Original subtitles

Six Singles Under One Roof (구기동 프렌즈) E02 720p Oksoon Hardsub - Release Night Wanderer (夜旅人) and UAP Tech - Perlas ng Silanganan

You know Lee Da Hee, right?

Do you like Lee Da Hee?

I like her!

Yes, thank you.

Wow, she's good.

Lee Da Hee is calling.

Ruby.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing, Ruby?

I do whatever I want.

I'm expensive, too.

I want to do something else.

I'm the MC of ChaDaeDae.

ChaDaeDae MC.

Da Hee, you need to hold the mic.

She can't do that much.

I don't have hands.

What's the point of learning?

I only have one hand.

You need to hold the mic.

The stage is too big.

The stage is too big.

Okay.

The stage is too big.

Da Hee and I will eat that well.

Okay.

Don't worry.

I'll eat it with my hands.

I had a lot of fun today.

Really?

I was really nervous at first.

You only had lunch.

Right.

But I'm really happy now.

I'm really happy.

That's a relief.

If you can live like this for a year,

do you think you can live?

I think I can live.

Can you live?

Yes.

But what do you see?

I have a room for myself.

I have someone to eat with when I eat.

But I haven't figured out my shortcomings yet.

Because it's been a day.

Until now?

Until now.

I think I can do it.

That's possible.

It's a very special case for me.

For a year...

Is it hard?

Are you scared?

I'm scared.

But I'm so happy now.

It's a little weird for me.

I think it ends when I'm happy.

Do you know what it is?

Do you know what it is?

I know.

It's a big stone.

A year?

Personality-wise,

it's not a space for me alone.

I think I need to be considerate of others.

I love this atmosphere right now.

How about you?

Me?

A year?

I don't know about a year.

Then...

Why did you ask us?

Why did you ask us?

I was curious.

I was so happy today.

The reason I wanted to ask you is...

If I do it today,

a year?

I think I can do it up to 80% in a month.

Of course, I need my own time and space,

but I'm having so much fun today.

It's so awkward, but I love this atmosphere.

I loved it.

Let's ask this question again tomorrow.

Let's do it every day.

Can't you do that?

I don't have anything.

I'll think about it.

I want to do tanning.

Tanning?

Tanning?

But think about it.

If you say no, it takes too long to come back.

It's really hard.

Should I order a cream?

What kind of cream?

I'm just looking at you and tanning.

Yeah.

Honey-colored cream.

Honey-colored cream?

You're going to get it on your clothes.

Take it off and do it.

I won't.

I won't.

I won't. If you're out there, I won't.

No, it's not that.

I did it.

I can't go around naked.

I have to wear clothes.

Cover it well.

With octopus.

I'll do it like this.

Where do you cover it with octopus?

First, apply it to your body and look at the tone in the mirror.

You can usually see if this color suits me or not.

Let's see.

Yeah, it's not too late to do it after that.

I think black skin tone will be sexy.

Yeah?

Yeah, I think it'll be sexy.

I think it'll look good on you.

It looks different.

It feels like that.

Yeah?

Wow, this is really copper.

I think I lost a lot of weight.

Wow, your shoulder shape is alive.

Wait a minute.

Oh, I'm full.

Then, what about washing dishes in our common rule?

Oh, wait a minute.

Oh, it's from Jaehyun.

See you right away.

Oh, wait a minute.

Oh, it's from Jaehyun.

See you right away.

Oh, that's right.

Oh, that's right.

But if we do this the next day, there's no answer.

That's right.

We have to do it right away.

We have to do it right now.

Yeah.

Jaehyun.

You're eating really slowly.

You put this bowl in your room.

You eat it later.

Then I think it'll be kalguksu.

No, I think I'll eat it next time.

No, I think you're still eating.

Dahee, sit here and eat.

Yeah.

Eat, eat.

Dahee, eat.

Jaehyun will succeed.

Eat.

Dahee, you're not eating until I go to work tomorrow, are you?

Dahee, you're still eating.

Yeah.

Why are you eating so slowly?

You're good.

Jaehyun, can you work out today?

Of course.

Wow, look at this.

What are you doing?

Did you hear the snoring?

Huh?

Did you hear the snoring?

Yes.

Is that it?

Yes, that's it.

Okay, buddy.

See you tomorrow, friends.

What are you doing?

She's reading Elton John.

Wow, your skin is really good.

Is it good?

Yes.

What's the secret?

It's not a secret.

I really use this on a daily basis.

But it's really moisturizing.

Can you do this for me?

It's so good to use quickly.

It's a daily item.

It's a daily item.

It's good to have this serum and cream together.

It absorbs really quickly.

Right?

It's good to use right now.

It's good.

Wait, put this on your forehead.

Oh, really?

I can't waste it.

I'm leaving. Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Oh, it's warm.

Good night.

Why didn't you lock the door?

Why didn't you lock the door?

Why did you lock the door?

Why didn't you lock the door?

Why didn't you lock the door?

Why did you lock the door when you are washing?

I could hear your breathing.

Why are you looking at me?

Oh, I should sleep now.

Oh, shit!

What's going on?

It's a little bit of a mess.

I'm going to clean up.

I'm going to clean up.

I'm going to clean up.

You have to speak in a polite way.

