Original subtitles

El Espíritu Santo

El Espíritu Santo

¿Qué pasa?

¿Está Juan?

Ya baja

Vaya una noche que nos está haciendo pasar con el viajecito

Lleva haciendo las maletas desde las 4 de la mañana

A este cualquier día lo echan de la pensión

¿Cuándo llegaremos?

No sé, depende de dónde comamos, de los camiones

Hola chicos

¿A dónde vas tú así?

No vamos a Torremolinos

Pero faltan 600 kilómetros

Y es Semana Santa, no la feria de agosto

¿No tienes frío?

Deja eso ahí atrás

Oye, no descapotamos

Oye tú, que todavía estamos en Madrid

Venga, sube

Entra de una vez

No, no descapotamos

¡No descapotamos!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

Pues hemos hecho una buena media.

¿Quién, nosotros?

Hombre, hemos salido de Madrid a las nueve menos cuarto y ahora...

¿Qué dices? Pero si eran las ocho y diez que mire yo el reloj.

Además, lo has forzado todo el tiempo.

Hacía un ruido...

No, no he forzado nada.

Empieza a hacer calor.

¿Veis como tenía razón para vestirme así?

Sí, hombre, sí.

Mirad.

La morenita no está mal.

¿Quién, esa?

Son hispánicas.

Cuando lleguemos ya veréis lo que es bueno.

Pero a este paso no vamos a llegar nunca.

¿Qué debemos?

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

Primera estación, con olivos y todo.

Oye, ¿qué pasa? ¿Lo sabes?

No sé, voy a ver.

¿Qué es?

No sé todavía.

¿Qué haces?

Ambientándonos, porque como no lo arregléis,

vamos a tener que ir empujando el paso hasta Málaga.

Debe ser la bomba de la gasolina.

La última vez que me ocurrió me tardaron cinco horas.

Oye, quita eso de una vez.

No apagues el ambiente, que tenías razón en lo de llevar el paso.

Lo siento, pero hay que empujar un poco.

Empezamos bien.

Mira, ahí viene un coche. ¿Lo paro?

Lo que tienes que hacer es empujar.

Ahí cerca hay un taller.

¿Habéis visto? Eran las chicas de antes.

¿Qué chicas?

Las de la cafetería de la gasolinera.

La morenita que le gustaba tanto a éste.

Solo dije que no estaba mal.

Oye, ¿quién decía que esta noche íbamos a dormir en Torremolinos?

Cuanto antes reservemos las habitaciones será mejor.

Por mí seguimos.

Yo me hago los doscientos que faltan como si nada.

¿Y qué conseguimos?

¿Llegar hechos polvo o quedarnos otra vez en la carretera?

Y de noche, que es peor.

Claro.

Como queráis.

Como queráis.

Olé.

Olé.

Olé.

Olé.

Olé.

Olé.

¡Gracias por ver el video!

¡Gracias por ver el video!

Buenos días, señorito Miguel. Anoche los esperábamos a ustedes.

Porque como me había dicho Curri, que llegaban ustedes ayer martes.

No, es que tuvimos un pequeño percance.

Vaya por Dios, ¿no le habrá pasado nada?

No, una avería sin importancia en el coche. Tuvimos que dormir en un motel de la carretera.

¿Cómo están las carreteras? ¿Verdad usted?

Y en estos días. Ayer mismo dijo el party que estaban entrando en Málaga no sé cuántos miles de coches por hora.

¿Y Curri cómo está?

Parece que le van bien sus cosas. Ya sabe usted cómo es. Por ahí anda. Luego lo verá.

Hemos tenido un jaleo. Porque esto ya es todo el año. Ya no es como antes la temporada de verano.

Ahora todo el mundo se mueve. Los de aquí, los de allí, en invierno, en verano.

Y claro, como cuando aquí hace calor. En Suecia por lo visto hace un frío.

Sí, claro. El turismo.

Ay, no lo sabe usted bien. Aquí es un jaleo enorme. Viene de todo. Franceses, ingleses, senegaleses, rusos, de todo.

Yo estoy loca. Lo que se dice, loca perdida.

Sí, claro. Mucha gente.

Pero ustedes querrán arreglarse y lo estoy entreteniendo. Vengan conmigo.

Les he preparado el apartamento de arriba del toque. Estará mucho mejor. No lo sabe usted bien.

Ayer vinieron a alquilar luna de gente.

Pero yo, ¿cómo si da?

Se lo tenía reservado usted, señorita Miguel. Y cuando yo digo una cosa...

Buen día. Pues como le iba diciendo, yo creo que ha quedado bastante bien.

Porque usted lo conoce, pero sus amigos no.

¿No se habrá olvidado de poner la otra cama?

No. Un poco más estrechos sí que van a estar.

Pero ustedes son jóvenes y sé que pararán poco en casa.

Por aquí.

El apartamento no es muy amplio. Normalmente lo ocupan solo dos personas.

Ahí he puesto la camita para el otro señorito.

Bueno, y les dejo.

Si me necesitan, ya saben.

Vaya. Adiós.

Adiós, doña Carmen.

Adiós, adiós.

¿Qué os parece?

Hombre, no está mal. Aunque habrá que sortear las camas.

A mí me da igual. Para los que voy a dormir aquí.

Bueno, bueno. Pero por si acaso.

Sales tú.

Un momento.

Los dos primeros se quedan con estas. Y el último, con la camita.

A una sola jugada.

Cinco.

Seis. Siete.

Dos, cuatro, cinco.

Esta me la quedo yo.

Bueno.

Suerte, chicos.

Hablo yo.

Tres.

Dos.

Lo siento, te tocó el castre.

Me es igual.

A lo mejor ni lo estreno.

No te hagas tantas ilusiones.

¿Dónde están las toallas?

Estarán en el baño.

Oye, pero no te estarás tres horas, ¿eh?

Un momento.

Esto está muy bien y es como para dos.

Esto no es lo que tú te crees.

Pero bueno, no quedamos en que esto es Sodoma y Gomorra.

Bueno, ya veremos lo que haces.

Ya se verá lo que hacemos.

Luis, date prisa, que tenemos que ir a comer.

¿Has visto ya a Curly?

No, todavía no.

Pero sabes la que ha armado.

No.

¿Qué ha hecho?

Que ha desertado.

¿Cómo que ha desertado?

Lo que oyes.

Le tocó a Marina.

Dijo que no iba y no fue.

Eso no es desertar.

Ya, profugar.

Pero el caso es que no va.

¿Qué tío?

El otro día se metió un lío que casi lo encierran.

Entonces sigue como siempre.

Peor.

Organizaron un party de LSD que casi se mata a uno.

A Jerry, el de los rítmicos, han tenido que internarlo en un sanatorio.

¿Y quién es el Curly ese?

Un chico de aquí muy metido en ambiente.

El sobrino de doña Carmen.

¿Doña Carmen la del apartamento?

Sí.

Míralo.

Hombre, el Curly.

Hey, Mishel.

¿Qué hay?

¿Cómo estás?

Mira, os voy a presentar.

Este es Juan.

¿Y Luis?

Hola.

¿Qué hay?

Esta es Gela.

Encantado.

Y estos son unos amigos.

Siéntate.

Siéntate aquí.

Sentado.

¿Te han hablado esto de mi club?

Algo me han contado de un lío de LSD.

Ay, ni me lo recuerde.

Un shalao que se quería tirar por la ventana.

Pues sí, hombre, he metido medio millón en un club.

Si no me lo cierran, es seis meses amortizado.

Y hay un ambiente fenomenal.

Debíais de venir esta noche.

Está de chicas que no veáis y todas las extranjeras.

¿Y a qué hora se pone bien aquello?

A partir de las doce de la noche hasta las cuatro y media de la madrugada.

¿Quién es ese?

Un chico francés que viene a cantar todas las tardes.

Pedro.

Un pipermín frappé.

¿Quieres algo?

No, nada.

Es un invento que ya veréis.

Todos los días, el club así.

¿Y en qué consiste?

Nada menos que en un sonido maravilloso.

No, nada.

No, nada.

No, nada.

Le temps d'amour, c'est temps de soleil.

Des jours dorés que je n'oublierai.

Des jours sans temps dans mes pensées.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps de mains qui tremblent d'amour.

Des mains qui cherchent, des mains qui ont peur.

Des mains fermées et pleines de fleurs.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps des baisers, le temps de passion.

