All language subtitles for Some.Vival.1.Plus.1.E09.190828-NEXT-VIU

(It's a good and sunny day to find love.)

- Live by your taste. - Some Vival.

- 1 Plus 1! - 1 Plus 1!

The time has finally come.

Why didn't we give the celebrities any opportunities?

Why can't they find love...

in such a formal occasion?

So the single celebrities applied for our show...

especially for today.

- Right. - It's amazing.

From a celebrity whose name is a byword of virginity...

(He's looking around.)

You'd say that already?

I shouldn't say this now, right?

But how do you know the person's name is a byword of virginity?

I don't know well,

but people from outside told me so.

(He's flustered.)

(The charming male partners will be revealed soon.)

There are four male celebrities, but there are also...

- great female partners. - Right.

They're coming out today.

I hope they find love and leave the mart happily.

- Right. - Yes.

- It's really nervous, right? - It is.

- It really is. - It's exciting.

- Who will be coming out? - How should I do my introduction?

Me too.

I was curious who would come out, so yesterday,

I looked up male singers in their 30s.

I couldn't sleep because I was too excited.

Is one of the MCs, Kim Hee Chul also in his 30s?

- Is he? - Is he?

I think he's about 36 years old.

- Really? - Will he also be sitting there?

(Will Hee Chul participate?)

(I hope so.)

(I hope so too.)

I'm nervous.

- I got nervous as I sat down here. - I did too.

I'm curious who are here to be honest.

- Right. - I'm kind of scared.

I feel weak.

(This male partner says he's weak.)

I think you picked your name well. You look like a wolf.

- I chose Wolf Man because... - Yes.

wolves have twists.

Wolves are very domestic,

and they love only one partner.

(Kang Kyun Sung of Noel, the emotional vocalist group)

(He's good at singing,)

(but he's also hilarious.)

(Omona, omona)

(Don't do this to me)

That's a kind of man I want to be.

I think there will be some tension...

when there's a girl,

and we overlap. We both like her.

We should avoid him.

Why?

We have to avoid him?

- It won't be easy. - I think...

I'll really be nervous today.

I don't think I'll be able to appeal to them.

(Sweet Lion, Ryan)

(Ryan was a member of the group, PARAN.)

(He's currently acting in musicals and plays.)

- I think this is for real. - That startled me.

- Our phones rang at once. - They rang at once.

(He's really nervous, and he even gulps.)

I'm too nervous to type.

(I'm too nervous to type.)

My hands are shaking too much.

(Me too.)

(Miss Korea Kim Hye Sun logs in.)

(Lawyer Heo Joo Yeon logs in.)

(Innocent Kang Joo Yeon logs in.)

(Laughter Park Soo Ya logs in.)

(Today's male celebrities also log in.)

Wolf Man?

Sweet Lion?

- I like Ujjujju. - Ujjujju?

- I think he'll be very sweet. - Yes.

- Miss Korea means... - So she won a Miss Korea.

There's Innocent, and there's Lawyer Heo.

- Lawyer Heo? - What does it mean?

She's a lawyer.

- Okay. - I told you...

that there will be someone with a high level of education.

I think Laughter Park Soo Ya will be...

- She'll be bright and outgoing. - Yes.

- She must laugh a lot. - She'll clap while she laughs.

I like women who respond well.

Me too.

Look at this emoji.

(She quickly became the most popular with only her nickname.)

They're all looking forward to it.

Really? They're saying they're really serious tonight.

(They start typing faster as they hear that.)

(Especially Sweet Fool seems to type quite fast.)

If you're serious, you should go eat celery.

("If you're serious, you should go eat celery.")

I like dad jokes.

I think he'll be a comedian.

(Is he really a comedian?)

Miss Korea Kim Hye Sun liked your joke.

She's saying, "It's a dad joke!" She likes it.

- She likes it. - She likes your dad joke.

I got one.

She must be not so young.

(It's a former member of NORAZO, E Hyuk.)

(He was in charge of the looks and high pitch.)

(It's been a while since we've seen him on television.)

(He's here as Sweet Fool today.)

Sweet Fool is...

appealing his charms.

- Our charms? - Can we...

appeal to them our charms each?

That's difficult.

My charm?

I'm optimistic.

I eat well and laugh well.

I'm bright.

(They became serious in showing their charms.)

We need to appeal?

What's my charm?

(He starts typing faster.)

(Ujjujju)

My goodness.

What's going on here?

Is that a mistake?

- It's his hip. - It's his hip.

My goodness.

We haven't even met.

"Please delete the picture." They're quite innocent.

It's because Innocent Kang Joo Yeon is innocent.

- I'll go home now. - Don't write that.

(Ujjujju Ryu Geun Ji went too far from the beginning.)

(He's the good-looking comedian of "Gag Concert")

(He's a man with the golden ratio.)

Then I won't wear these!

(The 4 male partners have been revealed.)

Sweet Fool said,

"I'm fearless."

It's important.

You said, "I'm fearless."

There are people these days who run away...

at a crucial moment because they're afraid.

You're right.

(I have to run away now.)

(The male and female partners may come out now.)

They want us to come. I'm nervous all of a sudden.

I'm too nervous.

Let's see who came today. We'll bring out...

the female guests first.

- Please come to this side. - Hello.

- Hello. - They look beautiful.

Hello.

Hello.

- We'll bring out Wolf Man first. - Yes.

He said his charm was that he was considerate.

We're waiting for Wolf Man to enter.

- There he is. - Hello.

Hello.

(Kang Kyun Sung of Noel enters.)

Hello.

His face is so small.

(Her face glows.)

(Welcome, Wolf Man.)

- Hello. - You need to be in a relationship.

It's my first time seeing you after you cut your hair.

- Really? - How have you been these days?

I've been cutting my hair.

You got a haircut.

(He's quick-witted.)

I use less shampoo now.

All right, we'll bring out the next guests.

Sweet Lion, please enter.

(She's looking forward to it.)

Hello, I'm Ryan.

- Have you been well? - How long has it been?

I'm still alive.

Their faces are smaller than ours. What should we do?

Now who's Sweet Fool?

Is it E Hyuk of NORAZO?

Really?

(Surprised)

Hello.

E Hyuk of Open Head. A former member of NORAZO.

- Hello. - Hyuk.

All right, we'll look forward to hearing him...

sing high notes later.

(Very much looking forward to it)

The last guy.

He said his butt is his charming body part.

It's Ujjujju.

Hello.

Oh, it's Geun Ji.

- Hello. - He looks handsome today.

You have a girlfriend though.

- I do? - I saw you with her last week.

Did you settle things with her?

- He seems flustered. - No, I'm not.

I think he is.

He's here as a single man.

(Don't get me wrong. I'm single.)

Now, you will introduce yourselves.

We have something called Some Balloons.

If you press the button...

You can show off your charms now.

You may press as much as you want.

I hope you show your charms today not as celebrities...

but as single men who want to fall in love...

and capture the hearts of the ladies.

(They get nervous.)

Let's start with Kyun Sung.

I am...

here as a man who wants to find...

his girlfriend.

Not just a girlfriend...

but to think about marriage too.