You have to speak in a polite way.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to go to bed.

I'm going to sleep.

Do you want some snacks?

What kind of snacks?

What kind of snacks?

I don't want to eat snacks.

Why?

I don't want to eat snacks.

I'm dying.

I'm going to sleep.

What are you doing?

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

What did you do?

I'm not going to drink.

You're not going to drink?

You're not going to drink?

You're not going to drink?

He brought it.

He brought a lot of whiskey.

I'm going to sleep.

What is it?

Are you hungry?

Snacks.

Why are there two cups?

Did you sleep?

No, I didn't.

Aren't you sleepy?

I'm not sleepy.

Why aren't you sleeping?

Are you cold? Do you want to wear something?

No, I'm fine.

Sleep on YouTube.

He's sleeping, but I think he woke up before I left.

I'm going to sleep.

I've been thinking about it.

Do-yoon might be lonely today.

When I looked around, it was all empty.

We're all alone right now.

I thought it might be lonely.

Actually, the most difficult friend was Do-yoon.

There could be awkwardness.

I'm covering it again.

I keep thinking about it.

I think Do-yoon's pose is similar to mine.

How many cucumbers do you need?

Cucumber.

Wow, you're good.

You're good.

You're good.

Shall we eat now?

I'm going to the beach.

Where should I go?

I'm so excited that I'm going to look at the ocean.

Do-yoon, are you looking at the ocean?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

There is one thing that bothers me.

Early in the morning when others are sleeping.

I did some reading books.

I wrote a diary. I wrote a diary at first.

I was worried, but it was a relief.

And I think they are good people.

I didn't do it because I was afraid of people.

I didn't do it because I was afraid it would be awkward if I met anyone.

Because I'm sure everyone is sleeping.

I'm sorry to make a fuss.

I decided to start reading again!

I'm not going to do it because I'm worried.

I'm not going to do it because I'm scared.

I'm not going to do it because I'm shy.

What are you doing?

What are you doing?

Why is the line for the bathroom so long?

The bathroom door was locked.

I'm in trouble.

I couldn't go to the bathroom a few times, so I kept calling, but I couldn't hold it in later.

The bathroom door was locked.

I'm going.

Oh, did he get up?

I'm going.

Oh, did he get up?

He got up really early.

Is he okay?

He's out.

I should have moved faster.

Or maybe he was sleeping more.

Oh, right.

This is the concert hall.

He was wearing a velvet gown.

And I was wearing a big bag for work.

I was hiding in their house.

My family lives in the coin karaoke in the basement.

I told him to hurry up and go before he sees the owner.

I felt like I met a young master.

I felt like I met a young master.

Did he break an egg?

Did he break an egg?

Hey, what is it?

Oh, he must be crazy.

Oh, he must be crazy.

Is there anything I can give him?

I only have 50 won.

Oh, my gosh.

What is this?

What is this?

What is this?

He's eating well.

What is this?

Nutrients may vary from day to day.

The first thing to eat is olive oil and lemon juice.

And then coenzyme Q10, omega-3, cumin, lactobacillus, black maca, arginine, polycosanol, and milk thistle.

I think he's eating that much.

Is that a lot?

There was this much yesterday.

Oh, I brought this, too.

Did he eat without me?

There was this much.

What kind of bastard is he?

Who brought this and ate it without my permission?

I felt a little betrayed.

I brought it like this, and he ate this much of coke.

I was a little embarrassed that he ate it without me.

He ate it without me.

Who are you?

Good morning.

You woke up early.

Did you sleep well?

Why did you come so early?

I usually wake up early.

Did you wake up early to have breakfast?

No, I was just a little bored.

I found something interesting.

What?

What?

Someone drank whiskey yesterday.

Someone drank whiskey yesterday.

It's me.

With Dain.

With Dain.

The two of you?

Yeah.

I'm not going to drink it.

I'm sorry.

I brought it.

Let's buy it later.

You brought a really good whiskey.

You can drink it, too.

Good.

I was going to buy it.

You drank a lot, didn't you?

Hey, it's okay.

Let's buy two.

Why?

If you drink it, you have to take it with you.

Should I buy one?

Should I buy one?

What's Gongjindan?

I met you when you went out this morning.

I left it for you to eat.

I was going to ask you that yesterday, but I couldn't wake you up.

Good job.

Did you sleep well?

Did you sleep right away?

I slept more than I slept at my house.

Oh yeah?

I think we have a good chemistry.

I did, too.

We have a good chemistry.

I made a highball for you to drink on the way out.

And why didn't you sleep?

The three of us chatted.

I was so happy even if I was sleepy.

It's okay.

I heard you well.

I wanted to see the newspaper. Where is it?

Newspaper?

Why are you here?

The newspaper is here.

Do you read paper newspapers?

That's right.

But usually the main news is in front.

I look at D first.

Why?

Today's fortune is in D.

There's a little lighter content in D.

Daniel is born in the year of the tiger.

Born in the year of the tiger.

Let's start with trust.

Are you going to buy a suit today?

I thought I'd buy a suit.

Why?

I don't have a suit.

Really?

Then how about a wedding, funeral, or competition?

Actually, I've had a lot of weddings, so I can go to a casual wedding.

But now that we're getting older, we're going to have a lot of funerals.

