Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,560 --> 00:00:07,780
Where are you going, honey?
2
00:00:08,400 --> 00:00:09,640
They need me at the office.
3
00:00:11,120 --> 00:00:12,840
I thought that you could stay home.
4
00:00:13,100 --> 00:00:14,660
It is a very special day.
5
00:00:16,100 --> 00:00:19,620
Raylene, we've been... I've told you
this a thousand times.
6
00:00:20,020 --> 00:00:23,500
Sometimes I have to work on Sunday. I
have a very demanding job.
7
00:00:24,460 --> 00:00:25,880
But... Enough.
8
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
I'll see you later, okay?
9
00:00:36,200 --> 00:00:37,200
But it's Mother's Day.
10
00:00:42,500 --> 00:00:43,339
Hey, Mom.
11
00:00:43,340 --> 00:00:44,340
Hey, sweetie.
12
00:00:45,240 --> 00:00:49,140
What are you up to today? Are you off to
buy a present for someone special for a
13
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
very special day?
14
00:00:51,300 --> 00:00:52,940
No, I'm meeting Johnny.
15
00:00:53,960 --> 00:00:54,960
Oh.
16
00:00:55,640 --> 00:00:56,640
Okay.
17
00:00:57,540 --> 00:00:59,060
Why do you look all sad and shit?
18
00:01:01,020 --> 00:01:02,440
No reason, sweetie.
19
00:01:02,740 --> 00:01:03,740
You have fun.
20
00:01:18,070 --> 00:01:20,450
I deserve a little me time.
21
00:01:21,190 --> 00:01:23,290
It is Mother's Day after all.
22
00:02:15,700 --> 00:02:18,500
um um
23
00:03:02,080 --> 00:03:03,080
Jeremy?
24
00:03:05,460 --> 00:03:06,540
Oh shit.
25
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
Johnny, get out!
26
00:03:08,480 --> 00:03:10,600
I'm sorry Mrs. Raylene.
27
00:03:11,540 --> 00:03:12,540
Get out!
28
00:03:12,980 --> 00:03:14,360
I'm sorry Mrs.
29
00:03:14,650 --> 00:03:17,210
Looking for Jeremy? I swear I'm not
trying to see you naked or anything.
30
00:03:17,450 --> 00:03:18,450
Well, he's not here!
31
00:03:22,850 --> 00:03:25,430
Like I said, I was just looking for
Jeremy.
32
00:03:26,470 --> 00:03:28,210
That's fine. How much did you see?
33
00:03:29,050 --> 00:03:30,850
Uh, everything.
34
00:03:31,670 --> 00:03:37,230
Great. Just great. All I wanted was a
nice Mother's Day, and of course I'm not
35
00:03:37,230 --> 00:03:38,230
going to get it.
36
00:03:38,610 --> 00:03:43,530
Look, I'm really sorry I caught you in
the tub. I was just looking for Jeremy,
37
00:03:43,530 --> 00:03:44,478
swear.
38
00:03:44,480 --> 00:03:45,740
You boys are so disrespectful.
39
00:03:46,480 --> 00:03:48,180
You should be spending the day with your
mother.
40
00:03:49,320 --> 00:03:51,560
Well, I'd love to spend the day with
you.
41
00:03:52,060 --> 00:03:53,220
I meant with your mother.
42
00:03:54,460 --> 00:03:59,720
To be honest, Mrs. Raylene, I'd rather
spend the day with you. I mean, you're
43
00:03:59,720 --> 00:04:00,720
beautiful.
44
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
Stop it.
45
00:04:03,640 --> 00:04:04,599
Come on.
46
00:04:04,600 --> 00:04:09,180
Let me make it up to you. Just enjoy
your bath and let me give you a back
47
00:04:09,180 --> 00:04:10,180
massage.
48
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
Well, okay.
49
00:04:12,940 --> 00:04:15,040
But don't you dare tell Jeremy about
this.
50
00:04:15,380 --> 00:04:16,420
I won't.
51
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
Mm -hmm.
52
00:04:46,340 --> 00:04:50,660
You know, I did see what you were doing
in here when I walked in.
53
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
I thought you did.
54
00:04:54,700 --> 00:04:57,000
Well, why don't you do it again?
55
00:04:57,480 --> 00:04:58,920
It'll make you feel really good.
56
00:05:05,280 --> 00:05:06,280
No,
57
00:05:07,500 --> 00:05:08,900
I don't think that's a good idea.
58
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
Thank you.
59
00:06:51,610 --> 00:06:54,410
Thank you.
60
00:07:42,740 --> 00:07:48,980
Oh my god, this is really strange.
61
00:07:57,870 --> 00:07:58,870
I can't keep talking right now.
62
00:09:08,610 --> 00:09:10,890
I don't know.
63
00:09:51,690 --> 00:09:53,530
I'm going to try to make that sit still.
64
00:09:54,270 --> 00:09:59,870
There you go.
65
00:10:01,390 --> 00:10:03,250
And my hands are just so pinched.
66
00:10:28,340 --> 00:10:29,840
Thank you.
67
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
Thank you.
68
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Thank you.
69
00:20:46,860 --> 00:20:47,860
Love you guys.
70
00:22:44,590 --> 00:22:45,590
Oh, my God.
71
00:23:18,990 --> 00:23:22,710
Yeah, you want me to come in your mouth?
I can't.
72
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
Oh,
73
00:23:25,350 --> 00:23:33,530
yeah,
74
00:23:35,130 --> 00:23:36,130
keep fucking me.
75
00:33:12,180 --> 00:33:13,300
Oh, God.
76
00:33:13,640 --> 00:33:14,499
That's good.
77
00:33:14,500 --> 00:33:16,440
Oh, you're going to be fucking cold.
78
00:33:42,860 --> 00:33:46,860
Happy Mother's Day. This is Raylene.
Thank you. You can call me Raylene.
4752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof