Original subtitles

www.Bluray.id

CHINA FILM ADMINISTRATION

SIL-METROPOLE ORGANISATION Ltd.

SUBLIME MEDIA

NONTONDRAKOR.CO Support dengan share & like :)

UNIVERSE

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

instagram: @broth3rmax

Apa ini?

Kenapa lagi? / Kau bau alkohol lagi!

Apa yang kau lakukan?

Aku tak bisa tinggal disini lagi. / Kenapa kau bawa paspor-mu?

Kembalikan!

Kembali ke babi gemuk itu? / Paling tidak aku bisa hidup normal bersamanya.

Lepas!

Akan kupatahkan kakinya...

Kau mabuk tiap hari kayak kecanduan narkoba.

Bagaimana aku bisa terus bersamamu?

Tolong jangan pergi!

Lepas! / Tolong jangan pergi!

Katakan siapa dia.

Kumohon jangan pergi.

Kau janji mau cari kerjaan yang bener.

Tentu, aku akan bicara padanya.

Aku akan bicara padanya. Pasti kulakukan.

Dia akan mendengarkanku, sungguh.

Tapi dia itu pamanmu. Dia yang membesarkanmu.

Kau pasti patuh padanya.

"Apel jatuh tak jauh dari pohonnya."

Kalian sama saja.

Tunggulah. Mau tidak kau dengarkan aku?

Halo? / Tin,

bawalah Dizang padaku.

Lihatlah dirimu. Dasar pecundang!

Tunggu dulu...

Cheong, cari Dizang.

Baik. / Bandara!

Cepat jalan! / Dengarkan aku...

Beri aku waktu. Akan kulakukan!

Akan kubereskan.

TAHUN 2004

Hey!

Kau hebat.

Sungguh hebat.

Punya nyali juga!

Menjajakan narkoba di wilayahku? Lancang betul kau!

Menjajakan narkoba! Kau buta ya?

Hey!

Apa? Apa?

Untung kau ketemu bos!

Tak apa...

Pergi sana.

Bos, Dizang ada di atas.

Aku tak bisa menerima telponmu sekarang.

Mana Dizang? / Dia disana.

Kak Tin.

Kak Tin.

Kau boleh pergi.

Kita mulai kerjasama ini 6 bulan lalu. Akhirnya kau muncul juga.

Aku tak peduli.

Kita akan mabuk malam ini.

Ayo...

Bos ingin bertemu denganmu.

Oh...

Kita tak transaksi narkoba di Ching Hing sini.

Kau sudah janji saat kau masuk bergabung.

Kenapa kau jualan narkoba di wilayahmu?

Bos,

aku punya banyak relasi sendiri, dan banyak pelanggan.

Aku tak bisa awasi tiap orang di setiap meja.

Banyak anak buah yang kerja padaku.

Kalau ada dari mereka yang bertindak bodoh

terlibat transaksi narkoba, aku sendiri tak bisa berbuat apa-apa.

Betul begitu?

Mungkin salah satu anak buahku bertindak bodoh.

Tin, hukum dia.

Bos, tolong beri aku kesempatan.

Aku akan segera perbaiki.

Segera!

Beri aku kesempatan lagi.

Beri aku kesempatan lagi.

Bos... / Jangan bela dia!

Opium membunuh ayahku,

heroin membunuh ayahmu. Kau tahu itu!

Lakukan!

Taruh tanganmu di atas meja.

Taruh tanganmu.

Kak Tin.

Setelah 20 tahun...

Cepat taruh tanganmu!

Kuampuni nyawamu, tapi kau tak boleh disini lagi.

Biarkan polisi menangkap semua relasinya.

Kau baru kembali dari cuti hamil.

Berhati-hatilah. / Kau kira aku akan ceroboh begitu?

Hidupkan lampu dan matikan musiknya! Tunjukkan KTP kalian.

Ayo keluarkan KTPnya.

Berdiri di sana. / Keluarkan KTPmu.

Keluarkan KTP kalian. / KTP!

Diam! KTP!

Terserahlah. / Ayo KTPnya.

Keluarkan KTPmu.

Hey!

Ini bisa membunuhmu, ayo muntahkan.

Muntahkan. / Kita akan mati sama-sama!

Dia bawa pisau! / Awas!

Awas! Dia bawa pisau! / Cepat!

Awas! Dia bawa pisau! / Lepas...

Apa yang terjadi?

Ching! / Polisi terluka!

Bertahanlah! Bertahanlah, Ching!

Dizang.

Cepat!

t

te

ter

terj

terje

terjem

terjema

terjemah

terjemaha

terjemahan

terjemahan

terjemahan b

terjemahan br

terjemahan bro

terjemahan brot

terjemahan broth

terjemahan broth3

terjemahan broth3r

terjemahan broth3r

terjemahan broth3rm

terjemahan broth3rma

terjemahan broth3rmax

Ching Hing bukan urusanmu lagi.

Terima kasih, Bos!

CHEUNG CING, WAFAT 2004

PEMEGANG SAHAM HSI

Dari sudut pandang hukum, kalian dan saya sama tahu keruwetan keuangan.

Yang kita tahu dan kita lihat, itu sangat berbeda.

Semoga nanti, selagi menganalisa angka-angka ini,

percayakan pada naluri anda.

Terima kasih banyak. Terima kasih.

Terima kasih telah berbagi bersama kami, Nona Chow.

Terima kasih.

Sampai nanti.

Permisi. / Ya?

Nona Chow? / Ya.

Senang bertemu denganmu.

Polisi! / Lari! Lari!

Semuanya, jangan lari!

THE WHITE STORM - GEMBONG NARKOBA -

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

025

3M.

Galak banget.

Anak pintar.

Dah!

Kemarin malam, tengah malam,

Badan Narkotika

menggerebek gedung industri di Shek Pai Wan,

merampas 76 kg heroin

dan menangkap 4 tersangka.

Oke bagus, senyum!

Sekali lagi...

Bagus! Bagus!

Hai, halo!

Senang bertemu denganmu.

Ini suamiku Tn. Yu.

Senang kenalan denganmu. / Senang kenalan denganmu.

Bola mata singa buat keberuntungan.

Semoga bisnisnya lancar.

Bagus!

ACARA KELULUSAN SEKOLAH SD KA TAK

3... 2... 1.

Selamat buat Shun Tin Holdings.

Shun Tin Holdings membuka transaksi hari ini.

Sekarang perdagangan pada 60% lebih tinggi dari nilai pasar.

Seperti yang anda lihat dari Teletext,

pemesan pembelian masih masuk.

Seperti yang kita ketahui, sang Presiden saham baru ini

adalah Yu Shun Tin, Finansial Whiz.

