Original subtitles

Ryu...

TIERRA VIRGEN ALBERTA - CANAD�

El demonio que habita en mi oscuridad.

Me ha confrontado todo este tiempo.

Me he perdido por el Satsui No Hadou.

Pero no ha sido en vano.

He encontrado mi camino de nuevo.

�SHINKU...

...HADOKEN!

STREET FIGHTER - RESURRECCI�N

ACADEM�A MASTERS - SAN FRANCISCO

- Bien. - Punto.

Otra vez.

Punto.

Vamos. Mu�strame lo que puedes hacer.

Punto final.

Anuncie su producto o marca aqu� cont�ctenos www.SubtitleDB.org hoy

Punto.

Bien.

Ami.

Muy bien. Sigue as� y pronto ser�s como yo.

Gracias, Maestro.

La clase termino.

- Hola. - Hola.

La primera clase termino por hoy.

Si vienes ma�ana puedes unirte a mi equipo.

He esperado mucho tiempo este d�a.

Est�s loca.

No, no lo entiendes.

Soy Laura Matsuda. Mi abuelo Hiroyuki era de la escuela de Jiu-Jitsu Matsuda.

Quiero entrenar con los mejores. Quiero probarme con los mejores.

As� que el Maestro Matsuda es tu abuelo.

Es un gran luchador de artes marciales.

O� que muri�.

Lo asesinaron. Y cuando lo hicieron mataron una parte de mi.

As� que mi misi�n es honrarlo. Probando mis t�cnicas en todo el mundo.

Lo siento. En su honor espero que tengas �xito con tu misi�n.

Pero, si me disculpas el gimnasio ya est� cerrado.

Y tengo que entrenar.

Quiz�s un d�a de esto nos enfrentemos.

�Oye!

No me ir� sin luchar.

Es por orgullo.

Dijiste que quer�as entrenar.

Si lo haces ahora, te aseguro que no lo olvidaras.

Algunas personas nunca aprenden su lecci�n.

Sube al ring ahora.

Lucharemos con o sin escusas.

Sin escusas.

Pero no lo hagas f�cil.

Hag�moslo.

Me tienes.

No est� mal.

- Bien. - Bien.

Ken.

Ryu.

Por fortuna te salvaste. Te falta mucho para ser como Matsuda.

�C�mo has estado?

- Es bueno verte. - Lo mismo digo.

Maldici�n, Ryu. No puedes hacerme esto.

Pens� que algo malo te hab�a pasado.

Tuve que enfrentarme a mi Dark Hadou un tiempo.

T� sabes lo que el Satsui No Hadou hace.

Si, lo s�.

S�lo es bueno verte, amigo.

Cuando estuve entren�ndome...

...una extra�a mujer me observaba.

Ella sab�a todo sobre nuestro pasado,...

...de c�mo destruimos a Shadaloo.

Bison.

Ella dijo que regreso de las sombras.

Y que no queda mucho tiempo para que vuelva a comenzar con los mismos juegos.

Dijo que eleg� ser una bestia.

S�lo para.

Deja eso, no eres un animal.

Vamos, Ryu. No puede ser verdad.

Vimos a Bison morir.

No puede resucitar.

Ella est� muy convencida.

Cielos, eso ser�a incre�ble.

Espera, es el tel�fono. De seguro es Lisa.

- Sr. Masters. - �Qui�n eres? �Qui�n le dio el n�mero?

Soy Matt Furlong, agente especial de Interpol.

Encargado de controlar las operaciones de Shadaloo.

La situaci�n actual requieren de Ryu y ud.

Eso no suena bien.

- Lo escucho. - Sr. Masters, confi�...

Candidato 01, Ryu, estatus completo del oponente desconocido.

Candidato 02, Ken Masters, estatus completo del oponente desconocido.

Se requiere que est� listo para matarlos en combate.

Comprendido.

Hay un tercer objetivo, que se aconseja.

Objetivo desconocido, escaneando y buscando en la base de datos.

Laura Matsuda, nieta de Hiroyuki Matsuda, 19 a�os...

- Ken. - ...asesinado por Vega bajo las ordenes de Bison.

Se la considera potencialmente valiosa.

Usar fuerza moderada.

Ryu, Ken, Laura.

Atr�s todos.

Identif�quese soldado.

�Oh, lo siento!

Ten�a que asegurarme.

�SONIC BOOM!

Cometes un gran error.

EN EL PR�XIMO EPISODIO

2 de mis mejores agentes estan encubiertos en el lugar.

Desafortunadamente algunos detectaron que las reglas de juego cambiaron dr�sticamente.

BY SEBASTIANS

Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios SubtitleDB.org