(The ladies are taken aback.)

- Marriage? - Goodness.

Your biggest charm is that you're against premarital sex, isn't it?

Sorry?

I can't say that I have remained chaste all along.

But... Right?

He's reflecting on himself.

It's just that I believe...

that we should refrain from having premarital sex.

There are some things I hear people say...

that hurt my feelings.

"Hey, you can't do that to your own family."

I think it's the worst comment in the world.

- It's because... - I'm sure Su Geun feels guilty.

You are a family as a man and a wife.

Of course you should make love.

If you don't, with whom would you make love?

You do...

Right? Well, I'm not reprimanding you.

So I...

(Laughing)

In short, I'd like to meet a lady...

who will be able to water the deserted land with me.

I don't quite get what that means.

It's like watching a documentary.

I know Kyun Sung. He seems pretty serious today.

I am.

So...

Yes.

Is there a song you'd like to hear at your wedding?

I like Noel's song, "Propose".

Could you sing it for us?

I hope Ryan would sing it for me.

Just like that?

(Me?)

- Just like that? - You don't usually sing your own...

So is this it for your introduction?

This isn't the only chance I have.

Let's hear about Ryan.

- Let's hear Ryan sing then. - Okay.

(This is a nuptial song for Kyun Sung.)

(Don't cry)

(His eyes get watery.)

(Smile now)

(Impressed)

He's good.

Please introduce yourself, Ryan.

Sweet Lion.

Hello. Let me introduce myself.

My name is Joo Jong Hyuk.

My name card says Ryan.

It's the name I used when I debuted as a member of Paran.

I'm the type that focuses on my girlfriend only...

than to be a sweetheart to everyone.

(That sounds great.)

The lyrics of one of Psy's songs go like this.

"Sometimes like a movie actor."

"Sometimes like a comedian."

It's from "Entertainer".

"Entertainer"?

(How sweet)

I can be an entertainer only for one person.

I can't wait to hear his introduction. Sweet Fool.

Sweet Fool.

Next up is Sweet Fool.

When I was a member of NORAZO,

I heard that I look charismatic...

or that I look like a foreigner.

They assumed that I'd be talkless...

or that I'd have a weird personality.

I'm actually the opposite.

So...

- I'm like a fool. - A fool?

My close friends...

tell me to stop sacrificing and devoting.

That's what I hear most.

(That's unexpected.)

You do seem innocent right now.

(I may not look it, but I'm actually quite innocent.)

You can sing high notes incredibly well.

Instead, I've been practicing some old jokes.

(Old jokes?)

Some people like those jokes.

- You're right. - We're looking forward to it.

- Please tell us. - Okay.

How have you been?

- What? - Joo Yeon.

How have you been?

(What? Is he talking to me?)

(Hyuk asks how Joo Yeon is doing.)

- Wait. - Do you know her?

- You two... - What is your relationship?

I do know her.

What is your relationship?

- Our relationship? - What is your relationship?

It's cider.

(It's cider.)

This is my first time seeing him.

(Gosh)

I shouldn't have done that.

Next up is Geun Ji.

Hello, I am a comedian at KBS. Ryu Geun Ji.

And I'm the type of guy who gives his all to his girlfriend.

Whatever my girlfriend hates...

(That's my type.)

I tend to give my all in...

- so today... - Do you like to gamble or what?

Gambling is...

(Flustered)

- I'm sorry. - I'll watch what I say.

You've taken a blow.

(Is this the case of sowing the wind and reaping the whirlwind?)

I tend to devote myself,

and I came here to find a lady...

who does the same.

(I see.)

Do you have a talent you can show? Like singing or dancing?

Do you like a giraffe?

Giraffe? One lady, okay.

I'll come to you then.

- A giraffe will come to you. - He's a giraffe.

I'll express my emotions.

(He's turning into a giraffe.)

(A giraffe is on his way to express his emotions.)

Look how long his legs are.

My gosh.

(Flustered)

(He approaches her like a shy giraffe...)

(and tosses a candy.)

(Gosh, what is this?)

(I like the giraffe.)

(We hope it was successfully delivered.)

Now, we will hear...

the introduction of the ladies.

You can start now.

I am currently working as a newscaster.

I am Innocent, Kang Joo Yeon.

I often hear...

that I managed to remain innocent...

which is hard to do in this heartless era.

That's what people tell me.

(He reacts to the word, "innocent".)

(He's so funny.)

May I say a word to my future boyfriend...

who will fall in pure love with me?

- Sure. - Sure.

Honey, buy me a cheeseburger.

Come on.

Can I undo the button?

Can I?

- I was about to press it. - You can undo it once.

Really?

What kind of burger was that?

- It's from the L restaurant. - I see.

L restaurant.

Wasn't she so cute though? She has the courage.

(We hope you find an innocent boyfriend.)

Let's meet the next lady.

It's Kim Hye Sun.

Hello.

I have a beautiful smile, and my name is Kim Hye Sun.

(He likes to copy.)

I am a Miss Korea.

I was selected as a Miss Korea in 2011,

and I am currently working as a DJ.

(Wow, she's a DJ.)

(Miss Korea Kim Hye Sun is working as a DJ.)

I have only loved music so far,

but I came here to fall in real love.

Who wants to find love with me today?

Put your hands up.

(Laughing)

- Thank you. - I liked her hand gesture.

- She's natural. - All right.

She is.

Let's see who she is.

Hello, I am Heo Joo Yeon.

I am a lawyer.

People usually call you by the title,

- so it says "Lawyer Heo" here. - I see, that's why.

When I work, I tend to be sharp,

focused, and meticulous.

But when I'm in love, I tend to get cute...

and I like to have fun.

I'd like to meet someone I like here...

so that I can act cute...

and have fun with him.

- So... - Welcome.

What kind of cute acts would you show to your boyfriend?

I am originally from Daegu.

I'll do an acrostic poem with "Some Vival"...

- in the Daegu accent. - That's going to be hard.

- "Some Vival". - Let's go.

I'll call out the syllable.

Let's start with "Some". In 3, 2, 1.

- "Some". - "Some".

I came to Some Vival to find my love.

- "V". - "V".

I think I'll be able to spot him if I like him.

- "I". - "I".

I really hope I can find someone great.

- I can't wait to see how it ends. - "Val".

I'm already so excited.

(I'm already so excited, sweetie.)

(She's good.)

"I'm already excited."

"Do you want to find love with me?"

I like her pronunciation.

I think she'll handle some liquor too.

(Shy)

Now, we have one lady left.

- It's Park Soo Ya. - Yes.

Park Soo Ya!

(Give her a big hand.)

Hello, my name is Park Soo Ya.

I am a music teacher...

at a high school.

Oh, she's a teacher.

I've majored in musical.

So...

And...

(I'm a musical actor too.)

I've prepared to show something to my future boyfriend.

Please show us.

- Give us music. - Music, please.

(It's dancing.)

(Dancing gently)

(Just watching her makes them smile.)

(Mr. Chu)

(Kiss on your lips)

She's a great dancer.

(He's spotted something.)

Look at him.

He's having fun.

(It's Geun Ji and Soo Ya's collaboration.)

(This is so fun.)

(Laughing)

(Perfect chemistry)

This is a collaboration performance.

(That was impressive.)

(Is this the end?)

Well done.

(It isn't!)

Sweetie, can you see how excited I got?

(Flopping)

(She's super excited.)

(Sweetie,)

(can you see how excited I got?)

(She finds herself embarrassing.)

(What on earth is this?)

(It even made Kyun Sung gasp.)

(What a shocking ending.)

- What was that? - What a twist at the end.

It was a huge twist.

- Goodness. - What is that?

- What was that just now? - She had a little twist.

She showed some popping dance.

That was so shocking.

- Everyone's shocked. - So that was it.

We've met all the ladies and guys. You're all impressive.

We have to hear the inspiring quotation.

P.O reads a lot of books on love these days.

Yes. Everyone, muster up your courage.

Love is a beautiful journey like a miracle...

and a brave adventure.

(From "Fly Away Home")

Now, we'll start the first preference match.

The first topic is...

to see your preferences in your favorite Chinese cuisine.

(Koreans love...)

(jjajangmyeon,)

(spicy jjamppong,)

(prawn fried rice, and seafood nurungji soup.)

(If you were to have Chinese cuisine on your first date,)

(what would you choose?)

We'll give you the menu.

(Jjamppong, jjajangmyeon, prawn fried rice, seafood nurungji soup)

You shouldn't send signals...

- with your eyes. - It's okay even if it overlaps.

Just write down what you want.

What is the food you want to eat?

Write down the name of the dish...

and go to the stall that serves your choice.

Come this way.

I want some jjajangmyeon.

- Let's see. - He's coming.

Come sit here, Kyun Sung.

I can tell you'll choose nurungji soup.

Where are you going, Kyun Sung?

It's jjajangmyeon.

Jjajangmyeon is the best Chinese cuisine.

Really?

My favorite food is jjajangmyeon.

He's coming.

- Ryan. - Yes?

You must be sick of jjajangmyeon and jjamppong.

A lion must eat prawns.

(Prawns)

He's going to choose prawns.

Did you choose prawns?

Why did you choose prawns?

You don't want food get stuck between your teeth on a date.

And the ladies might worry about getting food stains.

- That's why I chose it. - He's a smart boy.

Gosh, the nurungji guy is here now.

- What is this? - Hyuk, Ryan made it clear.

Jjajangmyeon and jjamppong could leave stains on your clothes.

If jjamppong gets on your clothes, it'll be a disaster.

It'll be a disaster.

But prawn fried rice won't leave any stains.

What are you talking about? We have aprons ready.

Jjamppong is here.

- Did you choose jjamppong? - Yes.

Sit here.

- Keep this... - Yes.

- and if a lady you like comes... - Can I put it on her?

Or you can give it to her.

Why did you choose jjamppong?

Whenever I have to choose a Chinese menu...

- Do you always choose jjamppong? - Always.

Even if I had it the day before, I'd always choose jjamppong.

If you had a drink the night before, you'd want jjamppong.

- Will Geun Ji choose nurungji? - I'm sure he will.

I think he'll sit here and compete against me.

She'll be coming here.

- The one. - Laughter?

"I'm so excited".

- I guess not. - It's not good to overlap.

- Jjajangmyeon... - Did you really choose this?

I did.

(Geun Ji chose jjajangmyeon.)

Why did you choose jjajangmyeon?

This is...

- I think the ladies... - Do you think they'll come here?

- won't come here. - They won't?

(Is it because he thinks the ladies won't choose this?)

I just want to enjoy the food at peace.

I've used up all my energy.

Now, the ladies will come in.

Ladies are coming in.

(The guys are excited.)

- Guys, the ladies are coming. - Ladies are coming.

(The first lady to walk in is Innocent Kang Joo Yeon.)

I hope either Kyun Sung or Ryan comes to my table.

Prawn fried rice.

Have some nurungji soup, Joo Yeon.

Aren't you going to have the prawn fried rice?

That's a common dish.

Have some spicy jjamppong.

(She passes by the prawn fried rice table.)

- Is it jjajangmyeon? - Is it?

(She turns around after looking at the jjajangmyeon table.)

Gosh, it wasn't.

(What did she choose?)

Is it nurungji soup?

- What did she choose? - Is it prawn fried rice?

(Why is there no one?)

- Is it prawn fried rice? - It's nurungji soup.

- Really? - Am I going to eat alone?

Did she choose nurungji?

- Really? - Why?

Enjoy it on your own.

I have to eat on my own.

I chose it because I thought it is the food you can eat...

neatly without getting it around your mouth.

But I ended up eating alone.

(She had to eat it without any guys.)

Can I change my choice?

Enjoy it on your own.

(Will she fail to find her love?)

The DJ is here.

"DJ, funky."

Yes, DJ. Funky. Dance.

Look. She's jumping now that she's relaxed.

(Whose first impression did she like the most?)

I liked Kyun Sung's first impression.

- Is it jjajangmyeon? - It's the best Chinese food.

- Is it jjajangmyeon? - Is it?

(Did she choose the same menu as Kyun Sung?)

(The table she's walking toward...)

(is the jjajangmyeon table.)

- Goodness, it's jjajangmyeon. - Yes, it's jjajangmyeon!

(Miss Korea Kim Hye Sun chooses jjajangmyeon.)

Yes, she chose jjajangmyeon.

- Can I sit here? - Please. Take a seat.

If all the ladies choose it, they will take the chair and eat.

- Right. - I see.

You might end up eating alone.

(Full of worries)

It's the lawyer.

I think Joo Yeon...

will choose nurungji soup instead of obvious options.

I like Ryan's kind of face.

It must be prawn.

(Did she choose the same food as Ryan?)

If you avoid kimchi, your teeth can remain clean.

And it'll let you have a beautiful smile...

Is it not prawn?

Is it jjajangmyeon?

Tell us quickly. We need to cook more noodles.

Is it us?

(Did she choose jjamppong?)

- Where should I sit? - Please sit over here.

I thought I was going to eat alone.

Why did you choose jjamppong?

It's my favorite food.

- Is it? - Yes.

I see.

I usually eat jjamppong a lot at my studio.

- It's the best Chinese food. - That's right.

They are just too much.

(Why is no one coming here?)

May I drink this? I'm thirsty.

Sure.

Come here and have some nurungji soup.

- You can smell it already. - I see, this is the nurungji soup.

(Thirsty Ryan pays attention to her.)

Soo Ya left a strong impression.

It made me curious about her.

- It was... - Hey.

- She's coming this way. - She's pressed the button for you.

- She pressed it so many times. - I'm not going to look.

Please look at her instead.

- Okay. - She's on her way.

Soo Ya. She caught my attention.

(What did Soo Ya, who caught Geun Ji's attention, choose?)

I think you should come here even if you chose something else.

(He's nervous and excited.)

(Did she choose the same menu as Geun Ji?)

(Is she approaching Geun Ji whose heart is racing?)

- Is it jjajangmyeon? - Yes.

(Soo Ya and Geun Ji...)

- Really? - Yes! She chose jjajangmyeon.

- Did you choose jjajangmyeon? - They chose the same thing.

- Please sit over here. - Okay.

Sit next to him.

(Laughter Park Soo Ya...)

(chose jjajangmyeon.)

(Disheartened)

Is this it?

(Unbelievable)

How old were you back then? You were in your 20s.

(One guy chose prawn fried rice.)

- Right. - Eat this here.

(1 lady and 1 guy chose jjamppong.)

Take it out.

Will this do?

(2 ladies and 2 guys chose jjajangmyeon.)

- Squeeze it until the end. - Okay.

Here.

Let's eat our meals.

- Thank you for the food. - Thank you.

In this occasion,

sit across at 45 degrees.

That's the degree you'd find each other the most attractive.

If you sit right across, it can be uncomfortable,

and if you're side by side, it's hard to look.

- So at 45 degrees... - I should turn to 45 degrees.

(He turns to 45 degrees.)

(She's embarrassed.)

Gosh, you're so funny.

Be careful, it might spatter on your clothes.

Don't they have this?

- Which one? - Oh, aprons?

- Don't they have aprons? - It's okay.

They must have it there.

Shall I cover it for her?

Thank you. Please sit down.

I'll cover you from the back.

How romantic.

- It's somewhat romantic. - It's romantic.

What a gentleman.

Here.

(Heartbeat advisory)

(Apron romance)

(Is he choking her?)

(Kyun Sung's finding love is between romance and horror.)

I'm just playing with you.

Here. Like this.

You have to cover the whole thing.

- Please enjoy it. - Enjoy your meal.

- Like this. - Thank you for the food.

(Highly appetizing jjajangmyeon eating show)

- This will do. - Thank you.

- By the way... - So you like jjajangmyeon?

- I love it. - I think it's my favorite food.

- This one's going to be good. - But I boiled the noodles too long.

(She also slurps in the noodles.)

(He spots something.)

- It's Hee Chul. - There's something on your face.

(Here?)

Good. It's gone now.

(You see? This is how you find love.)

How's it going here?

It's going great.

- It's like we're camping. - Is it gone?

- It's gone now. - Is jjajangmyeon good?

- It's good. - Thank you.

When he told me that I got something on my face,

that's when my heart beat the fastest.

That's when...

(Heart beating)

He told me gently and in a witty way.

(The moment they found love)

Do you like mussels?

I love tree ears.

Tree ears?

(Tree ears...)

(Putting in a lot of tree ears)

- Enjoy your meal. - You too.

Put the mussel shells in here.

Are you usually a gentleman?

I love taking care of others.

Do you like sodas?

No, when I have something sweet, I won't be able to taste jjamppong.

Right, I don't like it too.

- I like to drink it after my meal. - You two...

have the same soda preference.

Do you like spicy food?

- I love it. - Me too.

Do you like mara soup?

I eat it often.

I really love it.

My studio is in Yeonnam-dong, and there are many mara soup places.

I once had it for three days in a row...

because it's so good.

(Hee Chul approaches them after sensing there's something going on.)

It's okay.

Your vocal cord is warmed up, right?

- Well, it's... - Please trying singing this.

- Hyuk is amazing. - It'll hurt his throat...

after having spicy food.

No, he can do it.

- A shouting? - Yes.

Please do it. Don't mind the others.

You have to show it to them.

- Is that so. - Please stand up.

Start.

[VIU Ver] KBS2 E08 'Some Vival 1 Plus 1'
"Celebrity Special"
-♥ Ruo Xi ♥-

Warning, warning.

Please evacuate.

I thought you were singing "Overnight Sensation".

- Do you like rock? - Yes, because I like music.

I listen to all genres.

Not a lot of people know that song.

The intro goes like this.

That's right.

It goes like this.

It's really sensational.

(You see? It was good that you did it, right?)

He's leaving?

(We get along so well.)

When she mentioned that song,

we began talking about it in depth,

and I was surprised because she knew the exact parts.

(And over here,)

(there's a lonely guy sitting alone.)

(Poor Ryan.)

(Here's another lonely person.)

My gosh.

We gave them time to talk to each other.

This is when they talk to each other the longest.

(Lonely)

Why is Joo Yeon sitting alone?

Are you asking why I'm sitting alone?

No.

- Me? - "Why are you still single?"

Me?

I don't know.

You get to think about why you're still single.

I do that sometimes.

But it's not like I have problems.

No, that's not what I meant.

This is what I thought about myself.

(The reason Ryan thinks why he's still single)

- I'm a homebody. - Oh, me too.

Really? That's why you don't have a boyfriend.

I don't drink or smoke.

- I don't also. - Me too.

Usually, I worry a lot.

I worry about a lot of things.

So I only ended up having a fling, or...

- You worry beforehand. - That's right.

You tend to assume and imagine things.

You don't meet someone when you can tell how it'll end.

That's right.

Having a conversation while sitting in different tables...

was even better for me.

If I had a meal with him in the same table,

I would've been so nervous.

We made eye contacts, and seeing how poor we looked...

sitting by ourselves, we felt a sense of kinship.

- Are you having a good time? - Yes!

Since we've finished our meal,

let's move on to Some Tent...

where we get to know more about each other.

All right, everyone!

Please move to Some Tent after the siren.

- Please do it for us. - There's a siren.

Move to Some Tent. Move to Some Tent.

Move to Some Tent. Move to Some Tent.

Hurry up! Get down! We have to move to Some Tent!

Hurry! We have to move to Some Tent!

Move, move!

(The siren will continue at Some Tent.)

(Some Tent where it will satisfy their curiosities)

(We'll figure out whom they have in mind.)

- Hello. - Hi. It's Miss Korea.

- Miss Korea. - Hello.

Hye Sun, who's the guy...

- with the best first impression? - So far.

That'd be Kyun Sung.

She's talking about her first impression,

so there must be someone else whom she has in mind.

That's Ryan.

- Ryan? - Yes.

But you've never talked with him.

That's why I'm all the more curious about him.

That's why.

I want to know what kind of person he is.

(Let's see if they're compatible.)

He might penetrate through my face.

A person's face doesn't get penetrated easily.

He likes someone with fair skin and who has a rabbit-like face.

(Fair skin and rabbit-like face?)

He likes it when she doesn't avoid his eyes...

when they are having an eye contact.

And the type of date he wants to go on...

is riding bicycles at the Han River.

- Are you good with bicycles? - Yes.

But Ryan wants to ride a unicycle.

- Together like this. - While holding each other's hands.

With the river on his right.

You might fall into the river. You have to be careful.

He wants to have an eye contact while you're at it.

That sounds exhausting.

Who's the person that had the best first impression?

There's someone who looks like my ideal type.

(Curious)

It's Ryan.

Ryan.

(They like the same person.)

(I'm curious about Ryan.)

Let's see.

(The relationship manager will tell you.)

Here it is. It's here.

The point that makes Ryan's heart skip a beat...

is having an eye contact without avoiding his eyes.

- Staring like this after saying hi. - You can do this when you greet.

- Great. That looks great. - Who does that?

(Keep staring at him when you greet him.)

