Original subtitles

Baiklah. Anda dapat pergi. Anda tahu jalan?

- Ya. Terima kasih. - Oke.

Oh, aku minta maaf aku terlambat. Aku punya masalah mobil lagi.

Apakah Anda percaya?

Saya akan memikirkan sesuatu untuk Anda malam ini.

- Apa kamu yakin? - Oh ya. Bye-bye.

Hei, Bill, Anda meninggalkan lampu lagi.

Piring di atas meja.

Pintu lemari es terbuka.

Aku benci ini. Seluruh tempat berantakan.

Hi, Mom.

- Hi. - Hi.

Panggilan?

Tidak, pacar Anda tidak menelepon.

- Anda yakin? - Jika ia disebut, saya akan memberitahu Anda.

Telepon tidak berdering.

Bagaimana Anda akan mendengar hal itu dengan radio seperti ini?

Aku punya telinga yang baik.

Apa itu semua tentang? Hmm?

aku tidak tahu.

Apa maksudmu kamu tidak tahu?

Apa konselor sekolah Anda ingin melihat saya?

aku tidak tahu, Bu.

Pembakaran Anda.

Apakah Anda dalam kesulitan?

Lihat, Ibu, percayalah, ini berarti, oke?

Hanya saja jangan khawatir tentang hal itu. Membuangnya.

Anda akan datang segera?

Ya. Aku akan sampai. Saya akan berada dalam satu menit.

- Ibu!

- Tidak tidak tidak! Oh, Billy! - Apa? Apa?

Billy.

Dia di ruang! Lihatlah di sekitar ruangan!

- Siapa? Siapa? - Lihatlah di sekitar ruangan!

Kemari. Kemari.

- Mommy!

Mommy, apa yang terjadi?

Mereka terkunci. Aku akan melihat di kamar mandi.

- Mommy! - Apa yang terjadi?

- Mommy! - Mommy!

Lihat di lemari!

- Mommy.

- Ini kosong.

- Lihatlah di sekitar rumah! - Mommy. Mommy.

Mom. Mom, ada orang di sini.

Panggil polisi. Panggil polisi.

Mom, tidak ada di dalam rumah.

Pintu depan terkunci. Tidak ada yang datang melalui garasi.

Anda tidak melihat siapa pun? Anda tidak mendengar siapa pun?

Tidak.Hanya Anda berteriak.

Mom, Anda memiliki mimpi buruk, itu saja.

- Ayo, berhenti menangis.

Kim. Kimmy, Anda punya mimpi buruk.

Sekarang Mommy punya satu. Itu saja.

Maafkan saya.

Maafkan saya.

- Anda baik-baik saja, Ibu? - Tentu.

Bill! Ohh!

- Ada sesuatu yang datang! - Apa?

- Kita harus keluar dari rumah. - Apa yang Anda bicarakan?

Kita harus mendapatkan anak-anak!

Ayolah!

- Ayolah. - Ayolah sayang.

Ayolah sayang.

Tidak.Tidak.Tidak.

Kita harus keluar dari rumah.

- Apa yang terjadi? - Ini di kamarku.

- Apa? - Ayolah. Ayolah.

Dapatkan di dalam mobil.

Sini.

- Astaga. Kunci. - Aku akan mendapatkan.

Tidak! Tinggal di sini. Aku akan segera kembali.

Ayolah. Berhenti menangis. Berhenti menangis.

- Ayolah. - Mengapa kita pergi?

Jangan khawatir tentang hal itu. Kami hanya pergi ke suatu tempat, oke?

Kim: Tapi kita tidak ingin meninggalkan.

Aku takut.

Billy: Shh. Shh.

Sial. Sial.

Sial.

Apakah Anda mendengarnya?

Mendengar apa?

Aku akan mendapatkan beberapa bantal dan selimut.

Billy, madu, Anda dapat membantu saya?

Ohh.

Baik.

disana. Sekarang, mari kita lihat. Kami akan menempatkan Julie di sana

dan Kim dan Ibu di sini.

Dan, oh, ya ampun, sepertinya itu lantai untuk Anda, Bill.

Madu, Anda datang ke tempat tidur atau tidak?

Dalam satu menit, George.

Di sini, di sini, di sini. Di sini, kami akan mengurus ini.

- Apa-- - Anda hanya--

Mendengarkan. Terima kasih.

Omong kosong.

Apa teman baik untuk tetap, ya?

Apakah Anda tidak malu-malu, karena ada banyak makanan

dalam lemari es untuk pagi hari, dan ...

- Ya. - Kamu tahu.

Tidur malam yang baik.

- Kamu juga. - Baiklah. Malam.

Kamu baik-baik saja?

Ya, jika Anda saja.

Saya tidak mengerti, Mom. Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

Aku tidak baik.

Apakah kamu baik-baik saja?

Hanya pergi tidur, oke?

Hanya pergi tidur.

Aku harus menemukan Kapten Raccoon. Aku punya telegram untuknya.

- Selamat pagi!

Carla, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda.

- Hi. Apa kabar? - Bagaimana tidur?

- Bagus. - Baik.

Kami membantu diri kita sendiri untuk sereal, dan saya membuat kopi.

- Bagus. Cinta beberapa. - Anda mau? Oke.

- Apakah Anda membuatnya kuat? - Tentu saja aku membuatnya kuat.

- Apa yang kamu pikirkan? - Anak yang baik.

- Anda ingin beberapa susu dan gula? - Ya.

- Oke. - Oke.

Hei, ini cukup bagus, dilayani di rumah saya sendiri.

Bagaimana George dan saya?

Kami membuat Anda tetap terjaga semalam dengan mendengkur dan barang-barang kami?

- No. - Anak-anak?

- Siapa saja jatuh dari sofa?

No Mereka terbiasa.

Jadi ...

apa yang terjadi pada kalian semalam, sih?

Tidak ada.

- Anda ingin satu atau dua? - Dua, silakan. Terima kasih.

Indah hari di luar, bukan?

Tidak seperti Southern tua California untuk banyak sinar matahari.

- Aku diperkosa. - Yeah

- Apa? - Aku diperkosa.

Oh, Carla, bayi.

Saya sangat minta maaf. Aku tidak tahu.

Astaga.

Saya merasa semua busuk.

Ohh. Bagaimana hal itu terjadi?

Um ...

baik, aku sendirian di kamar saya, dan ...

sesuatu menyambar saya dan menahan saya.

Apakah Anda menelepon polisi?

- No. - Mengapa?

- Tidak ada alasan. - Apa maksudmu?

tidak ada di sana.

Nah, apakah Anda memeriksa pintu, jendela?

Ya, saya memeriksa semuanya. Semuanya terkunci.

tidak ada di sana.

Oh, Carla. Oh, tunggu sebentar.

Madu Aku--, saya tidak benar-benar memahami hal ini.

Anda diserang, atau Anda tidak?

lt terjadi.

Dan ketika he--

ketika itu berakhir,

ia menghilang seperti dia tak pernah ada.

Anda lihat?

Tidak ada jawaban, apakah ada? Maksudku, aku telah membalik keluar.

Aku sudah membalik keluar dua kali, Cindy.

Carla, Anda mengambil obat?

Tidak, aku tidak dalam obat-obatan.

Nah, maka saya pikir Anda perlu ke dokter.

Carla, Anda salah satu dari orang yang paling stabil yang saya tahu,

dan Anda pasti tidak gila,

tapi ketika pria yang tidak benar-benar ada

datang ke kamar Anda dan melakukan hubungan intim dengan Anda,

maka sudah saatnya bagi Anda untuk melihat psikiater yang baik.

- Saya tidak mampu membelinya. - Oh, ya, Anda bisa.

Betty Rivers, saya kebetulan tahu dia pergi

ke klinik walk-in di Universitas,

dan pembayaran apa yang Anda mampu.

- Aku benci memikirkan hal itu. - Oh, aku tahu kau lakukan.

- Saya tidak gila. - Tentu saja Anda tidak gila.

Saya tidak gila. Kau tidak gila.

- Anda mungkin gila.

Cindy, mana kopi?

Dia gila.

- Tentu.

Dengar, hanya berpikir tentang hal itu, ya?

Anda harus jujur dengan diri sendiri, dan semuanya akan baik-baik saja.

- Saya akan memikirkannya. - Anak yang baik.

George: Saya ingin secangkir kopi, madu.

Datang, George.

Lihat sini. panas, seperti Anda menyukainya.

George: ls dia akan meninggalkan hari ini?

Nah, madu, saya tidak punya kesempatan untuk berbicara dengannya tentang hal itu.

George: Sialan, Cindy.

Kau bilang kau akan menceritakan pagi ini.

Aku akan mengatakan padanya, Anda lihat, tapi pertama-tama, saya harus memberitahu Anda.

Apa yang terjadi padanya adalah hal yang mengerikan.

Apa yang terjadi? Dia mungkin mendapat pantatnya diusir

Menyebabkan dia tidak membayar sewa sialan.

Kami tidak akan meminjamkan uang.

George, tidak menaikkan suara Anda seperti itu padaku.

Saya bisa mengangkat suara di rumah saya sendiri jika saya ingin.

Aku hanya tidak ingin menyakiti perasaannya.

Dia telah melalui cukup seperti itu,

dan dia adalah teman terbaik saya. Aku sudah mengenalnya seumur hidupku.

Jangan menangis pada saya. Jangan menangis pada saya.

- Jika Anda ingin berhenti berteriak padaku ... - Aku akan mengatur langsung padanya.

Apakah kita akan tinggal di sini sepanjang malam, Mom?

Kalian tinggal di sini.

Wow.

Apakah Anda dengar itu?

Anda pernah mendengar itu, bukan?

- Aku mendengarnya, Mommy. - Apa itu?

- Kunci! - Lt datang dari bawah rumah!

- Jangan pergi! - Mommy, apa yang terjadi?

Bill, kita keluar dari sini!

- Mommy! - Kemana kamu pergi?

Tidak, jangan lakukan itu! Jangan pergi di bawah rumah!

Ada sesuatu di sana!

- Billy! - Tidak!

- Ibu, biarkan aku sendiri. - Tidak!

Kembali!

- Bill, datang kembali!

Nih nih. Tenang. Tenang.

Bill, kita keluar dari sini!

- Shh.

Anda akan menjawab saya? Bill!

Saya telah menemukan itu. Ini dia. Terlihat.

Ketika saya menyentuh pipa ini, itu membuat suara.

Lihat?

Lalu siapa yang menyentuhnya sebelumnya?

Mom. Aku akan meninggalkan pintu terbuka, oke?

Besar.

Girl, tidakkah mama Anda mengajarkan sopan santun lebih baik

daripada meninggalkan rumah seseorang tanpa memberitahu selamat tinggal?

