Original subtitles

هذه الترجمة منقولة من اللغة الاستونية - عبر ترجمة قوقل قمت بتعديل الصياغة بتصرف احمد عايض المقاطي

القائد

تقريبا : كل يوم يموت ٢٥ انسان في انتظار زراعة الأعضاء

ويتم اضافة ٨٣٣٤ انسان محتاج للتبرع الى القائمة شهريا

مركز البحوث المالية العالمية تقديرات النزاهة

حصل في عام 2017 غير قانوني 1.7 مليار دولار مع الجهاز.

سعر القلب في السوق السوداء يمكن أن تصل إلى أكثر من مليون دولار.

CIA PEAKORTER. بانكوك ، تاي

شكرا لحضوركم ، جيك. نحن نلتقي لقد مر أسبوعان طويلان.

جئت لأقول إن هايز جاهز نسيت بيان الخروج الخاص بك.

وكالة المخابرات المركزية هي منزلك. حماية أمريكا هي حياتك كلها.

جيك ، كن صادقا معي.

هل قتل جينو اورت؟

يسألني الأشياء أنت لا تفهم أبدا.

ويسألونك اتصل بي مرة أخرى.

لقد فعلت هذا العمل أطول بكثير مما كنت.

لقد فعلت الكثير من الأشياء الذي لا يخبرك أبدا.

أنا لا أمانع أكثر ، أنني خاطرت بالحياة نيابة عن وطني

وفعلت الأشياء ل معظم الناس ليسوا قادرين.

هذه البلاد انا احبها كثيرا

لهذا السبب لماذا أشعر بالخيانة

كذب علي ماذا فعلوا بنا

إلى وطني.

الدماء.

أنت لا تتحدث عن ذلك. لدينا الدولة الدولة حرفيا.

لمدة 20 أ ، لم يكن أحد يصدق ذلك أود أن أقول ما سيحدث الآن.

هل قتل Orset؟ - لا تسأل ماذا فعلت ،

كيف أفعل أو خبط هذا منزلي.

إذا كنت تعرف ما كنت ، يجب أن لا تفعل ذلك لمنزلك سواء.

ساعدني

أسبوعين فارم

بنوم بنه ، كامبوديا

انه هنا. فستان أحمر.

اراك

أنا في الداخل. يمكننا الحصول عليه على GPS إشارة ، المكالمات والرسائل. - حسنا.

انظر إلى هذا الفرخ. - انه جيد جدا بالنسبة لك.

انها لها ، زاك. فتاة في ثوب أحمر. يخرج.

دعونا نرى كم هو ذاهب.

أهلا وسهلا بك. - كيف حالك؟

أنا لست صانع كلمة خاص. كم تكلفة فتاة جميلة؟

300 ، ساعتان. - حقا؟ إنه ...

أفعل كل شيء وكل طريقة.

كل ما تريد. ممكن نذهب الان - نعم

هناك فندق قريب. - حسنا.

لقد سار بسرعة.

ممتاز.

يخرج. - واضح.

لوبيز ، إنهم يتحركون.

انظر كيف يعمل

مرحبا ، الفرخ. ربما يمكن أن تجعل ذبابة واحدة؟

بالطبع - نعم

ماذا بدأ؟

لوبيز ، حسناً؟ - نعم

مهلا ، دونيلو! كيف حالك؟ حسنا؟

هل تستطيع أن تعطيني مساحة لا 225؟ ادفعي يا عزيزي.

كم؟ - 40 دولارات.

انتظر حتى يظهر Vincenzo.

واضح ، نحن في انتظار.

تعمل كاميرا عين زاتشي.

غرفة رقم 225

يمكنك تحديث نفسك. أسكب شيئًا لشربه من أجلنا.

كل الحق.

ابتلاع حبوب منع الحمل أسفل ، الابن. يعمل التأثير لمدة عشر دقائق.

ثم هناك كل شيء.

اشتقت لك بالفعل. شرب.

نعم يا حبيبتي هذا جيد

هتاف!

جعل القاع. هتاف يا عزيزي.

الاشياء القوية.

اجلس الآن. لدي مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

الشيء يزداد خطورة

بعث برسالة. - جيد جدا

انهم قادمون. احصل على استعداد.

ماذا انت ...؟

جلب المال؟

ما الوقت غدا؟ - مثل اليوم.

ما في الشريط؟ - إرسال رسالة.

مرحبا هناك! أنا مخطئ. أين الغرفة 312؟ - اذهب هنا ...

ربما لديك للعمل بها ، القديم. - لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.

لقد تعبت من البيع مع والدتك.

أنت هناك! دعنا نذهب!

توني ، هل أنت بخير؟

اللعنة!

روكو ، هل هذا صحيح؟

نعم نعم - أعتقد أنني سمعت شيئا. اذهب إلى موقعك يذهب!

انه واعية مرة أخرى. الشيء يذهب خطورة. بدأوا العمل.

يخرج.

اصعد إلى الطابق العلوي بجانب الدرج.

ماذا بحق الجحيم هل تمر؟ يذهب!

سوف كسر عنقها! - دعها تذهب ، أو سأدعك تتجه!

سوف كسر عنقها! ، دعه فضفاض ، أو تتيح لك الرأس!

زاك مستيقظ وفي ورطة.

اجتز الجحيم! - فينشنزو يستهدفه.

دعه يذهب!

حصلت لك في يد الرجل. من انت - رمي البندقية أسفل!

ماذا تريد؟ - تهدئة.

رمي بندقية خارج ، النفايات! - خدش الجحيم!

ضع البندقية بعيدا! نحن فقط نريد التحدث. - خدش الجحيم!

نحن لا نريدك ، ولكن Orset. - رمي بندقية خارجا!

لدينا اتفاق. - تريد اتفاق؟

لدينا اتفاق. من انت

لدينا اتفاق. ضع البندقية بعيدا! - هل يجب علي أن أبيع مديري؟

ضع المسدس! - زاك! زاك!

زاك!

زاك! هناك! زاك! زاك!

زاك!

هل لديك وكيل مع ستيفنز العلاقة أم لا؟

على الرغم من تدريب الكسندر أعطيتك إذنًا بالإفراج.

سوف تجعل حياتك الجحيم عندما تفعل كل شيء Orset لا يتحدث عن المنظمة.

الرد ، ديكر! - أنت تضيع وقتي.

ربما لا تفهم سلسلة القيادة هنا. أنت مجرد أداة. لا اكثر

سوف يرميك مرة أخرى في الجذع قريبا لا يمكنك فهم ما حدث.

أنت في مكتب وكالة المخابرات المركزية!

سأرسل لك مرة أخرى إلى السجن.

فاليتا ، مالطا

دون جينو. - ما هذا يا سانتي؟

نرى. - المهم جدا أن أفعل لا تستطيع التوقف عن الفطور؟

لدينا مشكلة كمبودية.

كنت قد رأيته ميتا.

ما الذي يحدث؟ - لا اعرف.

هل لديك رأس في النهاية؟

وقال انه لن يقبل.

كل شيء على ما يرام. اتصل بنا مصدر من شرطة بنوم بنه.

اسأله ماذا حدث. واضح؟ - حسنا.

برونو ، لم يجد القرف.

شاهد الانترنت ليس لدينا وقت نضيعه.

انهم ليسوا مثلنا. لا يمكننا الوثوق بهم.

انظر ماذا تعرف - حسنا.

أنا أتطلع إلى ردكم.

بنوم بنه ، كامبوديا

كيف ذهبت الرحلة؟ - حسنا.

هل تعلمت شيئا؟ - لا شيء.

لا أحد يعرف من فعل ذلك. هذا مؤيد.

السيد أورسيتي في هذه الحالة بعد قلق شديد.

سوف ينتظرك قريبًا للحصول على إجابات. - اعلم.

أنا رتبت لك لقاء مع فتاة.

هل قال أي شيء؟ - رقم لديه خوف من الموت.

من المقرر صباح الغد تم نقله إلى السجن الفيدرالي.

ليس لدي سوى زوجين معه دقائق لتكون مع بعضها البعض.

بنوم بنه قسم الشرطة

من انت

أنا أعمل في Orset.

ماذا قلت لهم؟ - لا شيء!