Le temps des baisers, le temps de passion.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps des baisers, le temps de passion.

Des fous désirs, des baisers, des baisers, des baisers.

Le temps du demain, des promesses folles.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps de peine, le temps de douleurs.

Des larmes sèches, des larmes sèches qui coulent dans l'âme.

Après les bruits, c'est tout le calme.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps d'amour, c'est temps d'amour, c'est temps d'amour, c'est temps d'amour.

Le temps d'amour, c'est temps d'amour.

Gracias por ver el video.

Gracias por ver el video.

Gracias por ver el video.

Gracias por ver el video.

Gracias por ver el video.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Lo siento, pero lo necesito.

Me voy a la piscina del hotel.

Aquí no se ve nada.

Chao.

Haz lo que quieras y déjame dormir.

Voy a dar una vuelta.

Te dejo la revista.

Lo que tenéis que dejarme es en paz.

Todos los bourgeois son de bourgeois.

Todos los bourgeois son como esa.

Todos los bourgeois son claro.

Todos los bourgeois son propio.

Todes mis guerrillas son así.

A veces mis guerrillas son estadounidenses.

Bueno, Marta, te dejo.

Nos vemos luego.

¡Adiós!

Hola.

Hola.

¿Puedo acompañarte?

Bueno.

Sí, todo me gusta mucho, quitando a los que vienen de Madrid a ligar.

Bueno, eso no es tan terrible.

No, se me ha hecho mucha gracia.

Sí, ya me he dado cuenta.

¿Te molestó?

No, me falló el tipo de la guitarra porque la cosa no iba mal.

Sí, fue Beatriz que dijo, mira ese.

¿Mira ese qué?

Es que parecías como hipnotizado mirando las piernas de aquella chica.

Verás, yo la verdad solo iba a oír al cantante, ¿eh?

Me han dicho que está todos los días.

Me gusta mucho ese estilo de canciones.

Y a mí también.

Deben ser modernos.

Yo creo que son inteligentes.

Si quisiera hacer alguna cosa no podrían evitarla aunque me lo prohibiesen.

Prefieren confiar y darme libertad.

Pero todavía esa mentalidad es rara, ¿verdad?

Para ellos lo importante es que nos sigamos queriendo siempre.

Está bien que piensen así.

Es lo normal, ¿no?

Claro que sí.

Entonces, ¿no les parecerá mal que aceptes la invitación de un desconocido como yo?

¿Qué invitación?

Pues, hoy está todo cerrado.

No sé, dar una vuelta esta noche, ver el ambiente.

Esta noche no puedo.

He quedado con mi amiga, con Beatriz.

¿Y mañana?

Mañana sí.

Nos veremos en la playa.

Bueno.

Mañana no sé qué haremos.

A lo mejor nos vamos en su yate.

Vaya, también tiene yate.

Sí, el My Flower.

¿Y cómo es?

Ah, pues aún no lo conozco.

No, hombre, te digo la chica.

¿Cati?

Una maravilla.

Ya la conoceréis.

Sí.

Si vierais con qué elegancia perdí a las bazas.

Ya habéis estado toda la tarde jugando al bridge.

Os lo habréis pasado en grande.

Pues sí.

¿Y tú qué has hecho?

He estado por ahí.

¿Queda algo frío en la nevera?

Sí, alguna cosa debe quedar.

¿Quieres algo?

No, no me apetece ahora.

¿Qué vas a hacer mañana?

Lo de siempre.

Cuando te levantes no me despiertes.

Yo dormiré hasta bastante tarde.

¿Y luego dónde nos encontramos?

Ya nos veremos en la playa.

¿A quién escribes?

A casa.

El bizconde iba perdiendo 15 guineas.

Entonces Katy, astutamente, como había descubierto su juego,

tuvo una genial idea.

Mira, déjalo, que no entendemos nada de bridge.

Y nos da lo mismo.

Os tengo que enseñar a jugar, ¿eh?

Sí, hombre, yo he venido para eso.

Ya voy yo.

Diga.

Sí, un momento.

Anda, Miguel.

Te llaman.

¿Has dicho que estaba?

Claro.

Vaya.

Oye, ¿qué le pasa a este?

No lo sé.

Sí, sí, claro que sé quién eres.

Bien, de acuerdo.

Hasta mañana.