Oh, saya melihat sofa sudah diambil.

Sangat baik. Aku akan mengambil tempat tidur, kemudian.

- Apa cerita yang kau katakan George? - Oh, itu sourpuss tua?

Dia pikir aku dengan adikku di Reseda.

Bukannya aku memberikan tertentu sialan apa yang dia pikir

setelah ia berperilaku pagi ini.

Oh, itu benar semua.

Menembak. Aku harus meninggalkan dia, kamu tahu.

jika aku punya keberanian, aku akan melakukannya.

Dia mendapat menjadi seperti kebiasaan buruk.

Anda tahu sesuatu, Carla. Aku sudah berpikir.

Mungkin Anda harus hanya pindah dari rumah tua ini.

Bagaimana bisa saya? Saya tidak bisa membelinya.

Aku bahkan belum dibayar sewa bulan ini.

Saya memiliki sewa. Bagaimana bisa saya?

Bila Anda telah selesai bahwa hal sekolah mengetik,

Anda harus bisa mendapatkan nyata baik-membayar pekerjaan itu, ya?

Saya harap begitu. Aku mengandalkan itu.

Kau tahu, Carly,

ketika dia kembali ke kota,

Anda dan Jerry benar-benar seharusnya untuk menikah.

George mengatakan dia membuat sebuah kemasan sekarang.

Dia mengasihi Anda begitu banyak, dan dia benar-benar dotes pada anak-anak.

Lonceng neraka, gadis.

Menikah, dan Anda akan menjadi hidup di jalan yang mudah.

Sekarang, apa semua omong kosong ini

tentang Anda tidur di sofa?

Sisi mana dari tempat tidur yang Anda inginkan?

Sisi apa yang Anda pikirkan?

Sisi baik.

Nah, tidak membuat perbedaan apapun untuk saya.

Aku sangat lelah malam ini,

Aku bisa tidur di atas batu.

- Selamat malam, gula. - Selamat malam.

Julie menyukai keripik, dan Kim menyukai Fritos, oke?

Mm-hmm. Apakah Anda tidak khawatir tentang hal itu.

Aku akan membuat mereka berpakaian dan makan dan pergi ke sekolah tepat waktu.

Kamu hebat. Sini. Saya akan perdagangan Anda.

- Oke. - Oke. Terima kasih.

Sama-sama.

Anda melihat begitu cantik.

- Aku akan meneleponmu nanti. - Baiklah.

Jangan biarkan Bill terlambat untuk sekolah, oke?

Tidak akan melakukannya.

- Bye. - Bye.

Itu benar. Pada Mr. Tibby Mobil Radio / Stereo,

kita harus penguat? Apakah kita memiliki pembatas?

Tanyakan pada diri sendiri, "Berapa banyak harus saya berikan kepada Tuhan? "

- Apa yang sedang terjadi? Stop!

Tidak ada!

Stop!

Stop! Tidak ada!

Stop!

Tidak ada!

Stop!

Stop! Stop!

Stop!

Hentikan! Stop!

Hi.

Aku Dr. Sneiderman.

Saya salah satu psikiater staf di sini di klinik.

Apakah Anda dingin?

Kadang-kadang ada draft, berasal dari lobi luar.

Katakan padaku, apakah ini pertama kalinya

sesuatu seperti ini pernah terjadi?

Tidak.

Tidak, pertama kalinya berbeda. Aku diperkosa.

Dimana? LN rumah Anda?

Anda diperkosa oleh siapa?

Saya tidak tahu. Tidak ada seorang pun di sana.

Oke. Jadi dengan kata lain,

itu bukan pria sejati yang diperkosa Anda?

Dia menguap.

Saya mengerti. Tapi Anda merasa dia di dalam kamu, meskipun?

Pasti.

Dan dia merasa seperti seorang pria?

Seorang pria besar.

- Apakah Anda sakit? - Ya, tentu saja saya merasakan sakit.

Dia busuk.

Anda berarti Anda berbau dia?

Saya mengerti. Apakah dia ejakulasi?

Saya ...

Saya kira begitu.

Tapi ketika anak saya datang, ada tidak ada di sana.

Tepat. Dan apa yang dia pikirkan?

Anakmu.

Dia pikir aku sedang bermimpi.

Mm-hmm. Dan apa yang Anda pikir terjadi?

Oke. Tidak apa-apa, Carla.

ls ini satu-satunya waktu lain sesuatu seperti itu terjadi?

Tidak.

lt mulai kedua kalinya, dan ...

ia tidak mendapatkan saya. Kami pergi ke apartemen teman saya.

Dan kemudian pagi ini,

Aku sedang mengemudi untuk bekerja ...

Dan ia mencoba untuk membunuh Anda?

Apa yang kamu pikirkan?

Silakan, dan jujur. Katakan saja.

Kau pikir aku gila?

gila?

Itu berarti hal yang berbeda untuk orang yang berbeda, Carla.

- Jadi tidak ada yang dapat Anda lakukan? - Nah, tidak pada saat, Carla.

Pertama, kita harus mencari tahu apa masalahnya.

Pada Sementara itu, aku akan mati.

Tidak, saya tidak berpikir begitu.

Lihatlah, Carla, Anda telah melakukan yang sangat baik Hal dengan datang ke sini.

Anda sudah membuat komitmen untuk menjadi lebih baik.

Benar-benar, itu langkah pertama, dan itu yang paling sulit.

Huh?

Lihat, saya ingin Anda untuk mengambil

beberapa medis dan tes psikologi sekarang.

Mereka sangat rutin. Tidak ada salahnya. Tidak ada kejutan.

lt memakan waktu sekitar dua jam.

Sebagian besar itu hanya membosankan. Aku akan sangat menghargainya

jika Anda tidak jatuh tertidur saat mengambil tes ini.

Sekarang?

Ya, saya ingin, jika Anda bisa meluangkan waktu, oke?

Ayolah. Aku akan membawa Anda ke laboratorium, oke?

Apa yang Anda lakukan di?

Aku tidak bisa tidur.

Aku mengkhawatirkanmu.

Dimana semua orang?

Out Billy bekerja di garasi,

dan Kim sudah tertidur.

Apakah dokter menyakiti Anda?

Tidak sayang. Kami hanya berbicara.

Mommy, apa yang terjadi tangan Anda?

Tidak, jangan khawatir tentang hal itu. Anda hanya bisa tidur.

- Mommy? - Apa?

ls segala sesuatu yang terjadi baik-baik saja?

Tentu saja. Aku sangat mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

Anda pergi tidur sekarang.

- Hi. - Bagaimana perasaanmu?

Oh, aku baik-baik. Aku hanya kaku.

Bagaimana mobil? Anda dapat memperbaikinya?

Ya, aku bisa memperbaikinya, tapi itu tidak akan murah.

Mendengarkan. jika Jerry panggilan, tidak mengatakan apa-apa, oke?

Selamat malam.

Astaga.

Tolong, Tuhan.

Carla, ini Mrs. Hilliard.

Anda ingin melompat di atas sana sekarang, menunjukkan kepada kita apa yang sedang Anda bicarakan?

Disini. Ada satu.

Dan di sana.

Dan di belakang. Apakah Anda melihat itu?

Mm-hmm.

Dan di sini.

Anda mengatakan sesuatu tentang paha Anda?

Ya.

Ada ...

dan ada.

Bagaimana tentang orang-orang memar di pergelangan kaki Anda? Bagaimana mereka terjadi?

Oh, terima kasih banyak, Ibu Hilliard. Itu saja.

Oke, lihat, Carla, kenapa tidak Anda turun,

membuat diri Anda nyaman, oke?

Oke. Bisakah Anda ceritakan tentang

mereka memar pada pergelangan kaki Anda sekarang?

Aku tidak yakin.

lt merasa seperti kaki saya yang ditahan,

hampir seolah-olah ia memiliki bantuan.

Uh huh. Apakah Anda mengatakan bahwa ia tidak sendirian?

lt merasa seperti ada seseorang di setiap kaki.

Saya mengerti. Jadi apa yang Anda katakan?

Bahwa ada dua seperti dia?

Saya kira begitu, tetapi mereka tampak lebih kecil.

Mm-hmm. Maksudmu seperti anak-anak?

Oh, tidak, tidak, tidak. Ini bukan anak-anak. Mereka yang kuat.

Kerdil?

Aku tidak tahu apa yang mereka. Aku tidak bisa melihat mereka. Aku merasa mereka.

Mereka nyata, bukan?

- Maksudku, ini ... - Mm-hmm.

- Gigitan dan memar adalah nyata. - Mm-hmm.

- Mereka nyata. - Ya ya.

Gigitan nyata. Memar nyata.

Semua rasa sakit yang nyata. Perasaan Anda? Mereka nyata.

Oh, tidak, tidak. Ini adalah di tempat-tempat Saya tidak bisa digigit sendiri.

Carla, aku pernah melihat kasus histeria

yang telah mengangkat bekas,

menyebabkan kebutaan, hilangnya pendengaran.

Nah, belum tes Anda bilang apa-apa?

Mm-hmm. Ya.

Kita tahu bahwa tidak ada salah dengan Anda medis,

fisiologis, yaitu.

Dan sejauh yang kita tahu, kecerdasan Anda

tampaknya berfungsi juga, jika tidak lebih baik dari biasanya.

Jadi yang meninggalkan hanya satu area bagi kita untuk explore--

awal psikologis pengembangan,

perkembangan emosional.

Maksudnya itu apa?

Nah, ide umum

adalah bahwa fase-fase tertentu hidup kita tidak pernah benar-benar mati.

Mereka terus ada dalam diri kita, kita semua.

Sekarang saya sedang berbicara tentang Anda, saya, semua orang,

dan mereka mempengaruhi kita sisa hidup kita.

Untuk alasan tertentu, mereka datang kembali.

Dengan datang back--

dan kadang-kadang mereka datang kembali dengan vengeance-- sebuah

mereka dapat menyebabkan delusi,

kecemasan,

halusinasi.

Jadi sederhana.

Lihat, Carla, apa yang akan saya lakukan

adalah aku akan memberikan Anda beberapa obat penenang, oke?

Mereka tidak akan merobohkan Anda, tapi mereka akan mengurangi kecemasan Anda,

yang dapat sebagai buruk sebagai khayalan sendiri.

Saya ingin Anda untuk mengambil dua sebelum Anda pergi tidur.

Sekarang, ketika Anda pulang ke rumah malam ini,

Saya ingin Anda untuk mengambil panjang, mandi air panas, bersantai,

mendapatkan anak-anak Anda di tempat tidur lebih awal,

dan saya ingin seseorang menjadi dengan Anda setiap saat, oke?

Aku tidak ingin kau sendirian. Saya ingin Anda untuk mendapatkan tidur malam ini.

