:30,260 --> 01:23:31,260
Acil der.
839
01:23:34,500 --> 01:23:35,500
Gelsin.
840
01:23:49,320 --> 01:23:52,800
İmparator, Orhan Bey 'le Armodiyet
Kalesi 'nde görüşmek ister.
841
01:23:53,860 --> 01:23:57,820
Nilüfer Hatun 'a da kız kardeşi
Daphne'den selamlar getirdim.
842
01:23:59,100 --> 01:24:00,940
Kendisini de görüşmeye davet eder.
843
01:24:14,000 --> 01:24:15,940
İmparator 'a çok selamlarımı ilet.
844
01:24:16,580 --> 01:24:17,920
Yarın orada olacağım.
845
01:24:30,540 --> 01:24:36,120
Şahin Şah Bey... ...hanemizle görüşüp...
...cevabımızı bildireceğiz.
846
01:24:36,940 --> 01:24:40,160
Elbet Bey 'im. Hayırlı haberlerini
bekleriz.
847
01:24:58,680 --> 01:25:00,060
Orhan 'ım...
848
01:25:00,320 --> 01:25:02,640
Bursa 'ya ilaç yardımı yaptığını
öğrendik.
849
01:25:02,980 --> 01:25:04,240
Askerlerimi yolladım.
850
01:25:05,020 --> 01:25:08,600
Ama... ...başarılı olamadın.
851
01:25:08,940 --> 01:25:11,840
Yine. Bu iyi olmadı.
852
01:25:12,240 --> 01:25:16,180
Kılıçla alamadıklarını halkı isyan
ettirip alacaklar.
853
01:25:25,960 --> 01:25:28,500
Komutan Filavius geldiler İmparator
Hazretleri.
854
01:25:40,410 --> 01:25:42,610
İmparator. Komutan Filavius.
855
01:25:45,530 --> 01:25:47,390
Muzoğlu 'nun kahramanı oğlu.
856
01:25:48,770 --> 01:25:50,050
Kardeşiniz için üzgünüm.
857
01:25:50,730 --> 01:25:53,490
Kardeşim de babam da Roma için canlarını
feda ettiler.
858
01:25:53,810 --> 01:25:55,170
Onlar adına gururluyum.
859
01:25:56,310 --> 01:26:01,990
Benim de Bursa halkının geleceği için
son nefesimi veriyor olmak büyük bir
860
01:26:01,990 --> 01:26:02,990
oluyor.
861
01:26:03,990 --> 01:26:08,370
Efendim, ordunuz da Türkleri... Ordu
yok.
862
01:26:12,200 --> 01:26:15,920
Türkler veba filavüs. Her savaşı kılıçla
kazanamazsın.
863
01:26:16,260 --> 01:26:20,680
Onun için yarın Armadiyes 'e Orhan 'la
görüşmeye gideceğim.
864
01:26:23,400 --> 01:26:24,520
Görüşecek misiniz?
865
01:26:28,580 --> 01:26:29,580
Efendim.
866
01:26:30,960 --> 01:26:32,260
Geldiklerinde öldüm.
867
01:26:33,000 --> 01:26:37,380
Eğer bir Türk Bey 'ini öldürürsen...
...Türkleri birleştirirsin.
868
01:26:38,420 --> 01:26:43,800
Balkanlarda. Kıpçaklarla olan savaş
bitmeden başka cephe açmayacağım.
869
01:26:47,420 --> 01:26:49,360
Bursa 'nın dayanacak gücü kalmadı.
870
01:26:50,260 --> 01:26:53,820
Ordum, halkım sefalet içerisinde.
871
01:26:58,780 --> 01:27:04,340
Ancak eğer bu görüşme
872
01:27:04,340 --> 01:27:07,200
Bursa halkına zaman kazandıracak da
873
01:27:09,610 --> 01:27:11,130
Ben üstüme düşeni yapma yazarım.
874
01:27:11,590 --> 01:27:15,530
Flavius. Sen yine Roma 'nın kutsal
kılıcı olacaksın.
875
01:27:16,170 --> 01:27:18,610
Savaşlarımla Türkleri yıpratacaksın.
876
01:27:19,210 --> 01:27:23,930
Daphne de Olofira sayesinde Orhan 'ın
obasına girecek.
877
01:27:25,290 --> 01:27:26,290
Daphne.
878
01:27:57,840 --> 01:27:59,860
Komutan Flavius, Daphne.
879
01:28:03,780 --> 01:28:07,560
Aynı zamanda Orhan 'ın eşi Nilüfer 'in
kardeşi.
880
01:28:10,640 --> 01:28:11,640
Holofira.
881
01:28:12,900 --> 01:28:14,160
Adı Holofira.
882
01:28:14,840 --> 01:28:17,960
Adını çok yakında bir daha hiç unutmamak
üzere tekrar hatırlayacak.
883
01:28:20,400 --> 01:28:23,900
Siz Orhan 'ı obasına hapsedeceksiniz.
884
01:28:24,140 --> 01:28:26,320
Balkanlarda savaş bittiğinde...
885
01:28:26,760 --> 01:28:28,520
Oldum da Türkleri yok edeceğim.
