Original subtitles

♪♪

[ Monitor beeping ]

>> Ridge: Detective...

what is it you're looking for?

>> Det. Sanchez: Answers.

Your son fell off a cliff.

I'd think you'd want some

answers, too.

Could someone tell me some more

about this fight?

>> Liam: Why are you calling it

a fight?

She told you it wasn't.

>> Det. Sanchez: No, I

apologize.

I just assumed, since Thomas had

a role in keeping the secret

about your baby, that this

wouldn't be exactly a friendly

conversation.

>> Hope: Well, he was grabbing

me, but he was trying to say

that he was sorry and --

and wanting to explain.

>> Det. Sanchez: And did he?

>> Hope: Um, he, um...

didn't really get the chance.

>> Det. Sanchez: Because he

fell?

>> Hope: Yes.

>> Det. Sanchez: I mean,

Mrs. Forrester, can you tell me

what happened?

Can you help shed some light on

this?

>> Brooke: Uh...

I can't really say.

It's all a bit of a blur.

>> Det. Sanchez: Was this an

accident, Mrs. Forrester...

or did somebody deliberately

push him?

♪♪

>> Wyatt: Shauna came here?

>> Quinn: Pleading for me to

understand why Flo did what she

did, hoping that I would help.

>> Wyatt: And did you?

>> Quinn: I really wanted to

at first.

>> Wyatt: [ Sighs ] Mom, I --

>> Quinn: Wyatt...

you know how important Shauna is

to me...

>> Wyatt: I --

>> Quinn: ...and Flo, too!

Everyone is so quick

to indict her.

I just -- I-I couldn't jump on

that bandwagon, especially

knowing what a good person

she is.

>> Wyatt: Is or was?

>> Quinn: Look...

that's the thing.

After -- After hearing the whole

story from Shauna...

I tried to hard to -- to feel

some kind of pity for them,

but I-I-I couldn't.

All I could feel was betrayed.

>> Wyatt: Yeah, well, join the

club.

[ Sighs ]

>> Quinn: How are you handling

all this?

>> Wyatt: I --

>> Quinn: Can't be easy.

>> Wyatt: No, it's -- it's not

easy.

But I'm -- I'm dealing with it

the only way I know how.

I'm just...trying to move on.

♪♪

>> Quinn: Moving on?

As in rebound?

Is -- Is that wise?

>> Wyatt: Well, maybe Flo was

the rebound.

Did you ever think about that?

>> Quinn: What does that mean?

Oh, Wyatt, no.

Please don't tell me you're

talking about Sally.

>> Wyatt: Okay, I know what

you're about to say --

that Sally was dishonest with

me, too -- but she didn't lie

about my brother's baby being

dead.

>> Quinn: Okay.

So, if we're ranking lies --

>> Wyatt: Whatever.

>> Quinn: I don't think that she

is a trustworthy person.

She put Thomas' needs before

yours.

Please don't forget that.

And she also stole from this

company.

>> Wyatt: Okay.

Speaking of Thomas...

did you hear?

>> Quinn: Yes.

Terrible.

>> Wyatt: That he's in a

hospital right now, as opposed

to being in a jail cell,

where he belongs?

>> Det. Sanchez: There's a man

fighting for his life in there,

and I want to know why.

>> Mrs. Forrester?

>> Hope: Oh, me?

Uh, i-is something wrong?

>> Nothing's wrong.

Just letting you know it's okay

if you want to sit with your

husband now.

>> Hope: Thank you.

>> Ridge: Any changes?

>> No.

>> Liam: You know you don't have

to go in there, right?

>> Hope: Actually...

some time with Thomas might be

good.

E-Excuse me.

>> Det. Sanchez: You're okay

with her being alone with him?

>> Ridge: Hope is not a threat

to Thomas.

>> Det. Sanchez: Someone else

is?

[ Monitor beeping ]

>> Hope: You shouldn't be here.

And you wouldn't be...

if you had just done the right

thing...

if you had told the truth.

You knew about Beth all this

time.

I will never forgive you for

what you did.

>> Quinn: Well, let me know if

anything changes.

Yeah.

I'm sending Thomas positive

thoughts.

You, too.

[ Sighing ] Oh.

>> Wyatt: Mother,

"positive thoughts?"

>> Quinn: What did you want me

to say?

>> Wyatt: I don't know.

But maybe you should send some

Hope and Liam's way,

maybe Steffy, huh --

all the people that Thomas has

hurt along the way?

>> Quinn: Of course.

>> Wyatt: What about me?

>> Quinn: Are you kidding me?

>> Wyatt: Mm.

>> Quinn: I send you positive

thoughts all day, every day,

every minute of the day.

Don't you know that?

>> Wyatt: What about me and my

relationship with Sally, hmm?

Maybe fixing that, getting that

back on track?

>> Quinn: You know, I-I don't

understand why you can't just

take a moment, you know?

Take a moment to breathe.

A couple of seconds ago,

you were living with Flo,

planning a future with her.

>> Wyatt: [ Sighs ] Okay.

If there is a small part of you

that thinks that is still a good

idea --

>> Quinn: No, it was a beautiful

fantasy -- high-school

sweethearts finding each other

again.

>> Wyatt: Yeah. Yeah. It was.

An awesome story for the next

reunion -- except for the small

twist of her keeping my niece

from her real mother.

>> Quinn: Well, maybe you should

see this more like...

a life lesson...

about getting back together with

exes, you know?

Flo disappointed you.

Sally disappointed you, too,

you know?

Don't forget, she was hiding

things from you.

>> Wyatt: That's because Thomas

was manipulating her!

She thought she was helping a

friend, and then he betrayed her

trust!

>> Quinn: Yeah, but it was a

secret that affected your

brother, and you had a right to

be furious.

>> Wyatt: Yeah.

Infuriating things happen in

relationships --

disappointments, disagreements,

all of that.

But you don't just walk away.

And I-I did.

I mean, Flo was just --

Flo came back into my life, and

I wanted to see if we could pick

up where things left off, and

that just -- that wasn't fair to

Sally.

She deserved better.

I don't know.

I mean, I probably don't deserve

a second chance or anything,

but I-I hope she gives me one,

because I want to show her how

awful I feel about reacting to

things, you know?

I should have listened to her,

and I should have understood the

whole situation instead of

reacting.

But I just -- I let the memory

of my high-school sweetheart and

coming back into my life get the

best of me.

If she does give me a second

chance, I'm gonna make sure she

knows that I've grown from this.

I mean, I don't care if 100

ex-girlfriends come back into

town.

I'm not -- I'm not running.

No. Sally -- Sally is my girl.

>> Sally: 100, huh?

Wow.

>> Wyatt: Hi. Yeah.

I mean, you know, give or take

a few.

>> Sally: Mm-hmm.

>> Quinn: Some more memorable

than others.

>> Wyatt: Huh.

Mom was just leaving,

by the way.

>> Quinn: I was?

>> Wyatt: Yeah. Oh, yeah.

You got to --

>> Quinn: Oh. Well, yeah.

I guess I should check in at the

hospital, then.

Okay.

Sally.

>> Sally: Quinn.

Hospital?

>> Wyatt: Oh, you haven't heard.

Uh...

Thomas had an accident.

Um...

and i-it doesn't look good.

>> Ridge: You know what I'm

concerned about right now,

Detective?

My son's health and his

recovery...

and not your ridiculous

accusations.

>> Hope: You know what I don't

understand?

You're a parent.

You have a child, so you knew

what you were stealing from me,

but you didn't care.

[ Voice breaking ] You saw my

grief, you saw my suffering, you

saw my pain, and none of it

mattered to you.

Your selfish desire overshadowed

it all.

You know, I don't think I've

ever hated anyone in my entire

life.

But I...

hate you, Thomas.

[ Crying ] I hate what you did,

I hate your lies, and I hate who

you've become.

