All language subtitles for Graceful.Family.E03.190828-NEXT-ODK

Subtitles by OnDemandKorea

(Episode 3)

The defendant betrayed the generosity
that was shown to her by the victim

and cruelly killed a precious life.

In the name of justice and strict laws,

the court sentences the
defendant life in prison

according to the criminal
law section 250.

Life in prison?

Your Honor! I didn't kill anyone.

It wasn't me! This is unfair!

Ms. Han, this isn't right.
This isn't what you promised!

Ms. Han!

Ms. Han!

Mom!

- Mom!
- Ms. Han!

Mom!

- Jung-woo!
- Mom!

Jung-woo, it wasn't me!

15 years ago, a boy lost his
mother because of a murder case.

The girl who lost her mother from the murder

was sent to the States as if
being kicked out by her family.

Do I really have to go?

That's the best for everyone, Miss.

Can you...

stop the car for a second?

Can I please stay here?

Please just let me live
here with my grandfather.

Please?

The only person that the
girl trusted at the time...

I can...

really come back soon, right?

I promise, Miss.

You can return it to me when I come back.

Send her to a private school
that doesn't have any Koreans.

Make sure she can't contact
here and take her passport too.

Ms. Mo won't ever return to Korea.

But Ms. Han broke her promise.

And the girl has gotten old enough
to fight a battle with her.

(Elegant Family / Graceful Family)

It wasn't me.

It wasn't me!

Mo Suk-hee! Don't say a word!

Plead the Fifth, okay?

Who are you?

I'm from Newspatch. I'm doing a
story on Ms. Mo. Something wrong?

Ms. Mo was arrested for drug possession.

And a reporter from Newspatch caught it.

Really?

Yes, but they were from
prosecutions, not the police.

I'm on my way to Joongang
District Office right now.

Find out what's going on and
let me know right away.

Yes, ma'am.

This is great.

From discovering the identity
of Mo Suk-hee to her arrest.

This is a month's worth of stories.

I put my life on the line to get this shot.

I'm really amazing if I say so myself.

Amazing.

No, you're very, very, very, very amazing.

Keep reporting on what's
happening at the prosecutions.

- We should upload the article first.
- No.

We're dealing with MC Group.

If we upload the article and she's
found innocent, we might take a hit.

Mo Suk-hee's story is
shocking but dangerous.

We already have an exclusive
so let's release it

after we see how the
prosecutions are moving.

Kwang-mi.

Let's do this!

Ms. Mo, the war must be starting now.

Prosecutor Joo Tae-young was
assigned to the case as planned.

I think they've decided to work on
the case while she's under arrest.

Make sure Newspatch stays silent first.

Yes, ma'am.

Prosecutor Joo's goal is to undermine her
so of course he'll hold her under arrest.

But the maximum is 6 months.

We just need to take care
of the shares before then.

What happened to procuring the
greenbelt in Yongin, Yangpyung?

Because it's expected to be a capital city,
there are a lot of companies involved.

I think we're going to have to take care
of it through Minister of Territory.

But the Minister is a little picky.

He's very upright so none of our
lobbying is getting through to him.

So what's the conclusion?

- We managed to get a dinner plan with him.
- Good job.

But the place for the dinner is...

I'll take care of that.

Let's go over it.

I will have dinner with the Minister
and take care of the greenbelt.

- You can stop Newspatch from reporting.
- Yes.

You can stop Prosecutor Joo
from investigating.

Yes.

Are you going to arrest her?

I've got to follow the rules.

The evidence is too good.

Of course. You've got to follow the rules.

- What is this?
- What do you think?

Why are you so greedy?

You have to give me
something in return.

You're going to give me Mo Suk-hee so you
want me to stop investigating MC Group?

Why?

That's not enough?

Mo Suk-hee is a big deal,

so I should gratefully accept it.

You're working hard.

- Don't let anyone in.
- Yes, sir.

You're Mo Suk-hee, right?

Do you accept the drug charge?

What are you doing here?

Of course a prosecutor is
at the prosecutions office.

And what are you doing here?

Are drugs just an accessory for an
untouchable, elegant, rich goddess?

I'm sure you've already looked into it.

You should know better than
anyone that I don't do drugs.

I wonder why you, out of all people,
are in charge of this case.

Well, I'm the one who prosecuted most drug
crimes out of the many elite prosecutors.

Of course it makes sense that it was
assigned to me. It follows the rules.

Although you probably don't
know much about that.

I'm going to investigate
according to the rules.

But too bad I'm not guilty.

Mo Suk-hee!

The court puts evidence first.

The prosecution already has proof.

If you think it's wrong,
then prove your innocence.

We'll proceed with a urine test first.

Why won't you let me go in?

I'm going to file an official
complain about this!

The prosecutor said he had
to talk to her in private.

You just need to wait for a little bit.

Sir, this is her lawyer.

Hello, I'm--

You must be busy cleaning
up the mess for rich people.

Well, lawyers need to make a living too.

Thank you.

You didn't say anything, right?

Did you admit it?

Admit what?

Drugs are a serious crime in our country.

It's different than the States.

Are you thinking that I did drugs?

You didn't?

How can you just assume that I'm guilty?

Ms. Mo, please cooperate
with the urine test.

- Aren't you going to leave?
- This is the rules.

Let me wash my face.

Okay.

Let's say that you're telling the truth.

But we found evidence on the scene.

It was set up.

Set up?

- By who?
- Mr. Joo?

Why would he do that?

Because I hurt his pride.

Let's say that might be so.

How could have Mr. Joo put
marijuana in your bag?

What if the TOP was involved?

You never told me that she did drugs!

How are you going to stop
a wild girl like her?

Get Suk-hee out and take care of it.

No.

The prosecutor in charge is Joo Tae-hyung.

That's good.

What's the problem?

I'm sorry to tell you this but there was a
tip that Mr. Joo is investigating MC Group.

How dare he...

Who does he think he is?!

Call the District Attorney right now.

We're living in a different time.

We need a new strategy.

I think she hurt Mr. Joo's
pride on their blind date.

The problem will be resolved
if we stroke his ego.

Then did you put Suk-hee in on purpose?

She messed with him on
purpose to strike our Group.

This will be a good learning
experience for her.

I'm sure she won't go to jail.

Ms. Han will take care of
it before that happens.

Anyway, make sure no words
get out about this.

Yes, sir.

Ms. Lee, you need to be on the move.

Look who it is.

What are you doing at a
shabby place like this?

You don't like it because
you're too classy.

I still don't like it.

People don't change.

A lonely foodie is enjoying
his meal so get lost.

I've seen this a lot in movies.

What is it?

Open it.

Are you trying to bribe me?

Do I look like I can be bought?

Is it not enough?

I'm sorry I misled you.

Go and tell your boss.

Tell them that I will
have Mo Suk-hee's pretty

face on the main page so
they don't need to worry.

Pay for my food.

I'll pay for the dumplings
since it was on the house.

Wait.

You stay out of this. I'll take care of it.

What's this?

What do you think you're doing?

Tell me what you want.

I don't want anything.

Let's be honest.

You think you can publish the
article about Mo Suk-hee?

You've already experienced TOP.

We've already talked to the prosecutions.

Why are you talking about it as if
it's something you're proud of?

- Is losing your hobby?
- What?

There are plenty of things to report on.
Why do you keep messing with MC?

Do you want to issue another
apology for correction of news?

You were so stubborn trying not to
become someone who dilutes facts.

How are you doing now?

You have just one reporter and this tiny office--

Lee Kyung-ah, that's enough.

Boo-gi.

You can hide under an
umbrella when it's raining.

Did you forget that I
took a shot for you?

Let's get a drink.

Oh Kwang-mi.

You're the best reporter in our country.

I mean it.

No way...

Hey, the girl who just left is Lee
Kyung-ah from MC Group, right?

Why did she come here?

What did you get?

No...

Kwang-mi.

Did you sell Mo Suk-hee's article?

It's not like that. There's
something you don't know about.

Do you know what a reporter
and a sperm has in common?

What is it?

The probability they can a become
proper human is 1 out of 200,000.

Kwang-mi, just trust me.

We got this.