886
01:28:40,320 --> 01:28:42,000
Memnun oldum Filavius.
887
01:29:02,000 --> 01:29:03,780
Alpler, atımı hazırlayın.
888
01:29:05,520 --> 01:29:06,540
Fatma Hatun.
889
01:29:09,820 --> 01:29:13,420
Buyurasın. Hazır gelmişken hazırlayayım
dedim.
890
01:29:14,620 --> 01:29:16,040
Nereden bilirdin gideceğimi?
891
01:29:17,200 --> 01:29:19,920
Orhan Bey benim de armadiyete gelmemi
buyurdu.
892
01:29:21,560 --> 01:29:23,320
Orhan Bey 'im en doğrusunu bilir tabii.
893
01:29:23,840 --> 01:29:24,840
Fatma Hatun.
894
01:29:29,240 --> 01:29:30,240
Ben...
895
01:29:31,889 --> 01:29:34,210
Evvel niyetimi benden duymanı isterdim.
896
01:29:36,010 --> 01:29:39,010
Gelip bizzat seninle kendim konuşmak
isterdim ama... Ama?
897
01:29:40,050 --> 01:29:41,390
En son ben duydum.
898
01:29:42,830 --> 01:29:44,230
Fatma Hatun demeyesin öyle.
899
01:29:45,250 --> 01:29:47,090
Kaç kez seninle konuşmaya çalıştım.
900
01:29:47,370 --> 01:29:49,110
Ama sen beni hiç dinlemedin.
901
01:29:49,310 --> 01:29:50,990
Sen de Çağrı 'yı Emrullah 'a kitap
buldun.
902
01:29:52,090 --> 01:29:54,430
Olur mu öyle şey? Hiç olur mu öyle şey?
903
01:29:56,330 --> 01:29:59,090
Benim niyetim senin gönlünü kazanmak
sadece.
904
01:29:59,510 --> 01:30:00,530
Geç kalırız Yiğit Bey.
905
01:30:21,100 --> 01:30:22,100
Yolun açık olsun oğlum.
906
01:30:22,180 --> 01:30:23,180
Sağ olasın.
907
01:30:24,120 --> 01:30:27,420
Allah yolunuzu açık etsin beyim. Sağ
olasın kardeşim.
908
01:30:28,600 --> 01:30:29,600
Eyvallah.
909
01:30:38,700 --> 01:30:39,700
Beyim.
910
01:30:41,320 --> 01:30:42,320
Oo.
911
01:30:47,700 --> 01:30:49,880
Söğüt'te tekinsiz adamla ne karşılaştık?
912
01:30:54,499 --> 01:30:56,120
Oyunlarında... ...bu düğme vardı.
913
01:31:00,300 --> 01:31:01,440
Bize saldırdılar.
914
01:31:02,420 --> 01:31:03,420
Hepsini öldürdük.
915
01:31:06,640 --> 01:31:08,540
Belli ki yeni bir düşman peygamber
olmuş.
916
01:31:09,560 --> 01:31:10,680
Her yeri alıp çıkar.
917
01:31:11,140 --> 01:31:12,520
Gözün kulağın üstünde olsun.
918
01:31:48,560 --> 01:31:49,560
Su gibi git.
919
01:31:50,120 --> 01:31:51,120
Su gibi gel.
920
01:32:17,160 --> 01:32:18,740
Şahin Şah Bey geldi.
921
01:32:39,940 --> 01:32:44,720
Kayıların kınıklı komutanı Şahin Şah
Bey.
922
01:32:46,960 --> 01:32:48,220
Yine ne eşit açsın?
923
01:32:49,700 --> 01:32:54,220
Kayıkınık. Hepimiz biriz. Hepimiz Oğuz
'uz. Temurtaş.
924
01:32:57,440 --> 01:33:00,820
Hepinizi toplasam şu nökerlerim kadar
etmezsiniz.
925
01:33:01,820 --> 01:33:06,580
Bir sandık altına can düşmanın nasuh
ettiğine göre... ...senin de ederin
926
01:33:06,580 --> 01:33:07,740
oldu Temurtaş.
927
01:33:11,920 --> 01:33:16,200
Beni dinleyecek misin yoksa gidip...
...meramı mı hanına mı?
928
01:33:16,460 --> 01:33:17,460
Anlatayım.
929
01:33:23,360 --> 01:33:30,260
Eğer sözünün kıymeti yoksa... ...o kadar
ömrün olmaz Cahin Şah. Bunu bir de
930
01:33:30,260 --> 01:33:31,260
konuş.
931
01:33:31,960 --> 01:33:33,780
Sana altın lazım.
932
01:33:37,240 --> 01:33:38,720
Güzel her nüfus.
933
01:33:42,300 --> 01:33:44,000
Kayının toprağı çok.
934
01:33:45,040 --> 01:33:49,640
Mahsulü bol ama nüfusu az.
935
01:33:50,180 --> 01:33:54,440
O toprağı işleyecek insana ihtiyacı var.
936
01:33:58,020 --> 01:34:01,640
Darmadağın ettiğiniz kınıklar mesela.