>> Sally: If Thomas doesn't make

it...

[ Sighs ] poor Douglas...

I mean, losing both of his

parents at such a young age.

>> Wyatt: Look, even if he does

make it, I-I don't think he's

fit to take care of that kid --

not after everything he's done.

>> Sally: I just -- I can't wrap

my head around it, you know?

I mean, the Thomas that I knew,

or I thought I knew, would never

be involved in something like

this.

I really thought he was a good

guy and devoted to his son.

>> Wyatt: But that's what this

is kind of about, in a sick,

twisted way -- Thomas' devotion

to Douglas.

I mean, he was obsessed with

making Hope Douglas' stepmom.

>> Sally: I know.

If I had just spoken up when

Thomas said something to me --

>> Wyatt: No, no, no, no, no.

You couldn't have known how far

he'd go.

And, plus, the --

I don't think this is the best

subject for us right now.

>> Sally: No, I agree.

>> Wyatt: You know what I mean?

>> Sally: Mm-hmm, agreed. Yeah.

I actually would much prefer

talking about what I just

overheard you saying to your

mom.

>> Wyatt: Uh...you -- you mean

you heard that?

>> Sally: Mm-hmm.

>> Wyatt: How much? A lot of it?

>> Sally: Enough.

>> Wyatt: Okay.

>> Sally: Mm-hmm.

>> Wyatt: I meant every word

of it.

I mean, my mom might not know

how much you mean to me,

but I-I hope you do.

>> Sally: I have to admit, you

have done a pretty good job of

showing it lately.

>> Wyatt: Yeah?

>> Sally: Mm-hmm.

>> Wyatt: I just, you know --

I-I regret...

letting you go and just how I

ended things and --

>> Sally: Didn't I try to tell

you that at the time?

>> Wyatt: Yeah, but I'm a --

I'm a slow learner.

>> Sally: Mm-hmm.

Well, can I say something,

Mr. Sloth?

>> Wyatt: Yeah, sure. Sure.

>> Sally: It is a big city.

>> Wyatt: Mm-hmm.

>> Sally: And there are tons of

beautiful women walking around,

and, in my estimate, very few of

them are actually involved in a

kidnapping, so just because it

didn't work out with Flo doesn't

necessarily mean that --

>> Wyatt: Big city, tons of

women -- yeah.

You know, the lucky thing for

me, though, is I'm in the same

room with the best-looking

one...

the smartest, flashiest redhead

in town...

and I-I don't deserve a second

chance.

I know that.

But, damn it, I'd be a fool not

to try for one.

>> Sally: [ Chuckles softly ]

♪♪

>> Hope: You lied.

You used me.

How could you claim to love me

when you were hiding the truth

about my daughter?

Love?

Well, I guess that makes two of

us, because I didn't really love

you, either, and I think you

knew that.

And yet you still pursued me and

you manipulated my grief and

used it against me, and you used

your own son.

[ Voice breaking ] And you told

me the only way I could be a

mother was to --

[ Crying ] And you knew Beth was

here the entire time.

And it makes me sick.

[ Sniffles ]

You know, I shouldn't even be

saying this to you...

'cause I want you to be awake.

I want you to hear the pain in

my voice.

I want you to wake up.

Wake up and prove us all wrong!

Prove it to your son, because he

needs you!

He already lost his mother,

Caroline, and now...

What happened, Thomas...

over these past few months that

just made you unravel?

Was it Caroline?

Was it losing her?

Because underneath it all,

I don't -- I don't think --

I don't think that's you.

So wake up.

Don't do it for me.

Do it for your son.

Prove it to him.

Prove that you can be that man.

He needs you.

He needs his father.

Thomas?

Thomas? Thomas?

Can you hear me?

Oh, my God. Doctor?

Doctor?!

He's waking up.

>> Ridge: What?

>> Brooke: Oh, thank God.

>> Liam: I-I'll get the doctor.

>> Brooke: Oh, my God.