Selama 10 tahun terakhir melalui M & A,

dia sudah jadi pemegang saham utama dari 2 perusahaan terdaftar.

TAHUN 2019

Tn. Yu, ceritakan kunci sukses pada kami.

Aku tak menyebutnya kesuksesan.

Ini hanya sebuah ide,

yang artinya,

lebih baik bepergian 10.000 mil ketimbang membaca 10.000 buku.

Dan lebih baik tetap mempunyai keahlian sudut pandang.

Istriku adalah ahlinya.

Dialah mentorku dalam keuangan.

Dan apa Ny. Yu senang dengan kinerjanya murid anda?

Dia memang berbakat.

Suamiku sensitif terhadap perubahan pasar.

Bahkan dalam kehidupan sehari-hari,

dia sangat tanggap. Dia tajam pengamatannya.

Tn. Yu, anda aktif dalam aksi anti-narkoba.

Tahun lalu, anda mendonasikan $200juta untuk mendanai anti-narkoba atas nama anda.

Bisa diceritakan mengapa anda berkomitmen begitu?

Saya besar di daerah yang liar.

Waktu kecil, saya melihat narkoba itu

banyak membunuh orang dan merusak keluarga.

Saya sangat sadar

bahayanya narkoba.

Satu orang kecanduan bisa membuat seluruh keluarga menderita.

Coba tebak siapa yang dia omongkan?

...tak bisa aman,

Ayahnya.

pelacuran sering berkaitan dengan narkoba.

Itu sebabnya

kami berbuat itu. / Oh begitu.

Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.

Bagaimana dengan rencana keluarga?

Kalian berencana punya anak?

Tentu saja.

Kami harap begitu.

Kak Dizang!

Kak Dizang! / Kak Dizang!

Halo?

Ya. Bicaralah.

Aku baik-baik saja.

Kapan babiku tiba?

Sungguh?

Bagus sekali.

Terima kasih banyak.

Yeah. Oh, aku pergi dulu.

Maaf, aku ada telpon, tunggulah.

Ada apa, Sayang?

Tempatmu?

Dalam setengah jam?

Aku mau kau pakai warna apa?

Kupikirkan dulu... tunggu ya.

Maafkan aku. Sampai mana kita tadi?

Yeah...

Oh masa?

Oh benarkah?

Oke. Dah!

Sayang.

Aku sudah pikirkan.

Baju Baru Sang Kaisar.

Tanya orang mengartikan kalau kau tak tahu.

Apa?

Kau tak tahu orang yang mengartikan?

Tadi itu babi, bukan orang.

Sudah kubilang itu babi Brazil.

Aku jual babi dari Meksiko.

Kasih cium.

Dah.

Kak Dizang! Jangan...

Jangan! / Jangan...

Jangan...

Kenapa kau bikin ulah sama wanita itu?

Bukan aku.

Dia yang menggodaku.

Aku cuma dengar yang kumau saja.

Aku senang.

Hey!

Apa?

Aku kedinginan, tahu!

Tn. Yu, surat anda. / Terima kasih.

Sama-sama.

Yth. Yu Shun Tin | Shun Tin Group, Hongkong

"Tin, lama tak jumpa,

ini Ching Mei.

Saat aku meninggalkanmu,

aku sedang mengandung anakmu.

Namanya Danny.

Usianya hampir 15 tahun.

Aku menulis surat untukmu

karena aku tak punya pilihan lain.

Aku kena kanker stadium-akhir,

dan hari-hariku akan berakhir.

Aku amat mengkhawatirkan Danny.

Dia menjadi pecandu.

Kuharap setelah aku tiada,

kau bisa merawat dia."

Kak Tin. Aku sudah pesan tiket ke Philippina besok.

Aku sudah pesan Dr. Siu buat lusa.

Apa kau pulang tepat waktu? / Entahlah.

Bisa kau jadwal ulang?

Tidak, biar aku pergi sendiri saja.

Telpon aku setelah itu.

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

PHILIPPINA

Saya sarankan sebaiknya bapak tunggu di mobil saja.

Tempatnya narkoba, pastinya berbahaya.

Kami tahu resikonya. / Tunjukkan saja arahnya.

Ikut saya, ayo.

Polisi!

Polisi! Jangan bergerak!

Dimana Danny Tan?

Lantai atap.

Di sana! / Danny!

Kejar dia! / Hati-hati, Kak Tin.

Awas!

Kak Tin!

Hey!

Hey!

Dia mungkin kabur! / Mundur!

Hati-hati! / Kau sedang mabuk.

Hati-hati! / Mundur!

Baik, baik.

Kau makai narkoba, karena kau sedih.

Betul 'kan? / Siapa bilang aku sedih?

Aku sangat gembira.

Bagus, aku senang mendengarnya. Kemarilah.

Kemarilah, biar aku membantumu. / Bagaimana?

Aku kenal ibumu.

Dia ingin aku mencarimu. / Mundur!

Baik, baik, baik!

Jangan gerak. Hati-hati!

Lihatlah langit. Hujan ikan!

Hey!

[KEPOLISIAN PHILIPPINA] ORANG HILANG - "DANNY TAN"

broth3rmax

Narkoba adalah masalah besar di Philippina.

Presiden kami mengakui 75% kejahatan terkait narkoba.

Lihatlah bayi kecil malang itu.

Dia terlahir sudah kecanduan narkoba,

karena ibunya pecandu heroin.

Jangan masuk. Ayahmu kena serangan jantung.

Pergilah ke Ying. Berbaringlah nanti kau akan dibayar.

Lepaskan aku! / Berbaring dan rentangkan kakimu.

Ibu! / Kau sudah gila! / Ibu!

Minggir kau, bocah tengik!

Apa maumu? Lepaskan aku! / Aku butuh narkoba atau aku bisa mati.

Kumohon, tolonglah.

Ini sumbanganku.

Terima kasih, Tn. Yu.

Tolong uruslah

pemakaman untuk Danny.

Apa anda teman baiknya orangtuanya Danny?

Ya.

Ny. Yu, pengeluaran hormonmu

mempengaruh ovulasi. (telur)

Tapi kami bisa pakai narkoba untuk menstimulasi ovulasi

dan meningkatkan peluang pembuahanmu.

Tapi kita masih ada masalah lain.

ketuban Fallopi-mu ada penghalang,

peluang hamil alami agak rendah.

Jadi menurutmu

aku yang bermasalah, begitu?

Jangan paksakan dirimu.

Kami kami punya banyak cara menangani ini.

Aku sudah kecewa beberapa kali.

Bisa tidak kau jujur padaku?

Apa aku masih punya peluang?

Terima kasih. / Permisi dulu.

Halo? / Aku baru menemui Dr. Siu.