937
01:34:06,160 --> 01:34:08,780
Kayılarda güveni kaybettin.
938
01:34:12,400 --> 01:34:15,360
Soydaşın olan gınıklardan medet umarsın
ha?
939
01:34:16,120 --> 01:34:19,320
Oğuz boylarının hepsi benim soydaşımdır
Temurtaş.
940
01:34:23,080 --> 01:34:25,100
Hem kendim için değil.
941
01:34:27,660 --> 01:34:28,940
İlhanlı için.
942
01:34:30,520 --> 01:34:33,140
Beyliğimizin dirliği için isterim.
943
01:34:47,730 --> 01:34:52,650
Ben... ...sana istediğinden de fazlasını
vereceğim Şahin Şah.
944
01:34:55,710 --> 01:35:00,270
Yeni çetni ve yörük çetniyi sana cirli
katkı kılacağım.
945
01:35:00,530 --> 01:35:07,330
Ve hatta... ...boyundan olduğun
kınıkları... ...ve dahi bir
946
01:35:07,330 --> 01:35:11,410
takım döver ve... ...alkı evliyi de sana
tabi kılacağım.
947
01:35:13,250 --> 01:35:14,290
Ama...
948
01:35:17,640 --> 01:35:18,640
...bir şartım var.
949
01:35:23,900 --> 01:35:30,460
Güçlü beyliklerden birinin beyini...
...bana bağlı... ...yardımcı
950
01:35:30,460 --> 01:35:32,540
adamak isterim. Şahin Şah.
951
01:35:38,920 --> 01:35:45,480
Eğer... ...başlarında... ...senin gibi
güçlü bir
952
01:35:45,480 --> 01:35:46,480
bey...
953
01:35:48,430 --> 01:35:50,630
Hem de vali yardımcısı olursa.
954
01:35:52,210 --> 01:35:56,390
Oranın artık oralarda pek sözü geçmez.
955
01:36:08,130 --> 01:36:11,870
O vakit benim de bir isteğim olacak.
956
01:37:20,580 --> 01:37:22,600
Almodiyyes 'e hoş geldiniz Orhan Bey.
957
01:37:37,980 --> 01:37:38,980
Fatma!
958
01:37:40,240 --> 01:37:46,920
Misafirine pusu kuran tekfurun burada
olunca... ...pek hoş
959
01:37:46,920 --> 01:37:47,920
bulmadım.
960
01:37:56,780 --> 01:37:59,920
Bu tatsız manzara için hanımlardan özür
dilerim.
961
01:38:08,040 --> 01:38:10,820
Şerefli bir düşmanım olduğu için
müteşekkirim.
962
01:38:11,140 --> 01:38:14,660
Neden şerefli bir dostum olmayasın Orhan
Bey?
963
01:38:15,520 --> 01:38:17,460
Bunun için bir araya gelmedik.
964
01:38:25,260 --> 01:38:26,720
Daphne ile tanıştırayım sizi.
965
01:38:39,140 --> 01:38:40,140
Daphne.
966
01:38:40,700 --> 01:38:41,700
Abla.
967
01:39:08,810 --> 01:39:11,430
Hay Allah, kocaman olmuşsun.
968
01:39:11,830 --> 01:39:15,650
Ay şu güzel gözlerin olmasa seni
tanıyamazdım.
969
01:39:25,490 --> 01:39:28,530
Demek Bizans 'ın en güzel kızının
kalbini çalan kişisin.
970
01:39:31,990 --> 01:39:34,130
Biz ablama nimf ederdik Orhan Bey.
971
01:39:36,890 --> 01:39:37,890
Peri yani.
972
01:39:43,560 --> 01:39:46,080
Ama şimdi sizi görünce daha iyi anladım.
973
01:39:46,440 --> 01:39:48,720
Ablamın bütün geçmişini neden sildiğini.
974
01:39:53,420 --> 01:39:55,080
Bütün geçmişini silmedi.
975
01:39:55,600 --> 01:39:57,640
Sizin oradan sevgisi hala bakir.
976
01:40:09,500 --> 01:40:10,780
Buyurun muhabbet.
977
01:41:50,320 --> 01:41:52,600
Ordu komutanım Filavius 'u tanıyorsunuz.
978
01:41:54,740 --> 01:41:56,940
Fare kapanından ne zaman çıktın sen?
979
01:41:57,580 --> 01:42:00,100
Sen beni kapana sıkışmış mı sanırsın?
980
01:42:14,300 --> 01:42:15,720
Lütfen beyler.
981
01:42:17,820 --> 01:42:19,360
Tartışmaya gelmedik.
982
01:42:19,580 --> 01:42:20,880
Müzakere etmeye geldik.
983
01:42:46,280 --> 01:42:48,540
Öncelikle hediyemi takdim edeyim.
984
01:43:10,320 --> 01:43:11,920
...benim de size armağanlarım olacak.
985
01:43:30,300 --> 01:43:35,860
Şartlarımı kabul ederseniz şayet...
...sizi ve tüm topraklarımızı koruyacak
986
01:43:35,860 --> 01:43:37,100
Kayı zırhı.
987
01:43:49,640 --> 01:43:51,400
Tuzlar sizi tam olarak neyden koruyacak?