I went to a lot of funeral houses, so I thought I should have a proper suit.

So I wanted to buy a suit.

It was okay then.

It didn't matter if I had it or not in my 20s.

But as I turned 40, I went to a lot of funerals and funerals.

So this time, I'm going to buy a suit that I can wear all the time.

I'm going to buy a suit.

I'm having a hard time.

I'm going to buy a suit.

I'm going to buy a suit.

Ouch!

Pause.

Pause.

Ouch!

Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!

I don't think it's working at all.

I don't think it's working at all.

I think it's a bit like a fraud in a comedy movie.

It's like a fraud grandpa charging his energy.

It's coming out right away.

I'll show you. We have to pay attention to the prostate.

Prostate cancer can be caught.

So I'm preventing cancer.

In one position?

I'll tell you how to prevent prostate cancer.

This is it.

This is it?

Aren't we doing something from now on?

No, this is it.

So if you do this, this part will be loosened.

Do you lift your head from there?

If you want to lift it, you can.

Hello.

Hello.

It's like a fairy tale.

It's like a fairy tale.

Isn't this it?

Isn't this it?

Isn't this it?

Try it.

It's really good.

I did it like this.

Hello.

Do I have to hold it?

You have to hold it.

It's not easy.

Make a cave.

Cave!

Action!

Hello.

I'm going back to a baby.

I'm going to be a golden baby diaper.

I'm going to be a golden baby diaper.

I think I'm stressed out.

It's warm.

It's good, right?

It's raining.

It's raining, right?

It would be funny if I said hello every morning.

I think Do-yoon would be good at this.

He does this all the time.

It's pleasant.

By the way, didn't Soo-jin say that she has insomnia?

It's like a lie.

Do you have insomnia?

I have insomnia.

It's severe.

Why?

So I'm sensitive to sound.

Soo-jin said this.

It would be funny if I sleep well all the time.

It's not a child.

Hey, isn't he dead?

Shouldn't we check his life?

Hey, he slept for 10 hours.

He's sleeping in a hurry.

But it's so funny.

It's so funny to sleep for 10 hours.

Don't act.

Don't act.

You have to warm up your body.

I won't do it if there's no camera.

You have to warm up your body.

I won't do it if there's no camera.

It's too old-fashioned.

It's ridiculous to laugh.

Don't do it first.

You have to warm up your body.

It's not that.

It's not that.

It's not that.

There's nothing to be caught.

Just go down.

It's not that.

There's something to be caught.

I'm really big.

I'm really caught.

I don't usually go down.

I'm really...

Why?

I'm really caught.

I didn't know.

I'm really caught.

Do you want to see me today?

Do you want to see me today?

I'm really caught.

I'm really caught.

And I...

Let me tell you one thing.

It's done.

What?

Why?

I usually wear tight underwear.

Then it's more...

It's overwhelming.

I didn't mean that.

I was talking about my butt.

I was talking about my butt.

I was talking about my butt.

What were you thinking?

My butt...

I'm sorry.

There's nothing in my butt.

Enjoy your meal.

There's a chin here. Be careful.

It's crazy.

Da-hee texted me.

What?

Who's in the living room?

Da-hee has a cold side.

Should I wake her up?

Su-jin is tired.

Let's go to Da-hee's room first.

Are you sure you're tired?

Sir.

I have insomnia.

This is it.

This is it.

Let's go to Da-hee's room.

Su-jin has insomnia.

She has insomnia.

Wait.

Wait.

Sir.

Is this Do-yoon's room?

Yes.

There's a place she doesn't like.

Can I come in?

You can come in.

Because Do-yoon is not here.

Knock, knock.

Da-hee, are you sleeping?

Da-hee is sleeping.

Da-hee, are you sleeping?

Yes.

I slept here.

Yes.

Did you wake up?

Da-hee.

Can I open the door?

Yes, you can.

Oh, you scared me.

I almost hit my nose.

Let's eat.

But didn't we make a promise?

Don't look for it when it's in the room or in the bathroom.

Just leave it.

That's why I texted you.

Why are you looking for it?

We should talk about this again.

Let's eat.

I don't want to eat.

Then go to sleep.

What do you want to eat?

I'm out of my mind, but I want to eat fried eggs.

Fried eggs?

I was going to eat Jjapaghetti.

Do you want Jjapaghetti?

Or how about this?

What?

Let's do it together.

Isn't this great?

No, why are you thinking about that?

You can make Jjapaghetti and put eggs on it.

I know.

Okay, let's do Jjapaghetti.

Do you want to eat?

Oh, you scared me.

Hello.

Hello.

Oh, you scared me.

Hello.

Hi, hi, hi.

Did you go to bed?

Did you sleep well?

Yes.

What are you going to do?

Jae-hwan, put some butter in the frying pan.

Are you going to make Jjapaghetti?

Yes.

I'll clean up later.

Okay.

I'm always drunk, but I keep smelling it.

I keep smelling it.

So I'm always worried.

Because I'm not alone.

Where is the salt and sugar?

Isn't Soo-jin dead?

I don't know how Soo-jin is doing.

What's that smell?

Soo-jin woke up.

What's that smell?

Soo-jin woke up.

She woke up.

She woke up.

She's back.