Dia bilang aku mengalami ketidakseimbangan hormon

dan harus ada resep obat apalah untuk itu.

Dia bilang apa lagi?

Dia menyuruh kita untuk berusaha lebih keras.

Aku akan pulang nanti malam.

Aku akan berusaha lebih keras.

Bagaimana urusanmu di sana? Bagus?

Sangat bagus.

Baguslah.

Baik, sampai nanti.

Kau bisa makai 7 atau mungkin 10

namun

orang-orang akan sakit dan menderita.

Perangku melawan narkoba tak akan berhenti

sampai akhir jabatanku.

sampai pengedar-narkoba terakhir,

atau gembongnya narkoba

terbunuh.

Kalian tahu?

Bagi mereka yang mendengarkan

secara keseluruhan, orang jahat,

hentikanlah tindakan jahatmu.

Tak akan kubiarkan kalian berhasil.

KARDUS KEADILAN ATAU PEMBUNUHAN? 10000 LEBIH PENGEDAR NARKOBA & PEMAKAI TEWAS TANPA DIADILI

Polisi!

Tangan di kepala!

Tim B, awasi pintu belakang. Tim A, ikut aku.

Polisi!

w

ww

www

www.

www.B

www.Bl

www.Blu

www.Blur

www.Blura

www.Bluray

www.Bluray.

www.Bluray.i

www.Bluray.id

Polisi!

Menyerah! Angkat tangan kalian!

Ayo turun!

Angkat tangan!

Angkat tangan! / Berhenti!

Jangan bergerak!

Tersangka turun lewat jendela. Ada yang bisa cegat mereka?

Angkat tangan! Jongkok!

Jongkok!

Halo? Sudah semuanya. / Bicaralah.

Abbas akan bawa pengiriman. Barang-barangnya

heroin murni kualitas tinggi dari Golden Crescent

senilai $100juta. Setelah kutahu tempat dan waktunya,

aku akan menelponmu. / Bagus.

Berhati-hatilah.

Baik.

Maaf! Aku tak tahu kalau ayah pulang.

Belum bobok? Sudah larut malam. Sedang apa?

Aku harus mengedit video ini buat kompetisi.

Semangat ya! / Ya.

Mau wonton? Aku bikin sendiri.

Ya segera.

Halo? / Hey, Hoi Nam! Ayo kita main.

Sudah malam, kau harus pulang.

Kau telpon sendiri sahabatku? Kugorok kau nanti!

Yang benar saja!

Halo?

Ayo nari. / Ayo. / Ayo.

MARKAS POLISI HONGKONG

AKSES ILEGAL TERDETEKSI...

RAHASIA

[INFO PRIBADI, NAMA LENGKAP: FUNG CHUN KWOK] PROSES: MENGHUBUNGKAN KE SERVER...

[INFO PRIBADI, NAMA LENGKAP: FUNG CHUN KWOK] PROSES: MENGHUBUNGKAN KE SERVER SELESAI

Halo? / Pak Kepala!

Ada yang membobol komputernya markas.

Jangan bilang ke aku.

Aku tak tahu apa-apa soal komputer. / Ini berkaitan dengan data privasi gembong narkoba.

Privasi apanya? Mereka tak punya privasi.

Apa kita mesti kirimi surat ke mereka minta maaf, begitu?

Peretas itu mencuri file-file para gembong narkoba.

Para gembong itu sudah kita intai 10 tahun terakhir. / Orang mampu bayar seorang peretas

tentunya bukan orang sembarangan.

File-file itu, termasuk juga gembong narkoba utama.

Kemungkinan mereka dibayar buat tugas ini.

Mereka ingin tahu

berapa banyak sampah yang kita punya. / Tetap rahasiakan ini.

Biar kubicarakan dulu sama atasan untuk tindakan lebih lanjut.

Ya, pak!

Aku kembali.

Tak percaya 15 tahun berlalu.

Waktu berlalu. / Pak Kepala!

Silahkan ngobrol. / Jangan pergi.

Aku butuh bantuanmu.

Bantuan dan persenjataan

Ming yang akan mengurusnya. / Ingat yang kubilang?

Katakan saja kapan, dan aku akan kembali.

Aku inilah aku datang.

Di depan pasukan, kita saling membantu.

Atasi masalah dan kembali,

kita lalui hidup dan mati. / Terlepas dari kontribusi,

terlepas dari masalah, terlepas dari kesulitan.

Itulah yang kita sebut persaudaraan.

Saat kita dulu minum-minum,

kita suka baca puisi. / Kak Tin udah berhenti minum.

Kau punya kenalan di Brazil?

Orang sepertiku hidup mati dengan senjata.

Uang dan wanita adalah hutang. Aku bisa lakukan tanpa itu.

Ayo... sekali lagi. / Ayo.

Perhatian, semua unit! Kita punya seorang polisi Asia-Tenggara

yang menyamar untuk Abbas.

Baju kuning garis-garis celana jean.

Awasi dia.

Dimengerti!

Omong-omong, Pak Kepala, apa kau bepergian sama putrimu musim panas ini?

Mengapa?

Kau mau cuti. / Aku mau menikah.

Sama siapa?

Kamu! Kau mau menikah denganku 'kan?

Itu tak lucu, tahu!

Bahkan aku sudah beli cincin.

Tapi kita lagi bertugas sekarang.

Aku tak membawanya.

Pak Kepala, kami melihat sesuatu.

TELPON MASUK: FAT 9

Barangnya sudah datang.

Berikan ke aku barang yang asli,

nanti akan ku-transfer uangnya. / Kau bisa transfer sekarang.

Biar anak buahku memeriksa barangnya.

Mana barangnya? / Ikut aku.

Barangnya memang bagus.

Masuk mobil!

Beraksi!

Tetap di mobil. Ada sniper.

Polisi! / Letakkan senjata!

Letakkan senjata!

Transaksi batal.

Ini penipuan, akan kubunuh kau!

Siapa orang-orang ini?

Jangan sampai mereka membawa barangnya.

Jangan biarkan mereka mendekati truk.

Mereka membawa truknya.

Biarkan truknya lewat.

Hentikan truknya!

Polisi yang terluka sudah melewati masa kritis.

Para gembong narkoba, satu stabil, satunya kritis,

yang lainnya tewas.

Orang bersenjata bertopeng yang terluka, kami tak mendapat keterangan identitasnya.

Dia kritis, dan masih koma.

Sudah ada orang kita yang mengawasi dia.

Mengawasi dia?

Kita sendiri saja tak bisa mengawasi polisi kita yang menyamar.

Telpon aku kalau dia sudah siuman.

Kita harus cari tahu siapa yang mengambil jarahan.

Pak Kepala, ada baku tembak di sebuah restoran tadi malam.