988
01:43:52,140 --> 01:43:54,520
Bağrınızda saplanacak binlerce Türk
okunur.
989
01:44:51,630 --> 01:44:56,150
Bu köhne kalenin en iyi odasını sana
ve... ...tatmayı ayırttım.
990
01:44:57,990 --> 01:45:00,090
Gel sana içeride ne göstereceğim.
991
01:45:13,970 --> 01:45:16,330
Kalacağınız yere bir göz atayım dedim
Nilüfer Hatun.
992
01:45:17,050 --> 01:45:18,830
Sağ ol Adnan Abdurrahman Hatun.
993
01:45:20,570 --> 01:45:21,570
Buyurun.
994
01:45:31,340 --> 01:45:33,320
Altlarınız da Türkler ne diyor?
995
01:45:34,080 --> 01:45:37,320
Maşallah. Hepsi birbirinden yakışıklı.
996
01:45:38,400 --> 01:45:40,040
Tövbe estağfurullah.
997
01:45:42,340 --> 01:45:43,820
Merak etme Fatma.
998
01:45:44,160 --> 01:45:46,980
Ablam gibi bir Türkiye... ...gönül
vermeye niyetli değilim.
999
01:45:48,700 --> 01:45:50,460
Hiç değişmemiştim.
1000
01:45:50,740 --> 01:45:54,660
Aynı çocukluğumdaki gibi... ...o uçarı
ele avuca sığmayandım.
1001
01:45:56,040 --> 01:45:59,500
Bak şimdi sana çocukluğumdaki... ...en
güzel hatıramı göstereceğim.
1002
01:46:31,139 --> 01:46:32,900
Sen yapmıştın benim için.
1003
01:46:38,580 --> 01:46:39,980
Hala takılıyorsun ha.
1004
01:46:42,240 --> 01:46:44,840
Her zaman bir periden parçaladım benim
için.
1005
01:46:47,320 --> 01:46:49,000
Gittiğinde o kadar üzülmüştüm ki.
1006
01:46:55,530 --> 01:46:56,530
Canım benim.
1007
01:46:56,950 --> 01:46:59,510
Bak yine birlikteyiz.
1008
01:47:01,550 --> 01:47:03,970
Ama bundan sonra hiç ayrılmayalım olur
mu?
1009
01:47:15,030 --> 01:47:19,170
Sizin için harika bir ziyaret
hazırladım. En sevdiğim yemekleri
1010
01:47:20,330 --> 01:47:21,710
Siz biraz dinlenin.
1011
01:47:23,250 --> 01:47:24,430
Sonra görüşürüz.
1012
01:48:00,620 --> 01:48:06,780
Anam gittiğinden beri... ...kimseler
beni anlamaz, bilir misin kızım?
1013
01:48:16,800 --> 01:48:19,340
Sana bir isim bile bulamadım daha.
1014
01:48:22,020 --> 01:48:26,060
Anam olsaydı... ...dur derlerdi.
1015
01:48:40,040 --> 01:48:41,400
Hep anamın anlattığı gibi.
1016
01:48:42,680 --> 01:48:45,680
Masallardaki gibi bir sevda istedim.
1017
01:48:46,360 --> 01:48:47,880
Onun gibi sevmek.
1018
01:48:48,840 --> 01:48:50,420
Onun gibi yanmak.
1019
01:48:53,800 --> 01:48:59,300
Ama şimdi bana derler ki... ...bizim
dediğimizi sevecek.
1020
01:49:00,420 --> 01:49:02,160
Dediğimiz yoldan gideceksin.
1021
01:49:12,080 --> 01:49:13,520
Gitmem. Gitmem.
1022
01:49:15,260 --> 01:49:17,180
Ben hanımın asil kızıyım.
1023
01:49:21,220 --> 01:49:26,400
O da burada olsa... ...o da izin
vermezdi değil mi?
1024
01:49:31,040 --> 01:49:32,420
Bey kılı...
1025
01:49:32,420 --> 01:49:39,120
...sende de yürek
1026
01:49:39,120 --> 01:49:40,120
varmış ha?
1027
01:49:41,550 --> 01:49:42,550
Sen ne dersin burada?
1028
01:49:44,390 --> 01:49:45,390
Ağlarsın ya.
1029
01:49:45,850 --> 01:49:46,850
Ona derim.
1030
01:49:47,530 --> 01:49:48,570
Ağlamak yürek işi.
1031
01:49:49,470 --> 01:49:51,310
Yok. Ben ağlamıyordum.
1032
01:49:51,870 --> 01:49:52,870
Saman yer yer.
1033
01:49:53,690 --> 01:49:54,950
Toz kaçtı gözüme.
1034
01:49:57,010 --> 01:49:58,010
İyi.
1035
01:49:59,470 --> 01:50:00,470
İyi.
1036
01:50:03,110 --> 01:50:08,110
Ben ağlamadım.
1037
01:50:09,410 --> 01:50:10,570
Ağlamak sana yetmez.
1038
01:50:14,000 --> 01:50:15,540
Karı Sisi İpek mendil ha?