No estaba mal ese chico, ¿eh?

No.

Hasta mañana.

Hasta mañana.

Pero, ¿qué haces?

¿Te acuestas o no?

No tengo sueño.

Voy a tomar un poco el fresco ahí fuera.

Hoy no tengo ganas de leer.

Buenas noches.

Buenas noches.

Oye, Luis, ¿te he contado que tiene un yate?

Sí.

Sí.

Patati, potato, cutoffel, pondete, ha llegado patati, aquí está patati.

Patati, potato, cutoffel, pondete, patati.

Patati, potato, cutoffel, pondete, patati.

Patati, potato, pondete, patati.

Patati, potato, pondete, patati.

Hola.

Hola.

Creí que estabas más cerca.

¿Y tu amiga?

Beatriz estará por la playa.

No le sentará mal el que la hayas dejado sola.

Qué va.

Somos las dos bastante independientes y nos entendemos muy bien.

Pues yo creo que está en quinto.

Por lo menos el año pasado estudiaba cuarto.

¿Y cómo dices que es?

Bajito, con gafas.

Con unas camisas muy llamativas.

En mi curso no.

Y me extraña que estudie económicas.

Conozco a todo el mundo.

Tiene un 600 lleno de espejos niquelados, de faros, de ceniceros.

Ah, hombre.

Ese es el churrigueresco.

Le llamamos así por lo del coche.

Es en quinto, en primero y va a que arde.

Ay, cuando se lo cuente a Beatriz.

Qué sol.

Me estoy friendo.

¿Quieres la crema?

No, no, no, no.

Venga, venga.

No quiero.

¿No sabes nadar?

Sí, sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

Sí, sí.

¡No, no, no!

¡No, no, no!

¡No, no, no!

¡No, no!

¿Una fiesta de las de Juan?

No, por lo visto lo organiza la amiga suya esa del yate.

Bueno, conforme.

Pero yo no tengo chica.

¿Y la del club?

Nada, que yo termino mal.

Bueno, yo te buscaré otra.

Bien, de acuerdo.

Entonces pasas luego a buscarme.

Sí, allí nos veremos.

Hasta luego.

Hay una fiesta esta noche.

Estamos invitados.

¿Te apetece?

Hola.

¿Qué hay?

Hola, Luis.

Mira, este es Miguel.

Hola, ¿qué tal?

Hola.

Esperad un momento.

Enseguida estamos.

Muy bien.

¿No está mal esto?

No, no está mal.

Cuando queráis.

Tú eres Miguel, ¿verdad?

Hola.

Hola.

Bueno, vámonos.

Creo que está muy lejos.

Yo llevo mi coche.

Os seguimos.

No estoy seguro de dónde es.

No preocuparos, conozco el sitio.

Nomó.

Me he duele.

Hola.

No.

No.

Ven.

Claro, Martín.

Es...

Mes.

No.

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Hola!

¡Hola, querida! ¡Ven, ven!

¡Hola!

¡Juan! ¡Juan!

Deben ser tus amigos.

Esa debe ser la del yate.

Seguro.

¡Hombre! ¡Ya era hora! ¡Va a ser una fiesta estupenda!

¡Estoy terminando! ¡Bajo enseguida!

¡Pasad! ¡Pasad!

¡Roto, exangüe!

Por las uñas de la fiera y el humano vendaval,

de pasiones y de luchas,

de aspiraciones quiméricas y de eterno pelear,

traigo el corazón que un día

fue rosado, blanco y mórbido,

como un brote, como un fruto,

como un globo de un fuego

que encendiera la ilusión.

Ya está roto. Ya está muerto.

¿Quién es tú, junto a la fuente, un retiro solitario,

donde crezcan las oscuras,

largas, tristes, espadañas

y podremos enterrarlo en el mundo?

Hola.

¿Qué hay, Juan?

¿No me habéis presentado a estas chicas?

Es verdad. Mira, son Marta y Beatriz.

Encantado. Hola. Hola.

Bueno, no os quedéis ahí. Podéis hacer lo que queráis.

Pero, por favor, nada de vulgaridades.

¿Qué dices?

Juan.

Chao.

Vaya fiestocita.

No te dije yo. Con Juan ya se sabe.

No. Pues tiene un aire original.