Are you okay with insomnia?

I slept so well.

Hey, our insomnia...

I don't think she knows what insomnia is.

Soo-jin, are you okay with insomnia?

I slept so well.

What time did you go to bed last night?

Me?

Me? Almost 1 o'clock?

You're not insomnia, are you?

Oh, I'm insomnia.

Hey, you're insomnia, but you slept the longest among us.

Gugidong is my insomnia treatment.

I'll try it at once.

Wow, it's so delicious.

It's a mess.

It's so delicious.

Is it good?

I slept well.

There's kimchi, so whatever you eat...

I like kimchi.

I think we should buy side dishes that go well with kimchi and store them.

I think it's good.

We can eat it with rice.

And we have a lot of dishes to wash.

Sausage or something like that.

That's right, that's right.

We can make it simple.

We can make it simple.

Just canned ham.

Just canned ham.

Seaweed.

Steamed anchovies.

A lot of side dishes.

It's so good.

It's kind of empty to eat with five people, isn't it?

Do-yeon is here.

Do-yeon?

Do-yeon?

I didn't recognize you.

I just realized.

Who is he?

Oh, that's what he's like.

You don't even care.

No, I know.

It's empty.

I'm full.

Do this?

Let's play a game.

Let's play a game like this.

How?

There's a physical test.

There's a physical test.

What's that?

How do you do it?

Put your arms together.

Close your eyes.

Take one step.

Who can hold this for a long time?

Who can hold this for a long time?

You have to hold it for 30 seconds to be 30 years old.

25 to 30 seconds.

No way, you can't hold that?

So what do we do?

The youngest person cleans it up?

No.

I'm the oldest.

A lot of people are upset.

They say it's unfair to do it.

You have to hold it.

I'm flexible.

Are you flexible?

Aren't you the oldest?

Take off your slippers.

I like it better if you take it off.

Take it off?

The cushion keeps holding it.

Take it off and do it.

Why are you doing it next to the wall?

Why are you doing it next to the wall?

Why are you doing it next to the wall?

He likes to lean on the wall since yesterday.

I like the corner and the wall.

I don't know.

What are you talking about?

Go.

Let's do it.

Start.

You have to lift your knees more.

You have to lift your knees more.

Is it really that hard?

Start.

Is it really that hard?

It was smooth.

It was so natural.

It was so natural.

It's really hard.

It's hard, right?

I'm not lying.

It's really hard.

Jaehyun, you have 6 seconds.

Jaehyun, you have 6 seconds.

What is this?

He's the last one.

There's nothing to be afraid of.

Why can't you do that?

I heard the sound of a prince somewhere.

It was harder than I thought.

I'm still young.

Let's start.

Start.

Start.

He has a sense of stability.

He's good at this without a rehearsal.

11 seconds.

Honestly, I could've done more.

You have to overcome that.

You don't have slippers?

I don't have slippers at all.

You have to take them off.

You have to take them off.

What's wrong with you?

Why are you looking so stiff?

Am I the target today?

Lee Da-hye has a strong desire to win.

Look at her face.

Start.

Start.

Geun-seok, don't laugh.

You can win.

It looks difficult.

Wait, wait.

No, I can do it.

She's concentrating.

You can win.

She's good.

Like a Russian dancer.

Like a Russian dancer.

She's concentrating.

How many seconds?

34 seconds.

Da-hye, you're in your 30s.

You're the best.

I want to try it too.

It looks difficult.

I think it's going to be difficult.

So-jin, is it a practice or a challenge?

Challenge.

Start.

You have to lift your legs more.

Good bye.

Good bye.

Good bye.

No, no, no.

She's laughing.

I'll start right away.

Challenge.

You have to lift your legs more.

It's because my pelvis is twisted.

So-jin, you have to wear slippers.

I'll do it one more time.

This time, it's real.

So-jin, this time, it's real.

Start.

You have to lift your legs more.

Start.

It's like a scene from an Indian movie.

No, no, no.

I'm sweating all of a sudden.

It's driving me crazy.

15 seconds.

There's no need to look.

It was Bollywood.

You're even wearing this.

So-jin, you're so cute.

Did I win?

You won.

So-jin won.

I had so much fun.

Kyung-hwan was so cute.

He was so cute.

He was so cute.

It was fun.

See you later.

Come back with something cool.

It's a slope.

What's wrong with you?

It's my first suit in my life.

That's right.

It's worth the excitement.

Yeah, I'm actually in a good mood.

But I'm so excited.

Why?

I'm just curious about how you look in your suit.

Really?

Yeah.

What should I do?

First of all, I'm sorry.

What?

I'm sorry I can't fully accept your heart.

Shut up.

I'm sorry.

Stop it.

Stop it.

That kind of emotion.

Oh, emotion?

So-jin, do you have a style you like?

Let's talk about our ideal type.

Yeah, you need to have this.

I like manly men more than I thought.

Tattoos?

Yeah.

But your face is an alien.

But your actions are tattoos.

Is that okay?

But I...

I want my face to be a tattoo.

And I want my wife to be a tattoo, too.

You know, I told you I like a bearded man.

That kind of European style.

Wow, you're good.

You're good at everything.

You know what I mean, right?

It's a fake confession.

You're an alien.