1039
01:50:18,740 --> 01:50:21,320
Dursun. Sen yoksa Beyoğlu musun?
1040
01:50:22,360 --> 01:50:23,800
Ne gezer bu sende?
1041
01:50:24,120 --> 01:50:25,400
Nerede bende o şans?
1042
01:50:27,700 --> 01:50:31,360
Bir vakit... ...bir Beyoğlu vermişti.
1043
01:50:32,680 --> 01:50:34,520
Amma işlemelerini anam yaptı.
1044
01:50:36,020 --> 01:50:38,740
Değeri İpek'ten değil... ...anamdandır.
1045
01:50:47,720 --> 01:50:48,720
Halime Hatun.
1046
01:50:51,000 --> 01:50:52,920
Anan sana masallar anlatmış ya.
1047
01:50:55,680 --> 01:50:58,180
Kimsenin seni kendi masallarına sokmaya
gücü yetmez.
1048
01:51:00,160 --> 01:51:02,120
Sen kendi destanını yazarsın.
1049
01:51:04,160 --> 01:51:10,600
Kimsenin seni ne eğmeye, ne bükmeye, ne
de kendi hikayesine sokmaya gücü yetmez.
1050
01:51:22,540 --> 01:51:23,960
Belki yine gözüne saman falan kaçar.
1051
01:51:33,240 --> 01:51:34,240
Halime.
1052
01:51:38,460 --> 01:51:39,460
Halime Hatun.
1053
01:51:42,340 --> 01:51:43,900
Bu kıza bir itim ararsın diye.
1054
01:51:47,200 --> 01:51:48,200
Adı Akkız olsun.
1055
01:52:22,120 --> 01:52:23,140
Hiç güvenesim gelmez.
1056
01:52:25,900 --> 01:52:29,880
Dur bakalım nasıl olmuş.
1057
01:52:31,320 --> 01:52:32,720
Hadi bakalım.
1058
01:52:34,820 --> 01:52:35,820
Bismillahirrahmanirrahim.
1059
01:52:40,720 --> 01:52:43,800
Ne o? Sen korkar mısın yoksa?
1060
01:52:44,560 --> 01:52:46,640
Kayrı 'nın yiğidi korkar mı hiç he?
1061
01:52:46,960 --> 01:52:47,960
Korkmayasın.
1062
01:52:49,920 --> 01:52:51,420
Kayrı iyileşti.
1063
01:52:54,960 --> 01:52:56,400
Artık acımayacak.
1064
01:53:05,860 --> 01:53:07,040
Acımaz değil mi?
1065
01:53:07,400 --> 01:53:08,620
Hiç acımaz.
1066
01:53:10,160 --> 01:53:14,260
Hay maşallah sana.
1067
01:53:16,060 --> 01:53:17,680
Atan üzmez değil mi?
1068
01:53:24,880 --> 01:53:25,880
Alaaddin Bey.
1069
01:53:29,600 --> 01:53:30,600
Aslanım.
1070
01:53:35,160 --> 01:53:36,160
Alaaddin 'im.
1071
01:53:36,700 --> 01:53:37,700
Gonca'm.
1072
01:53:40,200 --> 01:53:45,560
Sen çocukları...
1073
01:53:45,560 --> 01:53:48,740
...çocuklar da seni pek severler.
1074
01:53:49,820 --> 01:53:53,940
Ne zaman çocuk görsen... ...öyle güzel
parlar ki gözlerin Alaaddin.
1075
01:53:54,780 --> 01:53:55,780
Gonca'm.
1076
01:53:56,520 --> 01:54:00,080
Ben seni görende de... ...gözlerimle
böyle parlar.
1077
01:54:00,540 --> 01:54:03,160
Hele bak bakayım bir gözlerimi
görebilecek misin?
1078
01:54:04,960 --> 01:54:06,780
Görürüm Alaaddin, görürüm.
1079
01:54:11,620 --> 01:54:17,440
Ama... ...benim yüzümden evlatlık
kalmalı bayanım. Yine mi Gonca'm?
1080
01:54:17,660 --> 01:54:19,500
Gayrı kapandı o mevzu, bitti.
1081
01:54:21,680 --> 01:54:23,500
Bu mevzu öyle kapanacak.
1082
01:54:23,770 --> 01:54:24,770
Bir mevzu değil ki.
1083
01:54:25,230 --> 01:54:27,910
Senin hayallerin, diridenin.
1084
01:54:29,450 --> 01:54:32,010
Sen bir evladın olsun istemezsin
Alaaddin.
1085
01:54:35,050 --> 01:54:36,050
İsterim ya.
1086
01:54:36,590 --> 01:54:37,590
İsterim elbet.
1087
01:54:39,510 --> 01:54:45,770
Ama... ...ikimizden olacak bir bebeği
isterim artık.
1088
01:54:51,650 --> 01:54:52,810
Hele bak...
1089
01:54:53,960 --> 01:54:56,380
Ben nicedir alimlerle yazışırım.
1090
01:54:57,040 --> 01:54:59,520
Onların söylediği malumatlarla...
1091
01:54:59,520 --> 01:55:05,300
...ne bunu ettim.
