Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:30,870 --> 00:00:31,930
He's not in here.
3
00:00:38,870 --> 00:00:40,430
He's not in here, either!
4
00:00:47,500 --> 00:00:48,630
He's not in here, either!
5
00:00:55,630 --> 00:00:58,100
Where the heck...are you?!
6
00:00:59,230 --> 00:01:02,100
We've finally...made it this far!
7
00:01:03,770 --> 00:01:04,870
Where are you...?!
8
00:01:06,100 --> 00:01:07,330
Where are you?
9
00:01:08,930 --> 00:01:10,670
Sasuke!
10
00:01:40,370 --> 00:01:41,430
Sakura, huh?
11
00:01:53,770 --> 00:01:56,470
Sa...su...ke.
12
00:02:33,230 --> 00:02:34,400
Sasuke...
13
00:02:36,430 --> 00:02:37,670
So it's you, Naruto...?
14
00:02:43,170 --> 00:02:45,600
You don't even have
parents or siblings...
15
00:02:46,430 --> 00:02:48,600
What do you know about me?!
16
00:02:49,305 --> 00:02:55,626
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org1061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.