Is it an ad?

No, your inner self is an alien.

My inner self is like sandpaper.

It must hurt so much.

Yeah, it hurts.

So I'm sorry.

I want you to be soft.

What about you, Gahyeon?

My ideal type?

I want a man who can speak nicely.

Then there's no need to fight.

That's right.

I think that's an important point when communicating.

Oh, a man who speaks nicely.

A man who can speak nicely.

Why are you talking about a man who can speak nicely?

Why are you talking about a man who can speak nicely?

I'm talking about a man who can speak nicely.

You're wrong.

Here we are.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

Come on in.

This is Daniel Choi.

Nice to meet you.

I'm going to try on a suit.

I don't have any suits.

I don't have any suits.

So I've been eating one by one, and there's a top.

I want to try on a black suit that's not too fancy.

Even if it's not black, there are colors that can cover the whole body.

What are you wearing right now?

This is black.

Just black?

Yes.

I see.

What about me?

Is there anything you can try on?

Yes, you can try on a fitting.

You have to look at the fabric.

I'm going to guide you from the second floor, so you can go up the stairs carefully.

What did I do wrong?

I think you need to be polite.

Is it here?

It's cool.

It's like that.

It's pink, right?

I know.

This is Chef Ahn Sung-jae's restaurant, right?

Really?

Yes, he's a black and white chef.

Is it okay to try it on?

Of course.

There's a pink suit like this.

Try it on.

This really doesn't suit me.

Stay still.

Try it on.

Should I give you a white shirt?

Hey!

Hey!

What kind of a nuisance is this?

We're the only ones here.

Everyone's watching.

Stay still.

Try it on.

My family...

The size is...

It's perfect.

This is a bit...

It's like BTS.

It looks good on you.

It's nice.

What do you call this?

Dessert pink?

Don't you think this will look good on you?

This?

It's a bright color.

Should I try it on?

Can you pull this off?

Pull it off?

I look good in any kind of clothes.

It's a shame that you're only wearing a jacket.

It would be nice to try it on with a shirt on.

Try it on with a shirt on.

Try it on with a shirt on.

You have to try it on with a shirt on.

Try it on with a shirt on.

Can I do that?

Let's try it on like that.

Try it on.

Should we try it on with these shoes?

Don't tie the shoelaces.

Take off your belt.

I think a simple one would look better on you.

Me too.

Right?

Right?

Your clothes aren't bad.

Right?

The suit looks good on you.

It's not easy to pull this off.

It's not easy, right?

Let's not lock it.

Let's lock it.

Let's not lock it.

Let's lock it.

Let's not be lazy.

Let's do what we're supposed to do.

Right.

Let's not delay.

Right.

Why are you here?

Are you done?

Yes.

This is so nice.

Are you done?

I'm done.

Is it coming out?

Is it coming out?

Is it coming out?

Is it coming out?

Is it coming out?

Are you done?

You look so cool.

No, wait.

No, wait.

What?

Think about your attitude towards your clothes.

It's not like this.

You're a man.

Don't talk. Just come out and stay still.

You're good at this.

Do you want me to lend you a bag?

It's okay.

You know this, right?

Yes.

You're a real Englishman.

Again.

You're from England.

Right.

Okay.

Start. Come out.

Okay.

You look cool.

It was good.

It was really cool.

Was it okay?

Why are you scolding me?

Did I do something wrong?

I'm paying for it.

Why are you scolding me?

Why are you scolding me?

It's not like I'm buying it for you.

I'm buying it with my own money.

Why am I getting scolded?

I don't understand.

Go back.

Where are you looking at?

You're going to cut my face, right?

You look good in this color.

It looks good on you.

It looks good on you.

It's like a king's man.

It's really good.

It's like a king's man.

If you have a normal height, height, and body, it's hard to wear a mid-grey color like this.

But if you're tall and fit, you'll be able to pull it off.

This is really good.

It looks good on you.

It's pretty.

I know.

This is the best.

Do you like this the most?

I'm sorry.

Stop it.

Are you always like this?

I'm in a good mood right now.

I've been saying this since yesterday.

I'm in a good mood.

I'm in a good mood right now.

I'm in a good mood right now.

I think it's pretty.

Me too.

I think it's pretty.

It looks good on you.

Let's try the navy color.

Is there a navy color?

Let's try the navy color.

Let's try the navy color.

Okay.

Oh!

Oh!

I like this one.

I like this one.

I like this one.

I like this one.

Yeah, I told you I'm a cool tone.

Yeah, this is it.

I'm a cool tone.

You said it was pretty.

Which one?

I like this one.

I like the gray one.

I like this one.

I like this one.

Have you ever worn a gray one?

You just wore this one.

How did you wear it?

I'm a cool tone.

Wow, really.

This is totally my one pick.

Is it your one pick?

I think it looks very sharp and cool.

This color.

If you own one of these,

the next time you wear a suit,

it will be a pillar for you to wear a fun suit.

I still have an important occasion.

That's right.

Let's take the basic one first.

Shall we?

You said it was pretty.

I like it.

When I first saw it,

I thought everyone would like it.

That's right.

It's cool.

This is the place, right?

Yeah, this is the place.

What should I do?

Kidnapping?

Kidnapping?

This is the place, right?