2 orang Afganistan tewas. Menurut kamera CCTV,

Abbas ada di sana.

Urus surat perintah penangkapan

untuk menangkap dia. / Siap!

Kak Tin, aku sudah periksa ulang.

Tak ada wartawan.

Mari masuk.

Kak Nam! Tin datang.

Bagus. / Permisi.

Aku segera kembali.

Baik. / Ayo!

Silahkan dinikmati! / Bagus, baik.

Lekas!

Buka pintunya!

Tin!

Selamat ulang tahun dan selanjutnya.

Tak mungkin ada selanjutnya.

Mungkin ini perjamuan ulang tahun terakhirku.

Tabu! Jangan berkata begitu. / Aku tak percaya takhayul.

Aku kenal baik dirimu.

Tapi harusnya tak disini. Bagaimana kalau wartawan melihatmu?

Mereka berkesempatan melaporkan berita ini.

Tak usah khawatir. Aku tahu yang kulakukan.

Bagaimana kabar istri?

Dia baik-baik saja.

Sayang kami tak pernah bertemu.

Akan kutelponkan dia sekarang.

Kudengar kau punya perusahaan lagi yang terdaftar.

Meninggalkan Ching Hing itu tindakan yang tepat.

Tak seperti si brengsek Dizang itu,

kudengar sindikat narkobanya terus berkembang.

Dia tak lagi bersama Ching Hing,

aku tak bisa menghukum dia.

Harusnya dulu kubunuh saja dia.

Nih.

Untuk kesehatanmu. / Untuk kesehatanmu.

Kami menahan seorang penyerang bersenjata. Kondisinya sedang kritis

dan masih koma. Bila dia sudah siuman,

kita akan tahu siapa yang menjarah barang itu.

Ada yang dicurigai?

Kemungkinan gembong narkoba lain yang menyuruhnya.

Kami menyelidiki beberapa tersangka gembong narkoba.

Tapi tak cukup bukti utuk menangkapnya.

Salah satunya bernama Dizang.

Menurut intel dia ingin memonopoli pasar lokal.

Aku tak terkejut bila dia ingin menguasai persaingan.

www.Bluray.id

Cewek-cewek ini amat seksi. / Ya.

Mereka seksi banget! / Ya!

Tapi kurasa Ca yang tetap paling seksi.

Pastilah.

Dia masih mempesona.

Jelas!

Mereka bilang jamur-telermu dari Eropa lagi laris.

Terima kasih, Ca. Kami beruntung.

Barangmu dari Thailand juga laris.

Bentuknya kecil gampang dibawa.

Sekarang sudah tak gampang lagi.

Selain polisi, aku harus awasi para pengkhianat.

Maksudmu si Abbas?

Ca, Dizang datang.

Kenapa kau lama sekali? / Memang ada urusan mendesak?

Duduklah.

Keluar.

Mengapa?

Kemana? / Keluar.

Ayolah nona-nona, keluar saja.

Mereka bisa kembali ke sini kalau bisnis kita sudah selesai.

Tapi ini memang bisnis kita. Lihat mereka.

Sudahlah.

Sana! Pergi!

Baik, mulailah bicara. / Sekarang Abbas dalam pelarian,

kacau sekali di luar sana.

Aku khawatir. / Lalu? Kacau atau tidak, mereka masih menginginkan barangku.

Kau punya simpanan bagus.

Waktu yang pas buat menaikkan harga. / Dengar ya...

tanpa barang kami, kau bisa jual barangmu lebih banyak?

Kami tahu kau selalu ingin "makan pie utuh" (untung sendiri).

Silahkan saja.

Tapi berhati-hatilah. Jangan sampai tersedak.

Kau mencurigaiku?

Katamu kau telah...

Kau mencurigaiku?

Meski mereka tak curiga, kau masih saja peringkat atas dari daftar.

Kalau aku memang benar melakukannya, akan kuakui.

Siapa lagi kalau begitu?

Kamu! Kau punya stok bagus.

Tapi aku tak punya kemampuan.

Kalau begitu merekalah.

Heroin DIY

itu terlalu kuno buat selera kita.

Barang-barang kami modern.

Mau coba?

Kau dipersilahkan kalau coba.

Bagaimana kalau aku suka,

aku akan mengambilnya darimu?

Silahkan saja!

Urusan kita selesai.

Suruh masuk lagi cewek-cewek itu.

Bos, anjing-anjing itu sedang mengendus kita. / Memang kenapa? Kita bukan kucing.

Biarkan saja mereka ke sini. / Dizang!

Lam Sir. / Kami ingin kau masuk

untuk introgasi. / Apa harus?

Kalau tak mau, maka kami gerebek semua relasimu,

nyalakan lampunya lalu bicara denganmu

setelah menunjukkan KTP kalian. / Kalian tak perlu mengganggu

orang yang ingin senang-senang.

Tugas menyenangkan apa yang bisa kau bawa ke kantor Polisi tiap hari?

Aku akan ikut denganmu.

Masuk mobil kami.

Lam Sir,

apa kau terima suap? Lihatlah mobil bagus ini.

Apa kau peduli

yang terjadi terhadap Abbas?

Aku tahunya cuma Alibaba.

Abbas adalah pesaingmu.

Aku jualan babi. Orang Muslim tak makan babi.

Bagaimana mungkin dia pesaingku? / Barangnya Abbas bernilai

lebih dari $100juta. Kau pasti tahu itu.

Tn. Fung, kau tak perlu jawab dia.

Kenapa tidak? Semua warga harus kerjasama dengan Polisi.

Akan kujelaskan yang kutahu.

Hey, hey! Kau tak boleh parkir disini!

Pak Kepala, boleh aku bicara?

Biarkan dia pergi setelah kita dengarkan pernyataannya. / Ya, pak!

Kata petugas penjaga gerbang ada orang meninggalkan truknya di gerbang.

Tes awal menunjukkan ini heroin murni.

Mereka tak menginginkan barang rampasannya

lalu membuangnya ke Kantor Polisi. Aneh banget?

Maaf. Ini urusan polisi, mohon pergi.

Dizang, apa kau yang mengirim ini?

Pasti!

Wah salah alamat. Maaf kalau begitu.

Amat menyedihkan, seusiamu gini kau makin gila!

Kau bilang apa?

Ulangi kalau berani!

i

in

ins

inst

insta

instag

instagr

instagra

instagram

instagram

instagram @

instagram @b

instagram @br

instagram @bro

instagram @brot

instagram @broth

instagram @broth3

instagram @broth3r

instagram @broth3rm

instagram @broth3rma

instagram @broth3rmax

Mohon berikanlah berkahMu,

agar kami bisa segera punya anak.

Disini!

Lagi ngapain?