Itu jelas?

Ini akan memakan waktu yang lama, bukan?

lt bisa.

Kenapa tidak kita hanya mengambil satu langkah pada satu waktu, meskipun, oke?

- Pager Mrs. Newman.

Panggil ekstensi 376.

Carla? Apa yang Anda still--

tunggu sebentar. Aku akan segera ke sana. Tunggu. Tunggu.

- Akan pergi akhir? - Ya.

- Anda akan berada di besok? - Ya.

Oke. Lalu aku akan melihat Anda dalam pemeriksaan mayat

- Baik. - Carla, apa yang salah?

- No. - Apa yang kau masih di sini?

Oh, aku menelepon taksi dua kali. lt tidak pernah datang.

- Ya? Apa lagi yang baru? - Sebaiknya aku menelepon lagi.

Lihatlah, mengapa saya tidak memberikan tumpangan? Aku diparkir tepat di sini.

- Tidak, benar-benar. Tidak apa-apa. - Tidak, ayolah. Jangan konyol.

Aku di sini. Ini tidak ada masalah.

Ayolah.

Terima kasih untuk perjalanan.

Tentu. Harapan saya mengemudi tidak menakut-nakuti Anda.

Begitulah cara saya mencari tahu pasien saya jika percayalah.

Ada sesuatu di sana.

Ada benar-benar sesuatu yang ada.

Carla, aku akan tertarik dalam mengambil terlihat dalam. Apakah Anda keberatan?

- Baiklah. - Anda yakin tidak apa-apa?

- Hi, Bill. - Hi.

Anak-anak mendapatkan ke Greenspan 'oke?

Yeah yeah. Mereka semua pergi untuk mendapatkan beberapa pizza.

- Mereka harus segera kembali. - Baik. Ini adalah Dr. Sneiderman.

- Ini adalah Bill. - Apa kabar?

- Apa kabar? '64? - Ya.

Apa yang Anda miliki di sana? 2 15 atau 235?

- Sebuah 235. - Baiklah.

Kamar anak-anak ini?

Lucu.

Apakah Anda ingin menunjukkan di mana serangan-serangan itu terjadi?

Baiklah.

- May I? - Ya.

Oke. Anda mengatakan sesuatu tentang kamar tidur, bukan?

- Melalui ada. - Lewat situ?

Carla, rumah Anda tidak angker, tidak lebih dari mobil Anda.

Mengapa saya melihat dan merasakan hal-hal ini?

- Saya mulai menjelaskan kepada Anda why-- - Ya, aku tahu apa yang Anda katakan,

bahwa hal-hal buruk terjadi pada saya di mudaku mungkin datang kembali untuk menghantui saya.

Ya, pada dasarnya.

Nah, hal-hal buruk tidak terjadi pada saya,

dan saya tidak punya masa kecil yang normal, tapi ...

- Mm-hmm. - Berapa banyak orang lakukan?

- Carla. Carla. - Maksudku, kau?

- Berapa banyak orang memiliki normal-- - Carla.

Beberapa hal yang lebih mengerikan dari hal-hal lain.

Beberapa anak-anak lebih sensitif daripada anak-anak lain.

Buatlah diri Anda nyaman.

Jadi, Anda benar-benar berpikir bicara bisa memperbaiki semua ini, ya?

Saya tidak tahu, tapi itu awal yang baik.

Baiklah. Aku akan bicara beruntun biru

apakah itu akan menghentikan semua ini terjadi.

Sebagai seorang anak, saya mengalami setiap klise dalam buku ini.

Aku takut gelap.

Aku takut ayah saya.

Dia seorang menteri, jika Anda bisa percaya.

Dia benar-benar berbicara dengan "engkau" dan "kamu."

Saya enam sebelum aku menyadari tidak semua orang berbicara seperti itu.

lt cukup mengejutkan.

Mengapa Anda takut padanya?

Karena ketika dia memelukku,

itu bukan cara seorang ayah harus memegang anak perempuan.

Bagaimana dia menahan Anda?

Anda tahu apa yang saya maksud.

Mm-hmm. Apakah ibumu tahu?

Saya kira begitu.

Jadi saya lari, dan ...

Aku sampai sejauh New York, dan di sanalah saya bertemu Mario.

Billy mirip sekali dia. Ini sangat aneh.

Benar-benar? Pasti cukup tampan.

- Billy anak yang tampan. - Dia.

Bisa Anda ceritakan tentang dia?

Saya 16. Yang mengatakan banyak sekali di sana.

Saya was-- Saya belum pernah bertemu orang seperti dia.

Dia menarik.

Apa maksudmu, "seru"? Menarik di tempat tidur?

Ya. Dia menarik di tempat tidur. Dia menarik dalam banyak cara.

Tapi Anda lakukan seperti bercinta dengan dia?

Mm-hmm.

Pada awalnya, dan kemudian berubah buruk.

Seks?

- Semuanya berubah buruk. - Saya mengerti.

Maksudku, aku hamil. Sebelum aku tahu itu,

ia mulai minum, minum pil.

lt berantakan. Semuanya berantakan.

Apa yang terjadi padanya?

Dia membuat dirinya tewas pada motornya.

- Saya mengerti. Berapa usia Anda? - 16.

Gee. Jadi Billy belum lahir?

No Maksudku, aku hamil.

Bagaimana perasaan Anda ketika dia meninggal?

Bagaimana Anda pikir saya merasa?

Saya tidak tahu. Mengapa Anda tidak memberitahu saya?

- Dia adalah suami saya. - Ya, saya tahu itu,

tapi saya masih tidak tahu bagaimana Anda merasa.

Saya bersyukur kepada Tuhan. Aku melakukannya.

Saya bersyukur kepada Tuhan ketika dia meninggal.

Saya juga mengucapkan terima kasih Tuhan untuk Bob Garrett.

- Bob Garrett? - Julie dan ayah Kim.

Ah, benar, benar, benar.

Dia lebih tua. Dia tahu banyak.

Dia membuat saya melihat bahwa hidup itu baik,

bahwa pria dan wanita saling mencintai baik, sehat,

memiliki anak baik, sederhana.

Jadi Bob adalah suami kedua?

Nah, tidak ada. Kami tidak pernah menikah secara resmi.

Uh huh. Dimana dia sekarang?

Saya tidak tahu.

Dia tidak pernah semacam itu untuk tinggal di satu tempat yang sangat lama.

Saya terkesan.

Naik apa? Naik apa? Kemerdekaan Anda,

mengetahui siapa Anda, apa yang Anda inginkan,

menjaga keluarga Anda bersama-sama, melakukannya dengan cara yang keras.

Saya butuh bantuan Anda.

Saya benar-benar.

Dan aku tidak akan melawan Anda.

Karena jika itu adalah saya, jika itu benar-benar saya menciptakan semua ini,

jika saya sakit yang ...

maka saya harus berhenti.

Tapi jika tidak saya ...

maka kita harus membuat kesepakatan, kamu dan aku,

untuk menerima kenyataan itu dan menemukan tentang cara untuk menghentikannya, oke?

Oke.

- Mommy! - Mommy!

- Ln sini! - Mommy!

Hi. Hi, kalian. Apa kabar?

- Baik. - Ini adalah Dr. Sneiderman.

- Ini adalah Kim. Ini adalah Julie. - Hi, Kim. Hi, Julie.

- Kalian penuh? - Ya.

Ah, Anda tidak memiliki setiap ruang untuk pencuci mulut.

- Ya, saya lakukan. - Aku lapar untuk makanan penutup.

Oke, oke. Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk pergi.

- Oke. Saya akan memandu Anda keluar. - Bye-bye, gadis. Bagus bertemu Anda.

- Bye. - Bye-bye.

Aku gugup besok.

- Apa, tentang pertemuan staf? - Ya.

Oh, jangan konyol. Mereka sempurna rutin.

- Selamat malam. - Bye-bye.

Tapi masih ada sesuatu di sini.

- Ibu, aku tidak bisa menunggu.

- Oke. Jangan selingkuh. - Ini adalah hampir sempurna.

- Kami sangat lapar. - Ini adalah bagian yang terbaik.

- Benar, Mom? - Oke, oke.

- Mommy! - Kami mengerti. Oke.

Sekarang tunggu. Jangan melihat belum. Oke. Sekarang lihat.

Mommy!

Oke, aku akan pergi mendapatkan kursi.

Hei. Anda tidak dapat menggunakan tangan Anda. Ayolah. Ayolah.

- Ayolah. - Jangan mulai tanpa aku.

Bill.

- Bill. - Ibu!

Bantuan!

- Ibu. - Tidak ada!

Tolong saya! Bantuan!

Dapatkan off nya! Dapatkan off nya!

- Dapatkan off nya!

Stop!

Tolong saya.

Mom! Mom!

Mom!

- Aah!

Billy: Mom!

Nah, Dr Sneiderman menjelaskan itu seperti mimpi yang sangat kuat.

Ibu Moran ...

kau percaya padanya?

Aku mencoba.

Tapi kamu ...

tidak bisa. Hmm?

Mengapa?

Karena dia menyakiti anak saya. Dia mematahkan pergelangan tangannya.

Karena anak-anak saya merasakannya.

Karena tanda-tanda di tubuh saya. Mereka berada di tempat Aku--

Aku tidak bisa melakukannya untuk diri sendiri. Bahkan dalam mimpi.

Mengapa dia menyerang Anda, Carla,

bukan orang lain?

Saya tidak tahu.

Saya kira dia memilih saya.

Memilih Anda? Mengapa?

Saya kira dia menemukan saya menarik.

Apakah akan refleksi pada Anda sebagai seorang wanita

jika dia meninggalkan Anda,

atau jika Anda sembuh?

Tidak lt tidak akan refleksi pada saya.

Aku benci semua ini. Ini seperti mimpi buruk,

Saya tidak bisa bangun. Aku ingin menyingkirkannya.

Tentu saja Anda lakukan, Carla.

Dan kami berusaha untuk membantu Anda.

Yah, aku tidak yakin berapa banyak yang baik semua ini berbicara itu perbuatan.

Nah, itu cara kami mencoba memahami.

Nah, sejauh ini, itu tidak membantu. lt belum dengan Dr. Sneiderman.

Lihat, Anda harus permisi. Saya punya janji.

Aku harus bertemu seseorang di Bandara. ls yang baik-baik?

Tentu saja, dan terima kasih banyak, Carla, untuk membiarkan kita berbicara dengan Anda.

- Tentu. - Baiklah.

Cukup seorang wanita muda.

- Yep. - Bagaimana Anda bertemu dengannya?

Aku berada di panggilan satu malam di klinik, dia berjalan di.

Baru saja keluar dari biru?

- Mohon Untuk. - Ini dia.