Lo malo es si nos pasamos escuchando eso toda la noche.

Antes que pueda sentir el rumor de las caricias...

Los que vengan por la noche...

Esto lo arreglo yo ahora mismo.

Voy contigo.

Reposa ya, corazón.

El rincón de la fuente donde crecen las oscuras,

tristes, largas, espadañas,

El rincón de la fuente donde crecen las oscuras,

tristes, largas, espadañas...

El amor no desnuda.

¿Qué haces?

No sé. Vamos a dar una vuelta.

Bueno.

Me voy a recordar todos los días que volveré a empezar.

Es tanto lo que adoro la gesta de mi vida,

que aquellos que la ignoran me inspiran con pasión.

¿Lo sentamos?

Me desconocen, pienso.

Mas si me conocieran, la gente me daría hueco en su corazón.

Porque ignoran mi siembra de flores en las rocas,

las fuentes de agua clara que me dio el arenal,

la negación estéril, perdió forma en mi mano,

y apagando el infierno, sembré un rubio trigal.

Hoy descansa adorando mi recuerdo en las horas.

A las gentes procuro enseñar lo que es ser.

No miro más paisajes que el mar de las estrellas.

Y no leo más libros que vidas ejemplares.

De Cristo y Mahatma Gandhi.

De Simón Radovski y Sacha Yegulek.

Grietes en los pies, venda en los ojos.

Prohibida es la acción y la palabra.

Las puertas fortísimos cerrojos y castigos en plan.

Ven, chafada.

Muda.

Ve ya.

Ve ya.

Ve ya.

Ve ya.

Ve ya.

¡Vaya!

Se llama ese sagrario el pensamiento, que quiere y le aborrece, el alma en su alma, libre como los padres.

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

Bendito sea el pensamiento humano, por los siglos sin fin, bendito sea, que por cima del déspota inhumano, el espíritu libre vuela y crea, venciendo crueles ofresores, inmaculados siempre y siempre fuertes, porque le dan más sabias los dolores y triunfa del martillo y de la muerte.

Mientras la garra la materia oprime y el cerebro con rabia pulveriza para matar la idea que revina, vencida la materia en esa lista, el pensamiento escapa victorioso y de espacios más grandes vuela en pos, y un valiente impulso luminoso va más alto que el ácido.

¡Hasta Dios!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

La casa más teóla.

¡Vaya!

¡Vaya!

Al final del camino, se destaca su casa, a la sombra de aquellos árboles centenarios que explodan a mi pardo!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Aquí, a mí, a mí, a mí!

¡Aquí, a mí, a mí, a mí!

¡Aquí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí

Con este Juan siempre pasamos.

En el sueño febrero, ve a los muertos y su tumba con este jugador, tejer trama invisible con ellos.

A los nuevos ejes de los misioneros, sin tener jamás redención, a los vivos, carnateria fina.

Desde esta mañana tediosa, a los cielos mirando sin voz, con las leyes lentas.

Y a los cielos mirando sin voz.

Y a los cielos mirando sin voz.

De la monolquilo de los cielos no nace la miel.

De encontrado el montón de matillo que en la huerta tenia a su edad, vi que ni esta, que no hay un rato.

Y no hay un rato sin sufrido de ser tiera.

¡Ay!

No, no, no, no.

No, no.

No, no, no.

En ramas secas, de quién sabe qué jardines, me encontré con el retrato de un hombre que parecía mirarme intensa y profundamente...

¿Qué te parece el grupito?

Nada mal.

¿Dónde fue que me miró el hombre?

¿En qué salón?

Y el último, ¿dónde fue?

Mira, mira, mira...

Pensaba en su cingua de orquídeos y rey.

Yo te amo la lluvia verde.

Yo te amo la lluvia verde.

Yo te amo el retrato amarillento dentro del cofre, pero miróme tan triste el ignoto retratado.

Desde el fondo del cartón, te le di un beso en los labios.

Y esperadlo, estamos pasando muy bien.

Ya estás hartas.

No, no, no.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

Esta mañana me ha vuelto a llamar el pesado de Mr. Marshall.

¿Pero qué quiere?

¿Te acuerdas de la inglesa de los apartamentos Fleming?

Organizó un par de fiestas un poco especiales.

No sé si te lo he contado.