This is the place, right?

This is the way down, right?

Will she be there?

We can get off, right?

Yeah.

I'm surprised.

Where can I go and see her?

Where will she come from?

I'm here to take you comfortably on your way.

Comfortably?

On the way to the dorm.

On the way to the dorm.

Comfortably, right?

How comfortable is it?

What should we do now?

What should we do?

We have a lot of time left.

It's 3 o'clock.

Didn't Do-yeon say she was coming around that time?

Then let's come around 5 o'clock.

She'll be here before that.

Surprise?

Kidnapping on the way home?

Kidnapping?

Shall we go?

Let's go.

Kidnapping of Jang Do-yeon.

Kidnapping of Jang Do-yeon.

When we got there, Do-yeon said,

I was going to take a break.

Why did you come all the way here?

I have an appointment.

Come here.

Should I call her?

Hello?

Sister.

Yes.

It's Jae-hyun.

It's Jae-hyun.

I know.

Where are you?

I'm here.

It's over, isn't it?

Yes, it's over.

Sister, come down quickly.

Sister, I missed you so much that we came here.

You're here now?

We've been waiting for you for 30 minutes.

Really?

Come down quickly.

I'm coming down now.

Come quickly.

I'm coming down now.

Sister, this is the parking lot on the 2nd basement floor.

Let's go.

Let's go out.

Where are we going down?

Is there a studio in this building?

Thank you.

I think so.

Have you been here?

I haven't been here often.

He's here.

He's here.

He's here.

He's here.

He's here.

Thank you so much.

Thank you so much.

There's something like that.

It's great that my friends came to pick me up, but my friends are Ahn Jae-hyun and my friend is Jang Geun-seok.

Why did you two come to pick me up?

That's kind of awkward.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Watch your head.

I saw it yesterday.

Watch your head.

Thank you.

Wow, that's awesome.

Sister, did you eat something?

What about lunch?

I had a sandwich for lunch and breakfast.

I was so hungry.

You were so skinny.

Did you sleep well?

I think you should sleep a little bit.

I think you should take a break.

No.

You've been working.

No.

Take a break while you're busy.

No, I'll take a break.

We have a lot of people anyway.

I can't take a break.

You've been working.

I want to see something like that.

A combination of the six of us.

If you do this with someone, you can be careful, not because you're bad.

It's awkward all of a sudden.

It's fun to complement each other.

It's fun with six people.

Have you ever seen a physiognomy?

physiognomy?

I don't look at physiognomy, but I think it's very important.

physiognomy?

But what I see is not a physiognomy, but an impression.

Impression is good.

So when I see people's faces, I think my personality comes out to some extent.

I think you'll see people well.

While I was with you this time, I felt something empty in your eyes.

I felt like there was something empty.

It could have been just tired, but I just felt like that.

Do you have a lot of thoughts these days?

That's what I thought.

How about you?

I'm all wrong.

No.

Do you have a problem?

There's nothing sad about it.

It's not like that.

It's not like that.

But sometimes it's not just when I'm working, but when I'm doing something.

How can I explain this?

Is it time to rest?

Hey, what's wrong with you?

We had a good time on your way.

Hey, what's wrong with you?

But I think it's because you're always trying to show your bright side.

I think it's because you're always trying to show your bright side.

Because you're full of energy in front of the camera.

Full of energy?

I can't do that?

I thought you were calling me older brother.

Anyway, full of energy.

Isn't that right?

That's right.

I can't do that.

I can't do that.

I can't do that.

Do you guys know that well? Your constitution?

I like gold and black on my body.

I like to wear black underwear.

Isn't that in the fortune?

Yeah, that's right.

We want to see that.

Shall we go see it now?

Do you want to go now?

Do you want to go now?

I made a reservation.

Let's go.

Who's nervous?

Me.

Me.

Will he come back with a smile?

He's supposed to come back separately.

But Hyuk, have you ever seen something like this?

I haven't.

I've never seen it.

It doesn't suit you.

Do you care about Doyeon?

I didn't see it because I was afraid you'd care too much.

I'm so nervous because I feel like I'm going to be judged.

What's important?

What should I do?

I don't know. I'm nervous.

And there's something we shouldn't overlook today.

What is it?

It's my personal opinion, but when we talk about the past,

How did you know? How do you know?

Don't do this?

It's not important.

Our future is important.

So we shouldn't be psychologically swayed by that.

Oh, so we're going to lose in a fight?

Of course we're going to lose, but we have to be strong-minded.

Let's focus on the future.

Don't be surprised to match the past.

I have to ask about dating luck.

I think we're almost there.

Is that it?

Is that the house?

We're here.

We're here.

We're here.

It's that place.

It doesn't feel like a shrine at all.

Wow, it was so amazing.

It was so amazing.

But I feel like I'm being overwhelmed in this space.

I've only seen it in movies.

But I've never been there in real life.

I think I'm getting nervous.

Wow, it's really scary.

I told you earlier.

Don't get pushed back in a fight.

We're here, everyone.

Thank you for your hard work.

Wow, it's scary.

What do we do?

Yeah, Sojin, you go first.

Because you're the best.

I've been a little...

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

Are you Mr. Go?

No, I'm not.

No, I'm not.

Hello.

Hello.