This is why you always get hated on.

Enjoy.

Thank you.

Let's eat.

There are a lot of people
who don't like the

smell of this soup. But
I'm glad you like it.

It's good.

This restaurant has been open for 30 years.

You've been a regular for
30 years, what a loyal man.

The restaurant is the loyal one.

It's so hard to make it taste
the same all the time.

They just leave the things that
have gotten old and preserve them.

I'm just thankful.

With a little bit of remodeling, more people
would be able to get a taste of the soup.

It's sad to see people who wait
in lines and end up leaving.

But I realized as restaurants get
bigger, they lose their characteristic.

It's like you, Ms. Han.

You were admired for good rulings
back when you were a judge.

The dinner is on me.

You've been fighting for rich
people's profits for a long time.

Isn't that enough?

You've gained enough
money, honor, and power.

You should use your good
talents in the right way.

Not in a shameful way.

You saved your precious
time to give me an advice.

I'm in no place to give advice.

Not at all.

Please excuse me.

How much more time does the
Minister have for his term?

The urine test was negative.

But a hair analysis will take about 2 weeks.

Then you should proceed without detention.

No.

There's a high chance that Ms. Mo will
leave the country as soon as she gets out.

TOP team will take care of that, so
you should proceed without detention.

That will be decided by the court.

Isn't investigation without detention
the rule for this type of case?

It depends on the issue.

What about the issue?

That's enough.

You can proceed as you'd like.

It's her first offense, and
she's regretting her mistake.

So I trust that you will go easy on her.

Miss, you should apologize
to the prosecutor.

Ms. Han.

I never did drugs.

Why would I apologize to that guy?

It was an accidental happening.

If you admit your wrongdoing to the
prosecutor and show your regret,

things will get taken care of cleanly.

Right, Mr. Joo?

I can't believe this.

Let me be clear. I'm innocent and I
have no intention of apologizing.

Miss.

You need to act maturely.

Apologize?

Is that what my father and TOP want?

- Yes.
- That's too bad.

I don't intend on apologizing.

Because I'm innocent.

Would you like to talk to your client more?

No, we'll get going now.

Let's cooperate with them.

Then we can get you out.

I'll request a review of your detainment tomorrow.

So naive.

Cooperate with what?

Detainment has been already decided
whether I cooperate or not.

Apologizing means I'm admitting to
the crime. What will happen after?

Then I will be arrested no matter what.

There isn't a way to get out of
here by cooperating with them.

The only way is to prove my innocence
and get out of her myself.

Ms. Han.

Why are you admitting her guilt
in front of the prosecutor?

The investigation hasn't even started.

She had drug problems in
high school in the States.

Rich kids getting in trouble is common.

And she had stayed in the States
by herself for a long time.

Marijuana isn't a big deal in other countries.

What do you think?

- Excuse me?
- About this case.

What do you think will happen?

Oh, Ms. Mo is claiming innocence,

but I think it will take some time to prove it.

No, it's simple.

You need to persuade her.

It will all end once she
apologizes to Mr. Joo.

But if she's innocent, isn't it more
favorable for MC Group to prove it?

- You think so?
- Yes.

The truth is important.

Because I'm her lawyer.

But you're TOP's employee first.

Is revealing the truth more important than
following your boss' order and your job?

Don't do anything.

This is an order.

Just persuade Ms. Mo.

I'm going to ask as your lawyer,
just tell me the truth.

Is the marijuana yours or not?

You're still stuck on that?

Of course.

I need to know the truth as your lawyer.

Look here, Mr. Huh Yoon-do.

On the day I was arrested,

there was a time when I
didn't have my bag with me.

When?

When we stopped to get flowers.

Wait here.

No?

What are you talking about?

Can you prove it?

Why would I do that?

Stop being ridiculous.

Do you know what I learned after
living under TOP's surveillance?

I can't know who my enemy is.

When I was in the States, I
even got a new maid every week.

And I forgot for a second
that you're no exception.

To me, you're a suspect too.

It wasn't me.

It's up to you if you believe me or not.

I've never done drugs.

That's my answer.

It's up to you if you believe me or not.

Prove my innocence.