Baca dokumen penempatan saham.

Istriku memang hebat.

Hey, apa yang kau lakukan? Hey! Aku punya berita bagus.

Apa?

Kata Dr. Siu ada peluang bagus agar kita bisa punya anak.

Kalau begitu lakukan saja. / Aku belum selesai ngomong.

Aku sudah konsultasi sama peramal.

Katanya

kau punya seorang putra.

Tidak...

Apa yang kau lakukan? / Jangan terlalu tekan dirimu.

Kayaknya kamu yang menekanku.

Bagaimana sekarang?

Kau boleh menekanku.

Dicky! / Ya?

Apa kau sudah temukan si Abbas? / Masih dicari.

Beritahu orang Afganistan

mulai besok, aku akan ambil alih

urusan Abbas. Akan kuurus semuanya

dari Golden Crescent.

Apa kita mesti kirim orang lain ke sana? / Kayak kebun binatang di luar sana.

Lakukan saja pakai letusan!

Polisi mengkonfirmasi pria yang ditembak mati berlatar belakang triad,

kemungkinan pengedar aktif di lingkungan ini.

Ini insiden penembakan ketiga terkait narkoba dalam sebulan ini.

Polisi menduga ini ada hubungannya dengan persaingan pasar narkoba.

OCTB dan NB (Biro Kejahatan &Triad | Badan Narkotika)

mengambil alih penyelidikan ini.

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

Bagaimana? / Bos,

kedua tempat kita diserang.

Sudah kubilang serang orang lain,

jangan sampai punya kita yang diserang.

Bos, anak buahnya Abbas...

kemungkinan di atas kapal.

Kita tunggu saja.

Mereka sudah keluar?

Beraksi!

Polisi!

Kendali pusat, baku tembak di dermaga kapal tongkang Tai Kok Tsui.

Polisi terluka, kirim bantuan.

Kendali pusat, dimengerti.

Tolong... jangan! Kumohon!

"Nasib Gembong Narkoba"

Kak Dizang.

Siapa yang berani menginjak wilayah kita?

Seseorang membekukan Abbas,

dan pemain lainnya diserang.

Apa mereka akan mengejarku?

Ada yang main-main sama kita rupanya. Kabar burung mengatakan

karena ada yang mau "makan kue pie sendirian".

Aku juga diserang.

Tak ada pemain baru di lapangan.

Siapa dalang semua ini?

Orang yang merampok Abbas

masih di rumah sakit. Bawa dia padaku.

Dia masih koma.

Bukankah itu malah lebih gampang?

NB-Jack: "Rumah sakit menelpon, penyerang bertopeng itu sudah siuman".

Giliranku tugas, terima kasih.

Lam Sir! / Apa si pelaku itu sudah tersadar?

Ya, kuantar kau ke atas.

Cepat!

Ayo!

Buka pintunya!

Jangan bergerak!

Lihat sini!

Ada masalah di ruang perawatan. / 39287, dimengerti.

Sedang menuju ke sana. / Dokter,

mohon tetap di dalam.

Polisi!

Jangan bergerak!

Polisi! Berhenti!

Cepat!

Urusan polisi!

Berhenti! Jangan lari!

Uangnya...

untukmu.

Setelah kau sampai lautan lepas, di sana ada perahu yang menunggu.

Kedua orang ini

akan menjagamu sampai kau tiba di Brazil.

Sejak kita kecil,

dari sisi hukum yang lain,

terima kasih karena telah menjagaku.

Kita sudah lama berteman,

tak usah bilang begitu.

Kabari aku kalau sudah tiba di Brazil.

Hati-hati!

Pelan-pelan...

Pemenang ke-3, Kompetisi Film Pendek "Anti-Narkotika" Sekolah Internasional

Lam Hoi Nam.

Selamat, Hoi Nam!

Selanjutnya, Presiden Komite Anti-Narkotika Internasional (ANC)

Tn. Yu Shun Tin akan mempersembahkan penghargaannya.

Bagus!

Tn. Yu, boleh minta tandatangannya?

Boleh! / Terima kasih.

Pak Kepsek, ada yang mencarimu. / Permisi dulu.

Silahkan.

Karyamu bagus.

Terima kasih. / Apa kau dapat bantuan dari orangtuamu?

Tentu tidak, ayahku sangat sibuk.

Dia bersama Badan Narkotika.

Lalu ibumu?

Dia sudah meninggal.

Dia tewas saat bertugas. Dia juga seorang Polwan.

Aku turut prihatin.

Hoi Nam! / Soal...

Ayah! Ayah telat!

Acara penghargaannya sudah selesai.

Maafkan ayah. Tadi masih ada urusan kerjaan.

Lam Sir? Putrimu cerdas.

Dia biasa saja. Jangan menyanjung di depan dia.

Hoi Nam, ayo kita berfoto.

Baik! Sanjung saja aku kalau aku tak ada. Dah!

Ayo cepetan...

Anak yang menggemaskan.

Dia bilang kau gabung Badan Narkotika.

Terus bekerjalah dengan baik. Lenyapkan semua narkotika di Hongkong.

YU SHUN TIN | KOMITE ANTI-NARKOTIKA INTERNASIONAL

Lebih gampang bicara ketimbang bertindak.

Saat kami menggeledah klub malam

dan menggerebek sarang pecandu,

kami cuma berhasil menangkap penjahat kelas teri.

Si bos besarnya

itu kaya dan berkuasa seperti dirimu, Tn. Yu.

Apakah mereka temanmu?

Kudengar banyak tentang dirimu

bahkan saat aku bersama OCTB. (Biro Kejahatan &Triad).

Bagus kalau begitu.

Kapan-kapan, kita akan kerjasama.

Sebaiknya aku pergi dulu.

Ksitigarbha dalam kondisi puncaknya,

dan sedang pemanasan sebelum di pintu-start.

Mungkin jadi yang pertama meninggalkan pintu-start. hanya Superstar yang akan jadi lawannya di balapan ini.

Tn Yu!

Lama tak jumpa.

Ini bukan pertama kalinya aku sebagai pemilik kuda,

dan kudaku pernah jadi juara pertama. Namun ini pertama kalinya

kudaku melawan kudamu dalam balapan yang sama. / Sungguh kebetulan!

Kebetulan?

Kau beruntung mendapat istri begini.

Maaf, tanganku tak terkendali.

Permisi dulu.

Kau kenal dia? / Dulu.

Ny. Yu, kau begitu menggairahkan. Jamu apa yang kau minum?

Beritahu aku agar aku bisa membelinya buat cewek-cewekku.

Ny. Yu!

Kawanmu di ruang ICU itu orang yang tangguh.

Hey!

Kakekmu menghisap opium,

ngejar-ngejar orang Inggris. Ayahmu kecanduan heroin,

ngejar-ngejar Pelacur-Cacat. Tak usahlah ganggu aku.

Kau sudah janji pada Bos, hentikan dagang narkoba.

Aku kehilangan jari ini gara-gara Ching Hing.

Yang ini gara-gara aku tak melaksanakan tugas.

Aku pantas menerimanya. Yang ini...

gara-gara orang yang sudah kukenal selama 20 tahun.

Bukan... maaf!

Maksudku, ketiga jari ini.

Aku kehilangan jari gara-gara dirimu.

Aku bersumpah pada diriku

akan menjual narkoba, sampai ada di mana-mana.

Kukasih tahu kau sekarang,

siapapun yang menyentuh barang itu, akan kubunuh mereka.

Bunuh?

Kau sudah tak ikut triad lagi.

Kau ini Financial Whiz. (jago keuangan) Status sosialmu tinggi.

Tempo dulu, harusnya tak kupotong jarimu.

Seharusnya, aku potong lidahmu.

Harus ya?

Kau kira kau berkuasa?

Waktu taruhan untuk balapan selanjutnya akan dihentikan dalam 5 menit.

Balapan akan segera dimulai.

Tebak siapa yang menang.

Ya betul.

Kita taruhan.

PIALA HARI-JADI HONGKONG SILVER

Saat pintu-start terbuka, Ksitigarbha melesat...

Fast Runner lambat di garis start.

Mengikuti di belakangnya, Gorilla dan Superstar,

Sparta dan Glenview jauh di belakang.

Membuntuti di belakangnya Fast Runner dan Running Fast

ada sekitar 8 kuda.

Ksitigarbha mesih memimpin,

diikuti dengan ketat dibelakangnya, Gorilla dan Superstar.

Setelah belok di tikungan,

Ksitigarbha masih memimpin, namun Superstar berlari bagai

dalam kecepatan turbo dan mengejar Ksitigarbha.

Superstar yang pertama melewati garis finish.

Di tempat pertama adalah Superstar...

Kita harus tidurkan kudanya.

Aku tak ingin ada yang tahu. / Aku mengerti.

broth3rmax

Sedang apa kau?

Kak Tin. Tadi itu Detektif Swasta.

Ny. Yu yang menyewanya.

Halo?

Kapan?

Terima kasih.

Apa? Kau ingin bicara denganku?

Aku tak pernah cerita kalau aku punya paman.

Dia yang membesarkanku seperti anaknya sendiri.

Dia ingin bertemu denganmu disaat dia masih hidup.

Namun...

dia adalah bosnya triad.

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

LAYANAN PEMAKAMAN UNTUK TN. YU NAM

Kau boleh pergi.

KTP, kau boleh pergi.

KTP.

Kak Tin, tempat ini dipenuhi wartawan.

semestinya kau tak disini. / Silahkan antri diluar dan mendaftar.

Itu Yu Shun Tin! / Tn. Yu...

Sebelah sini...

Tn. Yu...

KTP. Semua yang masuk harus mendaftar.

Silahkan maju ke depan.

Mohon berhenti di situ.

Beri hormat...

Lagi...

dan lagi.

Penghormatan dari pihak keluarga.

Ny. Yu, Tn. Yu.

Pak tua Yu, memang sudah tua.

Semestinya ini upacara pemakaman yang bahagia. Cerialah!

Minggir... / Ini urusan polisi, harap minggir!

Terima kasih!

Aku percaya kalau Pak tua Yu pasti merindukanku.

Apa kau keberatan kalau aku membakar

boneka kertas diriku agar bisa menemani dia?

KTP. / Bakar sesuatu pakai KTP segala?

Kau juga. KTP!

Lam Sir, kau ini Badan Narkotika.

Sejak kapan triad jadi urusanmu? / Kami menerima petunjuk

mengenai transaksi antara 2 gembong narkoba.

Aku kesini untuk memeriksanya. / Aku ini pengusaha.

Apa kau mengisyaratkan kalu Tn. Yu ini gembong narkoba?

Tn. Yu,

akan kutuntut dia karena mencemarkan namamu.

Aku tak mengatakan dia gembongnya.

Terima kasih.

Terima kasih, Tn. Yu! Terima kasih banyak.

Jangan kait-kaitkan pak tua dengan masalah ini.

Ini masalah antara kita.

Halo, tuan. Boleh kami bicara dengan anda?

Apa hubungan antara Yu Shun Tin dengan Yu Nam? / Bisa sampaikan komentar anda, Tn. Yu?

Apa anda ada hubungan keluarga dengan almarhum? Tn. Yu!

Kau boleh saja pegang pulpen sekarang,

tapi dulu kau pegang pisau.

Namun pulpen di tangan mereka

sungguh luar biasa tajamnya.

Masyarakat berhak tahu.

Halo, rekan wartawan semuanya.

Aku bertemu almarhum Pak tua Yu saat masih muda dulu.

Antarkan Ny. Yu ke mobil. / dia telah meninggalkan kami.

Aku ingin bakar sesuatu buat pamanmu,

dan sampaikan salamku padanya.

Pak Tua Yu,

adalah pamannya Tn. Yu Shun Tin. Kudengar,

mereka dulu berbisnis narkoba.

Namun Tn. Yu Shun Tin sekarang jadi Presiden ANC di Hongkong.

Kudengar juga... / Para wartawan ini

telah merekam semua yang kau omongkan barusan. Aku adalah pengacaranya Tn. Yu.

Kalau keteranganmu tadi menyesatkan, kami pasti menuntutmu karena pencemaran nama baik.

Itu dari yang kudengar. Aku tak tahu apakah itu benar.

Tapi aku percaya kalian semua sangat tertarik

dengan masa lalunya Tn. Yu Shun Tin.

Di tahun 2002, pertempuran antar genk di Jalan Portland,

kalian pasti ingat kejadian itu. Teman-temanku bilang

Tn. Yu Shun Tin yang memimpin pertempuran itu

berakhir dengan 7 tewas dan 13 luka-luka.

Secara pribadi aku tahu itu agak konyol.

Hari ini, Yu Shun Tin adalah orang penting

di kedua sisi hukum.

Selama ini,

aku tak pernah tahu dirimu dulu anggota mereka.

Aku sih tak mempermasalahkan.

Aku bisa kesampingkan hal itu.

Tapi sekarang, aku perlu tahu

apa lagi yang tak kau ceritakan padaku?

Tak ada.

Tak ada?

Memang tak ada.

Kau masih bohong.

Aku bahkan tak tahu kamu punya anak haram.

Sebuah surat yang dikirim ke kantor

dari sebuah pusat rehabilitasi narkoba untuk pemuda di Philippina.