Is Mr. Chunja inside?

To the right?

Can I not knock?

Welcome. Hello.

Welcome.

Welcome. Hello.

Welcome.

Hello.

I heard someone made a reservation for you.

I really wanted to see you.

So I made a reservation.

Wow, amazing people are here.

Hello, nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Look at that.

You're all kneeling down like you did something wrong.

Make yourself comfortable.

Make yourself comfortable.

Make yourself comfortable.

Make yourself comfortable.

Make yourself comfortable.

It's so amazing.

Out of the five of you, who will see it first?

My heart was beating so fast.

Why do I look so happy?

Make yourself comfortable.

1985?

January 19th.

January 19th?

Me?

How was it?

She's mean.

She's strong.

Do-yeon, can you point to the back?

She's a woman with a skirt.

She's a woman with a skirt.

She's pointing to the back.

What's going on?

Do-yeon, what's going on?

It's an amoeba.

It's an amoeba.

She's an amoeba.

If you're born in her time, you're an amoeba.

There's a very strong pulse in her stomach.

It's a matter of seconds for her to sit down.

What?

It's a matter of seconds for her to sit down?

It's a matter of seconds for her to sit down.

What?

It's a matter of seconds for her to sit down?

Please don't sit me down.

It's a matter of seconds for her to sit down?

It's a matter of seconds for her to sit down?

It's a matter of seconds for her to sit down.

Do-yeon, you're born in the year of the Ox.

According to your personality, you're very timid and you hide a lot inside.

How are you doing that?

It's a fever.

You're really swallowing it inside.

You're really swallowing it inside.

Now that you're a human being, your personality has melted a lot.

I'm so proud of you.

Looking at Jang-si's daughter, I feel like I'm going to be lost, but I have the courage to go.

Why? Because of the people around you.

The people around me give me courage and strength.

There's someone who's closer to me than my parents.

There's no man's virtue.

I'm tearing up.

My husband doesn't do it for me and my lover doesn't do it for me, but the people around me give me a lot of strength.

Jang Do-yeon, who looks at what I like the most these days, seems to like to turn off everything and turn off the book.

I love the time when I'm alone reading a book.

I fall into the book and look back at myself in the book and cry alone and laugh alone.

I think about what I'm going to do in the future.

I want you to study a lot.

There's something I want to study right now.

I'm studying art, I'm studying movies.

I'm not doing it because I passed the exam.

I'm going to study a lot of my knowledge.

I'm going to read the newspaper.

A newspaper made of paper like this.

He keeps giving me Western food while he's reading the newspaper.

So I'm sorry. I'll tell you what it is.

I'm a bad person.

Because I'm working.

Because I'm working.

Because I'm working.

When I was young.

If the environment supported me a little more, I would have succeeded earlier.

So even now, I have to compensate for myself.

Study more.

He keeps saying he didn't learn.

I think my parents will be so upset.

But even if I don't graduate from college, I've been there for a few years.

He keeps saying he didn't learn.

In fact, there are two things that are not difficult in life.

But I think he knows everything.

My grandmother is very proud.

I didn't think I wanted to be comforted by anyone.

I guess there was something in it.

He touched it.

I think that's why the tears are like that.

If you don't want to see it personally, you don't have to see it.

I'm curious.

I'm going to go out there.

Since I'm here, I'll say hello again.

August 4, 1987.

17 o'clock.

Is it August 4th?

August 4th, 1987.

You're a rabbit.

Jang Geun-suk.

Jang Geun-suk.

I'll just say one thing in my mouth.

I'll do it.

Hey, you bastard.

Hey, you bastard.

I guess this is what you want to say.

Do I have to throw away the prince?

If it's August 4th, you...

Don't hit me.

Don't hit me.

I'm a bit of a god.

He's good at hitting.

He's good at hitting.

Self-restraint.

Self-restraint.

Self-restraint.

You understand?

There's a priest's own record.

There's a wealth record.

There's a wealth record.

There's a wealth record, and there's a reputation.

But what's missing?

What do you think is missing?

Humility.

So don't hit me.

Don't hit me.

Don't hit me.

You know that.

You always say,

I'll do it today.

I'll do it today.

What are you doing?

If you need it, you can buy it.

If our members come to Gangnam,

You can eat it with my name on it.

If you need it, you can buy it.

I have to shake the bowl one more time.

You have to shake it.

I have to shake it.

I'm going to shake it.

What is it?

There's too much wealth.

Except for the wealth I have now,

Even if I don't do anything,

It's a blessing.

If I get too much wealth in four weeks,

The weight I have is too heavy.

You can lose your health or your reputation.

But feed a lot of kids.

Children.

An orphanage without money.

Feed a lot of babies.

That's how you get a discount.

It's a way to destroy your business.

But...

But my brother-in-law said...

But my brother-in-law said...

Why do you keep eating spicy food?

Eat something really spicy, grandma.

You like spicy food.

I don't like spicy food.

I can't eat it.

You...

I don't like spicy food.

I can't eat it.

You...

You...

You eat it because you're good.

You're bluffing.

That's right. He can't eat dog horns.

He can't eat horns, he eats this, and he's bleeding.

Can you feel the spiciness?

Or...

It's just spicy.

What are you going to do about the ssam?