- "Hello." - Like this.

- "Hello." - "Hello." And smile like this.

- "Hello." - "Hello."

(His eyes might pop out.)

How is it? Does it make your heart skip a beat?

It's scary.

You talked to him a lot also.

Who's the person you want to know more about?

- You know I ate alone, right? - Yes.

I didn't get to talk to anyone,

- but to Ryan. - Ryan? I see.

(3 ladies selected Ryan.)

(Whom does the popular Ryan have in his mind?)

Is there anyone whose first impression was good?

It's important to talk at least for a minute.

Earlier, even though we sat at different tables,

- we talked a little. - Kang Joo Yeon?

Yes.

(I'm sorry, it's not you two.)

(Ryan picked Innocent Joo Yeon.)

I'll tell you about her ideal types.

She likes someone tall and who has broad shoulders.

Someone with a sharp nose.

I think you have a sharp nose.

And the point that makes her heart skip a beat.

Covering her with his jacket when it gets cold.

- That's a given. - That's what men should do.

If he doesn't, that means he's not a real man.

Of course.

(It seems like they get along well. Will they become a couple?)

Is there anyone you have in mind?

I don't know yet,

but I had jjajangmyeon with two ladies.

Between the two,

I liked Laughter Park Soo Ya.

Yes, and she has good reactions.

- She makes you happy? - Yes, she does.

- I think I get it. - Her energy...

- is bright. - Right. Celebrities...

need people with that kind of energy.

Her ideal type...

is someone with fair skin.

That won't do! I have dark skin!

Seriously! I'm tanned!

Someone who has light wrinkles around his mouth when he smiles.

You have those.

Are they deep or light?

- They're light. - Are they?

Do you like playing around? Is that how you're like?

Did I seem too insincere?

It all looks like jokes.

(Playing around)

I wanted to make her relaxed.

It all looks like jokes,

but because of that,

some might think, "He's not the serious type."

- They might get you wrong. - That's true.

That's how they might think before having a relationship.

(Then I'll try to tone it down a little.)

Is there anyone whom you have in mind?

I like unique things.

- I like that teacher. - Park Soo Ya?

I like her.

- When she danced, - I think I get you.

- She has different charms. - she looked different.

She didn't seem like a teacher at all.

Let me tell you about her ideal types then.

She like someone with fair skin, and someone who has...

light wrinkles around his mouth when he smiles.

- Really? - He's smiling.

(Could Soo Ya like anyone of these two?)

Who had the best first impression?

Ryu Geun Ji.

- You liked his first impression? - Yes.

Who made you interested and curious...

the more you looked at him?

The same person.

- Ryu Geun Ji? - Yes.

(It's also him.)

- It's always been him. - Yes.

(She never changed her mind.)

(You two also have wrinkles around your mouths,)

(but it's not you.)

(She picks Ryu Geun Ji.)

Do you have a woman in mind?

Yes, I do.

Is it the one who made that ostentatious self-introduction?

Yes.

I see.

Is there anyone else?

- No. - You're determined.

(They both like each other! It'll probably work out!)

I can feel your sincerity.

- Really? - You must really want to date.

- You're right. - This is her ideal type.

"Pale skin".

- I pass. - Do you have pale skin?

I do.

I almost look white with some makeup on.

He has it. "Wrinkles around..."

- "the mouth when smiling". - He has them.

(Laughing)

That's enough.

Refrain from doing that.

- Should I stay like this? - Sure.

What makes her heart flutter is,

"a man who pulls me in..."

"when I'm about to fall or hit something".

- How will that work? - I will...

- Will you push her? - push her on accident.

You owe me big time.

- This is a special merit. - Thank you.

If they're jealous, they should've been comedians as well.

- Good luck. - Good luck.

(Will their love come true?)

This segment, 3-minute Dates,

is when you can speak to the ladies one-on-one.

You can speak to one lady each...

for three minutes while sitting down.

(They're anticipating.)

This is like a real blind date.

It'd be nice if you could talk a lot...

with the ladies.

Shall we go?

- All right. - Three minutes?

- That's... - Is it long or short?

- I'm not sure. - Three minutes...

It's short if you're talking to someone you're interested in.

How should I appeal myself?

(After receiving some tips from P.O,)

(they arrive at the location.)

Should I sit here since I'm number one?

- You'll all take turns anyway. - Got it.

Every three minutes,

- you'll move down one chair. - Okay.

(Got it.)

(They're anticipating...)

(and nervous.)

Ladies, please come in.

(Finally)

They're coming in.

- Hello. - Hello.

Are they coming this way? Oh, I'm right.

(Kyun Sung is the only one rising from his seat.)

- Hello. - Hello.

This way.

(Was he always such a gentleman?)

- Please sit down. - Thank you.

- You're Joo Yeon. - Yes.

It's really nice to meet you.

Hello.

(Ryan mimics Kyun Sung.)

Thank you.

(Screaming)

- She's here. - Hello.

(I should stand up too.)

- Hello. - Hello.

(I'm a bit late.)

Did you rest well after eating?

I did.

Did you?

(Tapping)

Oh, come on in.

- Hello, Laughter. - Hello.

(Geun Ji greets her like a man.)

(Giggling)

(He thinks she's so adorable.)

I hope you will chat a lot.

The timer starts now.

We only have three minutes. We need to share everything.

And I mean, everything.

(I want to know everything about you.)

(They like each other. What will they talk about?)

(He's determined.)

- What's your... - Yes?

This is an interrogation.

- Okay. - What's your personality like?

I'm very optimistic...

- and bright. - I see. What else?

- I show big reactions. - I see.

(She emphasizes it.)

(What makes Geun Ji's heart flutter?)

(When she has big reactions)

(When their hands brush against each other)

(I see.)

When someone shows big reactions, it gives me strength.

- Really? - I receive their energy.

That's why I try to give big reactions as well.

- Really? - Yes.

- You're naturally cheerful. - Yes.

You have a naturally smiling face.

You really are.

(Her hand touches his.)

(She succeeds in her 2nd mission.)

(Gasping)

(Shaking)

But your reactions are bigger.

Even when you're not smiling, you seem like you are.

- You're like that too. - I am?

(What?)

(What kind of situation is this?)

(Wrinkles around the mouth when smiling)

(Like this, right?)

(Great. I'll make you fall for me.)

(He's doing the best he can.)

(He's the first to experience side effects from Some Card.)

Do I have that face as well?

- I heard... - Yes?

(What did she hear?)

(Does Geun Ji look like a sick person...)

(in her eyes?)

- What is it? - I heard you liked baseball.

(I saw your Some Card. You like baseball, don't you?)

(She confesses to him.)

(Geun Ji, I checked your Some Card.)

(How will he respond?)

I love baseball.

I'm a fan of Hanhwa.

(He fails to catch on.)

(You're so slow-witted.)

Which team do you cheer for? Hanhwa?

(She's disappointed.)

No, I just thought I'd mention it.

- Why were you surprised? - No, I wasn't.

I just mentioned it.

(Her confession wasn't noticed.)

She smiles often and has big reactions.

It gives me a lot of strength.

(Her big reactions...)