Aku sudah membukanya

dan itu surat ucapan terima kasih

atas sumbangan donasimu.

Mereka juga kirim salam untukmu dan keluarganya Danny Tan.

Maaf!

Aku menyewa detektif swasta untuk menggali informasi masa lalumu.

Itu sudah sejarah lama. Kuharap kau nanti mengerti.

Jelas? / Lebih tepatnya karena aku mengerti.

Selama ini aku juga bohong padamu.

Dr. Siu bilang

aku tak akan bisa punya anak.

Namun aku lebih percaya sama peramal

ketimbang dokter.

Karena... karena kutahu kau menginginkan sebuah keluarga

dan seorang anak.

Peramal itu yang memang manjur.

Kau sungguh punya putra. Namun dia bukan anakku.

Pernikahan kita tak pernah bisa punya anak.

Aku tak bisa memberikanmu anak.

Itu terserah Yang Diatas.

Aku sudah ditakdirkan tak punya anak.

Tapi kau masih punya seorang putra.

Namanya Danny.

Dia sudah meninggal.

Aku hanya ingin bersamamu.

Bersamaku?

Bagaimana? Kita tak akan selevel dengan keluarga lain.

Bagaimana kita bisa bersama?

Aku tak bisa! Maaf, aku tak bisa!

Jangan nangis.

Ayah tak tahan kalau melihatmu menangis.

Jangan dilepas! / Aku sungguh bahagia!

Bertahanlah!

Kumohon jangan dilepas! / Aku tak bisa naik lagi kalau begini.

Kenapa kau melakukannya?

Aku benci para gembong narkoba itu.

Mereka telah membunuh ibu dan sahabatku.

Ayah, kapan kau bisa penjarakan mereka?

Tak ada yang bisa membantu kita?

Jadi yang jahat itu yang akan menang?

"Kepada Tn. Yu Shun Tin, Presiden ANC-Hongkong"

Tn. Yu! Hentikan mobilnya!

Hentikan mobilnya! Tn. Yu!

Hentikan mobilnya!

Hentikan mobilnya!

"Kau bilang kau benci narkoba karena itu membuat kita

kehilangan jatidiri, martabat dan moral...

Ibuku juga tewas dibunuh seorang pecandu..."

Kurasa sekaranglah saatnya, kita bekerjasama.

Caranya?

Siapa kau? Sang Presiden ANC?

Atau hantu anggotanya Ching Hing?

Sudah 30 tahun aku menjadi polisi.

Sudah cukup banyak aku bertemu penjahat sungguhan

dan munafik sepertimu.

Aku amat tahu dengan baik siapa dan apa dirimu ini. / Aku juga.

Aku tahu kita berdua

dan putrimu adalah korbannya.

Putraku...

tewas gara-gara narkoba.

Kita adalah yang pertama dan utama

sebagai ayah.

Tn. Yu mereka bilang istri anda Chow Man Fung

akan mengundurkan diri sebagai Direktur Eksekutif

dari 3 perusahaan terdaftar anda. Apa itu benar?

Maaf, tak ada komentar.

Kami akan bahas itu nanti dalam konferensi pers.

Jika Ny. Yu mengundurkan diri apa berpengaruh terhadap operasional ke-3 perusahaan ini?

Tn. Yu... Tn. Yu...

Sebagai Presiden ANC-Hongkong,

seorang gadis tewas karena overdosis di sekolah,

menurut anda apakah ini tanggung jawab masyarakat?

Ya! Ya! / Tn. Yu...

Tn. Yu...

Aku bersimpati dengan pecandu narkoba. Masalah dengan narkoba

bukanlah salah mereka.

Akar dari masalah ini adalah gembong narkoba. Tanpa gembong narkoba,

tak akan ada masalah narkoba.

Menurut anda kami harus berbuat apa? / Tindakan apa yang bisa kami ambil?

Apa yang bisa kami lakukan? / Dengan ini kuumumkan,

akan kuberi hadiah 1 orang $100juta,

kalau ada yang bisa membunuh gembong narkoba terbesar.

Kira-kira anda mengacu ke siapa? / Siapa yang terbesar?

Kalian 'kan kerja untuk media, carilah.

Apa anda meminta pembunuh?

Ya!

Memang kenapa?

Memang kenapa?

Tanpa gembong narkoba

gadis itu pasti masih hidup hari ini.

Tn. Yu... Tn. Yu...

"Yun Shun Tin mengaku pada masyarakat"

"Financial Whiz memasang hadiah $100juta untuk memberantas narkoba"

"Menanti Kota Bebas Narkoba"

"Jutawan Menghadapi Gembong Narkoba"

Dari sudut pandang hukum,

sebuah hadiah adalah kontrak sepihak. Satu pihak membuat janji

untuk dilakukan pihak lain

atau tidak untuk berbuat sesuatu.

Menawarkan hadiah itu sendiri bukanlah ilegal.

Sama seperti kita menawarkan hadiah untuk menemukan sesuatu

ataupun piaraan yang hilang.

Kecuali substansi dari hadiah itu melibatkan sesuatu yang ilegal.

Aku membaca jika... dia memang menyebutkan pembunuhan,

namun pilihan katanya "gembong narkoba terbesar".

Bagaimana cara kita buktikan kata "terbesar"?

Gembong narkoba terbesar?

Polisi tak pernah mengumumkan itu.

Dan kita tak bisa

melakukan penangkapan.

Disitulah pintarnya Yu Shun Tin.

Dia memberikan kita bola...

...dan menarik perhatian semua orang.

Dia ingin para gembong narkoba saling mengalahkan.

Dan mempermalukan kita.

Apa ini?

Pak Kepala, berita besar! Lihatlah.

Pak Kepala, kita ada berita besar! / Bagus! Jenny, buka file-nya.

Baik.

4 Gembong narkoba Utama Terungkap

Polisi Merahasiakan File-file.

Pasar Narkoba Lokal Dikendalikan oleh 4 Sindikat

Diduga Bandar Narkoba

Tewas dalam Perang Anjing-makan-Anjing

Pengikutku ingin membunuhku.

Aku minta perlindungan polisi.

6B.

Tolong! Bos yang menyuruhku, sungguh!

Hey...

Jangan!

Tidak, tidak!

Kumohon, jangan!

Diantara 4 pemain utama, Tai Ping bersaudara,

Sister Ca dan Abbas keluar.

Hanya menyisakan Dizang saja.

Dia pasti yang "si terbesar".

Perburun Dizang

si Gembong Narkoba Terbesar.

Akan kubayar $110juta

untuk kepalanya Yu Shun Tin.

Akan dilaksanakan.

Bersiaplah.

Aku perlu pergi keluar buat nyari udara segar.