>> Det. Sanchez: You must be so

relieved.

>> Brooke: Yes.

>> Det. Sanchez: I am, too.

Maybe now I can get some answers

about how this...

accident actually happened.

>> Sally: You know, I kind of

like this.

>> Wyatt: Hmm?

>> Sally: Being pursued.

>> Wyatt: Well, I mean, you did

say that I'd have to work

for it, right?

>> Sally: Oh, yes, and, boy,

did I mean it.

You can't just say a bunch of

pretty things and expect to

sweet-talk your way back

into my arms.

>> Wyatt: Right.

>> Sally: Did you book that

spa weekend yet?

>> Wyatt: Oh, you were serious

about that?

>> Sally: Uh, yeah.

I didn't all it "boot camp"

for nothing.

>> Wyatt: Oh.

>> Sally: Get on it.

>> Wyatt: Oh, oka-- Yeah. Yeah.

I mean, what's your --

What's next weekend looking like

for you?

>> Sally: Uh, I don't know.

You tell me.

Maybe south of France?

Fiji?

>> Wyatt: For a weekend?!

>> Sally: Uh, yeah.

We are young and adventurous.

The beaches of the world await.

>> Wyatt: Yeah, as long as you

don't suggest that we sleep on

one of those beaches, like you

did when you first came back to

Malibu, huh?

>> Sally: I was desperate,

and I had nowhere else to go.

>> Wyatt: Right.

>> Sally: Seemed like a good

option at the time.

But then...

some very handsome man

very kindly opened up his home.

>> Wyatt: Y-You know, yeah, and,

eventually, his heart.

>> Sally: Okay. You know what?

Now that I think about it, maybe

getting away might be a bit

much.

>> Wyatt: Okay.

>> Sally: If we are exploring

second chances, then maybe --

I don't know -- maybe we spend

the weekend in Malibu...

back where it started.

>> Wyatt: Wh-What are you --

What -- What are you saying?

>> Sally: I'm saying that I have

been given a lot of second

chances in my life,

and I benefited greatly.

So maybe...

it's time for me to return the

favor.

You know, now would be a really

good time to kiss the girl.

>> Wyatt: Oh, yeah. Uh, mm-hmm.

>> Sally: Yeah.

♪♪

♪♪

[ Monitor beeping ]

>> Ridge: How are we looking,

Doc?

>> Dr. Armstrong: We'll have to

run a few new tests, but...

I'm quite pleased.

[ Beeping continues ]

>> Thomas: Dad.

>> Ridge: Hey, son.

Welcome back.

>> Thomas: I, uh...

Right.

>> Dr. Armstrong: Everyone,

I know you're all excited to see

Thomas, and, of course, you wish

him well, but I don't want to

overwhelm him, okay?

So perhaps it's best if his

father stay with him for now.

>> Det. Sanchez: Actually,

Doctor, I have a few questions

for him.

Then I'll be on my way.

>> Dr. Armstrong: Alright,

Detective.

[ Beeping continues ]

>> Det. Sanchez: Hello, Thomas.

Glad to see you're awake.

I'm Detective Alex Sanchez from

the L.A.P.D.

Do you remember what happened?

Do you know why you're here in

the hospital?

>> Thomas: Hospital?

>> Ridge: He's obviously not

ready for this.

Doctor, come on.

>> Det. Sanchez: Yeah, the

hospital.

You fell.

Thomas, so you remember how you

fell?

[ Beeping continues ]

>> Ridge: You were over at

Steffy's.

You were outside with Hope.

Something happened, and...

you fell off the cliff.

>> Det. Sanchez: But, see,

that's the question.

Did you fall?

Is that really what happened?

I mean, you weren't there alone.

Hope was there.

Brooke was there, too --

two women who were very angry

with you, upset about what you

did, your lies about Beth.

I mean, they're saying it's an

accident.

Is that the truth?

Was it an accident, Thomas?

Or did somebody deliberately try

and kill you?

♪♪

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.

♪♪

♪♪