Then I won't suspect you, so it
will be good for both of us.

Is revealing the truth more important than
following your boss' order and your job?

Prove my innocence.

Then I won't suspect you, so it
will be good for both of us.

I'm back.

Huh Yoon-do!

It's so hard to see your face these days.
Have a shot.

- Does the alcohol taste good to you?
- Why else would we drink it?

- Did you eat?
- Yes.

Didn't your ears get itchy? We
were talking smack about you.

What is there to talk smack about?
I only do good things.

Just have a shot.

I'm a happy drunk today.

What do you think? I'm pretty, right?

Whatever.

Dad.

One side is being wronged. But if I
stand on that side, I'll get fired.

What would you do?

This person is being wronged?

Then of course you should stand on that side!

That's what a person should do.

I'm the idiot for asking a sick man.

I'm not sick.

My arteries are clear, and
I don't have diabetes.

You have hypersympathy syndrome.

That's right.

You always cosigned for
people, lost money, and

got scammed because you
felt sorry for people.

Hey, those people did that because
they had no other choice.

That's why having too much
sympathy is a sickness too.

We would be up all night just
talking about his mistakes.

Hey! How dare you mess with your father!

They said it's too greedy to try and
catch two birds at the same time.

An educated man should use
his education for good.

I don't like that.

Why can't you catch both birds?

You can catch them if
you've got the skills!

One shot, two kills is
the trend these days!

Find a way to help the person and not get fired.

Then it will all be fine.

But it hasn't been long since you got
your job. They want to fire you already?

Huh?

Just drink.

I've never done drugs.

Your Honor! I didn't kill anyone.

It wasn't me! This isn't fair!

- Jung-woo!
- Mom!

- It wasn't me!
- Mom!

[OnDemandKorea Ver]
MBN / DramaX E03 'Graceful Family'
-♥ Ruo Xi ♥-

Don't do anything.

This is an order.

Hang in there.

I'll get you out no matter what.

Are you saying you're going
to prove my innocence?

I don't think Ms. Han is on the same page.

Before that, you're my client.

You finally sound like my lawyer.

Sir, the arrest warrant is here.

Okay!

She's a tough one.

Let's see if she can stand strong after this.

I'm sad thinking about how hard it will be for you.

Thank you so much. It almost
brings tears to my eyes.

Will you be able to sleep in
the same room as criminals?

If you apologize right
now, I won't arrest you.

Why would I do that?

You could go to prison instead of jail.

You know the difference, right?

Going to prison was on my bucket list.

So I'm looking forward to it.

I'm very interested in human rights.

And the faded tone of the suit
will look great on me.

Because I'm pretty.

I heard you threatened
to investigate MC Group.

Just to get an apology from me?

You need to wake up.

You can't touch MC Group just by yourself.

You don't even have the guts to do it.

Come see me often.

Let's go.

I looked into all of you guys before I came in.

I'll talk comfortable since I'm the oldest.

Assault.

Fraud.

And stealing.

I'm here for drugs. You know marijuana, right?

Let me formally introduce myself.

My name is Mo Suk-hee. I lived in the States
for 15 years and returned home recently.

A jerk prosecutor put me in here, but
I think he planned it with my family.

Anyway, I hope we get along.

We can take turns doing the
laundry and dishes, right?

What's with this psycho?

Why did they put a druggie in our room?

I think she's a con artist.

- Quiet!
- Officer! She's weird!

Officer!

Sorry.

I screamed because I got annoyed.

I don't know what your story is,

but this isn't too bad of a place
so don't do anything extreme.

Yes, that's right.

Please calm down.

(Sewoon Soy Milk)

Sorry, I'm allergic to beans.

Everyone in here makes it
through despite their stories.

So stay strong, okay?

You got this.

I was arrested in court for not
paying a fine and was dragged here.

I don't even know what happened to my baby.

She cries every night
because her breasts swell up.

I was sued by a friend of 20 years over $1,000.

Even the judge laughed.

Damn money...

I came here because of money too.

You didn't have money to pay a fine either?

No.

I have too much. That's the problem.

How much?

$100,000?

1 million?

I think it's in the trillions
if I add them all up.

I thought she was just a
gangster, but she's a con artist.

Why would you be in here if
you're rich like you say you are?

Seriously...

Maybe she was supposed to go
to a psychiatric hospital!

Excuse me.

You can't lay down.

Maybe she's an actress.

Is she using the formal or informal tone?

Her speech is bugging me.

I heard you worked overnight
at the office yesterday again.

Yes.

That's good.

The white kimchi is really good.

Dad.

My film lacks funding so we had
to stop shooting the latter part.

If you help me just a little bit...

I could become a world renowned
director if this move does well!

You like the movie, "The Godfather," right?

The dad says to his son in there,

"Keep your friends close,"

"and your enemies closer."

I could cast Al Pacino!

Suh-Jin, say it in English.

Keep your friends close,
and your enemies closer.

Hey, you're a good actor.

You have your mother's genes in you.

You even know the old movie, "The Godfather."

I'm proud of you.

I love gangster movies.

Bro, make me Al Pacino's grandson.

I'll play a teen gangster.

And you can have my mom in it too.

Okay, that sounds fun.

Suh-Jin, you're full of good ideas.

You have a whole plan.

Dad, do you really like Al Pacino?

You didn't know?

He learned Tango and drove a
convertible because of Al Pacino.

Oh yeah!

You were driving with a
celebrity and ran into

a railing on Hanam
Bridge and almost died!

Who was the celebrity riding with you--

That's so cool.

Don't you think Suk-hee will be
good at playing a girl gangster?

Yes.

A chatty gangster.

You totally get the picture.

By the way, where did Suk-hee go?

- She went on a trip.
- She went to prison.

Wow!

Suk-hee is so cool.

Do you want to go too?

Why do you always hate on only me?

What?

What?

This morning, the prosecutions
conducted an emergency search on

MC Group and main corporations for
embezzlement and malpractice.

It's been reported that they
have discovered MC Group has

put 19 million dollars worth
of work for their partner.

What are you doing here?

We have a search warrant.

If you don't cooperate, we will arrest
you for obstruction of justice.

Let's go.

Yes, sir.

We'll take care of it as soon as
possible and give you a call back.

If Mr. Huh had persuaded Suk-hee,
this wouldn't have happened.

I don't think Mr. Joo is
going to back off easily.

He'll want to gain something since
they have a search warrant.

Show me the case.

Yes, ma'am.

We have a commotion that Sonamu group
caused at a club in Chungdamdong.

UC Group's heir, Korean Airline heir,
and a female celebrity are involved.

What else?

We have a tip that Hong Chang-soo, wanted
for a pyramid scam, is in Bangkok.

It's not a big of an issue.

Mr. Joo is obsessed with the spotlight.

This isn't big enough.

What about the Jeju villa case?

But that's a serious case.

I think Mr. Joo will like it.

The case of model Yu-ri's suicide in the Jeju villa

involves broadcasting industry, reporters,
a politician, and a corporate employee.

And there was a lot of talk about
the investigation being run poorly.

That's perfect to become a star prosecutor.

Okay, let's go with Jeju villa case.

- You two will be in charge.
- Yes, ma'am.

You want me to be a home lawyer?

You know it's a disciplinary action, right?

But do your best.

You're the one who sent your client to jail.

She's so stubborn.

A lawyer should've done
anything he could to stop it.

You're right. I have nothing to say.

But sir, I think Ms. Suk-hee's
case needs some investigation--

That's enough.

You just need to support her so that
she can have a smooth time in prison.

The procedure is over.

Mr. Joo, your skin tone has
definitely gotten brighter.

Your jaw line is going to be really
defined after this procedure.

You can't smile yet.

It's already been paid.

Who paid for it?

Cancel it.

Here...

Why are you giving this to me?

To be honest, I felt really bad
about the case as a woman.

I thought someone like
you could do some good.

I'm looking forward to it.

You want me to switch over to a big case
with a big spotlight and get promoted?

Stopping the investigation on MC
Group must be part of the deal.

But I'm still going to
keep Mo Suk-hee in prison.

Of course.

That's totally up to you.

Okay.

Like father, like son.

Mr. Joo is a very bold man.

He's a little inflexible because
he's like me when I was younger.

Please guide him well.

Of course. He's practically part of MC Group.

The current Attorney General has
about 6 months left of his term.

We should slowly start preparing for it.

I think Ms. Mo is going to have
to stay in prison for a while.

Mr. Joo is a very stubborn one!

We should be thankful that we stopped
the investigation on MC Group.

This all happened because of Suk-hee.

Ms. Han, you did well.

Good job.

How is Suk-hee doing?

She's a tough one seeing how she was willing
to go to prison when provoking Mr. Joo.

What's the point of that?
She should be more realistic.

Anyway, the house is peaceful
because Suk-hee is gone.

It wouldn't be bad having her
stay there for a long time.

What about the Minister?

It's going to take some time,
but I'll take care of it.

Why? Is he being difficult?

He hasn't learned the
harshness of the real world.

He won't gain anything for not budging.

People are so stupid.

What about my father?

There isn't anything new.

He's unconscious...

so he has no idea how
dangerous Suk-hee is.

Be careful of small signs.

When working on something difficult,
start with the easy task.

If you want to do something big,
start with something small.

A river bank can fall because
of mole crickets and ant tunnels.

And a house can turn into ashes by a spark
of fire in the cracks of a chimney.

Pig feet, pizza, and everything!

- You're amazing!
- Thank you so much!

You're so powerful! Thank you!

Thank you so much!

I thought we got a bad room
but we're living the life!

- Thank you!
- Thank you!

It's so good. Thank you.

Eat, eat.

It's so hot.

- Aren't you hot?
- I'm hot.

It's all over you.

Hey!

Stop whining and do your work!

I said do your work.

You need to work! Go work!

Didn't I tell you to work?

What kind of trash is this?

Who are you?

- I'm Mo Suk-hee.
- Mo Suk-hee?

Oh, the psycho from Room 5?

You got a pretty face, but I'm about to--

Go easy!

If you touch her, I
won't go easy on you again.

Got it?

Damn it!

- I caught it.
- Let go.

- What you going to do?
- Let go.

I'm bleeding!

You're dead.

There's a lot of clouds!

Hey!

Don't mess with me.

I'll kill you.

Help me!

Suk-hee!

Thank you...

My breasts keep swelling because
I had too much chicken earlier.

I wonder how So-young is doing...

The whole country is going crazy over the
model suicide case in Jejudo all of a sudden.

There's no more talk about MC Group.

Right...

Mr.Joo is no match for Ms. Han.

But Miss, your face...

It's nothing.

Miss, TOP is going to use this
opportunity to send you to prison.

I'm going to get out.

How?

- Because I'm innocent.
- These people make up crimes.

I'll take care of myself.

What about my grandfather?

He's still...

Is TOP really going to send her to prison?

I'm sorry.

You're supposed to be her lawyer!

How much longer are you going
to just leaver her like that?

There's really no way to get her out?

I'll do my best.

Go inside and look at her face.
You should be working faster.

This is nice. I get to have
a visitor twice in a row.

What happened to your face?

Do I look cool?

Did you get into a fight?

Is someone giving you a hard time?

No. No one is giving me a hard time.

Let's just say it's a badge
of honor I earned for coming to jail.

I like this wound.

On the day you were arrested, did you
check your bag when you left your house?

Of course.

There was nothing there.

Then did you ever leave your purse
anywhere after you left your house.

When I went inside the
fitting room at the store.

I left my purse behind.

That means someone put the marijuana
in your bag at the store.

How would they have known that you'd come
to that store that day at that time?

It was already on the script.

I had to go see my mom, but I didn't
have anything appropriate to wear.

Miss, what are you doing?

I have to go see my mom, but I
don't have anything to wear.

Oh...

Do you want me to introduce you to a store
that has clothes that will suit you?

Sure, please do.

Your sister-in-law, Baek Soo-Jin,
introduced you to that store.

And she knew that you'd
go there the next day.

That's right.

Okay, I'm going to get going.

Lee So-young, 18 months old.

Find out where she is
and look after her.

That's her social security number.

That's great.

We didn't know if we should
send her for adoption or not.

It's great that she's got a sponsor.

I see.

Could I take a picture of So-young?

Of course!

So-young, how have you been?

So-young, can uncle
take a picture of you?

So-young, did you eat?

I'm Huh Yoon-do, the lawyer who called.

You were covering Ms. Mo's
story when she was arrested.

Could I see the pictures from that day?

Are you kidding me?
TOP took them all.

Everything?

Why do you think it wasn't on the news?

Don't they share the files
with their employees?

It would've been a false report. You
should be glad you didn't publish it.

To be honest, I'm a man.

Do you believe that?

By the way, why does your
face look so familiar to me?

It's up to you whether
you believe it or not,

but the truth is that Ms.
Mo is innocent.

Wait!

You can throw away your boyfriend,

but make sure you have a copy of files.

Can I do an exclusive interview with Ms. Mo?

Of course. I'll set it up for you.

You can write me a simple contract
since you're a lawyer, right?

Reporters are smart.

I'll write you one.

- Here.
- Thanks.

Have we met before?

- Which middle school did you go to?
- In the province.

Where in the province?

Does this work?

Wow, that's a tossing technique.

- Tossing?
- Yes.

It's how ex-cons traffic drugs
or put drugs on innocent

people and report them to
reduce their sentence.

Then is this woman an ex-con too?

There's a high possibility.

She did it to save herself.

Then she should be on the prosecution's
list if she's an ex-con.

- Yes.
- And you can look it up.

Yes...

I'm dying with curiosity bro.

Yoon-do.

Did I kill you in our past lives or something?

I must've saved your life in our past lives.

Please do me this favor. Please.

That's gross. Don't touche me.

I got it. Okay.

Let's see.

Lee Mi-Rae?

Did you have a good vacation?

Who are you?

Who told you to do it?

Who are you?

Do you know how major this crime is?

An innocent person went
to jail because of you!

I will make sure nothing happens to you.

You won't be charged for false accusation
and I'll keep your identity hidden.

Just tell me who told you to do it.

Ms. Baek came and told me that I was
on the list for drug investigation

but she said she'll make sure I don't
get investigated if I do her a favor.

- Ma. Baek?
- Yes.

She told me to put it in her bag when
she went inside the fitting room.

That's why I put marijuana in Ms. Mo's purse.

I'm sorry.

What did you need to talk to me about?

I have something to talk to you about.

Lee Mi-Rae testified that you told her to do it.

Why did you do that to your sister-in-law?
It wasn't just you, was it?

Who told you to do it?

Aren't you TOP's lawyer?

You should know.

By the way,

I have nothing against Suk-hee.

How did you know?

You didn't think it was weird
how specific the report was?

You scared me.

The prosecutor didn't look into how
the defendant obtained the drugs.

And you were so sure that it was drugs
without even getting a search warrant.

How did you know it was drugs right away?

I'm going to raise
questions about the poor

investigation and non
legitimate procedures.

Raise questions? How?

A stupid prosecutor who was
fooled by drug tossing.

How's that for a title?

Or a prosecutor who got his revenge
after being rejected on a blind date?

That sounds good too.

You're smarter than you look.

But how are you going to prove it?

With this.

She told me to put it in her bag when
she went inside the fitting room.

That's why I put marijuana in Ms. Mo's purse.

I'm sorry.

This isn't for suspension of prosecution.

She should be acquitted.

So-young's mom said thank
you for the baby picture.

You must be happy you're
off the list of suspects.

That's right.

Where do you want to go?

- We should go to a hotel, right?
- A hotel?

Yes.

I'm in a hurry. Let's go.

(Elegant Family / Graceful Family)

Are you a lawyer or TOP's employee?

Huh Yoon-do, you're fired!

Suk-hee got out?

Ms. Han must be mad because it
didn't go according to her plan.

What TOP did is illegal.

The difference between illegal and legal...

TOP can do anything.

To the recovery of MC Group's president...

Cheers!

You'll be the biggest stock owner tomorrow.

You think you can beat Mo Chul-hee?

I might have to fight dirtier
to beat those people.

Subtitles by OnDemandKorea