(pierced his heart.)

(Love is in the air here at Some Mart.)

(Meanwhile)

Your face is so small.

I went under the knife.

(She laughs at his lame joke.)

I thought you looked nice with long hair as well.

Oh, really?

Kang Kyun Sung caught my eye in the very beginning.

It's too disgusting to have long hair now.

I heard you're an announcer.

- Yes. - For which company?

- I'm freelancing at the moment. - I see.

It hasn't been that long.

I used to work in a completely different field,

at a laboratory related to administration.

I wanted to chase my dream...

- before getting any older. - I see.

- That's why. - That's admirable.

I think being an announcer is incredible.

But in a way, I think announcers have it rough.

I think, at times, there'll be news that they don't want to deliver.

- Right. - And perhaps,

you'll wonder...

if they had to phrase them like that.

Is this a vocational clinic?

No, no. That's just my opinion.

When it comes to singers, we receive songs.

- Right. - And...

(He can't stop chattering.)

we can refuse to sing that song.

And we can also write our own songs.

We can put in whatever we have in our heads into our songs.

In that case, announcers are...

- You have a minute left. - Already?

- We only talked about our jobs. - I know.

What's your ideal type?

I like a man who listens well...

and can lead me.

- Lead? - Yes, that's right.

That's nice.

What about you?

I think a couple should...

(She's feeling uneasy.)

communicate often with each other because...

(Her uneasiness becomes a reality.)

The more I get older, the less important...

- Right. - outer appearance has become.

(Am I a part of an audience?)

You just need to know what your charms are...

and have high self-esteem.

I'd like someone who can carry on a conversation...

and have admirable values.

I'd like to see some synergy effects.

Every time I take a look into her thoughts...

(At that moment)

Time's up?

(The bell notifies the end of 3 minutes.)

Your three minutes are over.

I know you're disappointed, but please move one seat over.

- Please move one seat over. - That's my ideal type.

- Hold on. - That's it.

(What is this?)

(Dispirited)

(However)

(Excuse me, guys.)

(No one is thinking about moving.)

Come on.

Move!

(They have trouble hearing.)

- Do I stay here? - Yes.

It's past three minutes.

You have big reactions.

Yes.

(Suddenly)

(What is this icy vibe?)

(Startled)

(Get out.)

All right.

- Hello. - Hello.

(Laughing awkwardly)

I'm curious about Park Soo Ya.

(At the Some Tent, he picked her.)

(There's also another man.)

I'd like to get to know her better.

Also, Geun Ji has interest...

- He's a rival. - in her.

Yes.

- Do you feel lonely a lot? - What?

- Do you feel lonely a lot? - Do I feel lonely?

I won't be starting today.

(He's staring.)

All right.

Move the tables!

(The 3 men have a bloody battle to achieve 1 woman.)

- Hello. - Hello.

(I can't lose to them.)

- Are you really a teacher? - I am.

I teach children.

- You don't look like... - I don't look like a teacher.

I thought you were a student, a college student.

(He uses the "You look young" tactic from the old days.)

- Yes. - I thought you were in college.

I'm kind of a teacher that plays like friends with the children.

Is it an elementary school?

I go to elementary schools and high schools.

I don't think I can distinguish you among the high school kids.

You must be really popular at a boys' high school.

(She tries to laugh.)

(He feels proud.)

What do you do in your free time?

- Me? - Yes.

I like going to have tea in my car.

I also like watching movies.

I've started watching a series of American dramas.

American dramas.

(But...)

(the angle of her posture is clearly different.)

You're watching them again.

These days, you can always watch them live...

- when you pay for them. - Right.

(Goodbye, E Hyuk.)

(Here's the couple next to them.)

You were...

having a great time with him,

and you were able to talk to him right after that.

- Right. - He must be lingering in your mind.

Well...

(Well...)

(I thought you were a student!)

(Tell him to live well.)

So you like rock music.

I like all type of music.

- I like all type of music. - Really?

I also listen to rock music and the topic came up.

It's music for enthusiasts.

So I thought you'll have a lot of charms.

I do have a lot of charms and excitement.

But I can't show it all on a blind date.

Right. I think it also takes a while for me...

to show who I really am.

That must be the reason we're still single.

Right.

It's funny but sad.

(They feel sad they can't express well.)

What type of men do you like?

I like...

- You like serious men. - Yes, men who are serious and calm.

You like calm men, not who are playful.

(So you're not it.)

Did you just friendzone me?

(The bell rings at the right timing.)

Everyone,

(Sorry, Geun Ji.)

it has been three minutes. Please move to the next seat.

(It's the last round already.)

- I'll see you again. - Yes.

Come out.

(Come out.)

(He's here.)

(He's the last runner to Park Soo Ya's heart.)

The competition is high toward Park Soo Ya.

(Now there are 2 men going for 1 woman.)

(Who will survive?)

(He has been waiting for this moment.)

- Hello. - Hello.

- Are you having fun? - Yes, I am.

- You're having fun? - Yes.

The three minutes will begin now.

(The last round begins.)

- Is your arm joint okay? - Of course.

- It's okay? - It's okay.

You're very bright.

- Me? - Yes.

I usually am, but I'm not always so bright.

- You're not always? - When I'm alone at home,

- I feel down. - You feel that way sometimes.

Of course. Sometimes I do.

- Don't you feel that way too? - I do too.

- Right? - Yes.

(He seems anxious.)

Do you have someone on your mind tonight?

- Today? Do you? - Yes.

- Me? - Yes.

It's a secret.

Then mine's a secret too.

- Really? - Yes.

(He corrects his posture.)

- I want... - Yes.

to have a fairer skin.

("Fair skin.")

But my skin doesn't look that fair, does it?

It's not that fair, if you ask me.

Right? But I heard you like people with fair skin.

I saw it.

(I saw it.)

(He's surprised.)

(Wolf Man shows everything he has on his mind.)

I saw it.

(I see.)

(This is my heart.)

Really?

(She finally figured out his mind.)

What do you like?

- Me? - Yes.

I like...

(She starts to lean in.)

(Is it because of his confession?)

(What do you like?)

(I like...)

I like women with clear values.

I see.

Women with clear values.

And someone who's bright.

(The couple starts getting to know each other.)

- I'm bright. - You are.

And someone who's warm-hearted.

(No.)

You should know if we click while having a conversation.

Right.

You must be really popular among the students.

- Yes. - Right?

(We hope to see this angle someday.)

(And we hope you find your perfect love.)

(There's another desperate man.)

- Hello. - Hello.

(Hello.)

Although it was a conversation from a distance...

- Kang Joo Yeon? - Yes.

(Although they were 10 steps away...)

(I usually stop in the process of finding love.)

(But he could feel he was connected.)

(Finally,)

(he walks up to her.)

- Hello. - May I...

- ask how old you are? - I'm quite old.

You look so young, so I thought I'd ask.

- Yes. - I saw you when I was little.

- I saw PARAN. - Yes.

I'm quite old too. I'm 31 years old.

I'm 37 years old.

- It's 37, right? - Yes.

- I can't be 27. - Right.

- Just now, - Yes.

- you said... - Aren't you feeling cold?

- I am. - You feel cold?

(Okay.)

(He unbuttons his shirt.)

She likes it...

when a man takes off his clothes when it gets cold.

(It was an intended strategy.)

(I've been waiting for this moment.)

(No, it's fine.)

No, it's fine.

(He feels sad.)

But I'm okay too.

I was really surprised to hear that you like staying at home.

I thought you and I are quite similar.

People who like to stay at home...

tend to do everything when they step out.

- Right. You set up the route. - Right.

- I split the hours and get so busy. - Right.

- It's like a schedule. - Yes.

Do you also do that when you're dating?

(Do you also do that when you're dating?)

(The bell rings sadly at that moment.)

Do you also do that when you're dating?

- I try to be considerate, - I'm sorry, but...

or sometimes it's the other way around.

I tend to meet someone who likes me.

- Really? - Yes.

People are like that.

When someone says he likes you,

- it keeps bothering you. - Yes.

- There are more dates. - Why did we talk about this?

What were we talking about?

You said you like someone who likes you.

- Right. That's how I am. - Do you have amnesia?

No!

- No. - I'm sorry, but time's up.

- The time's up? - Yes.

- It's over. - Yes.

- It was fine. - Yes.

What do you do in your free time?

- I'm sorry, I keep asking. - In my free time,

I live a cultural life and eat good foods.

I go on trips.

I work out.

Why do I keep standing up?

(She's in a fidget.)

(Did she change her mind?)

(Second preference matching)

(The preference this time is touching.)

(A while ago,)

(the 4 female members wrote themselves,)

(their touching preference before they start dating.)

(Which one will the males choose?)

This time,

we'll be choosing how far can you go before you actually date someone.

- For me, - Yes.

- there's eye contact, - Yes.

- and linking arms. - Linking arms.

Linking arms while meeting eyes. What about you, P.O?

I have...

touching the hand and shoulder.

- Like this. - Touching the hand and shoulder?

For me,

I like hugging which is natural.

- Before you start dating? - Why?

- What do you have? - I can do everything.

- You're too conservative. - No, I can do anything.

This means, "If you're uncomfortable, go."

- Really? - I'm going to touch you,

so if you're uncomfortable, you're free to go.

- Go, if you're uncomfortable. - I can do anything.

We'll see which one...

- the males choose. - Yes.

(The first member is...)

(Kang Kyun Sung.)

- Kyung Sung. - Yes.

You can't do it.

- You can't do it. - Not before you start dating.

- I can never even touch? - Never.

- This one is hugging. - Kyung Sung.

- Hugging? - Like this.

It's like this.

Thank you for today. I'll see you tomorrow.

That's when you're dating.

Seriously?

I'm very conservative.

- I can never even touch? - Never.

I think this one is for me.

You could be touching by accident.

I'll choose this one.

Come on.

- Ryan. - Yes.

I know you.

- Yes. - This one is for you.

- You can never even touch. - No.

- What type of hugging is it? - It's like this.

- It's like this. - Okay.

- It's been fun. - Your pants have to touch.

(Your pants have to touch.)

- Go home now. - No, your pants aren't touching.

What do you think you're doing?

(Your pants have to touch.)

(That was hilarious.)

- Your pants have to touch. - You startled me.

We're not living in Joseon Dynasty.

- This much would be fine. - Right.

- I'll choose this one. - This much is fine.

Next member, please enter.

Sing a high note!

Sing a high note!

(I'll do it if you want.)

(That's awesome.)

(That's hilarious.)

It's an alert!

(The musical actor acts even in real life.)

Take a look here once.

(The human alarm turns around.)

(Hello.)

You can't do any touching with this one.

What? That's why I said goodbye.

- You can't even touch. - I didn't touch it.

- You can never touch. - I didn't touch it.

(Which one should I choose?)

(He's interested in touching the hand and shoulder.)

(No, don't come here.)

(Which one will he choose?)

I choose this one.

(He chooses touching the hand and shoulder.)

I choose this one.

Shouldn't you be over there?

Why should I?

- Isn't it? - It's before we date.

Here comes Geun Ji.

(No touching?)

You can't touch.

But when you start dating, it'll be great.

Stop putting in details.

- It'll be great if you date. - Stop putting in details.

I just have to look at these three.

You need to hurry up. In 5, 4,

- three, - Go away!

- 2, 1. - Don't add more competitors.

(Which one will he choose?)

- Time's up. - Why are you coming here?

(Why are you coming here?)

No!

(We're finished.)

- We have three people here. - It's going to be tough.

(There are two stalls with no people.)

(Who are the female partners that won't be having Mart Date?)

Females, please enter.

(Miss Korea Kim Hye Sun enters.)

She's here.

- Let's see. - They all chose one.

We like touching involuntarily.

It's because they're wicked.

We're wicked?

- That's quite true. - You're wicked.

(Which one will be hers?)

(Her touching is...)

(hugging.)

See?

Why did you just hug Hee Chul?

He was here.

You're fine with hugging before you date, right?

People give out free hugs, what's wrong with a hug?

- That's what I mean! - Right.

They even give out free hugs.

(She has a point.)

You have no one.

- What happened? - Right.

They're acting nice.

What do you people do when you're hugging?

I know, right?

Laughter Park Soo Ya is entering.

(It's Laughter Park Soo Ya.)

(She's nervous.)

She's coming here.

No touching.

- Please choose one. - Can you do the dance?

Can you do the dance?

(Which one will be hers?)

(Where is she going to?)

Touching the hand and shoulder.

(The three men are looking at her.)

(She feels sorry for someone among them.)

(Please come here.)

(She moves on to...)

Right.

- This is yours? - Yes.

(This is great.)

(It's good to see you.)

Right.

(He feels sad.)

Two females are entering together.

Are you two a couple already?

(Lawyer Heo and Innocent Joo Yeon walk in.)

(Play the music!)

Yes!

(It's a party!)

(They're all excited.)

No touching whatsoever!

Why would you even touch when you're not dating?

This is Innocent Kang Joo Yeon's.

This is nurungji soup.

(She chose nurungji soup on the 1st preference matching.)

This is nurungji soup.

(Which one will be theirs?)

(Lawyer Heo Joo Yeon slowly steps forward.)

(They're looking forward to it.)

(Touching the hand and shoulder was Lawyer Heo Joo Yeon's touching.)

- Good. - Good.

(It's congenial.)

Congratulations.

(I can't wait to go on Mart Date.)

I recommended them strongly. You're not even dating.

- You're right. - Right?

- Why would you... - Right.

The ones who matched the preference may...

go on a date comfortably.

Kim Hye Sun and Kang Joo Yeon...

can each go shopping.

(This exciting Mart Date begins.)

- I have... - Is it on?

a long arm so our faces look so small.

(I like that.)

It's good, right?

- Would you like to ride it? - No.

I'll push the cart. I can't let the eldest do it.

We seem miserable.

I've never felt this way before.

I even ate alone a while back.

(Sighing)

Which one's Mart Date will you two watch?

We'll watch the one with Ryan and Soo Ya.

(What will they be seeing?)