- Terima kasih. - Berjalan-in.

Begitulah yang terjadi.

- Ya. - Masturbasi Dia ini.

Seluruh sirkus ini, dia telah menciptakannya

untuk menutupi apa yang setiap gadis kecil tidak.

Nah, dengan segala hormat, Pak,

itu diagnosis awal saya,

tapi saya pikir kita semua bisa sepakat

bahwa itu bukan beberapa remaja dengan krisis identitas,

dan sekarang dia memberitahu kita

bahwa anak-anaknya merasa Hal ini juga, jadi ...

Ini adalah ilusi massa, folie � quatre.

Hysteria menular. Mengingat situasi yang tepat,

siapa pun dapat melihat dan merasakan hal-hal yang hanya tidak ada.

Anak-anaknya hanya mendukung delusi Mama.

Oke, klasik yang benar, Pak, tapi pikirannya

memberikan nya sangat kuat dan gambar eksplisit.

Mengapa ia akan panjang seperti untuk mendukung khayalan ini? lt--

Phil, melihat catatan.

Dia percaya bahwa ayahnya memiliki keinginan incest.

Dia jatuh cinta dengan seorang remaja, anak ditumbuhi khas.

Dia mencoba untuk membuktikan dia pria sejati, dan dia tidak.

Setelah itu, ia mengambil dengan ini ...

- Jerry Anderson? - Tidak, Garrett.

- Oh, Garrett. - Bob Garrett, kan?

Seorang pria yang cukup tua menjadi ayahnya.

Lihat pola di sini?

Saya pikir saya tahu apa yang Anda menyarankan. Saya tidak tahu bahwa saya setuju, meskipun.

- Seks yang aman. - Well--

Ini kisah hidup Carla.

Dia secara konsisten menolak untuk terlibat dalam hal yang nyata.

- Dia memiliki tiga anak. - Apa yang membuktikan?

lt tidak mengambil seks untuk membuat bayi.

Itu adalah fakta Aku tidak menyadari.

- Nah, sekarang Anda tahu. - Tidak seks nyata.

Sekarang, selama 32 tahun,

Carla sejalan sangat lancar,

dan tiba-tiba, dia bertemu fellow-- ini

- Siapa namanya? - Jerry Anderson?

- Sekarang Anda memilikinya. - Ah, sekarang aku di atasnya.

Oke. Dan, pow,

ia melayang ke fantasi Dionysian.

Apakah Anda tidak melihat? Ini persis jenis situasi

yang dapat memberikan energi semacam ini kerusakan.

Apa, Anderson?

Tentu saja. Pria sejati. Tentu. Dia ingin hal yang nyata.

Tidak ada lagi berpura-pura dengan anak-anak dan orang tua.

Dan dihadapkan dengan hal yang nyata, Carla gesper.

Dia jatuh kembali menjadi kenyataan kekanak-kanakan.

Sekarang, saya sarankan Anda menggali lebih dalam banyak.

Saya pikir Anda akan cari tahu lebih lanjut,

dan mungkin Anda akan menemukan

bahwa Carla adalah tidak apa tampaknya.

Mendengar, mendengar.

Anda terlihat berbeda.

- Bagaimana? - Saya tidak tahu.

Wajah, tatapan serius ini.

- Anda Jadi ini. - Tidak tidak.

Mata Anda memiliki ...

berubah atau sesuatu.

Apa itu?

Sudah lama.

Kau tahu, itu sudah terlalu lama.

- Sesuatu yang salah? - No.

- Billy? - No.

Aku, kan?

Ayolah.

Tidak Hanya apa-apa. Ini ...

Aku hanya takut.

Kau tahu, aku hanya-- ketika Anda tidak ada,

Takut kehilangan kamu.

Itu saja.

Anda tidak akan kehilangan saya, madu.

Aku pergi berpikir gila tentang hal itu.

Jangan gila baik.

Bagaimana jika saya lakukan?

Bagaimana jika saya pergi gila?

Sekarang, Anda tidak akan pergi dan melakukannya sekarang.

Apa yang akan Anda lakukan jika saya lakukan? Akan kau tinggalkan aku?

Anda pasti masih Carla saya.

Kenapa kamu membawa pada malam ini?

Apakah Anda siap untuk mengejutkan saya?

Ya.

Aku akan di jalan lagi, Carly,

tapi ini adalah terakhir kali.

Ketika aku kembali, itu untuk kebaikan.

Aku mengambil alih kantor LA.

Kita akan menjadi keluarga, Carly, kita semua.

Bawa aku bersamamu. Mohon Untuk?

Hanya menempatkan saya di saku Anda dan membawa saya dengan Anda.

Sayang, aku tidak bisa. Kamu tahu itu.

Jangan menanyakan hal itu. Apa sih yang Anda bertanya,

untuk membawa Anda dengan saya? Dimana? Di jalan?

Ya. Aku akan pergi ke mana pun dengan Anda.

Oke, bagaimana dengan pekerjaan Anda, sekolah Anda?

Bagaimana dengan anak-anak? Siapa yang akan merawat mereka?

Ya, baik-baik. Oke.

Anda benar. lt hanya mimpi pipa.

Anda harus pergi di jalan, dan aku harus pergi melalui apa yang ...

Aku akan melalui.

Apa yang akan Anda melalui?

Anda tahu, Anda tidak mengatakan segalanya.

Apa apaan Anda akan melalui?

Yang saya akan melalui ini yang tanpa Anda.

Itu benar-benar apa yang saya alami.

Mobil, itu semua akan berubah.

Oh, tentu. Ketika Anda kembali.

Hanya satu perjalanan lagi.

Apakah Anda tahu itu sudah jalan itu sudah sejak kami bertemu?

"Hanya satu perjalanan."

Tidak, aku minta maaf. Saya tidak merasa seperti itu.

Maafkan saya.

Lihat, aku punya to-- Saya pikir saya harus pulang.

Ini terlambat, dan aku harus bangun pagi. Oke?

Aku akan membawamu pulang.

No Anda menelepon saya taksi.

Anda tidak perlu repot-repot.

Ohh.

Ya Tuhan.

Keluar! Keluar!

Keluar!

Mengapa Anda merobek kamar Anda? Mengapa Anda berteriak Billy?

- Karena aku merasakan orgasme. - Apa?

Aku mengalami orgasme.

Orgasme?

Ya. Tapi dia menipu saya. Aku tertidur.

Aku tertidur, dan aku bermimpi.

Dan aku malu.

Aku malu.

Mm-hmm. Carla, aku ingin kau

untuk menandatangani sendiri ke rumah sakit.

Tidak, aku tidak akan membiarkan diriku berkomitmen.

Tidak, Anda tidak sedang dilakukan. Ini hanya akan menjadi

untuk periode pengamatan dua minggu. Itu saja.

lt sebesar hal yang sama. Kamu tahu itu.

Carla, Anda tahu bahwa jika kita ingin,

kita bisa memaksa Anda tinggal di sini.

- Tidak, Anda tidak bisa. - Oh, ya, kita bisa.

Ya kita bisa, untuk mencoba bunuh diri.

- Apa yang Anda bicarakan, bunuh diri? - Kau tahu apa yang saya bicarakan.

Apa yang Anda pikir Anda lakukan ketika Anda jatuh mobil Anda?

- Dia mencoba membunuhku! - Lt adalah usaha bunuh diri, Carla.

Kita bisa memiliki Anda di sini sebelum hari keluar.

Tidak, Anda tidak bisa. Tidak ada saksi.

Saya tidak akan mengatakan apa-apa. Ini keputusan saya.

- Apa, tinggal sakit? - Untuk tetap hidup.

Tidak peduli apa yang Anda pikirkan, dia lebih kuat dari Anda.

Dia akan membunuhku jika dia harus.

Mengapa, untuk membuat Anda dari mendapatkan yang lebih baik, kan?

Namun Anda ingin menyebutnya, ya.

Ya, itulah yang saya inginkan menyebutnya. Tepat.

Bagaimana Jerry? Apa yang akan Anda lakukan dengan dia?

Bagaimana Anda akan berurusan dengan dia?

Bagaimana saya akan berurusan dengan dia dari sel empuk?

Bagaimana anak-anak Anda, Carla?

Carla, dengarkan aku.

Anda menjalankan risiko merugikan anak-anak Anda.

Tidak Mereka tidak akan dirugikan.

Billy memiliki sudah rusak pergelangan tangannya.

Di luar itu, Anda merugikan mereka psikologis.

Tidak ada yang salah dengan anak-anak saya.

Carla, itu bukan lingkungan mereka butuhkan. Kamu tahu itu.

Dengar, aku tahu Anda berpikir aku gila. lt tidak peduli tentang teori-teori Anda.

Apakah itu saya atau sesuatu lain itu tidak penting sekarang.

Apa yang Anda memberitahu saya? Anda akan tinggal di rumah dan menjadi korban?

- Iya Nih. Iya Nih. - Iya Nih?

Aku akan tinggal di rumah. Aku akan melihat Anda. Aku akan pergi ke sekolah sekretaris.

Ketika saya lulus, Aku akan mencari pekerjaan yang lebih baik.

Tapi satu hal yang saya tidak akan melakukan adalah pergi ke rumah sakit apapun.

Mm-hmm, dan Anda akan dipukuli dan ketakutan.

- Tidak Tidak. - Tidak ada? Tidak ada? Kenapa tidak?

"Penyebab aku akan untuk bekerja sama dengan dia.

Carla, Anda seorang wanita yang sangat cerdas.

Aku tahu Anda akan selalu mendengarkan alasan,

jadi sekarang saya ingin berbicara dengan Anda cukup, oke?

Tidak ada lagi pertanyaan dan jawaban, hmm?

Kau tahu, ada waktu ketika orang percaya pada supranatural.

Sini. Aku ingin kamu untuk melihat foto-foto ini.

Cukup menakutkan, ya?

Kelelawar, manusia serigala, naga, setan,

segala macam goblin, oke?

Mereka seharusnya menyalahgunakan orang seksual.

Mereka seharusnya menghamili orang.

Apakah Anda berpikir hal-hal ini benar-benar ada di sana?

- Saya tidak bodoh. - Saya tidak mengatakan Anda bodoh.

Tapi mengapa Anda berpikir ini orang melihat hal-hal ini, ya?

Mengapa Anda pikir mereka melihat mereka?

Hmm? Bisakah Anda mengambil menebak? Apakah Anda tahu mengapa?

Karena itu adalah cara untuk mengekspresikan sesuatu yang menakutkan bagi mereka.

- Lt tidak ada hubungannya dengan saya. - Tunggu sebentar. Carla ...

- Memiliki banyak hubungannya dengan Anda. - Lt tidak ada hubungannya dengan saya.