1092
01:55:07,000 --> 01:55:08,820
Bir de bunu deneyelim ha.
1093
01:55:10,020 --> 01:55:12,260
Her şeyi denedik ya zaten Alaaddin.
1094
01:55:12,660 --> 01:55:16,240
Ya hatun sen demez misin Allah'tan ümit
kesilmez diye? Derim.
1095
01:55:17,760 --> 01:55:21,720
Bak ben umudumu kaybettim. Ama sen
vazgeçmedin.
1096
01:55:22,250 --> 01:55:23,630
Şimdi de ben vazgeçmem.
1097
01:55:25,510 --> 01:55:27,450
Benim için, eyle Cahit.
1098
01:55:39,850 --> 01:55:41,610
Senin için deneyeceğim Eda.
1099
01:55:44,550 --> 01:55:46,730
Ve benim Ceydan gezdim.
1100
01:55:55,180 --> 01:55:59,140
Nilüfer Hatun 'u bizden aldın ama Bursa.
Onu asla alamayacaksın.
1101
01:56:00,700 --> 01:56:03,720
Ben Nilüfer Hatun 'u savaşarak değil
sevdamla aldım.
1102
01:56:05,900 --> 01:56:06,920
Bursa 'ya gelince.
1103
01:56:08,800 --> 01:56:10,640
Bursa da benim sevdamdır İmparator.
1104
01:56:12,640 --> 01:56:16,720
Şimdi sen Bursa 'yı Rıza 'nınla teslim
etmezsen onu da savaşarak alırım.
1105
01:56:18,900 --> 01:56:20,420
Ben Bursa'da doğdum.
1106
01:56:22,760 --> 01:56:24,560
Öldüğümde de Bursa 'ya gömüleceğim.
1107
01:56:26,440 --> 01:56:29,740
Kutsal Roma 'nın bölgesi altındaki...
...Bursa 'ya.
1108
01:56:30,460 --> 01:56:31,980
Telaş etme Flavius.
1109
01:56:32,640 --> 01:56:39,160
Kimseye değilse bile... ...sana bir iki
kulaç toprak ayırır.
1110
01:57:00,650 --> 01:57:02,190
Yüksek müsaadenizle İmparator.
1111
01:57:16,650 --> 01:57:18,490
Kardeş bunun acelesine.
1112
01:57:19,610 --> 01:57:21,310
Bir işlerden arama.
1113
01:57:21,670 --> 01:57:23,150
Birazdan anlarız kardeş.
1114
01:57:26,250 --> 01:57:27,590
Obada ikilik yok.
1115
01:57:28,110 --> 01:57:29,430
Alaaddin ikinci adam.
1116
01:57:30,890 --> 01:57:31,990
Ama şahin şah.
1117
01:57:34,110 --> 01:57:35,170
Gelen boruza koş.
1118
01:58:04,460 --> 01:58:05,460
Halime Hatun.
1119
01:58:06,900 --> 01:58:09,420
Dursun yılan soktu. Kovuk da yakala.
1120
01:58:14,020 --> 01:58:16,200
Ah. Ah beni de soktu.
1121
01:58:17,400 --> 01:58:19,960
Senden iyilik isteyen de kabahat zaten.
Hadi bakayım.
1122
01:58:24,700 --> 01:58:27,160
Yalancı. Korkma korkma. Değeri yok.
1123
01:58:28,620 --> 01:58:30,640
Yılasına gelmişsin yavrusunu korumuş
bak.
1124
01:58:31,460 --> 01:58:33,220
Nereden bilirsin? Ya değirliyse?
1125
01:58:33,720 --> 01:58:34,720
Bak rengine.
1126
01:58:36,600 --> 01:58:37,600
Üçgen baş değil.
1127
01:58:38,700 --> 01:58:39,700
Tek diş izi.
1128
01:58:41,340 --> 01:58:42,840
Bilmiş. Her şeyde bil.
1129
01:58:54,420 --> 01:58:55,420
Dur hele dur.
1130
01:59:04,330 --> 01:59:05,650
Dağın dilini biliriz Halime Hatun.
1131
01:59:09,070 --> 01:59:10,290
Dağın rüzgarı dağı.
1132
01:59:10,790 --> 01:59:11,790
Yılanı dağı.
1133
01:59:12,830 --> 01:59:14,750
Çiçeği de kendi lisanında söyler.
1134
01:59:16,330 --> 01:59:17,330
Şairlik var der.
1135
01:59:17,990 --> 01:59:18,990
Akıbet bir ömür.
1136
01:59:20,030 --> 01:59:21,030
Sürünür de yılan.
1137
01:59:22,010 --> 01:59:23,830
Tek bir bakışı tutsaktır aslan.
1138
01:59:31,750 --> 01:59:33,210
Sen ne edersin burada?
1139
01:59:34,410 --> 01:59:36,210
Kutlu kutlu hasbel etmeye mi geldin?
1140
01:59:36,490 --> 01:59:38,630
Asıl sen değilsin. Sen niye geldin?
1141
01:59:39,410 --> 01:59:41,590
Atamın toprağında gezerken sana mı
soracağım?
1142
01:59:44,630 --> 01:59:46,410
Hala itimad etmezsindin bana.
1143
01:59:46,670 --> 01:59:48,570
Ben kimseye güvenmem Dursun.
1144
01:59:50,690 --> 01:59:51,990
Az ileride kalırım.
1145
01:59:53,290 --> 01:59:55,290
Kaç eşyam vardı onları almaya geldim.
1146
01:59:57,130 --> 01:59:58,490
Obada yerin yok mu senin?
1147
01:59:59,930 --> 02:00:01,410
Benim hiçbir yerde yerim yok.
1148
02:00:07,560 --> 02:00:08,559
İyi iyi.
1149
02:00:08,560 --> 02:00:10,300
Orman iyice kafanı acımış senin.
1150
02:00:11,140 --> 02:00:12,800
Sana da kalacak yer buluruz.
1151
02:00:13,920 --> 02:00:16,300
Hadi daha işimiz yok. Hadi. Hadi dur.
1152
02:00:24,820 --> 02:00:29,320
Bursa 'yın adına yalnız bizim değil...
...çüm Hristiyan aleminin... ...öfkesini
1153
02:00:29,320 --> 02:00:30,320
üzerine çekiyorsun.
1154
02:00:30,860 --> 02:00:33,220
İllallah ettiğiniz Latinlerden mi
bahsedersin?
1155
02:00:35,440 --> 02:00:36,960
Ben de sana derim ki...
1156
02:00:37,360 --> 02:00:41,520
Onların gelmesine gerek kalmadan...
...Kantlı savaşsız Bursa 'yı teslim
1157
02:00:41,680 --> 02:00:43,520
İki devlet de kazansın.
1158
02:00:43,800 --> 02:00:45,760
İkimizin de ticareti canlansın.
1159
02:00:47,400 --> 02:00:52,280
Ya da Bursa muhasarasını kaldırıp...
...bu işlerden vazgeç... ...ben de sana
1160
02:00:52,280 --> 02:00:57,520
yirmi bin altın... ...tüm Bursa ticaret
gelirinin yarısını vereyim. Vereceğin
1161
02:00:57,520 --> 02:00:59,220
altmış bin altın ve Bursa'dır İmparator.
1162
02:00:59,720 --> 02:01:01,860
Yoksa bu masada müzakere sağlanmaz.
1163
02:01:03,100 --> 02:01:05,260
O güzelim şehri Bursa...
1164
02:01:05,660 --> 02:01:09,020
Cenk de yakılır yıkılır ama yine de
Türkiye yurt olur.
1165
02:01:22,980 --> 02:01:23,980
Fatma Hatun.
1166
02:01:26,660 --> 02:01:27,660
Nilüfer Hatun.
1167
02:01:29,420 --> 02:01:31,100
Ben de eşlik edeyim size.
1168
02:01:32,200 --> 02:01:33,720
Küffar kaleti ne de olsa.
1169
02:01:36,880 --> 02:01:37,880
Rüzum yok.
1170
02:01:38,620 --> 02:01:39,800
Kardeşime gideriz Yiğit Bey.
1171
02:01:50,200 --> 02:01:51,200
Fatma.
1172
02:01:54,700 --> 02:01:56,960
Evvelden bilseydim Yiğit Bey gelmesin
derdim.
1173
02:01:59,440 --> 02:02:00,440
Ziya'm yok.
1174
02:02:01,640 --> 02:02:02,640
Anlarım ben onu.
1175
02:02:02,740 --> 02:02:04,200
Rahat ol etmek istemez beni.
1176
02:02:06,000 --> 02:02:07,000
İyi biri Yiğit Bey.
1177
02:02:07,460 --> 02:02:08,740
Sana aşık.
1178
02:02:10,780 --> 02:02:13,720
Evlilik niyeti sadece siyasi bir amaçtan
değil.
1179
02:02:13,980 --> 02:02:15,900
Ondan size hesap etmeni istedim.
1180
02:02:25,660 --> 02:02:26,680
İçeride biri var.
1181
02:02:50,190 --> 02:02:51,910
Hanım sizi merak etti.
1182
02:02:52,150 --> 02:02:53,150
Birer içimde.
1183
02:02:56,270 --> 02:02:57,270
Haydi, hadi lan.
1184
02:03:04,130 --> 02:03:05,190
Bir şey mi oldu?
1185
02:03:09,150 --> 02:03:10,150
Yok.
1186
02:03:10,970 --> 02:03:11,970
Yok bir şey.
1187
02:03:28,750 --> 02:03:29,750
Nereye?
1188
02:03:34,010 --> 02:03:35,010
Öldürün!
1189
02:03:41,130 --> 02:03:45,530
Bu sesler de ne ona?
1190
02:03:52,710 --> 02:03:53,930
Ne olmuş burada?
1191
02:03:56,170 --> 02:03:57,170
Fatma Hatun!
1192
02:03:57,550 --> 02:03:58,550
Nilüfer Hatun.
1193
02:03:58,670 --> 02:04:00,050
Orhan Bey 'i bul hemen Yiğit.
1194
02:04:01,090 --> 02:04:02,090
Haydi dedim.