- I think you will... - Yes.

like sour fruits.

I like them very much. Let's go.

- Let's go. - I'll push it.

- Let's go. - I'm good at it.

She likes sour fruits.

I do too.

We should have gone on the Mart Date.

(She's depressed.)

- They taste good right now. - Okay.

- We got one. - We got one.

- I want that one. - Which one?

The grapes.

You like fruits that are mostly sour.

Yes.

We can eat and talk.

- Right. - Are you thirsty?

- We have to say cheers. - We have to.

- Cheers. - This is great.

- What is? - I say cheers to water.

People call me the cheers fairy.

I always say cheers.

- Really? - Because I don't even drink.

People who are not good with drinks tend to do that more.

- Right. - They're in a good mood.

I don't want to eat this.

Why did you choose the eye contact?

I like talking to people while looking into their eyes.

(I like talking to people while looking into their eyes.)

(Magically at that moment,)

(they stare into each other's eyes quietly.)

- You have brown eyes. - I do.

- I also have brown eyes. - Yes.

(She feels shy.)

When does this end?

I want to go home.

There they are.

(The couple walks by at that moment.)

- Are you having fun? - Pardon?

Are you happy?

(She's being jealous.)

(Why did she ask if he was happy?)

(Aren't you feeling cold?)

(I do.)

(He was being considerate to her.)

(And she was excited about that.)

I was surprised to hear that you like to stay at home.

(We had a lot in common.)

(Are you happy?)

(Oh, boy.)

Is it that obvious?

- What did he say? - He said, "Is it that obvious?"

It's cute.

(Ryan seems very happy.)

- Oh, my. - Can we change the channel?

I'm not curious anymore.

As I keep watching, I just can't figure out...

- what Ryan is thinking. - She's right.

- It's confusing. - Maybe he's gentle to all women.

Do you like him or not?

- I don't know yet. - Me too.

I think I should get to know him more.

(Where will their minds head to?)

We don't have it.

(The other couple is shopping.)

- We just... - I like beef jerky.

- You like beef jerky? - Beef jerky?

- Okay. - Shout it out.

Shout it out!

- You can take home what's left. - Right.

When you go to a barbecue restaurant,

they write the menu for the foreigners...

as "An-chang Sal".

They had beef tartare, and you know what they wrote?

(She's actually curious.)

(Will it be what we think it is?)

They wrote, "Six times".

"Six times".

(She bursts into laughter.)

That's brilliant.

You can really see that in barbecue restaurants.

"Six times" was very brilliant.

Do you like ice cream?

Hello!

Are you having fun?

- We had candies. - Hello!

(It's a pleasure to see you, Soo Ya.)

- Hello. - You can join us anytime.

We should get ice cream too.

(We should get ice cream too.)

(He's flustered. What is going on here?)

- We should get ice cream too. - Yes, we should.

You look like newlyweds.

(He's furious.)

(He feels awkward.)

- Ice cream. - Geun Ji, are you feeling okay?

(I am not feeling okay.)

Geun Ji just shot out lasers with his eyes.

It's amazing.

(Will Geun Ji find love?)

- It's over there. - There's a table.

- It looks good. - Right?

- yes. - I like peaches,

- but we just passed by. - Really?

- Can we at least smell them? - Sure.

- Can we at least smell them? - Sure.

(He smells it as she said.)

(Is Sweet Fool drunk with the scent of peaches?)

(He's hilarious.)

(Isn't this what she meant?)

- Who will... - Sit next to her?

You should appoint one.

- Me? - Yes, you sit down first.

- You can choose our spots. - You can choose our spots.

I don't have to say the reason, right?

- Sure. - I'll just go with the feeling.

Yes, go with your feeling.

Kyun Sung sits here.

(Kyun Sung sits in front of me.)

(Come on.)

(He smiles lightly.)

(Where am I sitting?)

Geun Ji sits here.

And please sit next to me.

(She feels shy.)

(He's excited.)

- Oh, boy. - You must feel pretty good.

I get the best spot.

Can we split the tables?

We'll sit right here.

- Sure. - I was joking.

(E Hyuk's happy anyway.)

- Cheers! - Cheers!

Is it good?

(It's sweet.)

- It's tasty. - It was perfect timing.

You must have studied a lot to become a lawyer.

All jobs are hard,

but I think studying is also tough.

You must have had moments when it was too much.

How do you relieve your stress?

I go to coin karaokes when that happens.

And you shout in there.

I think you have a lot of talents.

I do a little bit.

- Right. - Yes.

Did you know you make people feel comfortable when you speak?

- Really? - Yes.

Don't I seem like I'm patronizing?

No, that's not it. It's like, "You're right."

This is what you sound like.

I also...

speak that way when I'm in a relationship.

I push my boyfriend...

so he can improve.

I think I did that a lot of times.

A man needs respect.

Even if you're right,

if you say, "I told you to do it this way,"

then even though that was the right way to do it,

men don't feel like doing it.

I think men are always hungry for respect.

It's helpful, and it gives you energy.

Right.

I think both have to feel...

that they're respecting each other to feel connected with love...

and be in a deeper relationship.

That's what I think.

I learned a very good thing here.

(I learned a very good thing here.)

(They shared their honest thoughts on relationship.)

(What will they have felt from each other?)

(Some Vival 1 Plus 1)

I think it's about time they expressed their minds.

- Right. It's time. - Yes.

I still can't figure out what the females are thinking.

After the 3-minute Dates,

they all changed their minds.

- It's hard to predict. - They changed like this?

It's completely different.

If you have...

someone different on your mind...

from your first choice, will you raise your hands?

The females all raised their hands.

(The female members have all changed their minds.)

It was just with women.

Right.

(Will we be okay today?)

That's why we've prepared this.

It's a mid-course selection.

Please put your heart badges...

in the container of the partner you like.

They're putting in their hearts.

Right.

We're finally using the heart badges.

(Which one will they choose?)

(With excitement,)

(they go to express their hearts.)

Okay.

I'm not sure who to choose.

(She still has concerns.)

(She fidgets with the badge.)

(Will he be thinking the same thing with me?)

Let's have a conversation.

(Which partner will they have chosen?)

Please bring out...

The Some Boxes.

- We're opening them here? - What?

- Isn't that too harsh? - Of course we have to see.

Kang Kyun Sung will go first.

I'll just look at his face.

(He secures his box.)

I won't watch.

- I was rejected. - Is this for real?

Is this for real?

(They check their Some Boxes one by one.)

- That's amazing. - Is it good or bad?

(It makes them look around when it's nothing.)

Why am I so curious to see what's inside?

I can't open it because I'm afraid there won't be anything.

It's making us peep inside.

(It's like magic that makes even Su Geun peep.)

(Is he happy or embarrassed?)

(The comedians open it together.)

- Good. - I can't figure it out.

(What will they be thinking?)

(Next Week)

(They still have time.)

(Will they be able to find love?)

(Or is it a signal declaring a war of love?)

(He's jealous.)

(Their story leads to twists.)

(But I...)

(Did someone already confess his love to her?)

(The shocking results will be revealed next week.)

(Some Vival 1 Plus 1)