Oh, tidak, ia memiliki banyak hubungannya dengan Anda.

lt memiliki banyak sekali hubungannya dengan Anda.

Ini hantu dan setan hanya ide,

tapi orang-orang melihat mereka.

Lihatlah, Carla, katakanlah seorang pria yang ingin menjadi baik

memiliki keinginan untuk istri tetangganya.

Dia tahu itu salah, ia merasa buruk tentang hal itu,

tapi keinginan tumbuh dan berkembang.

Desire bisa menjadi sangat menakutkan dan sensasi kuat.

Bagaimana dia menghadapinya? Dia menciptakan makhluk,

jahat, jelek, makhluk jahat-marah

yang hanya gambar keinginan sendiri, Carla.

Aku tidak membutuhkan menciptakan apa-apa, Dr. Sneiderman.

Ayo, Carla, menghentikannya. Anda memiliki banyak kebutuhan.

Anda takut ayahmu.

Dia seorang menteri. Dia memegang Anda dengan cara

- Dia tidak seharusnya diadakan Anda. - Hentikan.

- Anda hamil di 16. - Oh, tutup mulut!

Seorang pria obat-gila pergi dan bunuh diri.

- Hentikan! - Orang lain meninggalkan Anda

dengan dua anak. Sekarang, Carla, hentikan!

Ayolah. Melakukan pekerjaan itu, Carla. Apa yang jahat untuk keluarga Anda?

Segala macam hal-hal yang jahat untuk keluarga saya. Kamu tahu itu.

Carla, kita tahu keluarga Anda cukup baik tahu apa yang jahat kepada mereka.

Sebagai seorang anak, Anda tahu apa yang jahat kepadanya. Apa?

- Seks. Mereka takut seks. - Seks. Seks. Seks. Seks. Seks.

Mereka takut seks. Tepat.

Jadi mari kita gunakan imajinasi kita sedikit, oke?

Mari kita coba menempatkan beberapa hal bersama-sama.

Seperti mimpi, itu mendapatkan semua bercampur.

Makhluk Anda simbol, Carla.

Sebuah simbol apa?

Saya belum tahu. Mungkin kita akan tahu.

Bisa jadi orang tertentu, takut seseorang, keinginan ...

Tidak, aku tidak bersembunyi dari siapa pun atau apa pun!

Carla. Carla, mari kita bicara tentang teman pengunjung Anda, oke?

- Dr. Sneiderman, aku sangat muak ini. - Perhatikan baik-baik padanya.

Apa yang kita ketahui tentang dia, Carla?

Ayolah. Mari kita menggunakan kata-kata Anda. Apa yang kita ketahui tentang dia?

Kita tahu bahwa ia adalah besar, kita tahu bahwa dia kuat.

Ini menakutkan seberapa kuat orang ini, bukan?

Anda mengatakan kepada saya, luar biasa kuat.

Jadi mengapa dia butuh bantuan? Tapi dia memiliki dua pembantu, kan?

Dua anak kecil? Benar? Mereka adalah kata-kata Anda.

Satu besar dan dua anak kecil.

- Oh, kau cabul. - Billy anak yang tampan.

Apa yang Anda menyarankan cabul.

- Dia anak yang kuat. - Kau cabul!

Anda mengalami masalah dengan Jerry, dan--

- Kau cabul. - Carla, calm-- Carla!

- Aku akan tenang, tapi tidak di sini! - Carla!

Sial.

Dia berbicara tentang dua anak kecil dan yang besar.

Dia menyiratkan bahwa saya ingin bercinta dengan Billy.

lt hanya cabul, kau tahu?

- Benar-benar. - Lt adalah cabul.

Tidak ada kata lain untuk itu.

Tidak, saya pikir ia hanya mendorong terlalu jauh.

Dia mendorong terlalu jauh. lt menjijikkan. lt adalah memuakkan.

Maksudku, aku tahu dia harus menyelidiki ke daerah-daerah yang menyakitkan

- Dan segalanya, tapi ... - Itu tidak menyelidik.

Aku tidak akan kembali. Aku tidak akan kembali.

Oh tidak. Tunggu sebentar. Mungkin Anda bereaksi berlebihan

- Sedikit, Carla. - Aku tidak akan kembali.

- Madu? - Apa?

- Anda siap untuk pergi? - Ya, saya, George.

Beri aku satu menit, silakan.

Yah, aku akan mendapatkan mobil, Karena aku tidak ingin terlambat.

Oke, Sayang. Tidak, kita tidak akan terlambat.

Saya tidak ingin menyebabkan kesulitan ...

- No. - Antara Anda dan George.

Seharusnya aku tidak menerobos masuk. Saya harus menelepon.

Tidak tidak tidak. Kami hanya memiliki

- Untuk membuat tampilan ... - Aku hanya ingin bicara.

di resepsi pernikahan ini membosankan. Sangat penting untuk George, kau tahu?

Yah, aku akan untuk melihat besok.

Tidak, aku ingin kau tinggal di sini.

Kita akan kembali dalam waktu kurang dari satu jam.

Sekarang ayolah, Carla.

Saya butuh berbicara denganmu lagi tentang hal ini.

Carla ...

akan Anda menunggu di sini sampai aku kembali?

- Ya. - Mohon Untuk. Anda melihat begitu lelah.

Mengapa Anda tidak duduk dan memiliki sesuatu untuk makan?

- Selamat bersenang-senang.

Oke. Aku akan melihat Anda dalam sedikit.

Oke.

Hi, Bill. Bagaimana anak-anak?

Apa kabar? Oke?

Dr. Sneiderman? Anda tidak mengatakan di mana aku berada?

Saya tidak ingin berbicara dengannya.

Baik. Lihat, Anda memiliki nomor di sini.

jika ada masalah, menelepon saya, oke?

Aku akan pulang dalam beberapa jam.

Baiklah.

- Apa itu? - Apa apaan? Adalah bahwa tempat kami?

Carly? Ohh.

Astaga. Carly.

Kristus, ia merobek sialan tempat terpisah.

Tidak, dia tidak. Anda melihatnya.

Dia tidak bisa telah melakukan semua ini.

Kami berdua melihat itu dengan mata kita sendiri.

Kami berdiri di sana dan melihatnya, George.

Anda melihatnya?

Iya Nih. Ya, kita lakukan. Kami melihatnya.

Anda melihatnya?

Maafkan aku, Carly. Mohon Untuk?

Saya tidak pernah harus memiliki mengirim Anda ke klinik itu.

- Anda melihatnya? - Saya sangat minta maaf.

Maafkan saya.

Anda melihatnya.

Anda melihatnya.

Ohh! Anda melihatnya!

Ya, saya perlu "The Empty Benteng" dan "Cinta adalah Tidak Cukup."

Carla? Terlihat.

"Lmprobability dari lmpossible itu. "

"Psikis Bela Diri."

- Apakah ini sebuah buku $ 12,95? - Ini bagus.

Anda lihat itu. Aku akan pergi

dan memeriksa bagian psikologi.

Baiklah.

Mari kita lihat di Rogers McGibbon, oke?

Tidak Hanya saja tidak baik kasus.

Ada tidak cukup independen verifikasi fenomena.

Yeah, tapi begitu banyak sesuai dengan pola klasik.

Ada titik-titik dingin. Ada bau.

Ada benda bergerak secara acak,

dan, dalam kasus ini, ada penampilan penampakan.

Ya, tapi itu hanya itu. Munculnya penampakan

dan gerakan tiba-tiba benda

hanya tidak terjadi secara bersamaan.

Permisi.

Permisi. Mereka melakukan.

Saya memiliki mereka semua.

Anda lakukan?

Semuanya pecah dan pergi gila,

dan semuanya gemetar.

Tempat tidur gemetar, dan dinding gemetar.

Seperti gempa bumi?

Tidak, itu tidak seperti gempa bumi.

lt adalah jauh lebih kuat dari gempa apapun.

Dan aku mencoba untuk keluar dari sini,

dan saya ingin untuk mendapatkan anak-anak keluar,

dan aku menelepon Bill. Bill di kamarnya.

Dan kemudian pintu dibanting. lt hanya hal yang mengerikan.

- Di mana Billy sekarang? - Dia di garasi.

- Anda dapat berbicara dengannya if-- - Pintu slam seperti itu?

Kuat. Jauh lebih kuat.

Hmm.

Dan kamar mandi. Ini adalah where--

baik, Anda tahu tentang serangan itu. Dan Saya--

ini adalah pintu. lt terjebak, dan aku tidak bisa keluar dari itu,

dan aku mencoba, dan saya hanya tidak bisa keluar dari itu.

lt terjebak malam itu.

Ya.

Ini adalah kamar mandi cewek.

Mereka tidur sekarang, dan saya tidak ingin mengganggu mereka.

Apakah mereka tidur melalui seluruh serangan ini?

Ya, mereka berhasil tidur melalui itu.

- Tidur Sound. - Mereka.

Ini salah satu hal yang baik tentang anak-anak.

Ruang tamu.

Di sinilah Billy mendapat petir.

lt adalah seperti itu petir pergi ke dia,

dan dia jatuh. Dia mematahkan wrist-- nya

Petir, maksudmu pelepasan listrik?

Aku tidak tahu apa itu.

lt adalah seperti kilat akan ke dia

- Dan aku di sofa. - Seperti busur?

Apakah itu jenis seperti ...

Anda tidak percaya padaku, kan?

Ibu Moran, harap dipahami. Kami ingin percaya Anda.

Kami ingin percaya Anda sangat banyak, tapi it's--

Hanya saja kita ingin melakukannya benar, Mrs. Moran.

- Anda ingin kopi? - Ya, tentu.

Ya. Itu akan benar-benar bagus.

- Astaga. Apakah Anda menciumnya?

Yesus.

Ini mengerikan.

Anda lihat?

Aku tidak berbohong.

Ibu Moran,

Saya pikir mungkin ada baiknya setelah semua bagi kita untuk mengatur

beberapa peralatan kita punya dengan kami di dalam mobil.

Ya.

Joe!

Gene, mari kita keluar dari sini!

Ibu Moran, Apakah kamu baik-baik saja?

Ibu Moran?

Gene, mari kita pergi dari sini.

Tidak, jangan takut.

Dia lemah.

Dia lemah!

Dia tidak bisa menyentuh kita!

Gene, menembak!

Ha! Saya tidak percaya.

Dia tidak bisa menyentuh kita.

Die, Anda bajingan! Die!

Die!

Anda tidak dapat menyentuh kita!

Die!

Die.

Dia tidak bisa menyakitiku lagi.

Tidak dengan Anda di sini. Dia tidak bisa menyakitiku.

Oh, terima kasih, Tuhan.

- Apakah Anda melihat itu? - Saya pikir begitu, ya.