Kuingin kau cabut hadiah $100juta itu.

Semua hilang kendali.

Lihat saja sendiri.

[Yu Shun Tin menegakkan keadilan]

Aku membantu semua orang.

Aku memegang janjiku. / Kau meminta pembunuh.

Tak usah bahas itu denganku.

Kau tahu siapa dan apa diriku.

Kau butuh seorang penjahat seperti aku

untuk mengejar para penjahat itu.

Kau akhirnya malah membuat kami melindungi para gembong narkoba itu?

Demi Tuhan, kaulah Keadilan dari Kedamaian.

Yang kau lakukan begitu aneh!

Dunia ini aneh.

Orang Amerika mengebom rumah sakit MSF

Aduh, maaf!

Saudara mantan residen Afganistan

bekerja untuk CIA.

Itu aneh!

Pengedar narkoba Amerika Selatan tak ingin hukuman percobaan,

maka mereka membunuh hakimnya.

Itu aneh!

Baik!

Lanjutkan!

Saat ini mulai jadi aneh keselamatan dirimu pribadi terancam.

Aku tak punya tangan tambahan untuk melindungimu.

Aku mempertaruhkan nyawa untuk membantumu menegakkan hukum.

Apa lagi yang kau inginkan dariku?

Menegakkan hukum adalah urusan polisi.

Menghukum tanpa mengadili pembantaian namanya.

Itu melanggar hak-hak manusia.

Hak-hak manusia bagi pengedar narkoba?

Itu congkak namanya!

Yakinlah pada aturan hukum.

Yakinlah padaku. / Tanyakan pada putrimu,

siapa yang dia yakini? Aku atau kamu?

Kak Tin, lihatlah TV.

Kami menyampaikan sekilas berita.

Fung Chun Kwok, alias "Dizang",

yang selalu menghindar dari media

mengumumkan akan menggelar konferensi pers besok

dan mengirimkan undangan kepada awak media yang berbeda.

Menurut pengacaranya Fung Chun Kwok akan menyangkal gosip akhir-akhir ini

dan semua tuduhan terhadapnya pada konferensi pers ini.

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

Kawan-kawan media sekalian, terima kasih atas perhatiannya.

Aku adalah pengusaha biasa.

Tiap tahun,

aku berkontribusi pada badan amal yang berbeda.

Aku tak mengerti mengapa polisi menyangka aku ini gembong narkoba?

Bagaimanapun mereka tak punya buktinya.

Atau juga, mereka akan menangkapku sekarang.

Bagiku,

juga bagi perusahaanku,

ini menimbulkan kerusakan yang tak bisa diperbaiki.

Aku tak bersalah.

Warga Hongkong

sungguh mengira aku ini gembong narkoba terbesar.

Ini telah merusak nama baikku

dan membahayakan nyawaku. Namun orang yang menawarkan $100juta untuk membunuh

masih di luar sana bebas berkeliaran.

Apa aku harus pasang hadiah $200juta

untuk melindungi nyawaku?

Dengan ini kuminta

perlindungan 24 jam dari polisi

untuk menjamin keselamatanku.

Terima kasih. / Tn. Fung, apa anda menjadi target?

Anda meminta perlindungan 24 jam

karena anda merasa terancam?

IANC?

Nona, aku butuh perawatan.

Maaf, pak. Disini bukan pusat rehabilitasi.

Kalau begitu aku sumbang uang saja.

Hey, minggir kau.

Berikan aku kwitansi.

Dizang! Sudah hentikan.

Tidak, $1 masih kurang. Akan kutambah 10 sen.

Beri aku kwitansi.

Perjanjian perceraian ini adalah perjanjian pribadi.

Perceraian kalian belum resmi. Sampai mendapat keputusan akhir dari pengadilan,

perceraian kalian menjadi efektif.

Bila kalian tak ada pertanyaan,

silahkan tanda tangan disini.

Kau mau pergi kemana? / Bandara.

Biar aku antar.

Jaga dirimu.

Halo?

Kau memerintahkan untuk menembak Yu Shun Tin?

Tangkaplah aku kalau kau bisa membuktikannya.

Kau antar aku ke bandara besok.

Ada telpon buatmu, Kak Dizang.

Halo?

Apa tugasmu sudah beres?

Bagus kalau begitu. Jangan lupa

aku ingin memesan seluruh Kelas-1.

Kirim pengawal untuk menjemputku.

Terima kasih.

Halo?

Kau ngomong apa?

Apple!

Apple!

Kau akan baik-baik saja, Apple!

Masuklah!

Jangan panik, lewat sini!

Mohon tenang. Silahkan keluar dari pintu belakang kereta.

Mohon tenang. Keluar dari kereta secepatnya.

Keluar dari kereta secepatnya.

Mohon tenang. Silahkan keluar dari belakang kereta.

Taruh tanganmu.

Kita sudah berteman selama 20 tahun.

Taruh tanganmu!

Dizang!

Kak Tin.

Keluar!

Kak Tin...

lupakanlah hari ini.

Diriku yang sekarang ini karena dirimu.

Apa aku menjajakan narkoba?

Aku? Apa pernah terlintas di benakmu,

si Bos itu membuat kesalahan? / Sudah cukup!

Kau telah membunuh istriku. Apa kau tahu...

Setelah kau memotong jariku

kau bahkan tak bertanya padaku

apakah aku memang benar berbuat itu.

Biarkan saja kata maaf itu padaku.

Pergi! Keluar dari sini!

Ayo, cepat!

Dizang,

Jadi dirimu rupanya...

takut untuk keluar?

Yu Shun Tin! Letakkan senjata!

Jangan ikut campur!

Letakkan senjata!

Hukum tak bisa menghukum dia.

Biar aku yang membunuh dia.

Sudah cukup!

Kau tak bisa membunuh semua gembong narkoba di dunia ini.

Serahkan saja dia padaku. / Aku tak peduli.

Akan kubunuh sebanyak yang kumau.

Dialah pelakunya!

Jika dia membuat keputusan, tak ada yang bisa mencegahnya.

Lam Sir,

kau punya satu pistol,

dan kami berdua. Siapa yang akan kau tembak?

Jangan nakal ya.

MATI

Tiap Permintaan Terakhir Yu Shun Tin

untuk Mendirikan Lembaga Amal Tn. & Ny. Yu.

PUSAT REHABILITASI SHUN TIN DANNY YU UNTUK PEMUDA, MANILA

both3rmax, 10 Agustus 2019

NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT both3rmax, 10 Agustus 2019

follow instagram @broth3rmax

Download Film Kualitas Tinggi Terbaik | codec x265, ukuran lebih hemat kualitas tetap memukau Full Speed Google Drive www.Bluray.id

TAMAT