All language subtitles for Michael.Jackson.Chase.the.Trut

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 5 00:00:08,320 --> 00:00:10,160 eine große Menge hässlicher, bösartiger Informationen 6 00:00:10,200 --> 00:00:11,560 über mich veröffentlicht. 7 00:00:12,480 --> 00:00:15,240 Diese Untersuchung in Bezug auf Herrn Jackson beinhaltet 8 00:00:15,280 --> 00:00:17,840 Vorwürfe des Kindesmissbrauchs, 9 00:00:17,880 --> 00:00:20,320 288 des kalifornischen Strafgesetzbuchs. 10 00:00:20,360 --> 00:00:24,200 Ich werde kein stummer Kollaborateur seiner Verbrechen sein. 11 00:00:24,240 --> 00:00:26,480 - [Anwalt] Wurden Sie jemals beschuldigt, 12 00:00:26,520 --> 00:00:29,840 Brett Barnes sexuell missbraucht zu haben? 13 00:00:29,880 --> 00:00:30,760 - [Anwalt] Beantworten Sie das nicht. 14 00:00:30,800 --> 00:00:32,960 - Die Belastung durch die laufende Untersuchung 15 00:00:33,000 --> 00:00:34,360 fordert eindeutig ihren Tribut. 16 00:00:34,400 --> 00:00:35,560 - Dass ich hinter meinem Sohn stehe, 17 00:00:35,600 --> 00:00:37,160 ich glaube nichts von dem Zeug, 18 00:00:37,200 --> 00:00:38,840 das über ihn geschrieben wird. 19 00:00:38,880 --> 00:00:41,240 - Wir unterstützen unseren Bruder von ganzem Herzen. 20 00:00:41,280 --> 00:00:44,400 - Die Strafanzeige betrifft neun Fälle. 21 00:00:44,440 --> 00:00:47,080 - [Reporter] Hat sich der Star unter Druck gekrümmt? 22 00:00:47,120 --> 00:00:50,520 Ist es zu anstrengend, seinen Ankläger vor Gericht zu sehen? 23 00:00:50,560 --> 00:00:52,480 - Aber am Ende konnte er es sich einfach nicht leisten, 24 00:00:52,520 --> 00:00:53,840 in einer Fantasie zu leben. 25 00:00:53,880 --> 00:00:55,600 - Aktuelle Nachrichten für Sie heute Abend, 26 00:00:55,640 --> 00:00:57,160 der Sänger Michael Jackson 27 00:00:57,200 --> 00:01:00,240 soll heute an einem Herzinfarkt gestorben sein. 28 00:01:00,280 --> 00:01:04,320 - Daddy war der beste Vater, den man sich vorstellen kann. 29 00:01:05,480 --> 00:01:06,360 - Intensiver 30 00:01:06,400 --> 00:01:07,360 sexueller 31 00:01:07,400 --> 00:01:08,400 Missbrauch. 32 00:01:08,440 --> 00:01:10,920 Gehört zu werden ist eine mächtige Sache, 33 00:01:10,960 --> 00:01:13,640 wir können nicht kontrollieren, was die Leute glauben. 34 00:01:13,680 --> 00:01:16,240 - Die Informationen sind widerlich und falsch. 35 00:01:19,320 --> 00:01:22,320 Michael Jackson VERFOLGE DIE WAHRHEIT 36 00:01:24,000 --> 00:01:27,080 - Mein Name ist Mike Smallcombe, ich bin Journalist in 37 00:01:27,120 --> 00:01:28,880 Großbritannien und habe ein Buch über die Karriere 38 00:01:28,920 --> 00:01:30,840 und das Leben von Michael Jackson geschrieben. 39 00:01:30,880 --> 00:01:32,480 Nun, nachdem Michael Jackson verstorben war, 40 00:01:32,520 --> 00:01:34,320 las ich einige seiner Biografien 41 00:01:34,360 --> 00:01:36,160 und interessierte mich für sein Leben und seine Karriere. 42 00:01:36,200 --> 00:01:39,160 Alle konzentrierten sich auf sein Privatleben. 43 00:01:39,200 --> 00:01:40,160 Wissen Sie, hier haben wir 44 00:01:40,200 --> 00:01:42,800 wahrscheinlich den größten Musik-Superstar aller Zeiten 45 00:01:42,840 --> 00:01:45,000 und es gibt keine Literatur, keine Bücher, 46 00:01:45,040 --> 00:01:46,960 die über seine Karriere berichten. 47 00:01:47,000 --> 00:01:49,880 Aus Liebe zur Recherche, als Journalist 48 00:01:49,920 --> 00:01:52,240 und Michael Jackson als Thema, an dem ich interessiert war, 49 00:01:52,280 --> 00:01:54,680 dachte ich: "Da gibt es eine echte Marktlücke. 50 00:01:54,720 --> 00:01:58,640 "Warum kann ich nicht die Person sein, die davon schreibt?" 51 00:02:01,600 --> 00:02:04,560 - Ich bin Mark Lester, ein langjähriger Freund von Michael. 52 00:02:04,600 --> 00:02:06,880 Ich kenne Michael seit ungefähr 1978. 53 00:02:06,920 --> 00:02:09,440 Als Michael mit The Jacksons auf Tour war, 54 00:02:09,480 --> 00:02:13,120 kam er nach Großbritannien und sein Manager rief mich an und 55 00:02:13,160 --> 00:02:17,160 sagte, Mike würde mich gerne treffen, also trafen wir uns. 56 00:02:19,120 --> 00:02:20,960 - Als ich auf der anderen Seite der Tür wartete, 57 00:02:21,000 --> 00:02:22,840 bevor ich ihn zum ersten Mal traf, 58 00:02:22,880 --> 00:02:23,920 wusste ich nicht, was mich erwarten würde. 59 00:02:23,960 --> 00:02:25,840 Ich dachte, er würde die Tür in einem Raumanzug öffnen, 60 00:02:25,880 --> 00:02:27,800 oder er würde schweben 61 00:02:27,840 --> 00:02:30,760 oder so etwas, einfach seltsam . 62 00:02:30,800 --> 00:02:34,520 Aber das war er nicht, er war ein ganz normaler Typ. 63 00:02:35,520 --> 00:02:38,400 Bis auf einen Monat waren wir beide gleich alt. 64 00:02:38,440 --> 00:02:41,400 Michael wurde im August geboren, ich im Juli 1958. 65 00:02:41,440 --> 00:02:44,480 Michael zeigte mir all diese Magazine, Popmagazine, 66 00:02:44,520 --> 00:02:47,720 Tiger Beat, Teen Magazine, die in den USA populär waren. 67 00:02:47,760 --> 00:02:51,680 Wenn es einen Artikel gab, in dem Michael war, 68 00:02:51,720 --> 00:02:54,440 war ich normalerweise auch irgendwo in dieser Zeitschrift. 69 00:02:54,480 --> 00:02:57,560 Es gab also eine Art Assoziation mit dem, 70 00:02:57,600 --> 00:02:59,000 was Michael aufgelesen hat. 71 00:03:03,280 --> 00:03:07,080 - Ich heiße Lucy Lester und Michael ist mein Pate. 72 00:03:07,120 --> 00:03:09,200 Ich war 12, als ich ihn zum ersten Mal traf. 73 00:03:09,240 --> 00:03:10,800 Er hat uns nach Las Vegas geflogen 74 00:03:10,840 --> 00:03:13,440 und dort hatten wir die Taufzeremonie. 75 00:03:13,480 --> 00:03:16,400 Ich bin nie mit seiner Musik aufgewachsen, 76 00:03:16,440 --> 00:03:20,880 also war es für mich nicht Michael, also der Popstar, 77 00:03:20,920 --> 00:03:23,760 sondern nur Michael, der beste Freund meines Vaters. 78 00:03:30,080 --> 00:03:32,880 - Mein Name ist Matt Fiddes, ich war einige Jahre lang 79 00:03:32,920 --> 00:03:35,840 Michael Jacksons Freund und Leibwächter. 80 00:03:35,880 --> 00:03:36,640 Die Leute müssen verstehen, 81 00:03:36,680 --> 00:03:39,680 dass ich nicht 24 Stunden am Tag bei ihm war. 82 00:03:39,720 --> 00:03:40,760 Das denke ich, wenn die Leute fragen: 83 00:03:40,800 --> 00:03:43,640 "Warst du ihm nahe, bist du mit ihm befreundet?" 84 00:03:43,680 --> 00:03:46,440 Dieser Typ ist der größte Superstar der Welt. 85 00:03:54,040 --> 00:03:56,120 - Als Michael auf der Bühne stand, 86 00:03:56,160 --> 00:03:58,480 war es eine unglaubliche Verwandlung. 87 00:03:58,520 --> 00:04:00,120 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 88 00:04:00,160 --> 00:04:02,000 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 89 00:04:02,040 --> 00:04:03,720 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 90 00:04:03,760 --> 00:04:05,480 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 91 00:04:05,520 --> 00:04:06,480 ♪ Komm schon, Kleines ♪ 92 00:04:06,520 --> 00:04:07,400 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 93 00:04:07,440 --> 00:04:08,240 ♪ Komm schon, Kleines ♪ 94 00:04:08,280 --> 00:04:09,280 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 95 00:04:09,320 --> 00:04:11,000 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 96 00:04:11,040 --> 00:04:12,840 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 97 00:04:12,880 --> 00:04:14,680 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 98 00:04:14,720 --> 00:04:16,520 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 99 00:04:16,560 --> 00:04:18,280 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 100 00:04:18,320 --> 00:04:20,160 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 101 00:04:20,200 --> 00:04:22,040 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 102 00:04:22,080 --> 00:04:23,760 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 103 00:04:23,800 --> 00:04:25,400 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 104 00:04:25,440 --> 00:04:27,160 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 105 00:04:27,200 --> 00:04:28,880 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 106 00:04:28,920 --> 00:04:30,760 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 107 00:04:30,800 --> 00:04:31,600 ♪ Ja ♪ 108 00:04:31,640 --> 00:04:32,520 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 109 00:04:32,560 --> 00:04:33,320 ♪ Oh ♪ 110 00:04:33,360 --> 00:04:34,200 ♪ Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ♪ 111 00:04:34,240 --> 00:04:35,960 ♪ Also wenn du etwas anfangen willst ♪ 112 00:04:36,000 --> 00:04:37,680 ♪ Dann musst du etwas anfangen ♪ 113 00:04:37,720 --> 00:04:39,440 ♪ Ich sagte, dann musst du etwas anfangen ♪ 114 00:04:39,480 --> 00:04:43,720 ♪ Dann musst du etwas anfangen ♪ 115 00:04:45,320 --> 00:04:46,120 - Mit fünf Jahren 116 00:04:46,160 --> 00:04:50,160 auf der Bühne zu stehen, ist alles, was er jemals wusste. 117 00:04:50,200 --> 00:04:51,760 Er war natürlich in The Jackson 5 118 00:04:51,800 --> 00:04:53,000 und unglaublich erfolgreich. 119 00:04:53,040 --> 00:04:54,440 Dies führte dazu, dass er einer 120 00:04:54,480 --> 00:04:56,600 der reichsten Unterhaltungskünstler aller Zeiten war und 121 00:04:56,640 --> 00:04:58,920 von Millionen von Fans auf der ganzen Welt geliebt wurde. 122 00:04:58,960 --> 00:05:00,600 Das ist ein großes Privileg. 123 00:05:00,640 --> 00:05:03,000 Natürlich kennen wir die Kehrseite, 124 00:05:03,040 --> 00:05:05,480 mit Michael Jackson und der Bürde. 125 00:05:05,520 --> 00:05:07,360 - Ich sah ihn immer als eine Art Mitglied der 126 00:05:07,400 --> 00:05:10,000 königlichen Familie, ich meine, er wurde hineingeboren. 127 00:05:10,040 --> 00:05:11,480 Er kannte es nicht anders, 128 00:05:11,520 --> 00:05:14,440 also war seine Wahrnehmung der Welt 129 00:05:14,480 --> 00:05:17,080 völlig anders als meine oder Ihre Realität. 130 00:05:17,120 --> 00:05:19,040 - Er sagte, es war das Beste, 131 00:05:19,080 --> 00:05:19,920 was ihm je passiert ist, 132 00:05:19,960 --> 00:05:23,240 aber er hätte auch gerne die Wahl gehabt, 133 00:05:23,280 --> 00:05:25,600 ein Superstar zu sein. 134 00:05:25,640 --> 00:05:26,440 Denn er kann sich 135 00:05:26,480 --> 00:05:29,080 nicht daran erinnern, nicht Michael Jackson, der berühmte 136 00:05:29,120 --> 00:05:31,120 Typ, gewesen zu sein, er konnte nirgends hin. 137 00:05:33,280 --> 00:05:34,520 - Wissen Sie, es gibt insbesondere eine Geschichte, 138 00:05:34,560 --> 00:05:35,880 die er erzählen würde. 139 00:05:37,600 --> 00:05:39,200 Er nahm mit Motown auf 140 00:05:39,240 --> 00:05:42,200 und war mit seinen Brüdern im Studio, 141 00:05:42,240 --> 00:05:45,520 er konnte Kinder auf dem Spielplatz gegenüber spielen hören. 142 00:05:49,880 --> 00:05:51,680 Er wünschte nur, er könnte einfach hingehen 143 00:05:51,720 --> 00:05:54,280 und er selbst sein, ein Kind sein, 144 00:05:54,320 --> 00:05:56,360 aber er konnte nicht, weil er aufnahm. 145 00:05:57,400 --> 00:05:59,760 Es gab eine Zeit, in der die Brüder 146 00:05:59,800 --> 00:06:02,200 nach Südamerika reisen sollten, um zu touren, 147 00:06:03,160 --> 00:06:05,520 und auf dem Weg zum Flughafen 148 00:06:05,560 --> 00:06:08,080 weinte er im Auto, weil er nicht gehen wollte. 149 00:06:08,120 --> 00:06:11,840 Er wollte einfach nur bleiben und ein Kind sein, spielen. 150 00:06:17,840 --> 00:06:19,000 Aber das konnte er nicht 151 00:06:20,640 --> 00:06:23,960 und das hatte massive Auswirkungen auf ihn als Erwachsenen. 152 00:06:24,000 --> 00:06:26,680 Offensichtlich gab es diese Besessenheit mit der Kindheit 153 00:06:26,720 --> 00:06:30,640 und dem Bau der Neverland Ranch, der Wunsch mit Kindern 154 00:06:30,680 --> 00:06:32,920 zusammen zu sein. Er war immer bemüht, die Kindheit zu 155 00:06:32,960 --> 00:06:33,880 kompensieren, die er nie hatte. 156 00:06:54,040 --> 00:06:55,360 - Ich denke ich würde ihn als 157 00:06:55,400 --> 00:06:59,720 den größten, größten Medienmanipulator, 158 00:06:59,760 --> 00:07:01,600 den es auf der Welt gibt beschreiben. 159 00:07:01,640 --> 00:07:05,320 Er konnte die Medien auf bestimmte Weise kontrollieren 160 00:07:06,920 --> 00:07:11,400 und gleichzeitig schlug das gelegentlich fehl 161 00:07:11,440 --> 00:07:15,920 und niemand sagte ihm, dass das Falsch war. 162 00:07:15,960 --> 00:07:17,960 Das war aus öffentlicher Sicht 163 00:07:18,000 --> 00:07:19,240 der falsche Weg. 164 00:07:19,280 --> 00:07:21,560 - Er sagte mir, dass er ein Illusionist sei. 165 00:07:21,600 --> 00:07:24,840 Wenn er bei der Presse Aufsehen erregen wollte, 166 00:07:24,880 --> 00:07:27,880 musste er nur im Rollstuhl ins Hotel fahren 167 00:07:27,920 --> 00:07:29,040 und dann plötzlich 168 00:07:29,080 --> 00:07:30,400 schrieb die gesamte Weltpresse: 169 00:07:30,440 --> 00:07:31,960 "Oh, Michael Jackson im Rollstuhl!" 