- Apakah kamu mengerti? - Iya Nih.

- Oh terima kasih!

Aku akan pergi mendapatkan anak-anak.

Gen, kita akan membutuhkan detektor ion.

Hei, bangun. Bangun, semua orang.

Ini hari yang indah.

Hari yang indah. Kemari. Kemari.

- Bangun.

bukan hari yang indah?

bukan hari yang indah? Kemari.

Apakah Anda memeriksa kabel?

lt bisa menjadi sirkuit pendek, kebocoran arus.

Dia berbicara untuk itu seolah-olah itu nyata,

seperti itu masih hidup dan dia tahu itu.

tidak mungkin dia berhalusinasi?

Bagaimana Anda memotret halusinasi?

Ini tampak seperti semacam debit listrik.

Bagaimana forking ini, disini?

Tidak bisa ini menjadi kepala? Tidak bisa ini menjadi bahu?

Kami merasa bahwa foto ini

merupakan bukti, Dr. Cooley.

Saya tidak tahu.

Membutuhkan waktu yang lama sebelum Anda dapat datang dengan sesuatu yang dapat diandalkan.

Anda harus memeriksa setiap alternatif yang mungkin.

Bagaimana bau? Dan gemetar?

Itu klasik aktivitas poltergeist.

lt juga bisa menjadi kucing mati dan getaran.

Saya tidak tahu apa yang Anda berpikir Anda telah menemukan,

tapi kau bermain api.

Saya sarankan Anda mulai dengan dunia tradisional

dan bergerak ke luar.

Kita akan membutuhkan peralatan yang lebih untuk melakukan itu.

Mungkin aku akan mengotorisasi itu ketika saatnya tiba.

Anda mengatakan dia melihat psikiater?

Itu benar.

Saya ingin tahu apa diagnosis itu.

Nah, itu tidak masalah. Dia melihat seseorang di sini.

Aku mendapatkannya.

Dapatkan yang biru.

Yeah, well, kita lakukan yang terbaik yang kita bisa.

Oh, kami punya banyak orang di sini,

Banyak orang, ya.

Nah, kita kabel tempat up

untuk setiap jenis gerakan bahwa kita mungkin mendapatkan

dan menempatkan piring x-ray up juga.

Tidak, kita menggantung kabel dan barang.

Permisi. Saya mencari Carla Moran.

Apakah kamu disini untuk mengamati fenomena?

Mengamati fenomena?

Tidak, aku Phil Sneiderman. Saya seorang warga di psikiatri.

Carla adalah pasien saya.

Oh, hai. Aku Gene Kraft, Departemen Psikologi.

Apa kabar? Senang bertemu--

apa cabang psikologi Anda di? Klinis? Dr. Morris?

Tidak Parapsikologi. Dr. Cooley.

- Gene. - Oh, parapsikologi.

Gene, tangan saya gulungan pita, akan Anda, silakan?

Ya.

Apa kalian lakukan dengan semua ini?

Kami sedang berusaha untuk mengumpulkan beberapa data hard

pada fenomena yang terjadi di sini.

Oh, benar-benar? Saya bawa Anda sudah sudah

melihat di bawah tempat tidur dan di lemari.

Ya. Kami meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat,

- Tapi terima kasih untuk tip. - Tentu.

Faktanya, kita punya beberapa yang sangat menarik

- Formasi listrik ... - Apakah kamu?

mungkin disebabkan oleh entitas itu sendiri.

Entitas? Entitas?

Kau tahu, aku harap kalian Maafkan saya karena mengatakan demikian,

tetapi jika kalian ingin untuk pergi di TV talk show,

tikungan sendok, menghibur orang, Aku semua untuk itu,

tapi wanita ini berada di bawah perawatan saya, dan apa yang Anda lakukan tidak membantu dia.

Nah, terima kasih banyak pendapat profesional Anda, Dr ....

Sneiderman.

- Sneiderman. - Uh huh.

- Di mana Carla? - Dia di belakang.

... Pikirkan. Saya tidak berpikir begitu,

'Menyebabkan Anda belum berada di sini selama itu.

Hanya untuk berbaris itu, ya?

- Ya. - Carla?

Pergi pintu.

- Hi. - Hi.

Boy, Anda punya banyak perusahaan.

Kamu melewatkan kemarin janji Anda.

Aku mengkhawatirkanmu.

Itu sangat manis dari Anda.

Anda tampak hebat.

Aku tidak pernah merasa lebih baik, Dr. Sneiderman.

- Benar-benar? - Mm-hmm.

Lihat, apakah ada tempat bahwa kita bisa pergi dan berbicara?

Ya.

Saya tidak bisa menyalahkan Anda untuk tidak datang kembali.

Aku benar-benar mendorong sedikit terlalu keras.

Saya pikir Anda perlu untuk memahami sesuatu.

Saya merasa sangat baik sekarang.

Tidak ada serangan lagi. Aku tidak punya alasan untuk melihat Anda.

Carla, kau ingat buku yang saya menunjukkan Anda

di kantor? Kelelawar dan naga?

Itulah yang orang-orang mencari, fantasi.

Tidak, mereka memiliki foto-foto.

Oke.

Lihat, Carla, bagaimana dengan Anda dan saya,

kita membuat murah, oke?

Anda dapat melihat saya dan masih ...

memiliki teman ilmuwan Anda tolong kamu.

Saya tidak melihat titik dalam itu.

Nah, itu seperti melihat dua dokter yang berbeda,

kamu tahu, mendapatkan pendapat yang berbeda,

spesialis tulang dan spesialis darah.

- Mereka bekerja bersama-sama. - Tidak, aku lebih suka tidak.

Mengapa? Apa yang harus kita kalah?

Aku percaya pada Anda.

Kau tahu aku lakukan.

Aku benar-benar diperlukan untuk percaya pada Anda. Tapi setiap kali Anda menemukan

sesuatu yang baru tentang saya, sesuatu yang lebih buruk terjadi,

dan aku sakit pendengaran bahwa itu semua akan pergi

segera setelah kami turun ke dasar masalah, seolah-olah itu di saya.

lt di dalam kamu, Carla.

Saya pikir Anda cuti yang lebih baik.

- Hi, Billy. - Hi.

- Billy. Billy! - Ya?

- Lihat, Anda akan membantu saya? - Apa?

Jangan berpura-pura waktu berikutnya.

Waktu berikutnya ibumu berpikir dia melihat sesuatu

atau dia mendengar sesuatu, dia ingin Anda untuk menguatkan hal itu,

dan ketika Anda melakukannya, itu yang banyak lebih sulit untuk meyakinkan dia

bahwa itu semua di kepalanya, itu khayalan.

Saya tidak mendapatkan lengan yang patah dengan berpura-pura.

Lihat, Billy, ada banyak penjelasan logis

yang dapat menyebabkan sesuatu seperti ini.

Semua Aku bilang, yaitu, jika Anda peduli tentang ibumu,

Anda tidak akan berpura-pura waktu berikutnya.

Saya peduli tentang ibu saya, ya. Tapi aku tidak berpura-pura.

Aku tidak berbohong kepada Anda.

Ingin tahu mengapa dia tidak datang kembali?

- Mm-hmm. - Dia jatuh dengan beberapa schmucks

yang mendukung fantasinya. Anda harus melihat rumahnya.

Mereka mengawasi kunjungan nya, mendapat semua kabel untuk mencari poltergei--

- Entitas. - Tunggu sebentar.

Itulah apa yang mereka sebut itu, entitas.

- Apa schmucks? - Saya tidak tahu.

Mereka mengatakan bahwa mereka dari universitas di sini.

Parapsikologi.

Ooh.

Sebuah Dr. Cooley.

- Elizabeth Cooley. - Ya.

Parapsikologi.

Ini terbang-oleh-malam psikologi.

Oke. Jadi bagaimana kita menyingkirkan mereka?

Nah, tidak sangat mudah.

Maksudku, ini adalah tidak penjaja ular-minyak, Phil.

Ini adalah seharusnya saudara-saudara akademik.

Saudara-saudara akademik, omong kosong.

Ayolah. Mereka berbahaya. Mereka makan khayalan nya.

Pada saat mereka melewati dengan dia,

dia benar-benar akan menjadi sinting atau lebih buruk.

Nah, tidak ada banyak Anda dapat melakukan,

tidak secara hukum atau medis.

Ini hidup, rumahnya dia, delusi nya.

Tidak, sampai dia melintasi garis kewarasan hukum,

tidak ada yang bisa menyentuhnya.

Ayolah.

Ayo, tunjukkan dirimu, Anda pengecut.

Sekarang aku punya Pasukan saya di sini dengan saya,

mari kita lihat bagaimana berani Anda.

ls bahwa semua Anda punya nyali untuk melakukan?

Beberapa lampu itty-mungil? Ayolah.

Kami tidak ingin kembang api. Kami ingin Anda!

Tampilkan sendiri, sialan Anda!

Apakah Anda terjebak dalam lingkungan ini?

Cooley: Anda akan muncul untuk kami sekarang?

Anda tidak akan muncul.

Anda tidak akan muncul, karena kau setan keluar dari neraka,

dan Anda takut.

Anda akan menunggu sampai aku sendirian, bukan?

Kemudian Anda akan tampil untuk menyakiti saya, menyakiti anak-anak saya.

Menunjukkan diri.

Joe, menyalakan lampu.

Apakah Anda melihat itu?

Ya, Mrs. Moran. Kami melihatnya.

Terima kasih. Apakah Anda memaafkan kami?

- Ls di atas? - Saat ini.

Ya? Apakah kamu baik-baik saja?

Baiklah. Oke, maka aku akan untuk pergi ke tempat tidur, oke?

- Oke. - Selamat malam.

- Selamat malam. - Aku akan melihat Anda.

- Selamat malam, Billy. - Permisi.

Terima kasih. Kami akan meninggalkan segera.

Apa yang kalian lakukan itu?

- Ls semuanya baik-baik saja? - Kami mendengar Anda, Mommy.

Semuanya baik-baik saja. Ayolah.

Nah?

Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.

Apakah Anda berpikir bahwa kita dalam beberapa jenis kondisi hipnosis

dan bahwa ini adalah halusinasi massal?

Saya selalu percaya

bahwa ada beberapa pesawat eksistensi,

yang berbeda dan terpisah ...

dan kami, sebagai manusia, hanya satu menghuni.

tidak mungkin bahwa beberapa jenis intelijen eksternal,

beberapa entitas bertubuh,

telah menyeberang ke pesawat kami eksistensi?

Bagaimana kita akan membuktikannya?

Kita harus mengisolasi.

Kita harus menggambar di entah bagaimana,

menemukan cara untuk membawanya ke situasi terkendali.

Ya, aku juga.