Fumábamos y no precisamente tabaco.

Ya, y Mr. Marshall era la tabacalera.

Algo por el estilo.

Y ahora quiere que le ayude a pasar unos cartones que vienen de Tánger.

Supongo que no te meterás en ese lío.

¿Y qué hago?

Que se vaya la porra.

Si quieres te acompaño.

¿A qué hora quedamos?

Pronto.

Cuanto antes mejor.

¿A las nueve?

Bien.

Bueno, ¿en dónde?

¿Qué más da?

En su hotel.

¡Eh, chicos!

¡Mirad!

¿Para qué se pondrá a jugar si no tiene ni idea?

Bueno, yo me voy.

¿A dónde?

A Torremolinos.

¿Ahora?

Claro, aquí no hago nada.

Llévate el coche si quieres.

No, ya me los arreglaré.

Hasta luego.

¡Adiós!

¿Qué, ya te vas?

Sí.

¿Has visto qué estilo?

Sí, ya me he fijado antes.

Además de ser guapo, juega muy bien.

Hasta luego.

Sigue, Johnny.

Sigue, Johnny.

Sigue, Johnny.

Sigue, Johnny.

Le temps d'amour, c'est temps de soleil.

Des jours dorés que je n'oublierai.

Des jours sans temps dans mes pensées.

Le temps d'amour, c'est temps de vieilles couleurs.

Le temps de mains qui tremblent d'amour

Des mains qui cherchent, des mains qui ont peur

Des mains fermées et pleines de fleurs

Le temps d'amour, ce temps de vieille couleur

On oublie vite la blessure profonde

Ce temps qui reste, qui vit dans mon cœur

Et l'amour chante, pleure et pardonne

Le temps d'amour, ce temps de vieille couleur

Le temps des baisers, le temps de passion

Des faux désirs, les veines paroles

On parle du demain, des promesses folles

Le temps d'amour, ce temps de vieille couleur

Le temps de peine, le temps de douleur

Des larmes sèches qui coulent dans l'âme

Après les bruits, s'écoute le calme

Le temps d'amour, ce temps de vieille couleur

Le temps d'amour, ce temps de vieille couleur

Le temps d'amour, ce temps de vieille couleur

Le temps d'amour, ce temps d'amour, ce temps de vieille couleur

Le temps d'amour, ce temps d'amour, ce temps d'amour

Le temps d'amour, ce temps d'amour, ce temps d'amour

Le temps d'amour, ce temps d'amour, ce temps d'amour

Le temps d'amour, ce temps d'amour, ce temps d'amour

Le temps d'amour, ce temps d'amour, ce temps d'amour

¡Gracias!

Se llama Viznaga

Viene de una costumbre bastante antigua

Cuando aquí no había más que las casas de los pescadores

Si una muchacha aceptaba como marido un pescador

Recogía unos cuantos jazmines

Los ponía en una caña

Y formaba un ramo

Luego lo dejaba sobre su red

Y él ya sabía lo que significaba

Ahora se vende a los turistas

Te lo acabas de inventar tú

De todas formas es una historia muy bonita

¿Cómo sería esto antes?

Más tranquilo

Y más pobre

Solo habría una fila de casas

Luego se harían hoteles

Empezarían a llegar turistas

Y viniste tú

¿Qué mañana tan mala he pasado?

¿Qué mañana tan la propia?

¿Qué mañana tan la propia?

¿Qué mañana tan la propia?

¿Qué mañana tan la propia?

Y viniste tú

Tiene que estar conmigo

¿Cuándo te vas?

Hemos pensado marcharnos mañana.

Beatriz tiene que estar el domingo en Madrid.

Empieza a hacer frío.

¿Te traigo algo del coche?

No, estoy bien.

No, estoy bien.

No, estoy bien.

¿Tenemos algún club?

No.

¿Andamos?

Bueno.

No, estoy bien.

No.

No.

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

Te vas mañana.

Podríamos quedarnos.

No sé.

¿Me llevas a casa?

He, me llevas a casa.

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

La Biblia

¿Dónde vas?

¿Y Beatriz?

¿Puede irse con Miguel y Juan?

Bueno, me quedo.

Entonces vengo a buscarte a las doce.

Bueno, ¿qué tal?

Un segundo.

Siempre acaban ganando los malos.