1195
02:04:03,770 --> 02:04:08,390
Bu işte kardeşinin parmağı varsa onun o
parmaklarını tek tek keserim Nilüfer
1196
02:04:08,390 --> 02:04:10,750
bilesin. Benden sana sıra gelmez Fatma.
1197
02:04:11,210 --> 02:04:12,210
Haydi.
1198
02:04:20,270 --> 02:04:22,090
Evvela benim olanı bana sunamazsın.
1199
02:04:22,630 --> 02:04:23,910
Onu böyle bilesin.
1200
02:04:24,570 --> 02:04:26,950
Bu müzakere yolu tayin etmek içindir.
1201
02:04:27,520 --> 02:04:29,340
Güzellikte mi olacak zorlamayın.
1202
02:04:37,380 --> 02:04:39,080
Bu ne demek olur İmparator?
1203
02:04:39,920 --> 02:04:41,700
Altlar! Bunların niyeti bu.
1204
02:04:42,860 --> 02:04:44,520
Altlar arkayı çevirin haydi!
1205
02:04:45,420 --> 02:04:48,520
Bu Orhan Bey Roma 'ya ihanettir.
1206
02:04:48,880 --> 02:04:50,380
Buraya kadermiş İmparator.
1207
02:05:44,560 --> 02:05:45,620
Abdurrahman Alp.
1208
02:05:45,980 --> 02:05:47,940
Buyurun, Daphne Hanım.
1209
02:05:48,860 --> 02:05:50,920
Nilüfer Hatun 'la bu akşam yemek yiydi.
1210
02:05:51,160 --> 02:05:54,240
Yemek yiyeceğimiz yeri de kontrol etmek
istersiniz diye düşündüm.
1211
02:05:58,360 --> 02:06:00,520
Göreceğimizi gördük, Daphne Hatun.
1212
02:06:01,440 --> 02:06:02,440
İşiniz rahat.
1213
02:06:03,840 --> 02:06:04,840
Mesele yok değil mi?
1214
02:06:05,720 --> 02:06:06,720
Yok.
1215
02:06:08,560 --> 02:06:09,560
Görüşürüz o zaman.
1216
02:06:11,320 --> 02:06:12,340
Abdurrahman Alp.
1217
02:06:25,680 --> 02:06:28,500
Görüşürüz o zaman Abdurrahman Alp.
1218
02:06:31,600 --> 02:06:34,760
Göreceğini gördü zaten Abdurrahman Alp.
1219
02:06:36,300 --> 02:06:37,300
Ne ya?
1220
02:06:37,620 --> 02:06:38,740
Gözlerinden belli.
1221
02:06:40,000 --> 02:06:41,720
Ne diyorsunuz siz ya?
1222
02:06:42,000 --> 02:06:43,000
Olmuşlar olmuş.
1223
02:06:45,600 --> 02:06:47,680
Bulgula et gibi olmuşlar.
1224
02:06:49,060 --> 02:06:50,360
Biri duyacak.
1225
02:06:50,580 --> 02:06:51,820
Yanlış anlayacak.
1226
02:06:52,080 --> 02:06:55,680
Duysun. Anlatın. Sanki prensesin yavru
kustu var.
1227
02:06:55,960 --> 02:06:56,739
He ya.
1228
02:06:56,740 --> 02:06:57,960
Varsa vururuz.
1229
02:06:58,500 --> 02:07:00,380
Vermezlerse kaçırırız. Değil mi
kardeşim?
1230
02:07:00,700 --> 02:07:01,700
Yürü be.
1231
02:07:02,000 --> 02:07:03,000
Kaçırırız vallahi.
1232
02:07:03,280 --> 02:07:04,860
Senden iyisini mi bulacak kardeş?
1233
02:07:05,180 --> 02:07:07,540
Hiç. Destur. Destur.
1234
02:07:19,720 --> 02:07:24,080
Bunların niyetleri bozuk kardeşler.
Misafir umduğunu değer... ...bulduğunu
1235
02:07:24,080 --> 02:07:25,080
yermiş kardeş.
1236
02:07:26,240 --> 02:07:29,420
Orhan Bey 'i... ...hatunları koruyalım
kardeşler.
1237
02:07:29,780 --> 02:07:30,779
Ya Allah!
1238
02:07:30,780 --> 02:07:31,739
Ya Allah!
1239
02:07:31,740 --> 02:07:36,580
Öldürün! Haydi kardeş!
1240
02:10:55,210 --> 02:10:56,250
Almabet sovaliyeleri.
1241
02:10:57,030 --> 02:10:58,310
Sıra sizde.
1242
02:10:59,130 --> 02:11:01,330
Ablam dışında herkesi öldürün.
1243
02:11:05,030 --> 02:11:07,030
Ve imparatoru bana bırakın.
1244
02:11:08,370 --> 02:11:10,430
Onun işini kendim bitireceğim.
1245
02:11:52,300 --> 02:11:53,740
Bizi fena oyuna getirdiler yenge.
1246
02:11:54,160 --> 02:11:55,220
Son bir gayret.
1247
02:11:55,600 --> 02:11:57,100
Bunları aşıp Orhan 'a ulaşacağız.
87549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof