Original subtitles

"Vstup zak�zan� - Vojensk� priestor" Tu poru��k Zulianov.

V�skumn� stanica Beregavoje.

Pohotovostn� k�d 99.

�nik bojov�ho plynu "N�KAZA".

Stupe� zamorenia oblasti 10.

Tu plukovn�k Stepanov.

Posielame v�m evakua�n� jednotku URAL 7.

Ak� s� va�e straty?

Pokus izolova�...

...infikovan�ch...

...bol ne�spe�n�.

Poru��k, nahl�ste va�e straty!

Opakujem... nahl�ste straty!

Neverte im!

Neverte m�tvym!

M�tvi prelomili karant�nu.

V�etci s� m�tvi... ...v�etci s� m�tvi!

Zabite ich...

Vojensk� z�klad�a ZSSR - U�HOROD August 1968

Stredn� u�ili�te po�nohospod�rske September 1985

No... �o je to?

Kurva, ved' je to plyn...

...bojov� plyn!

Ako sa sem dostal?

Vy tomu nerozumiete!

Vy neviete, �o v�etko pre v�s spravila strana!

Nev�a�n� soplia�ky!

A mne strana ver�.

Preto�e ja som str�il samotn�ho... Bre�neva!

Povedali mi: "Sergej my ti ver�me."

"Zverujeme ti Leonida Ilji�a!"

Aj on mi veril.

Raz na m�a pozrel a povedal:

"Sergej, bu�me priate�mi."

Ve�k� to bol �lovek... ve�k�.

Teraz v�etko, �o on a strana dok�zala, m� byt' zni�en�?

Ticho!

Kto ti dovolil rozpr�va�?

Ja v�s nau��m ml�a�!

N�kaza sa neroz��ri.

Dielo strany nebude zni�en�.

Skapte, zasrani!

Mysl�te si, �e ma nejak� hl�pa n�kaza zastav�?

S t�mto mi ni� neurob�te.

Toto je moja z�chrana.

Tak hrdina, do toho!

Zbohom, diev�atko...

A �o som to vlastne chcel?

Ty ma chce� vydiera�? Ty nevystrel�, ale ja m��em.

Teraz? Bl�zon, teraz chce� otvori� t�to mre�u?

Bl�zon.

...oni sem vbehn� a zabij� teba a tvoje pipky tie�.

Tak tu ste hol�bkovia moji... ...no cupi lupi.

M�m v�s, hol�bkovia moji. M�m v�s. Po�te ku mne.

Dobre! M�m v�s.

Papajte hor�ce cukr�ky, papajte! V�etky ich pojedzte...

Nak�mim v�s dos�ta, a� z toho skapete!

Skapte!

Tak podle ku mne, r�chlo!

Tu ste! Po�te sem!