- Taruh di. - Oke, kami mendapatkannya.

Selamat malam, Bu Moran.

- Selamat malam, Bu Moran. - Terima kasih.

Kami punya beberapa ide yang baik nyata tentang bagaimana untuk melanjutkan.

Terima kasih banyak.

- Anda punya rekaman itu, kan? - Ya. Mm-hmm.

- Jerry. - Hi, Manis.

Permisi.

- Apa yang menyebabkannya? - Kenapa kau tidak menelepon?

Aku melakukannya. Setiap kali, aku suara yang berbeda di telepon.

Apa yang sedang terjadi?

Orang-orang itu adalah dari universitas.

Universitas?

Aku rindu kamu. Lihat aku. Saya gemetar.

Saya pikir sebaiknya kita minumlah.

Punya beberapa anggur yang baik.

Um, yeah, baik, Anda pergi ke depan. Saya tidak berpikir saya akan benar-benar baik.

Tidak tidak, Anda akan memiliki satu.

Ini adalah homecoming saya. Ayolah.

Apa itu semua tentang?

Mereka mencoba untuk membantu.

- Bantuan siapa? - Me.

Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.

Aku sudah sakit, Jerry.

Sakit? Apa jenis sakit?

Hal telah datang kepada saya ...

di malam hari.

- Mimpi buruk, maksudmu? - Ya.

Seperti mimpi buruk. Tepat.

Maksudku, orang-orang Anda lihat di rumah,

mereka psikolog. Mereka dokter,

dan mereka punya teori bahwa ada sesuatu

di rumah yang ...

adalah menjaga saya dari tidur,

dan mereka mencoba untuk memperbaikinya.

Beberapa dari mereka tampak cukup muda menjadi dokter.

- Oh, kau gila. - Tidak, itu bukan pertanyaan gila.

- Ya, baik-baik saja, karena Anda bertanya. - Ya, kau gila.

Maksudku, yang membawa universitas penuh anak-anak

ke rumah mereka karena mereka tidak bisa tidur?

Anda tidak bisa tidur, Anda mengambil pil. Anda pergi melihat dokter biasa.

Aku tidak memberikan pesta, Jerry. Aku benar-benar tidak.

Hei, semua saya minta adalah penjelasan sederhana.

Saya masih tidak tahu apa yang mengganggu Anda.

- Ya. - Jangan memperlakukan aku seperti brengsek.

- Aku bukan brengsek, oke, Carly? - Maafkan saya.

Percayalah. Katakan saja apa terjadi sih.

Saya tidak tahu. Maksudku, aku tidak tahu--

Aku tidak tahu perbedaan

antara apa yang terjadi

dan apa yang saya pikir mungkin terjadi.

Satu-satunya hal yang saya tahu pasti adalah bahwa hal itu dimulai ketika Anda meninggalkan.

Dan aku tidak mengatakan bahwa dengan jenis menyalahkan

atau tuduhan, tapi itu ketika memulai.

Ketika apa yang dimulai, Carly? Apa?

Baiklah.

Oke. Saya was--

Aku diserang. Dan itu tidak terjadi sekarang,

jadi jangan khawatir, tapi saya diserang.

Anda diserang? Dengan siapa? Yang menyerang Anda?

- Tidak ada. Tidak ada yang. - Anda diserang?

Tidak, tidak ada. Tidak ada yang.

Tidak ada yang dapat Anda lihat.

Ya Tuhan. Ini terdengar begitu gila.

Maksudku, itu seperti mimpi yang mengerikan.

Sial. Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

lt terdengar gila setiap kali saya menjelaskannya.

- Ohh. - Lt terdengar gila.

Tuhan, bayi.

Oh, Carla.

Apakah Anda tahu, untuk kedua, Anda telah saya khawatir?

Maksudku, aku pikir Anda benar-benar diserang.

Saya berpikir bahwa seseorang menyerang Anda.

Madu.

Aku tahu mengapa Anda tidak bisa tidur,

tapi saya dengan Anda sekarang.

Aku akan menjamin Anda bahwa mimpi ini

atau mimpi buruk atau apa pun mereka

tidak akan mengganggu Anda lagi.

Karena aku tinggal saat ini. Tidak ada lagi perjalanan.

Tidak ada lagi satu malam berdiri, bayi.

Mulai malam ini, itu akan menjadi selamanya.

Hei.

Mari kita pergi ke tempat tidur.

Huh?

Hei, bisa kita pergi ke tempat Anda?

Uh-uh. Ingat, aku dengan Anda,

dan selama saya,

tidak ada yang buruk yang akan terjadi.

Apakah Anda percaya bahwa?

Aku punya sesuatu untuk Anda.

Apa? Apa ini?

Anda akan melihat.

Oh.

Ah, itu indah.

- Mmm. - Ini sutra murni.

lt terasa baik.

Pergi meletakkannya di bagi saya.

Ayolah. Ini homecoming saya.

Memakainya.

Lihat, madu. Kamu tahu apa Saya berpikir? jika kita--

Mohon Untuk. Tolong saya.

Tolong saya.

Tolong saya. Tolong saya.

Tolong saya.

Tolong saya. Tolong saya.

Tolong saya.

Tolong saya. Tolong saya.

Tolong bantu aku.

Tolong saya.

Tolong saya. Tolong saya!

Tolong saya.

Tolong saya. Tolong saya.

Tolong saya. Tolong saya.

Tolong saya.

Hentikan. Hentikan.

- Dapatkan off nya. - Tolong aku.

- Tolong aku. - Hentikan!

Hentikan!

Kamu bangsat!

Anda sialan bajingan! Kamu bangsat!

Dr. Bronstein, Dr. Loomis ...

Oke. Dia akan baik-baik saja.

- Ya? - Dia masih sedikit gemetar,

jadi ketika Anda masuk, tidak tinggal terlalu lama, oke?

- Baiklah. - Oke. Baiklah. Masuk.

Masuk. Dia sekarat untuk melihat Anda.

Membuat hak di sudut sana.

- Benar Pertama? - Pintu Pertama di kanan Anda.

- Terima kasih banyak. - Anda mendapatkannya.

Jangan tinggal terlalu lama. Tolong jangan.

Oke, Jerry, dia akan baik-baik saja.

lt hanya gegar otak ringan.

Terima kasih Tuhan untuk itu, Dokter.

Terima Kasih Tuhan.

Lihatlah, kenapa tidak Anda masuk dan melihatnya?

Dia ingin melihat Anda.

Tidak ada cara, Dokter.

Aku tidak bisa berada di dekatnya.

Saya tidak bisa menangani apa yang terjadi di sana.

Ayo, Jerry. Apa maksudmu

Anda tidak bisa mengatasinya? Dia membutuhkan Anda sekarang.

Maksudku, aku mencintainya.

Aku akan menikahinya, kamu tahu.

Aku bisa mengambil apa-apa, Maksudku, penyakit, kanker.

Ini adalah penyakit, Jerry. Ini hal yang sama.

Tidak apa dia mendapat hidup bersamanya.

Jerry, itu hanya penyakit sekarang, oke?

Sekarang hanya mendapatkannya melalui kepala Anda.

Hanya saja di kepalanya. Ada tidak ada di sana.

Tidak ada yang ada.

Jangan bilang itu. Ada seseorang di sana.

- Oke. Oke. - Maksud saya, ada.

Oke, oke. Tenang saja.

Aku tidak bisa melihat dia dengan mata saya, tapi ada seseorang di sana.

Saya melihat this--

seperti sesuatu yang menekan dirinya.

Ini mendorong dia.

Saya melihat payudaranya yang disentuh.

Maksudku, aku melihat payudaranya sedang diperas oleh jari,

hanya saya tidak bisa melihat jari-jari.

Maafkan saya.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Hei, apa sih yang kalian lakukan di sini?

Kami mengunjungi teman.

- Aku harus pergi sekarang. - Tidak tidak. Oh, Jerry, terlihat.

Dia membutuhkan Anda sekarang. Dia membutuhkan Anda sekarang banyak.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku benar-benar harus pergi.

Hei, Jerry--

- Lihat aku. - Terima kasih untuk menelepon, Billy.

- Ayolah. - Tidak, aku ingin tinggal dengan Mommy.

Ayolah. Kami harus pergi.

- Aku akan bicara nanti, Mom. - Oke.

Saya harap Anda baik-baik, Ibu Moran.

Perawat: Aku akan kembali.

Kami tidak pernah harus sudah meninggalkan rumah. Maafkan saya.

Mungkin ini tampaknya tidak seperti waktu terbaik untuk ini,

tapi kita takut untuk Anda.

Kami punya ide yang mungkin bisa membantu.

Kami ingin mencoba untuk mengisolasi hal ini dan melumpuhkan itu.

Cooley: Kami membutuhkan persetujuan Anda.

Itu berarti pergi ke dalamnya dengan mata terbuka lebar.

Apa yang kita miliki dalam pikiran belum pernah dicoba sebelumnya.

Kami akan mengambil setiap tindakan pencegahan yang mungkin.

Saya akan melakukan apa saja ...

untuk menyingkirkannya.

Orang itu adalah Jerry satu-satunya kontak dengan realitas.

Saya ingin dua orang diusir dari hidupnya.

Saya tidak melihat apa yang bisa saya lakukan.

Nah, pergi ke dekan. Mungkin dia bisa melakukan sesuatu.

Mungkin dia bisa menarik orang-orang merinding kembali.

Apakah Anda menyadari apa yang Anda minta?

- Itu perdebatan selama sebulan ... - Benar.

dan itu bisa sangat rumit.

Semua ini untuk Carla Moran?

Seseorang punya untuk merawatnya.

Biarkan dia pergi, Phil.

Anda tidak punya pilihan, profesional atau pribadi.

Seperti yang Anda lihat, ini adalah mawar yang baru dipotong,

dan ini adalah sebuah wadah helium cair,

473 derajat di bawah nol.

Ini adalah zat terdingin yang dikenal manusia.

Apa pun dibekukan pada suhu ini

akan menghancurkan pada sentuhan sedikit.

Apa yang kita mencari adalah untuk menentukan

jika entitas ini memiliki massa.

jika pada kenyataannya hal ini terjadi,

maka kita harus bisa untuk membekukan itu,

memverifikasi keberadaan tujuannya,

dan membuktikan bahwa itu bukan hanya proyeksi psikis ...

Ini akan bekerja besar, bukan?

... Melainkan independen kekuatan dari beberapa lainnya

tingkat realitas yang belum pernah diisolasi.

Ini dia.

Ibu Moran.

Biarkan aku mengambil tas Anda.

Ada baiknya untuk melihat Anda.

Kami semua sangat gembira untuk mendapatkan percobaan berlangsung.

- Selamat Datang. - Ibu Moran.