170 00:07:32,000 --> 00:07:34,440 Dann stand er auf, raus aus dem Rollstuhl 171 00:07:34,480 --> 00:07:35,520 und stieg ins Auto. 172 00:07:36,480 --> 00:07:39,600 Einer seiner Favoriten war die Operationsmaske. 173 00:07:39,640 --> 00:07:40,840 Er ging damit herum und sie fragten: 174 00:07:40,880 --> 00:07:44,480 "Was ist hier los, warum trägt er eine Operationsmaske?" 175 00:07:44,520 --> 00:07:46,400 Es war zur Illusion. 176 00:07:46,440 --> 00:07:48,280 Also wusste er ein bisschen, 177 00:07:48,320 --> 00:07:50,600 wie man mit der Presse spielt, 178 00:07:50,640 --> 00:07:53,440 aber auf eine andere Art war er unglaublich naiv. 179 00:07:55,280 --> 00:07:57,440 - Wir hatten Geschichten, die Michael Jackson verkauften. 180 00:07:57,480 --> 00:07:58,280 Die Tatsache, 181 00:07:58,320 --> 00:07:59,960 dass Michael ein bisschen exzentrisch war, half dabei. 182 00:08:00,000 --> 00:08:02,240 Also diese mysteriöse Person, 183 00:08:02,280 --> 00:08:05,120 ich meine, wow, er schläft in einer Sauerstoffkammer, 184 00:08:05,160 --> 00:08:09,880 er lebt in einem Themenpark, seine Hautfarbe änderte sich, 185 00:08:09,920 --> 00:08:10,760 Sie wissen schon. 186 00:08:11,720 --> 00:08:13,240 - [Mark] Leider kam es irgendwie zurück 187 00:08:13,280 --> 00:08:16,480 und es hat ihn ein wenig auf den Hintern getreten. 188 00:08:16,520 --> 00:08:18,600 - Leider war es teilweise Michaels Schuld, 189 00:08:18,640 --> 00:08:21,680 dieser mysteriöse Aspekt seines Lebens. 190 00:08:21,720 --> 00:08:22,560 Das seltsame Zeug, das in den 80ern herauskam, 191 00:08:22,600 --> 00:08:25,800 war in wenig die Schuld seiner PR-Kampagne. 192 00:08:25,840 --> 00:08:28,160 Aber das war wirklich ziemlich unschuldiges Zeug, 193 00:08:28,200 --> 00:08:31,760 die Kammer, Bubbles der Affe, 194 00:08:31,800 --> 00:08:33,080 Knochen des Elefantenmenschen. 195 00:08:34,360 --> 00:08:38,280 Es ist wirklich, wirklich bösartig und negativ geworden 196 00:08:38,320 --> 00:08:41,320 und leider total nach hinten losgegangen. 197 00:08:45,720 --> 00:08:49,040 Das Team um Michael hat 1995 aufgehört, 198 00:08:49,080 --> 00:08:53,360 sein Bestes zu geben. 199 00:08:53,400 --> 00:08:56,560 Von 1997 bis 2009 200 00:08:56,600 --> 00:08:57,920 hatte Michael also Recht. 201 00:08:57,960 --> 00:09:00,200 Von 1997 bis 2009 hatte Michael also Recht. 202 00:09:00,240 --> 00:09:02,840 Ich musste mich darum kümmern, 10 verschiedene Manager, 203 00:09:02,880 --> 00:09:03,760 verschiedene Buchhalter, verschiedene Anwälte. 204 00:09:04,640 --> 00:09:07,000 Ich meine, es war ein absolutes Durcheinander. 205 00:09:07,040 --> 00:09:10,200 Teilweise ist Michael schuld, aber sie haben die Pflicht, 206 00:09:10,240 --> 00:09:13,480 ihn zu vertreten, seine besten Interessen zu kennen, 207 00:09:13,520 --> 00:09:17,440 und sie taten es nicht, sie hatten ihre eigenen Interessen. 208 00:09:28,320 --> 00:09:29,520 1993 209 00:09:29,560 --> 00:09:31,680 gab es die Zivilklage 210 00:09:31,720 --> 00:09:34,760 der Familie Jordan Chandler und den 211 00:09:34,800 --> 00:09:36,080 Polizeibericht gleichzeitig. 212 00:09:36,120 --> 00:09:39,720 Nachdem Michael Jackson diese Zivilklage beigelegt hatte, 213 00:09:39,760 --> 00:09:40,560 weil er die 214 00:09:40,600 --> 00:09:42,800 Familie Chandler nicht zum Schweigen bringen wollte, 215 00:09:42,840 --> 00:09:44,600 ist der Grund eigentlich unglaublich. 216 00:09:44,640 --> 00:09:45,880 - Ich kann nicht für Michael sprechen, 217 00:09:45,920 --> 00:09:49,760 aber ich weiß, dass Michael nicht schuldig ist. 218 00:09:49,800 --> 00:09:50,600 Ich habe vorher 219 00:09:50,640 --> 00:09:53,560 mit ihm gesprochen und ich denke, es wird ihm gut gehen, 220 00:09:53,600 --> 00:09:55,360 weil er nichts hatte, um-- - Michael ist stark. 221 00:09:55,400 --> 00:09:56,920 - Schämt sich über-- - Er ist stark. 222 00:09:56,960 --> 00:09:57,840 - [Katherine] Er ist sehr stark, 223 00:09:57,880 --> 00:10:01,600 er wird einfach rauskommen. 224 00:10:01,640 --> 00:10:06,240 - Ein Richter entschied, dass die Zivilklage zuerst angehört 225 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 wird, da es ein Minderjähriger war. 226 00:10:07,320 --> 00:10:09,600 Ich denke, er entschied: "Okay, wir müssen das hören 227 00:10:09,640 --> 00:10:12,080 "innerhalb von 120 Tagen ab heute." 228 00:10:12,120 --> 00:10:13,080 Michaels Anwälte sagten: 229 00:10:13,120 --> 00:10:15,320 "Hey, wir wollen zuerst das Strafverfahren, 230 00:10:15,360 --> 00:10:17,320 "weil die Zivilklage 231 00:10:17,360 --> 00:10:19,600 "das Strafverfahren wirklich beeinträchtigen könnte." 232 00:10:19,640 --> 00:10:22,440 Warum? Wenn wir eine Gerichtsverhandlung 233 00:10:22,480 --> 00:10:24,960 zwischen den Chandlers und Michaels Verteidigung 234 00:10:25,000 --> 00:10:26,680 in einer Zivilklage haben, 235 00:10:26,720 --> 00:10:29,000 werden die Chandlers und ihre Anwälte wissen, 236 00:10:29,040 --> 00:10:31,320 was Michaels Verteidigung sein wird. 237 00:10:31,360 --> 00:10:34,200 Das ist in jedem Strafverfahren massiv nachteilig. 238 00:10:39,480 --> 00:10:40,640 Er würde kein faires Strafverfahren erhalten, weil sie 239 00:10:40,680 --> 00:10:42,880 diese zivilrechtliche Angelegenheit schon einmal hatten. 240 00:10:42,920 --> 00:10:44,320 Das Wichtige war das Strafverfahren, 241 00:10:44,360 --> 00:10:45,440 weil man im Gefängnis landen kann, 242 00:10:45,480 --> 00:10:47,040 bei der Zivilklage geht es nur um Geld. 243 00:10:47,080 --> 00:10:49,720 Wenn Sie die Zivilklage zuerst hören 244 00:10:49,760 --> 00:10:52,880 und das könnte Ihnen helfen, ins Gefängnis zu kommen, 245 00:10:52,920 --> 00:10:55,280 meinte Michaels Team: "Die einzige Option, die wir haben, 246 00:10:55,320 --> 00:10:57,720 "da der Richter entschieden hat, dass die Zivilklage 247 00:10:57,760 --> 00:10:59,600 "zuerst angehört wird, lautet sie loszuwerden." 248 00:10:59,640 --> 00:11:01,000 Wie wird man sie los? 249 00:11:01,040 --> 00:11:03,800 Man muss sich abfinden, Michael schuldig aussehen lassen. 250 00:11:03,840 --> 00:11:04,880 Was versteckt er? 251 00:11:04,920 --> 00:11:06,560 Warum zahlt er diese Familie aus? 252 00:11:12,320 --> 00:11:13,720 - Wenn das wirklich so lief, 253 00:11:13,760 --> 00:11:17,960 würde ein Vater Geld annehmen, 254 00:11:18,000 --> 00:11:20,080 damit es alles in Ordnung bringt, 255 00:11:20,120 --> 00:11:22,360 damit es alles einfach in Ordnung bringt? 256 00:11:22,400 --> 00:11:24,440 Ich meine, das ergibt keinen Sinn. 257 00:11:24,480 --> 00:11:26,880 Es tut mir leid, aber wenn das mein Sohn wäre, 258 00:11:26,920 --> 00:11:30,120 wäre es mir egal, ob man mir eine Milliarde Dollar gegeben 259 00:11:30,160 --> 00:11:31,760 würde. Ich möchte Sie entweder hinter Gittern 260 00:11:31,800 --> 00:11:35,840 oder tot sehen, weil Sie meinem Sohn das angetan haben. 261 00:11:35,880 --> 00:11:37,000 Oder meine Tochter. 262 00:11:37,040 --> 00:11:38,360 Es ist verrückt! 263 00:11:38,400 --> 00:11:40,200 Der Typ war auf Geld aus, das wollte er. 264 00:11:40,240 --> 00:11:43,680 - Ich war völlig anderer Meinung als er, 265 00:11:43,720 --> 00:11:45,560 er hätte ihm nichts geben sollen. 266 00:11:45,600 --> 00:11:48,920 Aber wenn es kriminelle Aktivitäten gegeben hätte, 267 00:11:48,960 --> 00:11:50,400 könnten Sie weder 268 00:11:52,520 --> 00:11:54,760 die Polizei noch das Rechtssystem bezahlen. 269 00:11:54,800 --> 00:11:56,280 Sie werden Ihnen nachgehen, 270 00:11:57,560 --> 00:12:00,080 Sie können nicht einfach sagen: "Oh, ich zahle die Strafe", 271 00:12:00,120 --> 00:12:01,680 weil es so nicht funktioniert. 272 00:12:01,720 --> 00:12:05,800 Wenn sie es durch die Strafgerichte verfolgt hätten, 273 00:12:05,840 --> 00:12:06,680 aber das taten sie nicht. 274 00:12:07,600 --> 00:12:11,160 - Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir die 275 00:12:11,200 --> 00:12:15,240 strafrechtliche Verfolgung von Herrn Jackson ablehnen 276 00:12:15,280 --> 00:12:18,320 müssen, da der junge Mann, der den Auslöser für diese 277 00:12:18,360 --> 00:12:21,080 Untersuchung war, uns kürzlich mitgeteilt hat, 278 00:12:21,120 --> 00:12:23,560 dass er an keinem Strafverfahren 279 00:12:23,600 --> 00:12:28,200 teilnehmen möchte, in dem er als Opfer genannt wird. 280 00:12:28,240 --> 00:12:29,800 - Die Leute wissen nicht genau, 281 00:12:29,840 --> 00:12:33,320 warum er zu dieser Einigung gezwungen wurde. 282 00:12:33,360 --> 00:12:35,440 Er wollte nicht, er wollte sie beide bekämpfen. 283 00:12:35,480 --> 00:12:37,600 1993 war also weg. 284 00:12:37,640 --> 00:12:39,600 - Ich glaube, er hat das ziemlich verdrängt 285 00:12:39,640 --> 00:12:42,080 und einfach beiseite geschoben. 286 00:12:42,120 --> 00:12:43,840 Das zweite Mal, 287 00:12:43,880 --> 00:12:45,040 mit dem 288 00:12:45,080 --> 00:12:46,920 Fall Arvizo, 289 00:12:46,960 --> 00:12:50,440 war es ungefähr 2003, 290 00:12:50,480 --> 00:12:53,120 als ich ziemlich viel von Michael gesehen hatte 291 00:12:53,160 --> 00:12:55,120 und in den Staaten hin und her reiste, 292 00:12:55,160 --> 00:12:56,840 viel Zeit im Neverland verbrachte. 293 00:12:56,880 --> 00:12:59,960 Ich war die meiste Zeit in Neverland, 294 00:13:00,000 --> 00:13:02,080 als die Familie Arvizo dort war 295 00:13:02,120 --> 00:13:03,200 und 296 00:13:03,240 --> 00:13:05,280 sie waren schrecklich. 297 00:13:05,320 --> 00:13:08,120 - Als wir hörten, dass die Polizei in Neverland war, 298 00:13:08,160 --> 00:13:10,000 sprachen Mark und ich und wir wussten genau, 299 00:13:10,040 --> 00:13:11,560 dass wir über Gavin Arvizo sprechen. 300 00:13:11,600 --> 00:13:14,600 Diese Familie, und das war, bevor es uns erzählt wurde 301 00:13:14,640 --> 00:13:16,640 oder die Medien es überhaupt angekündigt hatten. 302 00:13:16,680 --> 00:13:19,680 Wir wussten, dass sie nur Chaos anrichteten. 303 00:13:19,720 --> 00:13:22,560 - Im Grunde genommen erholte sich der Junge von Krebs 304 00:13:22,600 --> 00:13:24,800 und Michael hatte ihm im Krankenhaus gesagt: 305 00:13:24,840 --> 00:13:28,560 "Wenn du jemals nach Neverland kommen magst, sei mein Gast." 306 00:13:28,600 --> 00:13:31,080 Und natürlich hatte die Mutter das mitbekommen 307 00:13:31,120 --> 00:13:33,000 und meinte: "Ja, wir kommen." 308 00:13:33,040 --> 00:13:34,640 Okay, also tauchen sie in Neverland auf 309 00:13:34,680 --> 00:13:38,400 und es waren zunächst nur der Junge und seine Mutter. 310 00:13:38,440 --> 00:13:40,360 Sie fühlten sich sehr willkommen 311 00:13:40,400 --> 00:13:42,480 und wurden in einer der Gästehäuser untergebracht. 312 00:13:42,520 --> 00:13:45,640 Aber sie blieben ungefähr drei Monate 313 00:13:45,680 --> 00:13:49,120 und dann tauchten plötzlich alle diese Cousins auf. 314 00:13:49,160 --> 00:13:52,200 Es gab einmal ungefähr 15 dieser Kinder, 315 00:13:52,240 --> 00:13:55,760 und sie rannten in Neverland herum. 316 00:13:55,800 --> 00:13:57,320 - Jeder konnte klar sehen, 317 00:13:57,360 --> 00:13:58,880 dass sie Michael ausnutzten, 318 00:13:58,920 --> 00:14:01,160 weil er ein so großes Herz hatte und wollte, 319 00:14:01,200 --> 00:14:04,000 dass die Leute nach Neverland kamen. 320 00:14:04,040 --> 00:14:08,240 Er wollte, dass sie diese wundervolle Erfahrung machten. 321 00:14:09,360 --> 00:14:12,000 Ich finde es ziemlich traurig, dass die Leute denken, 322 00:14:12,040 --> 00:14:15,680 dass man Menschen nachjagt, wenn man nett ist. 323 00:14:15,720 --> 00:14:17,840 Es musste etwas Böses dahinter stecken, 324 00:14:17,880 --> 00:14:22,400 obwohl er die Menschen nur glücklich machen wollte. 325 00:14:22,440 --> 00:14:23,920 - Sie waren wie Rowdys 326 00:14:23,960 --> 00:14:27,720 und dann wurden sie eines Tages aufgefordert, zu gehen. 327 00:14:27,760 --> 00:14:28,560 Ich glaube 328 00:14:28,600 --> 00:14:32,560 am nächsten Tag ist die Mutter wirklich böse geworden ist 329 00:14:32,600 --> 00:14:35,840 und hat all die Anschuldigungen über Michael gemacht. 330 00:14:37,680 --> 00:14:39,840 - Vor Jahren erlaubte ich einer Familie, 331 00:14:39,880 --> 00:14:41,800 Neverland zu besuchen und einige Zeit dort zu verbringen. 332 00:14:41,840 --> 00:14:43,280 Neverland ist meine Heimat. 333 00:14:43,320 --> 00:14:44,920 Ich habe diese Familie zu mir nach Hause gelassen, 334 00:14:44,960 --> 00:14:47,640 weil sie mir erzählten, dass ihr Sohn an Krebs erkrankt war 335 00:14:47,680 --> 00:14:49,080 und meine Hilfe brauchte. 336 00:14:49,120 --> 00:14:51,200 Im Laufe der Jahre habe ich Tausenden von Kindern geholfen, 337 00:14:51,240 --> 00:14:53,120 die krank oder in Not waren. 338 00:14:53,160 --> 00:14:55,960 Diese Ereignisse haben meiner Familie, meinen Kindern 339 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 und mir einen Albtraum beschert. 340 00:14:57,640 --> 00:14:59,280 Ich habe nie mehr die Absicht, 341 00:14:59,320 --> 00:15:01,680 mich in eine so verletzliche Position zu versetzen. 342 00:15:01,720 --> 00:15:03,680 - Die Zustellung der Haftbefehle war Teil 343 00:15:03,720 --> 00:15:07,160 einer laufenden Untersuchung, in der ein strafrechtliches 344 00:15:07,200 --> 00:15:08,760 Fehlverhalten von Michael Jackson geltend gemacht wurde. 345 00:15:09,800 --> 00:15:13,080 Die Grundlage für diese Untersuchung in Bezug auf 346 00:15:13,120 --> 00:15:16,200 Herrn Jackson sind Vorwürfe des Kindesmissbrauchs, 347 00:15:16,240 --> 00:15:18,760 288 des kalifornischen Strafgesetzbuches. 348 00:15:19,760 --> 00:15:21,440 Darüber hinaus wurde ein Haftbefehl 349 00:15:21,480 --> 00:15:24,080 gegen Herrn Jackson wegen mehrfacher 350 00:15:24,120 --> 00:15:26,360 Fälle von Kindesmissbrauch erlassen. 351 00:15:28,560 --> 00:15:29,360 Die Kaution für den 352 00:15:29,400 --> 00:15:32,120 Haftbefehl wurde auf 3 Millionen US-Dollar festgesetzt. 353 00:15:32,160 --> 00:15:34,960 Zu diesem Zeitpunkt hatte Herr Jackson die Möglichkeit, 354 00:15:35,000 --> 00:15:38,200 sich innerhalb eines bestimmten Zeitraums 355 00:15:38,240 --> 00:15:40,200 dem Gewahrsam der Sheriff-Abteilung von 356 00:15:40,240 --> 00:15:42,200 Santa Barbara zu unterwerfen. 357 00:15:43,520 --> 00:15:44,440 Wir arbeiten derzeit mit Herrn 358 00:15:44,480 --> 00:15:47,960 Jacksons Rechtsvertretung in dieser Angelegenheit zusammen. 359 00:15:50,440 --> 00:15:51,840 - Schein einer Prüfung. 360 00:15:51,880 --> 00:15:52,760 Wieder wegen des Geldes, 361 00:15:52,800 --> 00:15:53,680 denn 362 00:15:54,640 --> 00:15:55,800 Arvizos Mutter 363 00:15:55,840 --> 00:15:58,680 ging zuerst zu einem Zivilanwalt, 364 00:15:58,720 --> 00:16:00,880 um zu versuchen, eine Einigung zu erzielen. 365 00:16:00,920 --> 00:16:01,720 Aber der Zivilanwalt sagte: 366 00:16:01,760 --> 00:16:04,280 "Sie brauchen zuerst eine Verurteilung", 367 00:16:04,320 --> 00:16:05,400 und das ist der einzige Grund, 368 00:16:05,440 --> 00:16:07,760 warum es zuerst ein Strafverfahren gab. 369 00:16:07,800 --> 00:16:10,000 - In diesem Fall geht es nur um eines: 370 00:16:11,360 --> 00:16:15,080 um die Würde, die Integrität, 371 00:16:15,120 --> 00:16:16,680 den Anstand, 372 00:16:16,720 --> 00:16:18,160 die Ehre, 373 00:16:18,200 --> 00:16:19,960 die Nächstenliebe, 374 00:16:20,000 --> 00:16:21,240 die Unschuld 375 00:16:21,280 --> 00:16:23,080 und die vollständige Rehabilitation 376 00:16:23,120 --> 00:16:26,200 eines wundervollen Menschen namens Michael Jackson. 377 00:16:26,240 --> 00:16:29,880 - Ich möchte den Fans auf der ganzen Welt danken. 378 00:16:29,920 --> 00:16:31,320 - [Reporter] Können Sie bitte etwas lauter sprechen? 379 00:16:31,360 --> 00:16:34,560 - Ich möchte den Fans auf der ganzen Welt 380 00:16:34,600 --> 00:16:36,280 für eure Liebe und eure Unterstützung 381 00:16:36,320 --> 00:16:37,480 aus allen Teilen der Welt danken. 382 00:16:37,520 --> 00:16:39,280 Meine Familie hat mich sehr unterstützt, 383 00:16:39,320 --> 00:16:41,880 mein Bruder Randy, der unglaublich war. 384 00:16:41,920 --> 00:16:44,520 Ich möchte der Gemeinde Santa Maria danken, 385 00:16:44,560 --> 00:16:46,160 ich möchte, dass Sie das wissen, dass-- 386 00:16:46,200 --> 00:16:47,920 - Wir können Sie nicht hören. - Ich liebe die Gemeinde 387 00:16:47,960 --> 00:16:50,280 von Santa Maria sehr, 388 00:16:50,320 --> 00:16:53,360 es ist meine Gemeinde, ich liebe die Leute. 389 00:16:53,400 --> 00:16:54,560 Ich werde die Menschen immer lieben. 390 00:16:54,600 --> 00:16:56,160 Meine Kinder wurden in dieser Gemeinde geboren, 391 00:16:56,200 --> 00:16:57,880 mein Zuhause ist in dieser Gemeinde. 392 00:16:57,920 --> 00:16:59,360 Ich werde diese Gemeinde immer von 393 00:16:59,400 --> 00:17:02,240 ganzem Herzen lieben, deshalb bin ich hierher gezogen. 394 00:17:02,280 --> 00:17:03,320 Vielen Dank. 395 00:17:03,360 --> 00:17:05,040 - Der erste Schritt war nicht zur Polizei zu gehen und 396 00:17:05,080 --> 00:17:07,440 "Es ist folgendes passiert", zu sagen. Der erste Schritt 397 00:17:08,320 --> 00:17:10,360 war ein Zivilstrafverteidiger. Geld. 398 00:17:10,400 --> 00:17:14,360 - Aber die Medien wollten diesen Absturz, Knall, 399 00:17:14,400 --> 00:17:16,240 der Typ, der aus dem Nichts kommt 400 00:17:16,280 --> 00:17:18,320 und dann sieht man ihn in den Handschellen. 401 00:17:18,360 --> 00:17:22,080 Das Geld hätte es gegeben, wenn er Schuldig gesprochen wäre, 402 00:17:22,120 --> 00:17:24,280 für die Medien wäre das etwas gewesen. 403 00:17:24,320 --> 00:17:26,600 Und die Medien draußen waren einfach unglaublich, 404 00:17:26,640 --> 00:17:28,200 so etwas haben Sie noch nie gesehen. 405 00:17:28,240 --> 00:17:29,040 - In Amerika war 406 00:17:29,080 --> 00:17:32,000 die Berichterstattung über den Prozess abscheulich. 407 00:17:32,040 --> 00:17:33,920 Bestimmte Dinge wurden vor Gericht gesagt, 408 00:17:33,960 --> 00:17:35,720 und dann wurde in den Medien über etwas völlig 409 00:17:35,760 --> 00:17:36,600 anderes berichtet. 410 00:17:37,800 --> 00:17:41,560 Kein Wunder, dass Nicht-Fans, Mitglieder der Öffentlichkeit, 411 00:17:41,600 --> 00:17:44,960 empört waren, dass Michael Jackson für nicht schuldig 412 00:17:45,000 --> 00:17:47,680 befunden wurde, weil sie diese Berichterstattung von 413 00:17:47,720 --> 00:17:50,120 Michael fünf Monate lang gelesen hatten und dachten, dass es 414 00:17:50,160 --> 00:17:51,760 die Berichterstattung vom Gericht war, was sie nicht war. 415 00:17:51,800 --> 00:17:53,760 - Die jüngste Bekanntmachung dieser Schlichtung war unfair 416 00:17:53,800 --> 00:17:55,320 und schädlich für ihn, seine Familie 417 00:17:55,360 --> 00:17:58,000 und sein Engagement für die Kinder der Welt. 418 00:17:58,040 --> 00:17:59,960 Die Anschuldigungen, denen er gegenübersteht, 419 00:18:00,000 --> 00:18:01,480 sind falsch und werden vor einem Gericht 420 00:18:01,520 --> 00:18:03,480 in unserem Justizsystem gekämpft. 421 00:18:03,520 --> 00:18:05,880 Er ist unschuldig und wird Rehabilitiert. 422 00:18:05,920 --> 00:18:08,160 - Es war eine Schande. 423 00:18:08,200 --> 00:18:10,840 Die Medien haben ständig davon erzählt, 424 00:18:10,880 --> 00:18:12,240 dass Michael Jackson schuldig war: 425 00:18:12,280 --> 00:18:14,320 "Wie kann eine Jury ihn angesichts dessen, 426 00:18:14,360 --> 00:18:15,840 "was im Gerichtssaal passiert ist, für uschuldig erklären?" 427 00:18:15,880 --> 00:18:17,400 Aber das war nicht der Fall. 428 00:18:17,440 --> 00:18:19,680 Tatsächlich sprach das, was im Gerichtssaal zu hören war, 429 00:18:19,720 --> 00:18:22,440 sehr für Michael. 430 00:18:22,480 --> 00:18:24,800 Nachdem die Anklage vorgebracht worden war, dachte die 431 00:18:24,840 --> 00:18:27,600 Verteidigung: "Sollten wir uns überhaupt darum kümmern?", 432 00:18:27,640 --> 00:18:29,120 da die Jury bereit war, 433 00:18:29,160 --> 00:18:31,960 Michael Jackson nach der Anklage für nicht schuldig 434 00:18:32,000 --> 00:18:33,960 zu erklären. 435 00:18:34,000 --> 00:18:36,760 Aber die Verteidigung hat entschieden, 436 00:18:36,800 --> 00:18:38,960 den Nagel in den Sarg zu hämmern. 437 00:18:39,000 --> 00:18:39,800 - [Thomas] Die einzigen Personen, 438 00:18:39,840 --> 00:18:41,880 die wirklich wichtig waren, waren 12 Geschworene 439 00:18:41,920 --> 00:18:44,200 und ein Richter, also 13 Personen. 440 00:18:44,240 --> 00:18:48,360 Der Rest war für uns nur nebensächlich. 441 00:18:48,400 --> 00:18:49,880 Man musste die Medien übertönen, 442 00:18:49,920 --> 00:18:51,560 sie waren nur eine Ablenkung. 443 00:18:51,600 --> 00:18:52,680 Sie hatten ihre eigene Agenda, 444 00:18:52,720 --> 00:18:55,480 nämlich Ratings und Einnahmen, nicht Gerechtigkeit, 445 00:18:55,520 --> 00:18:57,600 und man musste sich nur auf die Beweise und den 446 00:18:57,640 --> 00:19:01,080 Gerichtssaal konzentrieren, sich von ihnen fernhalten. 447 00:19:01,120 --> 00:19:01,920 - [Susan] Ich denke, 448 00:19:01,960 --> 00:19:03,920 Michael war einer dieser seltenen Mandanten, bei denen 449 00:19:03,960 --> 00:19:07,080 Anwälte sich nicht besonders gut vorbereiten müssen. 450 00:19:07,120 --> 00:19:08,800 Man musste ihn nicht einmal coachen, 451 00:19:08,840 --> 00:19:11,480 wie er sich im Gerichtssaal verhalten soll. 452 00:19:11,520 --> 00:19:14,720 Er benahm sich ganz natürlich so gut, 453 00:19:14,760 --> 00:19:17,200 ohne dass man ihm sagen musste, 454 00:19:17,240 --> 00:19:19,760 einfach er selbst zu sein. 455 00:19:20,960 --> 00:19:23,640 - [David] Wie er zwei Jahre überlebt hat, 456 00:19:23,680 --> 00:19:24,480 in denen es möglich war, 457 00:19:24,520 --> 00:19:28,120 das Leben hinter Gittern zu verbringen, ich weiß nicht, 458 00:19:28,160 --> 00:19:30,560 ich hätte eine Waffe genommen und mich erschossen. 459 00:19:30,600 --> 00:19:31,840 Aber er war sehr stark 460 00:19:31,880 --> 00:19:33,840 und er war jemand, 461 00:19:33,880 --> 00:19:37,680 der wusste, dass er nichts falsch gemacht hatte, 462 00:19:37,720 --> 00:19:40,440 er glaubte nur an seine Überzeugung. 463 00:19:40,480 --> 00:19:41,600 Aber 464 00:19:41,640 --> 00:19:42,560 es war schwer. 465 00:19:42,600 --> 00:19:45,160 - Das Bild und die Persönlichkeit der Boulevardpresse sahen 466 00:19:45,200 --> 00:19:47,520 Michael nicht als dieser Mann, 467 00:19:49,160 --> 00:19:51,120 nicht den wahren Michael Jackson. 468 00:19:51,160 --> 00:19:54,360 Ich denke, das lag daran, dass er anders war, 469 00:19:54,400 --> 00:19:57,200 er sich nicht an die Norm anpasste, 470 00:19:57,240 --> 00:19:59,240 das mochten die Leute nicht. 471 00:19:59,280 --> 00:20:03,320 Es gab diese Art der Hexenjagd, um diesen Mann zu bekommen, 472 00:20:03,360 --> 00:20:07,880 weil er einfach nicht so konform war, wie sie es wollten. 473 00:20:07,920 --> 00:20:11,280 - In GB scheinen dies nur Top-down Vereinbarungen zu sein, 474 00:20:11,320 --> 00:20:12,120 nach denen Michael Jackson 475 00:20:12,160 --> 00:20:15,360 seit den späten 80er beschmiert werden sollte. 476 00:20:15,400 --> 00:20:17,080 Reportern wurde gesagt: 477 00:20:17,120 --> 00:20:19,160 "Wir werden negative Berichte über Michael Jackson 478 00:20:19,200 --> 00:20:20,680 "veröffentlichen, weil sich die Zeitungen so verkaufen." 479 00:20:20,720 --> 00:20:22,680 Also die roten Tops, da waren sich alle einig. 480 00:20:22,720 --> 00:20:25,120 Das sieht man heute noch, und das ist das Schmutzige 481 00:20:25,160 --> 00:20:28,360 in Großbritannien, "Wacko Jacko", in allen Zeitungen. 482 00:20:28,400 --> 00:20:33,040 Noch einmal, zwei Ankläger, 2013, die zu einem Zivilanwalt 483 00:20:33,080 --> 00:20:33,880 gingen und sagten: 484 00:20:33,920 --> 00:20:37,920 "Ich möchte Michael Jacksons Nachlass verklagen. 485 00:20:39,880 --> 00:20:41,520 - Ja, es gab andere Zeiten, in denen es 486 00:20:41,560 --> 00:20:43,280 nur mich und Michael gab. 487 00:20:43,320 --> 00:20:44,280 Dann würde es andere Zeiten geben, 488 00:20:44,320 --> 00:20:47,000 in denen er auch andere Freunde hatte. 489 00:20:47,040 --> 00:20:48,800 Das ist, wie Brett sagte, 490 00:20:48,840 --> 00:20:51,080 nur eine Pyjamaparty. 491 00:20:51,120 --> 00:20:52,400 Wir haben einfach viel Spaß. 492 00:20:52,440 --> 00:20:54,120 - [Verzerrte Stimme] Wir hätten einfach viel Spaß. 493 00:20:54,160 --> 00:20:55,560 Viel Spaß. 494 00:20:55,600 --> 00:20:56,480 - Intensiver 495 00:20:56,520 --> 00:20:57,520 sexueller 496 00:20:57,560 --> 00:20:58,560 Missbrauch. 497 00:21:00,240 --> 00:21:02,560 Das musste also klargestellt sein. 498 00:21:02,600 --> 00:21:04,400 - Ich möchte nur sagen, dass Jackson jahrzehntelang 499 00:21:04,440 --> 00:21:07,640 diese Nebelwand aufstellte, die auch von seiner Familie 500 00:21:07,680 --> 00:21:10,960 und den Medien verstärkt wurde. 501 00:21:12,800 --> 00:21:14,000 - Die Anschuldigungen sind nichts Neues. 502 00:21:14,040 --> 00:21:15,440 Natürlich wusste ich nicht, dass es einen Film geben würde, 503 00:21:15,480 --> 00:21:18,600 aber ich wusste von den Vorwürfen, weil Wade Robson 504 00:21:18,640 --> 00:21:22,520 und James Safechuck den Nachlass von Michael Jackson 505 00:21:22,560 --> 00:21:25,080 bereits 2013 verklagt hatten. 506 00:21:25,120 --> 00:21:27,440 Das ist also etwas, das sehr unter dem Radar 507 00:21:27,480 --> 00:21:30,200 war und worüber immer wieder gemunkelt wird. 508 00:21:31,360 --> 00:21:35,640 Als alles begann, versuchte Wade Robson einen Job 509 00:21:35,680 --> 00:21:37,720 als Hauptchoreograf der Cirque 510 00:21:37,760 --> 00:21:41,520 du Soleil-Show beim Michael Jackson Estate zu bekommen. 511 00:21:41,560 --> 00:21:46,200 - Ich beginne mit der Cirque du Soleil-Show von Michael 512 00:21:46,240 --> 00:21:47,600 Jackson, also ist es das Äquivalent 513 00:21:47,640 --> 00:21:50,400 der Love-Show der Beatles, die sie haben, 514 00:21:50,440 --> 00:21:52,240 oder der Elvis-Show, aber für Michael. 515 00:21:52,280 --> 00:21:53,320 - Er bekam den Job nicht. 516 00:21:54,240 --> 00:21:57,520 War am Scheideweg in seiner Karriere, hatte Finanzprobleme 517 00:21:57,560 --> 00:21:59,120 und wusste nicht, wohin er sich wenden sollte. 518 00:21:59,160 --> 00:22:00,400 Er wollte diesen Job unbedingt haben, 519 00:22:00,440 --> 00:22:02,960 verehrte Michael seit seinem Tod, 520 00:22:03,000 --> 00:22:06,280 ging zu seinem Gedenkgottesdienst im Staples Center 521 00:22:06,320 --> 00:22:07,120 und sagte in Interviews, 522 00:22:07,160 --> 00:22:09,400 dass Michael dieser großartige Freund von ihm war. 523 00:22:09,440 --> 00:22:12,400 - Michael ist ein großer Teil meiner Karriere und meines 524 00:22:12,440 --> 00:22:14,680 Lebens, bevor er starb waren wir waren 20 Jahre lang 525 00:22:14,720 --> 00:22:15,880 befreundet. Das war seit ich sieben Jahre alt war. 526 00:22:17,000 --> 00:22:18,600 Es ist also eine Chance für mich, 527 00:22:18,640 --> 00:22:21,240 seinem Erbe ein wenig zurückzugeben, 528 00:22:21,280 --> 00:22:23,080 es ist so ein großer Teil seines Vermächtnis. 529 00:22:23,120 --> 00:22:26,720 Ich will so gut wie möglich sicherstellen, dass es richtig 530 00:22:26,760 --> 00:22:30,200 gemacht wird und es wirklich seine Essenz darstellt. 531 00:22:30,240 --> 00:22:32,440 - Er bekam den Job nicht, wusste nicht, was er tun sollte, 532 00:22:32,480 --> 00:22:34,560 hatte eine Art Zusammenbruch, 533 00:22:34,600 --> 00:22:38,480 und fing an, ein Buch über Michael zu schreiben. 534 00:22:38,520 --> 00:22:41,200 Er versuchte, das Buch zu kaufen indem er behauptete, 535 00:22:41,240 --> 00:22:43,440 Michael Jackson habe ihn missbraucht. 536 00:22:52,240 --> 00:22:53,320 Niemand wollte das glauben, 537 00:22:53,360 --> 00:22:57,080 also ging Wade Robson zu einem Zivilanwalt, 538 00:22:57,120 --> 00:22:58,440 prüfte seine Möglichkeiten 539 00:22:58,480 --> 00:23:02,160 und reichte schließlich eine Gläubigerklage 540 00:23:02,200 --> 00:23:04,400 gegen den Nachlass von Michael Jackson ein. 541 00:23:04,440 --> 00:23:07,000 Es waren zunächst 1,5 Milliarden Dollar. 542 00:23:08,240 --> 00:23:10,000 Ich weiß nicht genau, 543 00:23:10,040 --> 00:23:12,280 wie viel es letztendlich war, 544 00:23:12,320 --> 00:23:14,000 aber es sind Hunderte von Millionen Dollar. 545 00:23:14,040 --> 00:23:17,880 Er reichte diese Klage zunächst unter Verschluss ein. 546 00:23:17,920 --> 00:23:19,840 Wenn Sie etwas unter Verschluss einreichen, 547 00:23:19,880 --> 00:23:21,760 wird es nicht öffentlich bekannt. 548 00:23:21,800 --> 00:23:23,720 Er hoffte, dass er das Vermögen bekommen würde: 549 00:23:23,760 --> 00:23:27,400 "Oh, hier ist Geldbetrag x, lass uns das geheim halten. 550 00:23:27,440 --> 00:23:29,400 "Hier ist dein Geld, geh weg." 551 00:23:29,440 --> 00:23:30,280 Aber das Vermögen ging eher in Richtung: 552 00:23:30,320 --> 00:23:32,560 "Keine Chance, wir werden uns dagegen wehren." 553 00:23:32,600 --> 00:23:34,080 So wurde alles öffentlich. 554 00:23:35,120 --> 00:23:38,040 Ich gehe zurück zu James Safechuck, 555 00:23:38,080 --> 00:23:41,720 er hat Wade Robson gesehen, dies war im Mai 2013, 556 00:23:41,760 --> 00:23:45,160 er sah Wade Robson im Fernsehen, in einer 557 00:23:46,000 --> 00:23:48,120 der Fernsehsendungen in Amerika, in der Wade Robson sagt: 558 00:23:48,160 --> 00:23:50,080 "Ich wurde missbraucht und all diese Dinge sind passiert." 559 00:23:50,120 --> 00:23:53,040 James Safechuck sagt in seiner eidesstattlichen Erklärung, 560 00:23:53,080 --> 00:23:54,920 dass das etwas in seinem Kopf ausgelöst hat, 561 00:23:54,960 --> 00:23:55,720 und ihm klar gemacht hat, 562 00:23:55,760 --> 00:23:57,360 "Oh, ich bin auch von Michael Jackson missbraucht worden." 563 00:23:57,400 --> 00:23:59,520 Es gab so viele Unstimmigkeiten in Bezug darauf, wann 564 00:23:59,560 --> 00:24:02,480 sie über diesen angeblichen Missbrauch Bescheid wussten. 565 00:24:02,520 --> 00:24:05,040 Wade Robson sagt, dass 2005 566 00:24:05,080 --> 00:24:07,200 "Ich habe für Michaels Verteidigung ausgesagt, 567 00:24:07,240 --> 00:24:09,040 "weil ich seine Kinder gesehen habe. 568 00:24:09,080 --> 00:24:11,880 "Michael war ein Freund, ich wollte nicht, dass er ins 569 00:24:11,920 --> 00:24:13,240 "Gefängnis kommt. Deshalb habe ich es getan." 570 00:24:13,280 --> 00:24:16,280 Und dennoch sagte er, er habe erst 2012/13 gemerkt, 571 00:24:16,320 --> 00:24:19,960 dass er missbraucht wurde, also ist hier die Inkonsistenz. 572 00:24:20,840 --> 00:24:25,240 Dasselbe gilt für Safechuck im Jahr 2005, der behauptete, 573 00:24:25,280 --> 00:24:26,080 er sei gebeten worden, 574 00:24:26,120 --> 00:24:30,240 im Prozess auszusagen, was jedoch nicht zutrifft. 575 00:24:30,280 --> 00:24:33,800 Zu Beginn des Prozesses entschied ein Richter, 576 00:24:33,840 --> 00:24:37,160 dass die Beweise von James Safechuck nicht zugelassen 577 00:24:37,200 --> 00:24:39,240 und in den Prozess nicht zugelassen würden. 578 00:24:39,280 --> 00:24:42,560 Doch in der Dokumentation sehen wir Safechuck, der sagte: 579 00:24:42,600 --> 00:24:44,760 "Michael rief mich an, Michaels Anwälte riefen mich an. 580 00:24:44,800 --> 00:24:46,480 "Ich weigerte mich auszusagen." 581 00:24:46,520 --> 00:24:47,320 Er sagt, 582 00:24:47,360 --> 00:24:48,720 dass er über den Missbrauch im Jahr 2005 Bescheid wusste. 583 00:24:48,760 --> 00:24:51,680 "Michael war ein schlechter Mann, ich werde nicht aussagen." 584 00:24:51,720 --> 00:24:53,720 Dann sagt er, dass die Wade Robson TV-Show ihn dazu 585 00:24:53,760 --> 00:24:57,200 veranlasst hat, zu bemerken, dass er missbraucht wurde. 586 00:24:57,240 --> 00:24:58,120 Sie sagten also: 587 00:24:58,160 --> 00:25:02,080 "Okay, merkten es plötzlich im Jahr 2012-13, 588 00:25:02,120 --> 00:25:04,560 "aber hey, wir wussten es im Jahr 2005," 589 00:25:04,600 --> 00:25:07,560 den Wade Robson sagte: "Ich habe Michael beschützt," 590 00:25:07,600 --> 00:25:08,400 Safechuck sagte: 591 00:25:08,440 --> 00:25:10,320 "Ich wollte nicht aussagen weil er ein schlechter Mann ist. 592 00:25:10,360 --> 00:25:15,040 Dann reichte James Safechuck eine Nachahmungsklage ein. 593 00:25:15,080 --> 00:25:15,880 Also 594 00:25:15,920 --> 00:25:17,120 von 2013 595 00:25:17,160 --> 00:25:18,800 bis 2017 596 00:25:18,840 --> 00:25:19,640 haben Sie diese 597 00:25:19,680 --> 00:25:22,280 laufenden Rechtsstreitigkeiten über den Nachlass. 598 00:25:22,320 --> 00:25:25,400 Schließlich warf ein Richter die Klage 599 00:25:25,440 --> 00:25:28,920 wegen einer so genannten Verjährungsfrist zurück, 600 00:25:28,960 --> 00:25:30,880 sie hatte sie einfach zu spät eingereicht. 601 00:25:33,560 --> 00:25:36,760 Ein Jahr später hatten sie einen Dokumentarfilm 602 00:25:36,800 --> 00:25:38,360 und nun wird ein Film gedreht. 603 00:25:38,480 --> 00:25:41,720 - Nun, ich habe es gesehen und war 604 00:25:42,680 --> 00:25:43,600 wegen der 605 00:25:43,640 --> 00:25:44,440 Show traurig. 606 00:25:44,480 --> 00:25:47,560 Wissen Sie, Opfer von Kindesmisshandlung sind eine sehr, 607 00:25:47,600 --> 00:25:49,960 sehr ernste Angelegenheit, 608 00:25:50,000 --> 00:25:53,400 aber es hat nicht wirklich etwas 609 00:25:53,440 --> 00:25:56,320 an der Sache mit Kindesmisshandlung geändert. 610 00:25:57,440 --> 00:26:00,480 Ich weiß nicht, ich habe es gesehen 611 00:26:00,520 --> 00:26:04,520 und es war einfach wie ein Gerichtsverfahren, 612 00:26:04,560 --> 00:26:06,920 in dem man die Anklage, aber keine Verteidigung hört. 613 00:26:08,080 --> 00:26:11,160 Es war komplett aus dem Gleichgewicht geraten 614 00:26:11,200 --> 00:26:12,920 und 615 00:26:12,960 --> 00:26:13,760 ich weiß nicht, 616 00:26:15,400 --> 00:26:16,360 es hat mich krank gemacht. 617 00:26:16,400 --> 00:26:18,840 - Das war für sie der naheliegende Weg: 618 00:26:18,880 --> 00:26:20,280 "Machen wir das Ding öffentlich, 619 00:26:20,320 --> 00:26:22,040 "machen wir es zu einem weltweiten Thema. 620 00:26:22,080 --> 00:26:24,280 "Vielleicht hilft das 621 00:26:24,320 --> 00:26:25,800 unserer Berufung," 622 00:26:25,840 --> 00:26:27,920 die in der Dokumentation nicht erwähnt wird. 623 00:26:27,960 --> 00:26:28,760 Vielleicht hilft es gegen 624 00:26:28,800 --> 00:26:30,480 die Entscheidung des Richters, der den Fall verworfen hatte. 625 00:26:34,480 --> 00:26:36,440 - Ich habe nicht das Gefühl, dass sie Gerechtigkeit wollen, 626 00:26:36,480 --> 00:26:39,920 denn wenn es so wäre, ginge das darüber hinaus. 627 00:26:39,960 --> 00:26:41,080 Das würde ich mir wünschen, 628 00:26:41,120 --> 00:26:44,760 aber wir wollen nicht vor der Kamera stehen und mit Leuten, 629 00:26:44,800 --> 00:26:49,120 die mich nicht kennen, über meine Erfahrungen sprechen. 630 00:26:49,160 --> 00:26:51,480 Das erste, was ich tun würde, wäre, zur Polizei zu gehen. 631 00:26:51,520 --> 00:26:53,160 Ich würde nicht denken: 632 00:26:54,440 --> 00:26:56,120 "Oh, lass und daraus ein Buch schreiben, 633 00:26:56,160 --> 00:27:00,320 "lass uns die Familie verklagen," wer tut sowas? 634 00:27:00,360 --> 00:27:02,840 - Ich konnte nicht früher über die Wahrheit sprechen. 635 00:27:02,880 --> 00:27:06,000 Ich wünschte, ich hätte gekonnt, ich wünschte, 636 00:27:06,040 --> 00:27:09,960 ich wäre damals emotional und mental fähiger. 637 00:27:10,000 --> 00:27:11,960 - Ich denke, gehört zu werden, 638 00:27:12,000 --> 00:27:16,000 ist wahrscheinlich eines der Hauptanliegen 639 00:27:16,040 --> 00:27:17,360 eines Opfers, 640 00:27:17,400 --> 00:27:20,440 aber wissen Sie, 641 00:27:20,480 --> 00:27:24,360 auch wenn all dies weg ist und das Interesse weggeht, 642 00:27:24,400 --> 00:27:26,760 ändert sich nichts daran, dass man missbraucht wurde. 643 00:27:26,800 --> 00:27:29,040 - So viel Stille und so viel Isolation, 644 00:27:29,080 --> 00:27:32,240 die ich erlebte, die James erlebte 645 00:27:32,280 --> 00:27:34,280 und die die meisten Überlebenden erlebten, 646 00:27:35,440 --> 00:27:38,280 also ist es eine mächtige Sache, gehört zu werden. 647 00:27:38,320 --> 00:27:40,480 Wir können nicht kontrollieren, was die Leute glauben, 648 00:27:40,520 --> 00:27:42,280 das liegt an der eigenen Reise der Leute. 649 00:27:42,320 --> 00:27:45,040 - Bei allen Anklägern von Michael ging es immer um Geld. 650 00:27:45,080 --> 00:27:47,880 - Niemals, weil es Beweise dafür gibt, 651 00:27:47,920 --> 00:27:49,720 dass er dies oder das getan hat. 652 00:27:49,760 --> 00:27:52,440 Es ging immer um Geld oder ging immer zuerst um Geld, 653 00:27:52,480 --> 00:27:54,400 oder sie warten, bis er stirbt und wollen dann Geld, 654 00:27:54,440 --> 00:27:56,760 weil sie wissen, dass ein Strafverfahren nicht funktioniert. 655 00:27:56,800 --> 00:27:58,280 Es geht immer im Finanzielles. 656 00:28:03,120 --> 00:28:04,840 - Beginnen wir am Anfang. 657 00:28:04,880 --> 00:28:06,640 Wenn es also um Geld geht, 658 00:28:06,680 --> 00:28:09,240 das die Leute automatisch misstrauisch machen sollte, 659 00:28:09,280 --> 00:28:10,680 was sind hier ihre Absichten? 660 00:28:10,720 --> 00:28:14,480 Und dann haben Sie das damalige Verhalten vor Gericht. 661 00:28:14,520 --> 00:28:17,920 Wade Robson und Jimmy Safechuck sind Meineidige, 662 00:28:17,960 --> 00:28:20,400 weil sie unter Eid ausgesagt haben, 663 00:28:20,440 --> 00:28:24,400 so Safechuck im Jahr 1993 und Robson: 664 00:28:24,440 --> 00:28:26,560 "Michael Jackson hat nie etwas getan", 665 00:28:26,600 --> 00:28:30,560 und unterzeichnete eine eidesstattliche Erklärung. 666 00:28:30,600 --> 00:28:31,960 2005 667 00:28:32,000 --> 00:28:35,560 sagte Wade Robson vor Gericht unter Eid und 668 00:28:35,600 --> 00:28:38,680 unter Strafe des Meineids aus: "Es ist nie etwas passiert." 669 00:28:38,720 --> 00:28:42,480 - Was ich merkwürdig finde, ist die Tatsache, 670 00:28:43,480 --> 00:28:45,640 dass Mesereau, Michaels Anwalt, 671 00:28:45,680 --> 00:28:48,240 ein extrem mächtiger Anwalt, 672 00:28:48,280 --> 00:28:52,120 der dieses Kind offensichtlich eingehend interviewt hatte 673 00:28:52,160 --> 00:28:55,680 und wir sprechen über einen der besten Anwälte in Amerika, 674 00:28:55,720 --> 00:28:57,080 und wenn er war überzeugt, 675 00:28:57,120 --> 00:29:00,040 dass er im Zeugenstand sicher war, 676 00:29:01,520 --> 00:29:02,400 ich weiß nicht, 677 00:29:04,760 --> 00:29:05,680 es verblüfft mich. 678 00:29:05,720 --> 00:29:07,640 - Sie haben also Glaubwürdigkeitsprobleme. 679 00:29:07,680 --> 00:29:09,640 Sie haben den finanziellen Aspekt 680 00:29:09,680 --> 00:29:12,640 und die Glaubwürdigkeit aufgrund früherer Aussagen. 681 00:29:12,680 --> 00:29:15,920 Gäbe es eine Gerichtsverhandlung und Michael Jackson wäre am 682 00:29:15,960 --> 00:29:19,680 Leben, würde Michaels Verteidigung versuchen, die Zeugen 683 00:29:19,720 --> 00:29:20,480 anzuklagen, indem sie 684 00:29:20,520 --> 00:29:23,000 frühere inkonsistente Aussagen zur Geltendmachung bringt. 685 00:29:23,040 --> 00:29:23,920 Das beinhaltet, 686 00:29:23,960 --> 00:29:26,000 "Michael Jackson hat nie etwas getan", 687 00:29:26,040 --> 00:29:28,400 unter Eid und unter Strafe des Meineids. 688 00:29:30,280 --> 00:29:34,320 Das allein reicht aus, um all diese Anschuldigungen 689 00:29:34,360 --> 00:29:36,200 in höchstem Maße unglaubwürdig zu machen. 690 00:29:38,480 --> 00:29:40,640 Das erste Mal, dass Wade Robson behauptet, von Michael 691 00:29:40,680 --> 00:29:45,240 Jackson missbraucht worden zu sein, war im Januar 1990. 692 00:29:46,840 --> 00:29:50,280 Die Robson-Familie ging zu Record One Studios, 693 00:29:50,320 --> 00:29:51,880 während Michael an einem Album arbeitete, 694 00:29:51,920 --> 00:29:54,240 das zu "Dangerous" wurde, und Michael sagte: 695 00:29:54,280 --> 00:29:57,040 "Warum kommt ihr nicht für ein Wochenende nach Neverland?". 696 00:29:57,080 --> 00:29:58,760 Die komplette Familie, die komplette Robson Familie, 697 00:29:58,800 --> 00:30:01,680 das waren Wade, Chantal, seine Schwester, 698 00:30:01,720 --> 00:30:04,600 Mutter, Joy und ihre Eltern, also Wades Großeltern, 699 00:30:04,640 --> 00:30:06,960 die alle für das Wochenende nach Neverland gefahren waren. 700 00:30:07,000 --> 00:30:09,840 Sie blieben für zwei Nächte, die ganze Familie, 701 00:30:09,880 --> 00:30:13,640 und sowohl Wade als auch Joy Robson sagten 702 00:30:13,680 --> 00:30:16,120 unter Eid, dass Wade und Chantal die ersten beiden Nächte 703 00:30:16,160 --> 00:30:19,440 mit Michael in Michaels Schlafzimmer schliefen. 704 00:30:19,480 --> 00:30:21,960 "Es ist nichts passiert", sagt Wade in der Dokumentation, 705 00:30:22,000 --> 00:30:22,800 "Es ist nichts passiert. 706 00:30:22,840 --> 00:30:24,840 - Und ich habe im selben Bett geschlafen wie Michael. 707 00:30:24,880 --> 00:30:28,080 Es ist nur so, man schaut Cartoons und schläft ein. 708 00:30:28,120 --> 00:30:29,680 Es ist eine Freundschaft und ich weiß, dass 709 00:30:29,720 --> 00:30:32,160 er niemals etwas tun würde, um meinen Bruder zu verletzen. 710 00:30:32,200 --> 00:30:34,120 Er ist der netteste Typ, den Sie jemals getroffen haben. 711 00:30:34,160 --> 00:30:37,680 - Weil ich dort war, als diese Kinder 712 00:30:37,720 --> 00:30:39,840 in Michaels Zimmer waren. Ich war mit ihnen dort, 713 00:30:39,880 --> 00:30:41,440 es war nur Partyzeit. 714 00:30:41,480 --> 00:30:44,240 Sie schauen sich Videos an, sie essen Junk Food, 715 00:30:44,280 --> 00:30:47,080 sie spielen Videospiele. 716 00:30:47,120 --> 00:30:50,440 Sie spielen so viel, dass sie einschlafen, 717 00:30:50,480 --> 00:30:52,720 sie sind erschöpft und schlafen ein. 718 00:30:52,760 --> 00:30:53,600 - Haben-- - Es gibt nicht 719 00:30:53,640 --> 00:30:54,400 mehr als das. 720 00:30:54,440 --> 00:30:55,240 - [Interviewer] Ist es aus Ihrer Sicht ungewöhnlich, 721 00:30:55,280 --> 00:30:57,920 dass ein 34-jähriger Mann Kinder 722 00:30:57,960 --> 00:31:00,440 bei sich übernachten lässt? 723 00:31:00,480 --> 00:31:02,360 - Nicht, wenn Sie Michaels Hintergrund kennen. 724 00:31:02,400 --> 00:31:05,120 Unter normalen Umständen vielleicht, ja, 725 00:31:05,160 --> 00:31:08,720 aber Michael, jeder weiß, dass er keine Kindheit hatte. 726 00:31:12,400 --> 00:31:14,320 - Dann ging der Rest von Robsons Familie 727 00:31:14,360 --> 00:31:15,800 zum Grand Canyon. 728 00:31:15,840 --> 00:31:18,160 Wade sagt, dass er nach den ersten Nächten 729 00:31:18,200 --> 00:31:19,000 Michael in einer Ecke 730 00:31:19,040 --> 00:31:21,720 zusammengekauert und weinend gesehen hat, weil er nicht 731 00:31:21,760 --> 00:31:23,760 wollte, dass die Robson-Familie ihn verlässt, aber 732 00:31:23,800 --> 00:31:27,520 die Robson-Familie war zu der Zeit auf Amerika-Tournee. 733 00:31:28,400 --> 00:31:32,760 Die Geschichte besagt, dass Wade in Neverland geblieben ist 734 00:31:32,800 --> 00:31:36,160 und der Rest der Familie zum Grand Canyon gefahren ist 735 00:31:36,200 --> 00:31:39,640 und den kleinen siebenjährigen Wade Robson 736 00:31:39,680 --> 00:31:40,840 in Neverland allein gelassen hat. 737 00:31:40,880 --> 00:31:43,040 Er sagt, dass er im Laufe der Zeit 738 00:31:43,080 --> 00:31:46,480 von Michael Jackson zum ersten Mal missbraucht wurde. 739 00:31:46,520 --> 00:31:49,440 Er geht sehr detailliert auf diese ganze Geschichte ein, 740 00:31:49,480 --> 00:31:51,960 die an diesem ersten Wochenende zum ersten Mal passiert ist. 741 00:31:52,000 --> 00:31:54,960 Ich hatte eine Quelle, die mir ein paar 742 00:31:55,000 --> 00:31:57,240 Gerichtsaufzeichnungen zur Verfügung stellen konnte. 743 00:31:57,280 --> 00:32:00,600 Joy Robsons eidesstattliche Aussage aus dem Jahr 1993, 744 00:32:00,640 --> 00:32:03,360 und ich entdeckte, dass Joy Robson während dieser Aussage 745 00:32:03,400 --> 00:32:05,960 sagte: "Ja, wir gingen für das Wochenende 746 00:32:06,000 --> 00:32:07,800 nach Neverland." die ganze Familie, 747 00:32:08,800 --> 00:32:11,600 blieb ein paar Nächte und dann ging die ganze Familie 748 00:32:11,640 --> 00:32:13,440 zum Grand Canyon. 749 00:32:13,480 --> 00:32:15,160 Also ließen sie Wade nicht zurück. 750 00:32:16,440 --> 00:32:19,400 Sie sagte dann wiederum im Jahr 2016 751 00:32:19,440 --> 00:32:22,920 in einer eidesstattliche Aussage für die Zivilklage, 752 00:32:22,960 --> 00:32:25,600 die sehr seltsam ist, weil Wades ganze Geschichte so lautet: 753 00:32:25,640 --> 00:32:28,480 "Ich wurde zurückgelassen, während meine Familie 754 00:32:28,520 --> 00:32:29,800 zum Grand Canyon ging", 755 00:32:29,840 --> 00:32:32,480 aber Joy Robson sagte, dass das ganze Familie ging 756 00:32:32,520 --> 00:32:34,880 und sagte, dass Wade bei ihnen war. 757 00:32:36,720 --> 00:32:39,960 Joy hat bereits zuvor unter Eid ausgesagt, dass Wade 758 00:32:40,000 --> 00:32:42,520 1993 zum ersten Mal mit Michael in 759 00:32:42,560 --> 00:32:43,600 Neverland allein war. 760 00:32:44,760 --> 00:32:47,760 Dann, in einem anderen, völlig anderen Fall, 761 00:32:47,800 --> 00:32:50,560 sagt Wade Robson im Jahr 2005 auch: 762 00:32:50,600 --> 00:32:53,640 "Das erste Mal, dass ich mit Michael allein war, war 1993. 763 00:32:53,680 --> 00:32:55,680 "Also gibt es diese Aussagen 764 00:32:55,720 --> 00:33:00,160 von Joy und Wade unter Eid, die ihre Geschichte drei oder 765 00:33:00,200 --> 00:33:03,160 vier Mal bestätigten. Ihre Geschichte lautet: "Wir sind zwei 766 00:33:03,200 --> 00:33:05,800 Nächte geblieben. Wir sind alle zum Grand Canyon gefahren." 767 00:33:05,840 --> 00:33:10,640 Wade Robson war bis 1993 nie allein in Neverland. 768 00:33:14,280 --> 00:33:15,840 Es ist nicht nur so, dass die Daten durcheinander gebracht 769 00:33:15,880 --> 00:33:18,960 werden, denn Joy Robson war Anfang der 90er Jahre 770 00:33:19,000 --> 00:33:22,600 erwachsen und hat diese eidesstattliche Aussage zwei Jahre 771 00:33:22,640 --> 00:33:24,320 nach der ersten Neverland-Reise gemacht. 772 00:33:24,360 --> 00:33:25,920 Sie hatte sich damals 773 00:33:26,880 --> 00:33:28,680 an das erste Wochenende in Neverland erinnert: 774 00:33:28,720 --> 00:33:30,400 "Wade ist mit uns zum Grand Canyon gegangen." 775 00:33:30,440 --> 00:33:32,720 Also heißt es 15 Jahre später nicht "Oh, ist er oder nicht?" 776 00:33:32,760 --> 00:33:35,760 Nein, sie sagte: " Wade kam mit uns zum Grand Canyon." 777 00:33:35,800 --> 00:33:37,840 Warum würde sie also darüber lügen? 778 00:33:44,840 --> 00:33:46,800 In der Dokumentation "Leaving Neverland" 779 00:33:46,840 --> 00:33:48,560 erzählt James Safechuck ausführlich, 780 00:33:48,600 --> 00:33:51,000 wie er an verschiedenen Orten in der Nähe 781 00:33:51,040 --> 00:33:53,240 von Neverland von Michael Jackson missbraucht wurde, 782 00:33:53,280 --> 00:33:57,160 einschließlich des großen Bahnhofs, den die Leute wegen 783 00:33:57,200 --> 00:33:58,840 der großen blumigen Uhr kennen. 784 00:33:58,880 --> 00:34:01,360 Ich meine, das ist ein ziemlich ikonisches Stück. 785 00:34:01,400 --> 00:34:02,560 Also er geht auf dieses Detail ein, 786 00:34:02,600 --> 00:34:04,360 wie er in einem Raum im Obergeschoss missbraucht wurde 787 00:34:04,400 --> 00:34:06,800 und Bilder erscheinen auf dem Bildschirm, 788 00:34:06,840 --> 00:34:08,560 also ist es definitiv dieser Bahnhof, 789 00:34:08,600 --> 00:34:10,560 und er sagt, dass es jeden Tag passiert ist 790 00:34:10,600 --> 00:34:14,160 und dass es etwas ist, was passiert, 791 00:34:14,200 --> 00:34:16,360 wenn man zum ersten Mal eine Beziehung eingeht 792 00:34:16,400 --> 00:34:17,560 und die Dinge sind aufregend. 793 00:34:17,600 --> 00:34:20,040 Das würde für mich bedeuten, dass er über 794 00:34:20,080 --> 00:34:21,760 den angeblichen Beginn des Missbrauchs 795 00:34:21,800 --> 00:34:23,800 durch Michael Jackson spricht. 796 00:34:23,840 --> 00:34:27,320 In der Zeitspanne, in der er missbraucht wurde, 797 00:34:27,360 --> 00:34:30,720 unterzeichnete er erneut zwei eidesstattliche Erklärungen 798 00:34:30,760 --> 00:34:31,960 unter der Strafe des Meineids, 799 00:34:32,000 --> 00:34:33,800 dass er zwischen 800 00:34:33,840 --> 00:34:36,960 1988 und 1992 missbraucht wurde, 801 00:34:37,000 --> 00:34:38,120 bis er 14 Jahre alt war. 802 00:34:38,160 --> 00:34:39,840 Die Erzählung des Ganzen lautet: "Ich bin zu groß geworden, 803 00:34:39,880 --> 00:34:43,320 "ich bin zu alt geworden, Michael ist weitergezogen." 804 00:34:43,360 --> 00:34:44,160 "Er fing an, 805 00:34:44,200 --> 00:34:46,840 mich aus dem Verkehr zu ziehen und ersetzte mich quasi." 806 00:34:46,880 --> 00:34:48,760 Wenn wir also die Zeitleiste von 807 00:34:48,800 --> 00:34:51,200 "Ich wurde zwischen 1988 und 1992 missbraucht" haben, 808 00:34:51,240 --> 00:34:53,600 muss der Missbrauch des Bahnhofs während 809 00:34:53,640 --> 00:34:54,760 dieses Zeitraums stattgefunden haben. 810 00:34:54,800 --> 00:34:56,080 Ein Fan wies darauf hin, 811 00:34:56,120 --> 00:34:58,720 dass der Bahnhof erst 1994 eröffnet wurde, 812 00:35:01,120 --> 00:35:03,200 als Safechuck 16 Jahre alt war. 813 00:35:05,040 --> 00:35:06,120 Es gibt ein paar Bilder, 814 00:35:06,160 --> 00:35:08,960 ein paar Associated Press, Getty Images, Bilder, 815 00:35:09,000 --> 00:35:11,960 einige Aufnahmen von Neverland aus dem Jahr 1991, 816 00:35:12,000 --> 00:35:15,080 Elizabeth Taylors Hochzeitsaufnahmen von Neverland 817 00:35:15,120 --> 00:35:17,320 aus einem Hubschrauber, kein Bahnhof. 818 00:35:19,320 --> 00:35:20,920 Also hatten die Fans das festgestellt, was mich dazu 819 00:35:20,960 --> 00:35:24,040 veranlasste, meine Quelle zu nutzen, um dies festzunageln. 820 00:35:26,080 --> 00:35:26,880 Lassen Sie uns beweisen, 821 00:35:26,920 --> 00:35:30,760 dass dieser Bahnhof bis 1994 nicht existierte. 822 00:35:33,400 --> 00:35:35,520 Ich bin also auf der Suche nach Baugenehmigungen, 823 00:35:35,560 --> 00:35:39,600 aus denen hervorgeht, dass der Bahnhof erst im 824 00:35:39,640 --> 00:35:43,080 September 1993 zum Bau zugelassen wurde. 825 00:35:43,120 --> 00:35:46,520 Es gab ein Bild, das ein Pressefotograf 826 00:35:46,560 --> 00:35:50,280 am 25. August 1993 von einem Hubschrauber aufgenommen hatte. 827 00:35:50,320 --> 00:35:54,560 Er heißt Steven Starr und arbeitete in einem Büro in LA. 828 00:35:54,600 --> 00:35:57,280 Der Grund, warum er an diesem Tag über Neverland 829 00:35:57,320 --> 00:35:59,280 geflogen ist, waren die Vorwürfe, 830 00:35:59,320 --> 00:36:01,200 die zwei Tage zuvor aufgetaucht waren. 831 00:36:01,240 --> 00:36:03,400 Also, "Steve, nimm dir einen Hubschrauber 832 00:36:03,440 --> 00:36:05,840 "und mach ein paar Bilder von Neverland von oben." 833 00:36:05,880 --> 00:36:08,000 Diese Bilder zeigen keinen Bahnhof 834 00:36:08,960 --> 00:36:11,760 und ich habe Steve Starr persönlich kontaktiert 835 00:36:11,800 --> 00:36:15,200 und er hat bestätigt, dass der 20. August 1993 836 00:36:15,240 --> 00:36:17,920 das richtige Datum ist, an dem er das Foto gemacht hat. 837 00:36:17,960 --> 00:36:19,560 Kein Bahnhof und dann 838 00:36:19,600 --> 00:36:22,560 gab es die bewiesenen Genehmigungen erst einen Monat später. 839 00:36:23,960 --> 00:36:24,880 Sie haben echte, solide Beweise dafür, 840 00:36:24,920 --> 00:36:27,440 dass es keinen Bahnhof gab, bis der Bau 841 00:36:27,480 --> 00:36:31,320 erst Ende 1993 begann. 842 00:36:31,360 --> 00:36:32,600 Er wurde 1994 eröffnet 843 00:36:33,920 --> 00:36:36,560 und Michael Jackson lebte 1994 in New York, 844 00:36:36,600 --> 00:36:37,640 um das "History"-Album aufzunehmen. 845 00:36:37,680 --> 00:36:40,160 Ein paar Gründe, um Kalifornien zu verlassen, 846 00:36:40,200 --> 00:36:41,840 weil der D.A. hinter ihm her war 847 00:36:41,880 --> 00:36:44,640 und es Anfang 1994 ein Erdbeben in LA gab, 848 00:36:44,680 --> 00:36:45,920 und er ein bisschen Angst davor hatte, 849 00:36:45,960 --> 00:36:48,520 also wollte er den gesamten Betrieb nach New York verlegen. 850 00:36:48,560 --> 00:36:50,640 Michael Jackson war 1994 nicht in LA, 851 00:36:50,680 --> 00:36:51,640 aber der Punkt ist, 852 00:36:51,680 --> 00:36:54,120 dass Sie dort eine zweijährige Diskrepanz haben. 853 00:36:54,160 --> 00:36:54,960 Safechuck sagte: 854 00:36:55,000 --> 00:36:59,520 "Der Missbrauch begann 1992, als ich 14 war." 855 00:36:59,560 --> 00:37:01,680 und geht in lebhafte Details über den Missbrauch im Bahnhof 856 00:37:01,720 --> 00:37:04,080 über, der in einem der oberen Zimmer passiert ist. 857 00:37:05,040 --> 00:37:06,480 Das ist eine massive Diskrepanz. 858 00:37:11,680 --> 00:37:12,640 Das sind die beiden wichtigsten, 859 00:37:12,680 --> 00:37:14,280 Wade Robson und der Grand Canyon 860 00:37:14,320 --> 00:37:16,560 sowie Jimmy Safechuck und der Bahnhof. 861 00:37:16,600 --> 00:37:18,240 Und dann kehren wir zu Wade Robsons Verhalten 862 00:37:18,280 --> 00:37:19,760 in der Zivilklage zurück. 863 00:37:19,800 --> 00:37:22,520 Wade Robson reicht seine Klage ein. 864 00:37:22,560 --> 00:37:24,560 Ich glaube, es war März 865 00:37:25,600 --> 00:37:26,600 2013. 866 00:37:26,640 --> 00:37:31,320 Er habe festgestellt, dass er im Mai missbraucht wurde. 867 00:37:31,360 --> 00:37:33,160 2012. 868 00:37:33,200 --> 00:37:36,000 Nach US-amerikanischem Recht haben Sie 60 Tage Zeit, 869 00:37:36,040 --> 00:37:38,680 um zu wissen, dass Sie missbraucht wurden oder zu 870 00:37:38,720 --> 00:37:43,200 erkennen, dass Sie missbraucht wurden, um die Forderung 871 00:37:43,240 --> 00:37:44,040 eines Gläubigers einzureichen, 872 00:37:44,080 --> 00:37:46,640 aber Wade Robson reichte das 10 Monate zu spät ein. 873 00:37:46,680 --> 00:37:48,320 Um das zu umgehen, behauptete er: 874 00:37:48,360 --> 00:37:50,640 "Oh, ich wusste nicht, dass der Nachlass von Michael Jackson 875 00:37:50,680 --> 00:37:52,320 "für die Verwaltung offen ist. 876 00:37:52,360 --> 00:37:54,040 "Also, ich wusste nicht, dass es existiert. 877 00:37:54,080 --> 00:37:56,760 "Ich wusste nicht, wen ich verklagen sollte." 878 00:37:56,800 --> 00:37:59,080 Aber dann gab es Beweise dafür, 879 00:37:59,120 --> 00:38:02,680 dass Wade Robson von Michael Jacksons Nachlass Kenntnis 880 00:38:02,720 --> 00:38:07,200 hatte, weil er sich 2011 mit John Branca, 881 00:38:07,240 --> 00:38:08,880 dem Mitausführer des Nachlasses, 882 00:38:08,920 --> 00:38:10,760 getroffen und die Soleil-Show erwähnt hatte. 883 00:38:11,000 --> 00:38:14,520 So entschied der Richter, dass Wade Robson 884 00:38:14,560 --> 00:38:16,320 in seiner eidesstattlichen Erklärung gelogen hatte. 885 00:38:16,360 --> 00:38:17,160 Er lügte unter Eid, 886 00:38:17,200 --> 00:38:19,760 unter Strafe des Meineids, nur um klagen zu können. 887 00:38:28,360 --> 00:38:32,080 - Neverland wurde als ein Sicherheitsloch gebaut, 888 00:38:32,120 --> 00:38:34,760 in das niemand eindringen konnte. 889 00:38:34,800 --> 00:38:37,880 Ich meine, es war ein großes Grundstück, so groß wie der 890 00:38:37,920 --> 00:38:40,760 Hyde Park, die gesamte Fläche. 891 00:38:40,800 --> 00:38:44,080 Dann ließ er sein Kino bauen, 892 00:38:44,120 --> 00:38:47,840 das wie ein Kino mit 100 Plätzen war. 893 00:38:47,880 --> 00:38:48,680 Wunderschön gemacht, 894 00:38:48,720 --> 00:38:53,200 wie ein kleines Kino, aber mit einer großen Leinwand. 895 00:38:53,240 --> 00:38:57,640 Dann ließ er das Messegelände zu seiner eigenen Unterhaltung 896 00:38:57,680 --> 00:38:59,440 errichten, dann hatte er seinen Zoo, 897 00:38:59,480 --> 00:39:02,760 so dass er irgendwie alles hatte. 898 00:39:02,800 --> 00:39:05,360 - Aber Neverland war nicht wirklich ein Zuhause für ihn, 899 00:39:05,400 --> 00:39:08,200 das war ein Ort, an den er zurückkehren konnte, 900 00:39:08,240 --> 00:39:10,840 um Zeit für sich zu haben. 901 00:39:10,880 --> 00:39:14,240 Es wurde wirklich für kranke Kinder gebaut. 902 00:39:14,280 --> 00:39:15,960 Er hatte etwas wie die Make A Wish Foundation, 903 00:39:16,000 --> 00:39:18,520 die jedes Jahr Tausende und Abertausende von Kindern 904 00:39:18,560 --> 00:39:19,880 hinbringen würde. 905 00:39:19,920 --> 00:39:22,880 Dann würde er sicherstellen, dass er versuchen würde, 906 00:39:22,920 --> 00:39:23,720 sein Gesicht zu zeigen 907 00:39:23,760 --> 00:39:26,720 und zu den Kindern zu gehen und so weiter. Er würde von überall her einfliegen, 908 00:39:26,760 --> 00:39:28,160 weil es in Neverland so ist 909 00:39:28,200 --> 00:39:29,000 wie mitten im Nirgendwo. 910 00:39:29,040 --> 00:39:31,440 Früher hasste er die Fahrt von Neverland nach Los Angeles, 911 00:39:31,480 --> 00:39:33,080 er hatte eine permanente Suite, 912 00:39:33,120 --> 00:39:36,400 hatte eine Wohnung in Los Angeles. 913 00:39:36,440 --> 00:39:38,600 Er hatte auch einen permanenten Platz im Beverley Wilshire Hotel, 914 00:39:38,640 --> 00:39:40,480 die Michael Jackson Suite, weil er sie früher 915 00:39:40,520 --> 00:39:42,360 ständig gemietet hatte. 916 00:39:42,400 --> 00:39:45,080 Er musste in der Stadt sein und Geschäfte machen, 917 00:39:45,120 --> 00:39:47,720 nicht im Valley, er war selten dort. 918 00:39:51,760 --> 00:39:54,720 Viele Leute machen diese große Sache wegen eines Alarms, 919 00:39:54,760 --> 00:39:56,640 denn wenn Sie zu Michael Jacksons Schlafzimmer gehen, 920 00:39:56,680 --> 00:39:59,480 und den Korridor betreten, geht der Alarm los. 921 00:39:59,520 --> 00:40:01,360 Das ist völlig richtig. 922 00:40:01,400 --> 00:40:04,360 Nun es ist nicht nur ich Michael Jacksons Haus so. 923 00:40:04,400 --> 00:40:06,600 Seit Michaels Tod habe ich für viele große Superstars 924 00:40:06,640 --> 00:40:09,800 gearbeitet. Sie haben auch Alarmanlagen, 925 00:40:09,840 --> 00:40:10,640 also genau dasselbe. 926 00:40:10,680 --> 00:40:12,720 Es ist nur ein Sensor, der mitläuft, 927 00:40:12,760 --> 00:40:14,720 falls in der Nacht ein Eindringling auftaucht 928 00:40:14,760 --> 00:40:16,880 und sie in ihren Fluchtraum gehen können. 929 00:40:16,920 --> 00:40:17,720 Michael sorgte mit 930 00:40:17,760 --> 00:40:20,080 seinem Sicherheitsteam dafür, dass alles in Ordnung war. 931 00:40:20,120 --> 00:40:23,480 Also, wann immer Sie gehen, ja, dann gehen in Michaels 932 00:40:23,520 --> 00:40:26,440 Zimmer Alarmglocken los. Diese bedeuten, dass sich jemand 933 00:40:26,480 --> 00:40:28,320 nähert, und das musste er abwägen, ob alles in Ordnung ist, 934 00:40:28,360 --> 00:40:30,640 es mitten in der Nacht war und so weiter. 935 00:40:30,680 --> 00:40:33,240 Sie beschäftigen sich auch mit diesem Missbrauchsraum, 936 00:40:33,280 --> 00:40:35,040 dem Raum des sexuellen Geheimnisses. 937 00:40:35,920 --> 00:40:38,240 Jetzt ärgert mich das sehr, aber gut, 938 00:40:38,280 --> 00:40:39,680 unterhalten wir uns erst über Michaels Schlafzimmer. 939 00:40:39,720 --> 00:40:41,800 Es hat zwei Stockwerke, es ist gewaltig. 940 00:40:41,840 --> 00:40:45,800 Es ist im Grunde genommen die normale Größe eines Hauses 941 00:40:45,840 --> 00:40:48,800 und er hat ein geheimes Zimmer, wenn man es so nennen will. 942 00:40:48,840 --> 00:40:52,640 Der Raum wurde gebaut, bevor er Neverland gekauft hat. 943 00:40:52,680 --> 00:40:55,080 Dort nahm er mit Paul McCartney ein Video mit dem 944 00:40:55,120 --> 00:40:56,800 Titel "Say, Say, Say" auf. 945 00:40:56,840 --> 00:40:58,880 Damals hieß es Sycamore Valley, 946 00:40:58,920 --> 00:41:01,680 und er mochte das Anwesen so sehr, er mochte die Ranch, 947 00:41:01,720 --> 00:41:02,880 daher wollte er es kaufen. 948 00:41:02,920 --> 00:41:06,000 Für Häuser dieser Größenordnung ist es durchaus üblich, 949 00:41:06,040 --> 00:41:07,800 Panikräume zu haben, 950 00:41:07,840 --> 00:41:09,760 und dort war bereits ein Panikraum eingebaut. 951 00:41:09,800 --> 00:41:11,720 Darüber reden wir hier, 952 00:41:11,760 --> 00:41:14,080 wir reden nicht über einen Missbrauchsraum, 953 00:41:14,120 --> 00:41:16,040 einen Raum für sexuellen Missbrauch oder ähnliches. 954 00:41:16,080 --> 00:41:19,000 Dort ging Michael hin, wenn der Alarm losging 955 00:41:19,040 --> 00:41:20,200 oder wenn der Sicherheitschef 956 00:41:20,240 --> 00:41:22,080 oder jemand von Neverland ihn alarmierte, 957 00:41:22,120 --> 00:41:23,040 dass etwas nicht stimmt. 958 00:41:23,080 --> 00:41:25,840 Er würde hinlaufen und sich dort einschließen, 959 00:41:25,880 --> 00:41:28,600 und er würde Sachen darin haben, die ihn unterhalten würden, 960 00:41:28,640 --> 00:41:30,000 denn er könnte mehrere Stunden dort drin sein 961 00:41:30,040 --> 00:41:32,680 und darauf warten, dass die Polizei auftaucht und so weiter, 962 00:41:32,720 --> 00:41:34,400 weil Neverland mitten im Nirgendwo ist. 963 00:41:34,440 --> 00:41:37,760 Also ja, er hatte Disney-Filme, 964 00:41:37,800 --> 00:41:39,240 es ist vielleicht nicht normal für normale Leute, 965 00:41:39,280 --> 00:41:41,720 aber er ist nicht normal, er ist Michael Jackson, 966 00:41:41,760 --> 00:41:43,200 er ist anders erzogen worden. 967 00:41:46,240 --> 00:41:50,760 Michael wurde buchstäblich so gut wie ein Präsident bewacht. 968 00:41:50,800 --> 00:41:53,200 Ich meine, er ist der berühmteste Mann der Welt. 969 00:41:53,240 --> 00:41:55,160 Aus der Sicht eines Leibwächters 970 00:41:55,200 --> 00:41:57,720 ist es daher sehr schwer zu verstehen, 971 00:41:57,760 --> 00:42:01,560 wie diese Behauptungen zutreffen könnten, 972 00:42:01,600 --> 00:42:06,280 da er der am besten geschützte Mann auf der Erde war. 973 00:42:06,320 --> 00:42:08,640 Er hatte Sicherheitsleute wie der Präsident. 974 00:42:08,680 --> 00:42:10,960 Wenn wir also auf der Straße über ihn sprechen, 975 00:42:12,280 --> 00:42:13,520 würden Sie am Vortag eintreffen, 976 00:42:13,560 --> 00:42:15,080 das Hotel besichtigen, 977 00:42:15,120 --> 00:42:17,240 die Feuerlöcher durchsehen und so weiter. 978 00:42:17,280 --> 00:42:21,240 Sie würden Sicherheitssensormatten vor seiner Tür 979 00:42:21,280 --> 00:42:23,600 oder vor jedem Eingang zu seiner Suite platzieren. 980 00:42:23,640 --> 00:42:26,760 Sie haben eine Kamera oben an seiner Schlafzimmertür 981 00:42:26,800 --> 00:42:29,000 angebracht, die Kamera vor der Flurtür 982 00:42:29,040 --> 00:42:31,360 und eine Kamera vorne, die Kamera in den Flur. 983 00:42:31,400 --> 00:42:32,960 Von beiden Seiten könnte niemand kommen. 984 00:42:33,000 --> 00:42:34,440 Da wäre ein nächtliches Sicherheitsteam, 985 00:42:34,480 --> 00:42:36,800 was eigentlich mein Schwager ist, ob Sie es glauben oder 986 00:42:36,840 --> 00:42:39,160 nicht, der auch die ganze Nacht vor seiner Tür stehen würde. 987 00:42:39,200 --> 00:42:41,200 Es war also unglaublich. 988 00:42:46,120 --> 00:42:47,360 Jetzt ist Kindesmisshandlung eine ernste Sache, 989 00:42:47,400 --> 00:42:49,280 es ist eine riesige, ernste Angelegenheit und ich bin 990 00:42:49,320 --> 00:42:52,440 nicht hier, um das in irgendeiner Weise zu diskreditieren. 991 00:42:52,480 --> 00:42:55,000 Ich bin hier, um von meiner Seite aus, 992 00:42:55,040 --> 00:42:56,600 aus der Sicht eines Leibwächters 993 00:42:56,640 --> 00:42:58,840 und eines Freundes, der bei Michael war, 994 00:42:58,880 --> 00:43:01,920 zu beweisen, wie schwierig es für Wade 995 00:43:01,960 --> 00:43:04,680 und James gewesen wäre, 996 00:43:04,720 --> 00:43:05,520 jederzeit unbemerkt zu bleiben. 997 00:43:05,560 --> 00:43:09,960 Das zu erzählen, was ihnen von Michael angetan wurde, 998 00:43:10,000 --> 00:43:12,120 während so viel Personal da war, 999 00:43:12,160 --> 00:43:14,200 ich meine, das ist unglaubwürdig. 1000 00:43:14,240 --> 00:43:17,000 - Ich denke, die Leute hatten immer ihre Meinung, 1001 00:43:17,040 --> 00:43:18,520 so oder so, 1002 00:43:18,560 --> 00:43:20,840 dass er unschuldig oder schuldig ist. 1003 00:43:22,120 --> 00:43:23,600 Ich denke, sobald sie diese Idee im Kopf haben, 1004 00:43:23,640 --> 00:43:26,600 egal wie viele Beweise vorgebracht werden, denke ich, 1005 00:43:26,640 --> 00:43:28,880 dass niemand 1006 00:43:28,920 --> 00:43:29,720 jemals 1007 00:43:29,760 --> 00:43:30,560 seine Meinung 1008 00:43:30,600 --> 00:43:31,440 ändern würde. 1009 00:43:31,480 --> 00:43:34,600 Und ich denke, sobald Sie dieses Bild in Ihrem Kopf haben, 1010 00:43:34,640 --> 00:43:36,840 wenn Sie denken, dass er schuldig ist, 1011 00:43:36,880 --> 00:43:39,640 spielt es keine Rolle, wie viele Beweise vorgebracht werden 1012 00:43:39,680 --> 00:43:41,000 oder wie viele Leute sich äußern 1013 00:43:41,040 --> 00:43:42,720 und ihre Version von Ereignissen mitteilen, 1014 00:43:42,760 --> 00:43:47,080 es gibt ein Bild, das Medien wollen, dass Sie von ihm haben. 1015 00:43:47,120 --> 00:43:50,680 Bei jedem Beweis, der das widerlegt, was sie gesagt haben, 1016 00:43:50,720 --> 00:43:54,760 scheint es so, als ob sie davon nichts wissen wollen. 1017 00:43:54,800 --> 00:43:57,520 Wenn man bedenkt, was da draußen tatsächlich zu sehen ist, 1018 00:43:57,560 --> 00:44:02,040 das ihn in ein unschuldiges Licht bringt, 1019 00:44:02,080 --> 00:44:04,400 ist es völlig erstaunlich, 1020 00:44:04,440 --> 00:44:09,040 wie viele Beweise es gibt, um die Tatsache zu untermauern, 1021 00:44:09,080 --> 00:44:12,120 dass er ein unschuldiger Mann ist 1022 00:44:12,160 --> 00:44:14,000 und die Leute wollen es nicht hören. 1023 00:44:14,040 --> 00:44:15,480 Das wollen sie wirklich nicht. 1024 00:44:15,520 --> 00:44:17,760 Er ging vor Gericht, er wurde freigesprochen, 1025 00:44:19,160 --> 00:44:22,040 sein Haus in Neverland wurde durchsucht, 1026 00:44:22,080 --> 00:44:24,000 das FBI untersuchte ihn 10 Jahre lang 1027 00:44:24,040 --> 00:44:25,600 und die Leute vergessen das. 1028 00:44:25,640 --> 00:44:27,960 Und wenn es angesprochen wird, ist es ihnen egal, 1029 00:44:28,000 --> 00:44:29,320 sie wollen das nicht hören. 1030 00:44:29,360 --> 00:44:32,400 Ich könnte behaupten, dass mir etwas passiert ist 1031 00:44:32,440 --> 00:44:34,160 und die Leute würden es glauben. 1032 00:44:37,760 --> 00:44:40,320 - Ich denke nicht, dass dies ein absichtliches Hijacking 1033 00:44:40,360 --> 00:44:42,560 oder aufspringen auf Me Too ist. 1034 00:44:42,600 --> 00:44:47,280 Diese Anschuldigungen wurden bereits vor 2013 erhoben. 1035 00:44:47,320 --> 00:44:51,760 Ich glaube, dass Me Too den Dokumentarfilm beschützt. 1036 00:44:51,800 --> 00:44:55,800 Die Medien sind sehr, sehr verängstigt und sehr vorsichtig, 1037 00:44:55,840 --> 00:44:58,000 Ermittlungen durchzuführen 1038 00:44:58,040 --> 00:44:59,960 oder diesen Dokumentarfilm wegen Me Too 1039 00:45:00,000 --> 00:45:01,400 in Frage zu stellen. 1040 00:45:01,440 --> 00:45:04,880 Weil wir nicht mehr anfechten können, 1041 00:45:04,920 --> 00:45:08,000 können wir mutmaßliche Opfer nicht befragen, 1042 00:45:08,040 --> 00:45:09,960 was gegen jeden Journalismus verstößt. 1043 00:45:10,000 --> 00:45:11,560 Beim Journalismus geht es darum, die Wahrheit zu suchen. 1044 00:45:11,600 --> 00:45:13,520 Wenn Sie einige Leute verärgern, dann ist es so. 1045 00:45:13,560 --> 00:45:16,280 Also schützt Me Too wirklich "Leaving Neverland", 1046 00:45:16,320 --> 00:45:18,960 wirklich Safechuck, Robson und Dan Reed, 1047 00:45:19,000 --> 00:45:22,160 weil die Medien die Anschuldigungen nicht anfechten werden. 1048 00:45:23,840 --> 00:45:25,600 Zum Beispiel, die Arbeit, die ich in den Medien habe, 1049 00:45:25,640 --> 00:45:27,800 ich weiß, dass die Leute das wahrscheinlich ansehen werden, 1050 00:45:27,840 --> 00:45:30,160 wenn ich das Opfer beschäme 1051 00:45:30,200 --> 00:45:32,720 oder auf der Seite dieses vermeintlichen Pädophilen stehe, 1052 00:45:32,760 --> 00:45:34,480 aber für mich ist das nicht der Fall. 1053 00:45:34,520 --> 00:45:37,720 Wenn die Leute mich wegen der Recherchen, die ich mache, 1054 00:45:37,760 --> 00:45:40,000 in einem negativen Licht sehen, dann sei es so, 1055 00:45:40,040 --> 00:45:41,880 weil ich die Wahrheit finden will. 1056 00:45:41,920 --> 00:45:45,000 Ich möchte das unter die Lupe nehmen, meine Arbeit als 1057 00:45:45,040 --> 00:45:49,360 Journalist machen und versuchen, die Wahrheit zu finden. 1058 00:45:49,400 --> 00:45:53,000 Die Berichterstattung in den Medien war wiederum einseitig, 1059 00:45:53,040 --> 00:45:53,840 und kein Journalist 1060 00:45:53,880 --> 00:45:55,400 macht sich die Mühe, seine Arbeit zu erledigen. 1061 00:45:55,440 --> 00:45:59,040 Es ist alles Kopieren und Einfügen, Kopieren und Einfügen, 1062 00:45:59,080 --> 00:45:59,840 jeder Artikel und all 1063 00:45:59,880 --> 00:46:01,240 das "Michael Jackson muss gestrichen werden." 1064 00:46:01,280 --> 00:46:03,320 Keine Herausforderung, 1065 00:46:03,360 --> 00:46:05,000 denn Journalisten haben Angst, 1066 00:46:05,040 --> 00:46:07,400 ihren Ruf zu schädigen. 1067 00:46:10,040 --> 00:46:12,240 Die Leute denken, ich verteidige Michael Jackson. 1068 00:46:12,280 --> 00:46:14,680 Genau genommen tue ich das, schätze ich, 1069 00:46:14,720 --> 00:46:17,080 aber was ich versuche, ist das Gleichgewicht zu halten, 1070 00:46:17,120 --> 00:46:19,000 was von Anfang an nicht passiert ist. 1071 00:46:20,760 --> 00:46:23,360 Von Anfang an untersuchte Dan Reed, der Regisseur, 1072 00:46:23,400 --> 00:46:25,320 die Behauptungen nicht und 1073 00:46:25,360 --> 00:46:28,640 drehte keine ausgewogene 50:50-Dokumentation, 1074 00:46:28,680 --> 00:46:31,440 in der wir Robson und Safechuck interviewen 1075 00:46:31,480 --> 00:46:33,000 und sie dann mit all den 1076 00:46:33,040 --> 00:46:36,560 unterschiedlichen Inkonsistenzen, über die Klage und 1077 00:46:36,600 --> 00:46:38,120 über das finanzielle Motiv gegenüberstellen. 1078 00:46:41,280 --> 00:46:44,960 Me Too ist im Kern eine großartige Sache 1079 00:46:45,000 --> 00:46:46,640 für die Menschen, sich zu äußern, 1080 00:46:46,680 --> 00:46:48,200 das ist fantastisch, das ist großartig. 1081 00:46:48,240 --> 00:46:53,080 Die Grundwerte von Me Too sind unglaublich positiv, 1082 00:46:53,120 --> 00:46:53,920 aber wenn das die Medien 1083 00:46:53,960 --> 00:46:57,800 zum Schweigen bringt, ist das unglaublich gefährlich. 1084 00:47:14,560 --> 00:47:16,240 Es ist zwar nicht völlig auszuschließen, 1085 00:47:16,280 --> 00:47:20,400 dass Michael Jackson Safechuck und Robson missbraucht hat, 1086 00:47:20,440 --> 00:47:23,640 aber wir wissen es nicht, man weiß es nie. 1087 00:47:23,680 --> 00:47:25,000 Ich kann hier nicht sitzen und sagen: 1088 00:47:25,040 --> 00:47:28,320 "Michael Jackson ist unschuldig, das ist nicht passiert." 1089 00:47:28,360 --> 00:47:30,200 Aber was ich sagen kann, ist, 1090 00:47:30,240 --> 00:47:35,240 dass mindestens ein halbes Dutzend Dinge inkonsistent sind, 1091 00:47:36,800 --> 00:47:38,520 sie liegen vor Gericht. 1092 00:47:38,560 --> 00:47:40,320 Wenn ich also in der Jury sitze und höre, 1093 00:47:40,360 --> 00:47:44,120 dass diese beiden unter Eid gelogen haben, 1094 00:47:44,160 --> 00:47:48,240 um Geld einklagen zu können, und im Allgemeinen lügen 1095 00:47:48,280 --> 00:47:50,160 und die Geschichte nicht stimmt, 1096 00:47:50,200 --> 00:47:53,360 nur damit sie den Nachlass von Michael Jackson verklagen 1097 00:47:53,400 --> 00:47:56,600 können, würde ich mir denken: "Sie haben darüber gelogen. 1098 00:47:56,640 --> 00:47:57,960 "Was ist mit dem Rest?" 1099 00:47:58,000 --> 00:48:00,800 Weil alles Zeugenaussagen sind, 1100 00:48:00,840 --> 00:48:03,640 gibt es keine physischen Beweise, es gibt keine forensischen 1101 00:48:03,680 --> 00:48:04,480 Beweise, die einzigen 1102 00:48:04,520 --> 00:48:08,360 Beweise, die sie haben, sind ihre mündlichen Aussagen. 1103 00:48:08,400 --> 00:48:11,120 In der mündlichen Aussage haben sie mehrmals gelogen, 1104 00:48:11,160 --> 00:48:13,040 was ist also mit dem Rest der mündlichen Aussage? 1105 00:48:13,080 --> 00:48:15,480 Können Sie verurteilen, können Sie sicher sein, 1106 00:48:15,520 --> 00:48:17,480 dass Michael Jackson schuldig ist, 1107 00:48:17,520 --> 00:48:18,320 wenn ein Teil 1108 00:48:18,360 --> 00:48:22,360 der mündlichen Aussage unwiderlegbar falsch ist? 1109 00:48:24,240 --> 00:48:25,640 Das ist es, was Sie sich fragen müssen, 1110 00:48:25,680 --> 00:48:27,480 wenn Sie ein Juror für Michael Jackson wären, 1111 00:48:27,520 --> 00:48:28,680 darauf kommt es an. 1112 00:48:28,720 --> 00:48:29,800 Können Sie sicher sein, dass Robson 1113 00:48:29,840 --> 00:48:32,840 und Safechuck die Wahrheit über das Ganze sagen? 1114 00:48:32,880 --> 00:48:35,960 Sie wissen, dass 10, 20, 30% davon 1115 00:48:37,000 --> 00:48:38,080 nachweislich 1116 00:48:38,120 --> 00:48:39,120 eine Lüge oder 1117 00:48:40,520 --> 00:48:42,400 unglaublich inkonsistent sind. 1118 00:48:42,440 --> 00:48:43,480 Was ist mit dem Rest? 1119 00:48:43,520 --> 00:48:44,680 Das ist das Endergebnis. 1120 00:48:45,520 --> 00:48:46,320 - Ich werde freigesprochen 1121 00:48:46,360 --> 00:48:48,600 und bestätigt, wenn die Wahrheit gesagt wird. 1122 00:48:48,640 --> 00:48:49,480 Vielen Dank. 1123 00:48:56,520 --> 00:48:57,520 - Danke, Michael. - Vielen Dank. 1124 00:48:57,560 --> 00:48:59,440 - Prince, das war für dich, 1125 00:48:59,480 --> 00:49:01,920 um etwas über Ausdauer und Selbstvertrauen und 1126 00:49:01,960 --> 00:49:05,160 die wahre Bedeutung des Erfolgs zu lernen. Die Liebe. 1127 00:49:05,200 --> 00:49:06,880 Und damit du weißt, dass du jedes Ziel erreichen kannst, 1128 00:49:06,920 --> 00:49:08,920 das dein Herz begehrt. Es liegt ganz bei dir. 1129 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 Du kannst alles sein, was du sein willst und ich liebe dich. 1130 00:49:12,640 --> 00:49:15,000 - Er war der verblüffendste Vater, 1131 00:49:15,040 --> 00:49:16,360 den Sie jemals erleben konnten. 1132 00:49:16,400 --> 00:49:17,640 - Michaels Kinder verehrten ihn, 1133 00:49:17,680 --> 00:49:20,280 sie folgten ihm wie kleine Entlein, die der 1134 00:49:20,320 --> 00:49:21,760 Entenmutter folgen. 1135 00:49:21,800 --> 00:49:26,800 Er war großartig, aber er hatte Grenzen zu seinen Kindern. 1136 00:49:26,920 --> 00:49:29,200 Sie mussten zu einer bestimmten Zeit ins Bett gehen. 1137 00:49:30,120 --> 00:49:35,080 Sie hatten einen Tutor, sie mussten mindestens 1138 00:49:35,120 --> 00:49:37,000 vier Stunden pro Schultag mit ihm lernen. 1139 00:49:37,040 --> 00:49:41,360 Wenn ich meine Kinder zu Michael brachte, 1140 00:49:42,680 --> 00:49:45,160 wurden sie immer zum Schulbesuch abgeholt 1141 00:49:45,200 --> 00:49:47,600 und meine Kinder sagten: "Müssen wir das tun?" 1142 00:49:47,640 --> 00:49:49,160 Und ich sagte: "Nein, nein, nein, es ist in Ordnung, 1143 00:49:49,200 --> 00:49:50,240 "ihr habt Urlaub." 1144 00:49:50,280 --> 00:49:52,880 - Ich denke, eine Sache, die wirklich auffiel, war, 1145 00:49:52,920 --> 00:49:57,160 wie gut die Kinder erzogen waren. 1146 00:49:57,200 --> 00:49:58,480 Ich meine, das sind Kinder, die wahrscheinlich 1147 00:49:58,520 --> 00:50:01,160 alles haben konnten, was sie wollten, 1148 00:50:01,200 --> 00:50:02,560 aber sie waren einfach 1149 00:50:02,600 --> 00:50:04,280 so 1150 00:50:04,320 --> 00:50:05,160 höflich 1151 00:50:05,200 --> 00:50:07,040 und respektvoll gegenüber allen. 1152 00:50:08,520 --> 00:50:10,240 - Bist du dafür bereit? - Mh-hm. 1153 00:50:10,280 --> 00:50:12,200 - [Michael] Los geht's! 1154 00:50:13,080 --> 00:50:14,440 Guter Zug! 1155 00:50:15,480 --> 00:50:17,400 - Vati. - Ja. 1156 00:50:17,440 --> 00:50:18,680 - Das ist ein lustiges Spiel. 1157 00:50:18,720 --> 00:50:21,000 - [Michael] Jetzt bewegst du das, du bist dran! 1158 00:50:23,320 --> 00:50:26,280 Guter Zug, Apple Head, sehr gut! 1159 00:50:26,320 --> 00:50:29,560 - Vati, wir sollten so in einem Schloss leben! 1160 00:50:29,600 --> 00:50:31,640 - [Michael] Ich weiß, ich liebe das Schloss! 1161 00:50:31,680 --> 00:50:33,800 - Meine Kinder haben Michael absolut geliebt. 1162 00:50:33,840 --> 00:50:35,920 Ich meine, ich habe meine zwei jüngeren Töchter nach 1163 00:50:35,960 --> 00:50:39,080 Neverland gebracht und wir haben dort ungefähr eine Woche 1164 00:50:39,120 --> 00:50:41,920 verbracht und sie hatten Zugang zu allem. 1165 00:50:41,960 --> 00:50:44,840 Am Ende der Woche war ich mit Michael zusammen 1166 00:50:44,880 --> 00:50:46,960 und ich bin angespornt, ich spreche davon, 1167 00:50:47,000 --> 00:50:51,320 dass sie ungefähr sieben, acht, neun Jahre alt gewesen 1168 00:50:51,360 --> 00:50:52,960 wären, und ich sagte es ihnen am Ende der Woche: 1169 00:50:53,000 --> 00:50:54,240 "Was war das Beste, 1170 00:50:54,280 --> 00:50:56,480 was euch an Neverland gefallen hat?" 1171 00:50:56,520 --> 00:50:58,960 Sie drehten sich beide um und sagten: 1172 00:50:59,000 --> 00:51:01,960 "Das Beste an Neverland war, mit Michael zusammen zu sein." 1173 00:51:02,880 --> 00:51:03,680 - Vati, 1174 00:51:04,560 --> 00:51:07,320 danke für meine Geburtstagstorte 1175 00:51:07,360 --> 00:51:09,880 und ich liebe dich so sehr. 1176 00:51:16,960 --> 00:51:18,760 Ich liebe meinen Vati so sehr. 1177 00:51:22,920 --> 00:51:25,120 Du bist der beste Vati auf der ganzen Welt. 1178 00:51:26,040 --> 00:51:27,520 - [Mann] Gute Arbeit. 1179 00:51:32,840 --> 00:51:35,120 - Ich denke vor "Leaving Neverland" 1180 00:51:35,160 --> 00:51:37,240 war die Anschuldigung fast vergessen. 1181 00:51:38,280 --> 00:51:40,960 Nachdem Michael gestorben war, waren die Leute bereit, 1182 00:51:41,000 --> 00:51:43,480 seine Musik wieder zu feiern. Für den, der er war. 1183 00:51:45,200 --> 00:51:48,600 Es gibt ein Sprichwort: "Man weiß etwas nur wirklich 1184 00:51:48,640 --> 00:51:51,680 zu schätzen, wenn es weg ist", und nachdem Michael gestorben 1185 00:51:53,240 --> 00:51:55,080 ist, hat niemand mehr darüber gesprochen, 1186 00:51:55,120 --> 00:51:58,040 über die Anschuldigungen, die plastische Chirurgie. 1187 00:51:58,080 --> 00:51:59,400 Ich meine, es wurde darüber gesprochen, 1188 00:51:59,440 --> 00:52:03,720 aber letztendlich war es über den alten Michael Jackson. 1189 00:52:03,760 --> 00:52:07,200 Das hat sich mit "Leaving Neverland" grundlegend geändert. 1190 00:52:07,240 --> 00:52:09,640 Offensichtlich gibt es die Fans, die ihn immer 1191 00:52:09,680 --> 00:52:10,600 noch lieben, sie werden ihm niemals den Rücken kehren. 1192 00:52:10,640 --> 00:52:13,840 Es gibt viele Leute, normale Bürger, 1193 00:52:13,880 --> 00:52:16,560 die den Anschuldigungen immer noch nicht glauben. 1194 00:52:16,600 --> 00:52:17,920 Aber es gibt auch Leute, 1195 00:52:17,960 --> 00:52:19,480 die irgendwie in der Mitte waren, 1196 00:52:20,480 --> 00:52:23,480 die jetzt auf die andere Seite gegangen sind. 1197 00:52:23,520 --> 00:52:26,000 Sie hören ihm nicht mehr zu 1198 00:52:26,040 --> 00:52:27,240 oder sie sagen, dass sie nicht mehr zuhören, 1199 00:52:28,520 --> 00:52:31,000 also hat sich das mit Sicherheit auf sein Erbe ausgewirkt. 1200 00:52:31,040 --> 00:52:32,360 Ich denke, 1201 00:52:33,280 --> 00:52:34,080 aufgrund der Tatsache, 1202 00:52:34,120 --> 00:52:37,200 dass die Vorwürfe, die gegen ihn erhoben wurden, nach hinten 1203 00:52:37,240 --> 00:52:38,040 losgegangen sind, 1204 00:52:38,080 --> 00:52:40,440 fangen die Leute an, sie jetzt zu hinterfragen. 1205 00:52:40,480 --> 00:52:41,920 Also denke ich langsam, aber sicher, 1206 00:52:41,960 --> 00:52:44,640 wird sich die Situation beruhigen, wir werden uns erholen. 1207 00:52:44,680 --> 00:52:47,160 Ich denke, es ist ein Beweis für Michael Jackson, 1208 00:52:47,200 --> 00:52:48,360 dass er dreimal wegen 1209 00:52:48,400 --> 00:52:51,840 dieser schrecklichen Verbrechen angeklagt werden konnte, 1210 00:52:51,880 --> 00:52:56,360 und dennoch sprechen wir musikalisch über ihn. 1211 00:52:59,000 --> 00:53:00,960 - Das ist es, ich meine, das ist es wirklich. 1212 00:53:01,000 --> 00:53:04,760 Dies ist das Finale, dies ist der letzte Vorhang. 1213 00:53:07,760 --> 00:53:10,960 - Ich erinnere mich nur, dass Michael ein sehr großzügiger, 1214 00:53:11,000 --> 00:53:11,800 sehr 1215 00:53:11,840 --> 00:53:12,640 freundlicher 1216 00:53:12,680 --> 00:53:16,360 Mensch war, er hörte immer auf das, was man sagt. 1217 00:53:16,400 --> 00:53:20,360 Es ging nicht immer um ihn oder was er tat, 1218 00:53:20,400 --> 00:53:21,680 darum ging es im Grunde sehr wenig. 1219 00:53:23,080 --> 00:53:24,360 Er hörte 1220 00:53:25,280 --> 00:53:26,080 sehr viel zu 1221 00:53:26,120 --> 00:53:28,160 und pflegte meinen Kindern zuzuhören. 1222 00:53:28,200 --> 00:53:31,240 Er fragte sie, wie es ihnen in der Schule ginge. 1223 00:53:31,280 --> 00:53:33,760 Was ihre Lieblingsfächer waren 1224 00:53:33,800 --> 00:53:35,880 und was sie tun wollten, wenn sie Erwachsen sind. 1225 00:53:35,920 --> 00:53:40,080 Und er nahm sich viel Zeit, um herauszufinden, 1226 00:53:40,120 --> 00:53:43,400 was andere Leute tun und welche Interessen sie hatten. 1227 00:53:43,440 --> 00:53:45,400 Er war ein sehr, sehr guter Vater, 1228 00:53:45,440 --> 00:53:47,600 bis zu dem Punkt, an dem es mich ärgerte, 1229 00:53:47,640 --> 00:53:49,440 die Tatsache, dass er ein so guter Vater war, 1230 00:53:49,480 --> 00:53:52,800 weil es mich dazu brachte, nicht so gut auszusehen. 1231 00:53:54,560 --> 00:53:55,520 Nur ein, 1232 00:53:56,880 --> 00:53:58,920 nur ein freier Geist, wirklich, 1233 00:53:58,960 --> 00:54:00,480 er war 1234 00:54:00,520 --> 00:54:02,520 ein freier, ein freier Vogel. 1235 00:54:05,040 --> 00:54:06,560 Ich vermisse Michael sehr. 1236 00:54:06,600 --> 00:54:07,960 Ich vermisse ihn 1237 00:54:08,000 --> 00:54:09,400 sehr und 1238 00:54:09,440 --> 00:54:11,440 meine Kinder vermissen ihn. 1239 00:54:11,480 --> 00:54:13,000 Sie vermissen 1240 00:54:13,040 --> 00:54:14,360 seine Kinder 1241 00:54:14,400 --> 00:54:16,960 und es ist so schade, 1242 00:54:17,000 --> 00:54:19,800 dass dieser Mann nicht bei uns ist. 1243 00:54:19,840 --> 00:54:24,240 - Ich meine, wie fürsorglich und lieb er war. 1244 00:54:24,280 --> 00:54:26,160 Er hatte so viel Liebe zu geben 1245 00:54:26,200 --> 00:54:30,920 und ich würde alles geben, wenn er wieder hier sein könnte. 1246 00:54:30,960 --> 00:54:32,600 Aber in gewisser Weise 1247 00:54:32,640 --> 00:54:35,800 bin ich froh, dass er nicht hier ist, um das zu sehen, 1248 00:54:35,840 --> 00:54:37,240 auch wenn das traurig klingt, 1249 00:54:37,280 --> 00:54:39,560 ich bin froh, dass er die Schlammschlacht nicht sieht, 1250 00:54:39,600 --> 00:54:42,760 denn es würde sein Herz brechen. Das würde es wirklich. 1251 00:54:42,800 --> 00:54:43,600 Als alles 1252 00:54:43,640 --> 00:54:47,560 zum ersten Mal herauskam, war er absolut am Boden zerstört. 1253 00:54:47,600 --> 00:54:49,240 Er konnte einfach nicht verstehen, 1254 00:54:49,280 --> 00:54:50,920 wie die Leute das über ihn denken konnten. 1255 00:54:50,960 --> 00:54:52,680 Um ehrlich zu sein, konnte er nicht verstehen, 1256 00:54:52,720 --> 00:54:56,000 wie jemand das einem Kind antun konnte, geschweige denn er. 1257 00:54:56,040 --> 00:55:00,600 Als diese Anschuldigungen gegen ihn erhoben wurden, 1258 00:55:00,640 --> 00:55:02,880 hatte er ein gebrochenes Herz. 1259 00:55:02,920 --> 00:55:07,560 Ich glaube nicht, dass er danach wirklich derselbe war, 1260 00:55:07,600 --> 00:55:12,160 ich glaube, er war ein gebrochener Mann, 1261 00:55:12,200 --> 00:55:13,520 um ehrlich zu sein. 1262 00:55:13,560 --> 00:55:16,000 - Er war ein intelligenter, kluger Kerl, 1263 00:55:16,040 --> 00:55:19,080 keine komische Figur, was die Leute zu glauben scheinen. 1264 00:55:20,000 --> 00:55:24,480 Er war ein intelligenter Mann und diese Intelligenz wurde 1265 00:55:24,520 --> 00:55:25,320 nicht gezeigt. 1266 00:55:25,360 --> 00:55:26,920 Ich denke, das könnte sein größter Fehler sein. 1267 00:55:26,960 --> 00:55:28,880 Hätte er den Geschäftsmann Michael Jackson gezeigt, 1268 00:55:28,920 --> 00:55:31,840 was er ein wenig mit der Katalogentscheidung der Beatles 1269 00:55:31,880 --> 00:55:34,280 und dem Teilen der von ihm unternommenen weisen Schritte 1270 00:55:34,320 --> 00:55:36,240 getan hatte, dann würden sie ihn besser verstehen. 1271 00:55:36,280 --> 00:55:39,040 Aber ja, er wird missverstanden 1272 00:55:39,080 --> 00:55:42,280 und es ist eine Schande, dass wir an diesem 10. Jahrestag 1273 00:55:42,320 --> 00:55:45,920 seines Todes seine Musik und seinen Tanz nicht feiern 1274 00:55:45,960 --> 00:55:49,760 und uns mit Dingen befassen müssen, die erledigt waren. 1275 00:55:49,800 --> 00:55:52,600 Aber er hat sich nie wirklich davon erholt, 1276 00:55:52,640 --> 00:55:53,680 das hat ihm das Herz gebrochen. 1277 00:55:56,000 --> 00:55:57,280 - [Paris] Bring die Blöcke, Vati. 1278 00:55:57,320 --> 00:55:58,520 ♪ Wenn du da sitzt und adressierst, ♪ 1279 00:55:58,560 --> 00:56:00,840 ♪ Deine Preisungen zählst ♪ 1280 00:56:00,880 --> 00:56:03,680 ♪ Auf deine Zeit wartest ♪ 1281 00:56:03,720 --> 00:56:06,920 ♪ Wenn du mich schlafen legst ♪ 1282 00:56:06,960 --> 00:56:09,080 ♪ Und mein Herz weint ♪ 1283 00:56:09,120 --> 00:56:11,360 ♪ Weil ich einen ♪ 1284 00:56:11,400 --> 00:56:13,360 ♪ Platz für alle bewahre ♪ 1285 00:56:13,400 --> 00:56:15,320 Nicht alleine, hilf mir, hilf. 1286 00:56:15,360 --> 00:56:19,320 ♪ Der Platz für all die verlorenen Kinder ♪ 1287 00:56:19,360 --> 00:56:23,280 ♪ Dies ist für all die verlorenen Kinder ♪ 1288 00:56:23,320 --> 00:56:26,360 ♪ Ich wünsche ihnen alles Gute ♪ 1289 00:56:26,400 --> 00:56:28,480 ♪ Wünschte und wünschte ihnen ♪ 1290 00:56:28,520 --> 00:56:29,920 Wo ist euer Rhythmus? 1291 00:56:29,960 --> 00:56:31,360 Na los! 1292 00:56:33,080 --> 00:56:35,840 ♪ Ich wünsche ihnen alles Gute ♪ 1293 00:56:35,880 --> 00:56:37,000 Scheiße. 1294 00:56:37,040 --> 00:56:39,600 ♪ Und wünsche sie nach Hause♪ 1295 00:56:39,640 --> 00:56:40,440 Schau. 1296 00:56:40,480 --> 00:56:42,360 - Wir wissen, was Peter Pan darstellt. Er wollte 1297 00:56:42,400 --> 00:56:45,600 niemals erwachsen werdden und für immer Kind bleiben. 1298 00:56:45,640 --> 00:56:48,760 Michael sieht sich im Erwachsenenalter als Peter Pan 1299 00:56:48,800 --> 00:56:51,440 und bleibt für immer kindlich. 1300 00:56:51,480 --> 00:56:53,480 Michael wollte nie erwachsen werden. 1301 00:56:53,520 --> 00:56:55,320 Wann immer jemand das erwähnte, 1302 00:56:55,360 --> 00:56:58,840 weinte er nur, weil er das wirklich glaubte, 1303 00:56:58,880 --> 00:57:01,480 ich meine, er glaubte es zutiefst. 1304 00:57:01,520 --> 00:57:05,720 Auch im Bashir-Interview, 1305 00:57:07,000 --> 00:57:08,080 stellt Bashir ihm die Frage, 1306 00:57:08,120 --> 00:57:09,640 die Sie mir jetzt über Peter Pan stellen, 1307 00:57:09,680 --> 00:57:11,840 und er sagt: "Ich bin Peter Pan." 1308 00:57:11,880 --> 00:57:12,640 Bashir sagt: 1309 00:57:12,680 --> 00:57:15,280 "Nein, das sind Sie nicht, Sie sind Michael Jackson." 1310 00:57:15,320 --> 00:57:18,880 Michael Jackson sagt: "In meinem Herzen bin ich Peter Pan." 1311 00:57:20,520 --> 00:57:25,520 ♪ Habt ihr meine Kindheit gesehen? ♪ 1312 00:57:25,640 --> 00:57:30,640 ♪ Ich bin auf der Suche nach der Welt, von der ich komme ♪ 1313 00:57:31,680 --> 00:57:35,600 ♪ Denn die ganze Zeit sah ich mich um ♪ 1314 00:57:35,640 --> 00:57:40,160 ♪ Ich habe in meinem Herzens gesucht ♪ 1315 00:57:40,200 --> 00:57:41,920 - Wenn Michael über das Lied "Childhood" 1316 00:57:41,960 --> 00:57:44,560 aus dem "History"-Album spricht, sagt er: 1317 00:57:44,600 --> 00:57:47,360 "Unsere persönliche Geschichte beginnt in der Kindheit 1318 00:57:47,400 --> 00:57:50,400 "und das Lied 'Childhood' ist ein Spiegelbild meines Lebens. 1319 00:57:50,440 --> 00:57:53,080 "Es geht um den Schmerz, einige der Freuden, 1320 00:57:53,120 --> 00:57:54,480 "einige der Träume, 1321 00:57:54,520 --> 00:57:56,720 "einige der mentalen Abenteuer, die ich 1322 00:57:56,760 --> 00:57:58,720 "wegen des unterschiedlichen Lebensstils hatte, 1323 00:57:58,760 --> 00:58:00,480 "die ich als Kinderdarsteller erlebt habe. 1324 00:58:00,520 --> 00:58:02,920 "Ich hatte Geburt und Kindheit auf der Bühne. 1325 00:58:02,960 --> 00:58:05,160 "Es ist mein Spiegel, es ist meine Geschichte."" 1326 00:58:06,160 --> 00:58:11,160 ♪ Bevor ihr mich verurteilt, ♪ 1327 00:58:11,760 --> 00:58:16,760 ♪ Versucht mich zu lieben ♪ 1328 00:58:17,280 --> 00:58:22,280 ♪ Der Schmerz der Kindheit ♪ 1329 00:58:22,440 --> 00:58:27,440 ♪ Die ich hatte ♪ 1330 00:58:33,920 --> 00:58:36,920 ♪ Habt ihr ♪ 1331 00:58:36,960 --> 00:58:39,240 ♪ Meine ♪ 1332 00:58:39,280 --> 00:58:41,600 ♪ Kindheit gesehen ♪ 1333 00:58:50,680 --> 00:58:53,680 Michael Jackson VERFOLGE DIE WAHRHEIT 1334 00:59:10,280 --> 00:59:11,360 Die in dieser Sendung geäußerten Ansichten und Meinungen 1335 00:59:11,400 --> 00:59:12,200 sind die der Beteiligten und spiegeln nicht unbedingt 1336 00:59:12,240 --> 00:59:13,120 die von Entertain Me oder dessen Team wider. 102591

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.