¿No ibas a venir solo?

Es un compañero de la facultad.

Ya le conozco de vista.

Sentados, ¿no queréis tomar algo?

No.

Tenemos prisa.

¿Bueno, Teresides?

No sé, es que yo...

No, pues no lo va a llevar.

¿Por qué no lo llevas tú?

No es un buen momento para mí ahora.

En cambio, para vosotros era una oportunidad magnífica.

No nos interesa.

Nos vamos.

Bueno, otro lo ganará.

Adiós.

Adiós.

Adiós.

Ahora me lo explico todo.

Muy moderna, muy de vuelta de todo, muy europea.

A mí me tenía que pasar esto.

¿Estás seguro?

Hola, que me voy con vosotros.

Ya me ha dicho Luis que se queda con Marta.

¿Y a ti qué te pasa?

Que os lo cuente, que os lo cuente.

Es Katy.

No me hables.

Muchos torremolinos, mucha dolchevita.

Desde luego el año que viene paso la Semana Santa en Zamora.

¿Pero qué te ha pasado?

Katy.

Tan vaporosa, tan delicada, tan encantadora.

Bueno, pues es un señor.

¿Qué dices?

Sí, un tío.

Hizo la mili en Guadalcanal.

A mí me tenía que pasar esto.

No fastidies.

Además estuvo en la legión francesa, es el colmo.

No digas tonterías.

¿Y tú cómo lo has sabido?

Porque lo sé.

No le veo la gracia.

Bueno, me voy.

Cuando salva, vais a recogerme.

Te acompaño.

¿Entonces no te vemos más?

No.

Hasta Madrid.

Y tú, anímate.

No eres un Snow.

¡Tu padre!

Marta es mi mejor amiga.

Es una chica estupenda.

Yo la quiero mucho.

Yo también.

Yo querría llegar pronto a casa.

A mi padre no le gusta que conduzca de noche.

Bien, pues madrugaremos.

¿A qué hora quieres que salgamos?

A las ocho, ¿te parece?

¿A las ocho?

Bueno, de ocho a nueve.

No, no, no, no, a las ocho.

Que luego yo ya sé lo que pasa.

Que sea comer, que sea tomar café.

De acuerdo, a las ocho.

Procuraré ser puntual.

Nada de procuraré.

Si a las ocho no estás, te dejo tirado y te vuelves a Madrid andando.

Oye, y hablando de horarios.

¿Eso de la decoración cuándo es?

¿Por la mañana o por la tarde?

¿Qué es eso de la decoración?

La cosa esa que tú estudias.

Oye, oye.

Que eso es una cosa muy seria.

Instituto Central de Decoración y Dibujo.

¿Y esa carrera sirve para algo?

Es una carrera como cualquier otra.

Tres años, una reválida y al final un diploma.

Y además tiene muchas salidas.

Bueno, ¿cuándo son las clases?

¿Te vas a matricular tú?

Sí, en eso estoy pensando.

Como tiene tantas salidas, voy a dejar yo la economía.

No sé por qué te burlas de mis estudios.

¿Cuándo? ¿Por la mañana o por la tarde?

Por la tarde, de 4 a 7.

Ah, perfecto.

Yo por la mañana tengo que ir a la facultad.

Y luego por la tarde voy a buscarte a la salida.

¿Todos los días?

No, los que me acuerde.

Oye, esto de dar pedales es una lata.

Pues la idea fue tuya.

Yo ya tengo hambre.

¿Y yo?

En el primer restaurante que encontremos nos paramos.

Pero antes nos bañamos.

Sí, ahí mismo.

¡Anda!

Ya está.

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

No estaba dormida!

¡Aplausos!

¡Aplausos!

No estaba dormida!

No estaba dormida.

No estaba dormida.

No estaba dormida.

No estaba dormida.

No estaba dormida.

No estaba dormida.

No estaba dormida.

¡Gracias por ver el video!

¡Gracias por ver el video!

¡Gracias por ver el video!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¿Cómo vas a casa?

Andando, vivo cerca

¿Por qué no te llevas el coche?

No, es igual

Ha refrescado

Esto no es torremolinos

Mañana a la salida de clase voy a buscarte

Hasta mañana

Adiós

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

La salida de clase voy a buscarte

Gracias por ver el video.