It's hot.

The house is hot.

I can't see the house.

You're like a person with a spicy face.

But I eat it because I look like a fool.

Eat that and go home and eat ice cream.

Even if you're hungry.

I can't eat it.

Don't do that.

Don't do that.

Geun-seok was the most pitiful kid.

But this is a really nice guy.

He's a really nice guy.

He's nice.

So don't do anything like this.

You did it again.

He's so nice that he's trying to make his shoulders look big in front of others.

I do a lot of volunteer work, but I don't see it, but I donate a lot.

I don't even talk much.

He's so nice.

Can I ask you one thing?

Of course.

There's one thing I really want to do before I die.

I've been thinking about a foundation business.

But I don't know if I can actually do it.

You can do it.

I'll give it to you.

Do you have it?

All right, then.

That's enough.

I'll give it to you.

But when other people see this, it'll feel like I'm showing off.

I don't really want to talk.

I don't really want to talk.

No, it's not.

That's what it is.

What are you trying to do?

I don't want to look like this.

I don't want to show off at all.

You're so cool.

I've been sick a little bit.

I had surgery because I was sick.

Actually, it was unfair at first.

I think I've been working hard all my life.

Why did I have this kind of ordeal?

I was very upset and lonely.

At that time, I had a lot of thoughts.

I want to make a charity foundation and spend my money on something meaningful.

So when I heard that I was a person who could do enough, I was so relieved.

It was such a relief.

That's why I have to live hard again without stopping.

I thought.

I think it's cool to live like that once you're born.

There's no other reason.

I do a lot of volunteer work.

That's how I live.

Still, I have enough money to spend and eat.

Because I can see the graph of this person's money.

Oh, really?

Do you want to be friends with Geun-seok?

You have a lot of money to find?

That's amazing.

I'm sorry. I can't show off anymore.

That's cool.

Geun-seok, don't show off and come in.

I'm sorry.

Anyone else?

Anyone else?

Look.

Look.

Ask me.

No, I...

Look.

Ask me.

No, I...

That's right.

It's what you want.

Your faith is a little different, right?

Your faith is a little different, right?

Oh, yeah.

Then it's okay.

I won't force you.

Because...

I think he's already watching.

I think he's already watching.

I think he's already watching.

He already has something to say.

I'm not going to look at it in detail.

No, no.

We have it, too.

You are a slave.

A slave?

A slave.

An original slave.

Do I have to do everything you tell me to do?

Go over there and get some money and a knife.

Yes, sir.

Out of these five or six friends,

I'm just...

I play a lot of roles like a slave.

That's why I sacrifice myself and do this first.

I sacrifice myself and bring a heavy room first.

I'm a slave, so I'm a slave.

I'm not a real slave.

Geun-seok, do you want to stay here?

No, I don't care where I am.

Then I'll stay here.

You stay there.

I don't care what I eat.

I'm really fine.

Geun-seok might be a little uncomfortable.

It seems like Jae-hyun is meeting Geun-seok for the first time this time.

So I changed the room with Geun-seok.

That's delicious.

How can you eat this?

I'll drive when I get there.

Really?

Have another drink.

Have another drink.

Oh, you like that.

It's delicious.

Do you eat chicken?

Huh?

What are you buying?

What is this?

I went to the mart at that time, and Do-hyun liked this.

You remember all the small styles of the members.

No, no.

I'm trying to relieve the atmosphere a little more.

If you treat us with pleasure, we can do this together.

But if it wasn't for Daniel, I think the first meeting itself would have been a little difficult.

There's that comfort that Daniel gives.

He's a good person who's satisfied with the current situation without much greed, and he doesn't covet other people's things.

He's a good person.

You're not married yet, are you?

Yes.

Let's just say you don't know.

Oh!

You're lucky to get married first.

Am I lucky to get married?

Wow.

When?

There must be a woman.

There must be a woman.

I think I'll hear that you're going first.

Oh, really?

Really?

Really?

Oh, really?

Oh.

He's so smart.

Wow.

Is it fun?

Is it fun?

It's fun.

It's fun.

It's fun.

My ears are turning red.

It's fun.

My ears are turning red.

Congratulations.

Congratulations.

Does he live well?

He lives well.

He makes it well.

Oh, really?

It's the best.

It's the best story.

I'm so excited.

Hello.

Hello.

I'm most curious.

Me too.

Can you call me?

What year were you born?

June 6, 1987.

It's the lunar calendar, right?

Yes.

June 6th.

Oh, my.

Oh, my.

Why?

Huh?

I have a lot to tell you.

I have a lot.

Is it a story?

It's a story.

Hey, it's okay.

Oh, my shoulders are straight.

I like it.

I like it.

Our Lord.

It's a fortune to be a shaman like us.

It's a fortune to be a shaman like us.

It's a fortune to be a shaman like us.

It's a fortune to be a shaman, a pastor, and a monk.

He doesn't have a wife or children.

He doesn't have parents or siblings.

I have to be alone.

But he has a lot of energy to stand up alone.

If you look at it like this, there's a thousand-year-old snow.

Why are you crying?

Why are you crying?

I don't know.

I didn't even know about him for 0.01 days.

Oh, it's coming out.

Everyone, he's coming.

One, two, three.