Sampai ketemu lagi.

Apakah Anda membuat pengaturan untuk anak-anak Anda?

- Mereka dengan teman. - Baik.

Mari saya tunjukkan ke rumah baru Anda.

Aku takut kita tidak bisa

untuk menyediakan Anda dengan semua kenyamanan,

tapi kami berharap Anda akan merasa nyaman

- Dan akrab. - Perhatikan langkah Anda.

Saya pikir semua orang melakukan pekerjaan yang hebat dalam menciptakan rumah Anda.

Kami menggunakan warna yang berbeda di dinding.

Dan ada perbedaan lainnya. Tidak ada lampu.

Kita harus mengendalikan listrik.

Ini, tentu saja, adalah kamar anak-anak.

Ya, tempat tidur ini di tempat yang salah.

Nah, tidak masalah.

Tidak ada langit-langit di mana saja di rumah.

Itu untuk pemantauan televisi.

Kecuali, tentu saja, di kamar mandi.

Ada langit-langit, tapi tidak ada pipa.

Kami akan menyediakan Anda dengan semua air yang Anda butuhkan.

Itu toilet kimia.

Apakah ini tampak akrab?

Ini adalah simulasi yang baik.

Dan ingat tidak berubah dalam sini.

Kamera televisi akan menonton Anda,

dan Gene di kontrol.

Sekarang, di dapur, kami memiliki sedikit masalah.

Tidak ada gas, tapi kami memiliki piring panas

dan kulkas persediaan.

Ini seperti berkemah.

Ibu Moran, saya suka menunjukkan sesuatu sekarang.

Tampak banyak seperti rumah Anda, iya kan?

Ruang tamu. Membawa buku Anda.

Hanya berdiri di sini dengan saya.

Ibu Moran, ini adalah kawasan lindung yang kita bicarakan.

Ini dua lembar double-tebal, kaca dipanaskan

dengan ruang hampa di antara panel.

Sekarang, sistem ini gagal-aman. Kami tidak dapat mengaktifkan helium

sampai Anda aman balik kandang ini,

jadi ketika kita memberitahu Anda untuk pergi untuk kawasan lindung,

kami ingin kau datang langsung ke tempat ini

secepat mungkin, dan kami akan mengurus sisanya.

Oke? Sekarang kita harus bersiap-siap.

Anda membuat diri Anda senyaman mungkin,

tetapi Anda tidak sendirian.

jika Anda butuh sesuatu, jangan ragu untuk bertanya.

Saya tidak takut.

jika Anda bisa mendapatkan dia,

Saya tidak takut.

Hei. Menurut Anda Anda akan?

- Ls ini percobaan Cooley? - Ya.

Yeah, aku dengan Institut Medis, Dr. Sneiderman.

- Ke kanan masuk, Dokter. - Terima kasih.

Carla.

Saya ingin berbicara dengan Anda sendiri.

ls ada tempat bahwa kita bisa pergi bicara?

Bahwa kita bisa bicara secara pribadi?

Kamar mandi.

Hal ini cukup setup yang mereka miliki.

Mereka membuat lingkungan alam baginya sehingga dia akan datang ke sini.

Benar-benar? ls bahwa apa yang mereka memberitahu Anda?

Itulah apa yang mereka lakukan.

Uh huh. Dan Anda yakin mereka?

Oh ya.

Mereka penipuan berbahaya, Carla. Anda guinea pig mereka.

Carla, Anda tahu bahwa ada tank

cairan helium di luar? Apakah Anda tahu bahwa?

- Mm-hmm. - Anda lakukan?

Apakah kamu tahu apa cairan helium dapat lakukan?

- Tentu saja. - Tentu saja. Benar-benar?

Anda mengerti apa artinya untuk menghentikan semua gerakan molekuler,

melumpuhkan partikel atom, menguraikan bahan?

- Oke. - Baik?

Apa maksudmu, oke?

Maksudku, aku lebih suka mati

daripada hidup jalan Aku sudah hidup.

Apakah Anda mengerti?

Ya, saya bisa mengerti.

Iya Nih. Saya juga mengerti

bahwa aku sangat peduli apa yang terjadi pada Anda,

sangat banyak.

Dan saya tahu bahwa, di dalam hati Anda,

Anda tahu perbedaan antara realitas dan fantasi.

Carla, lihat aku. Carla.

Alasan kami, intelijen kita,

itulah satu-satunya hal yang yang membedakan kami

antara spesies lain hewan.

Carla, saya peduli tentang Anda.

Carla, tidak menutup diri dari sekarang.

Ini nyata penting, real penting Anda mempertahankan kontak

dengan setidaknya satu orang yang benar-benar peduli tentang Anda.

- Aku tidak tahu apa yang Anda katakan. - Aku akan memberitahu Anda apa yang saya katakan,

Anda dan saya dapat melakukan kontak itu.

Saya tidak ingin untuk membuat kontak itu.

Oke.

Hei. Tunggu sampai satu menit, akan Anda?

Benar-benar. Saya ingin bicara denganmu.

Aku harus menyerahkannya kepada Anda.

Anda hanya tidak menyerah.

Lihatlah, keluar, dan tetap keluar.

Oke. Sekarang dengarkan aku, Buck Rogers, oke?

jika Anda atau sidekick terpercaya Anda merugikan salah satu rambut di kepalanya ...

- Officer. - Aku akan memiliki pantat Anda di pengadilan.

Anda akan melihat untuk hantu Anda dari penjara.

Apakah Anda mendengar saya?

Anda melihat wajah ini? Saya tidak ingin melihatnya lagi.

- Anda mendapatkannya. - Hei, Mehan,

Anda mungkin memiliki mereka semua tertipu, tapi saya tidak.

Aku akan kuku Anda dan yang merayap sedikit.

Aku akan memberitahunya.

Ayolah. Ayo.

- Ya, Pak. - Ayolah.

Gene: Ibu Moran, kita sekarang akan

untuk pindah ke mode malam hari.

Saya ingin mendapatkannya begitu buruk, Aku bisa merasakannya.

Tunggu, Gene. Tahan.

Dan berdoa.

Dr. Sneiderman sini dengan saya, Frank.

Dia memberitahu saya Cooley adalah menggunakan beberapa cukup peralatan mematikan di sana.

Helium cair. Hanya Tuhan yang tahu apa semua yang lain.

Frank. Frank, jangan meniup puncak kami.

Aku hanya mencoba terdengar Anda pada ini.

Ya, saya menyadari itu keputusan Anda.

Saya tidak dapat membayangkan dia lagi.

Apakah kita benar-benar membutuhkan persetujuannya?

Anda perlu belajar banyak tentang politik kampus.

Bercinta politik kampus.

Kemana kamu pergi?

Aku akan mendapatkan dia pergi dari orang-orang gila.

Mengapa tidak memberinya pilihan tersandung bahwa kandang kaca

- Diri dari sana? - Terlalu berbahaya.

Hey!

- Hey! Apa yang kamu lakukan? - Carla!

- Hey! - Carla?

- Carla! - Apa?

Carla, ayolah. Kami mendapatkan keluar dari sini sekarang.

- Tidak, bukan aku.

- Jangan lakukan itu. Lepaskan dia. - Bawa dia keluar dari sini!

Tenang saja. Tenang saja. Tenang saja.

- Tidak ada yang terluka.

Cooley: Biarkan dia pergi, Officer.

Apa yang Anda inginkan, Dokter?

Aku ingin dia keluar dari sini, Dokter.

Itu tidak akan terjadi.

jika Anda ingin menonton percobaan ini,

Anda pergi ke bilik. Kami tidak perlu menyembunyikan.

Aku sangat menyesal ini harus terjadi, Mrs. Moran.

Semuanya akan baik-baik saja.

Ya. Aku hanya tidak suka untuk melihat siapa ...

- Hanya mencoba untuk menenangkan diri. - Sakit.

Dia akan menjadi lantai atas dengan kami di stan.

Hanya mencoba untuk beristirahat. Itu yang penting.

Oke.

Oke. Oke.

Weber. Ya. Ya.

Ya, baik-baik, Elizabeth. Tenang saja.

Aku akan datang dan mendapatkan dia.

Dia naik tangga mereka, Dokter.

Terima kasih.

- Seseorang membuka pintu? - Dia di sini.

Ibu Moran, pindah ke kawasan lindung.

Ibu Moran, pindah ke kawasan lindung.

Ibu Moran, pindah ke kawasan lindung.

Gene: Untuk kawasan lindung.

Jangan khawatir, Mrs. Moran.

Kami bergerak ke mode darurat.

Jangan aktifkan kompresor belum, Joe.

- Saya tidak. - Apa maksudmu, kau tidak?

Sudah tersandung.

Astaga.

- Apa yang kau punya? - Ini tidak baik.

Gene: Mari kita menjalankannya secara paralel.

Baiklah.

Baiklah, bajingan.

Aku sudah selesai berjalan.

Jadi melakukan apa yang Anda inginkan.

Luangkan waktu Anda, buddy.

Gunakan waktumu.

Sungguh, aku bersyukur untuk sisanya.

Aku sangat ...

lelah merasa takut.

Jadi tidak apa-apa, itu benar-benar. Tidak apa-apa.

Kamu bisa ...

melakukan apa pun yang Anda ingin saya.

Anda dapat menyiksa saya, membunuhku, apa-apa.

Tapi Anda tidak bisa memiliki aku.

Anda tidak dapat menyentuh saya.

Itu milikku.

Karena Allah sakes.

Carla!

Kami mengerti.

Kami punya dia terjebak.

Astaga.

Carla?

Kami kehilangan itu.

Kami punya apa-apa.

Itu tidak benar.

Kami punya sesuatu.

Kami memiliki saksi.

bukan begitu?

Apa?

Anda memang melihat itu, bukan?

Sesuatu. Aku--

Aku melihat sesuatu.

Tapi aku tidak tahu.

Saya tidak tahu.

Dengan semua yang terjadi di sana,

itu bisa menjadi apa-apa.

Kamu bangsat.

Entitas: Selamat Datang di rumah ...

vagina.

Kita berhasil. Ayolah. Oke, mari kita tutup.

Baik.

Sekarang mari kita mendapatkan ini di.

- Mommy! - Mommy!

Carla, bagaimana di dunia kau mengalahkan kami di sini?

- Kami meninggalkan tepat setelah Anda disebut.

Carla, mengambil ini.

Mmm. Aku akan membayar Anda kembali. Aku berjanji.

- No. - Terima kasih.

Ini hadiah.

- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.

- Jaga dirimu. - Bye, Cindy.

Bye-bye. Bye-bye.

- Sampai jumpa. - Mengunci pintu, gadis-gadis.

Mengunci pintu Anda. Mengunci pintu Anda.