ما التالي؟ - لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.

سوف تظهر لك شيئا.

هناك! ليس امي! هناك!

اتخاذ القرار الصحيح وأنت لا شيء يحدث لأمي.

انا هنا لقد تم.

هل نعرف من هو اللقيط؟ من الذي نظم هذه الفوضى؟

أريد أن أعرف من هو هذا الأحمق.

لا أحد يعلم. قال ماو إنه مؤيد.

الآن الوزير شخص مهم على جانبك.

سأكون هناك. - أرجوك اسرع.

قلت سوف آتي. أنا أفعل ذلك بنفسي.

أخبر ماو عن إجابته هناك عندما وصلت.

واضح؟ - نعم

كن جيد

وكالة المخابرات المركزية الأمن الشتاء

لدي وكيل ستيفنز آسف للخسارة.

وأنا أعلم أنه كان زميل رجل ، صديق ...

وزميل موثوق.

لكن جئت لأقول أنه سيتم منحك مهمة جديدة.

الوكالة تغير جنوب شرق آسيا هيكل العملية.

في المستقبل ، سيكون كل شيء أكثر جماعية.

لم يعد هناك مجال لرعاة البقر.

الوكالة تتغير

والأمر أعلاه هو أنك لم تعد هناك حاجة في جنوب شرق آسيا.

إنها فوضى! ماذا عن Orset؟ - Orset لم يعد قلقك.

كان لديك فرصة معه.

كنت وضعت عليه ، إذا فقدت العميل ستيفنز.

قتل هذا الشرير واحد منا.

كان زاك أعز صديق لي ، لكننا نعمل لا يزال في وكالة المخابرات المركزية. لدينا لتنفيذ الأمر.

ولكن بعد ذلك أنت مستعد لتجاهل الأمر ، عندما تتطلب المهمة ، أليس كذلك؟

قواعد التواء شيء واحد تجاهل الأمر المباشر مختلف تمامًا.

إذا غادرنا الآن ، سنكون بدون كل ما لدينا ضد Orset.

هذه المعلومات ليست لك.

إنه ينتمي إلى الوكالة ويمكننا ذلك استخدامه في المستقبل.

كم من الأبرياء لا يزال يموت عندما نغادر؟

ماذا تقترح ، أنا؟ - دعنا نبقى هنا وننهي المهمة.

أولئك الذين يرغبون في تنفيذ هذا الأمر

في انتظار طائرة لتطير إلى لانجلي.

هناك سوف تحصل على تدريب جديد ومهمة. الجميع بشكل منفصل.

سيتم توزيع هذه المجموعة. أنت لم تعد تعمل معًا.

الطائرة تغادر الساعة 9.00. أتوقع أن تأتي جميعًا.

أنت تفعل ما تريد. سآخذ Orset قدما.

أنا لست وكيلا ولكن مجرد أداة.

إذا كنت تريد مني المجيء ، عليك أن ترسل لي إلى السجن.

أنا ذاهب.

آسيا هي منزلي. أنا لا أذهب إلى أي مكان.

إنه على حق. إذا أرادت الوكالة أننا نختفي من آسيا ، ثم نختفي.

لا يوجد شيء للتفكير هنا. أنا قادم.

إذا ذهبنا الآن ، وفاة زاك كانت بلا جدوى.

أنت لا تحب رعاة البقر بعد ذلك؟

جيك ، أنا في أي حال معك. أنت تقرر.

ولكن إذا غادرنا الآن ، دعنا نذهب إلى Orset.

انا هنا

لا أستطيع المجيء الآن.

أنا لا أعرف حتى الآن.

ربما في غضون بضعة أسابيع.

سامحني

مانيلا ، الفلبين

اجتز الجحيم! الاتفاق؟

زاك!

لقد فقدت صديقي العزيز يا أبي.

انا اسف نصلي من أجل الروح.

لقد أخطأت مرة أخرى ، يا أبي.

أخذت حياة الشخص.

بانكوك ، تاي

زاك!

كل الحق ، حبيبتي؟ - نعم

أنا صنع القهوة. - قهوة فوكين تشارلي. صب لي ويسكي.

جيدة.

أنا لا أعرف ماذا أقول ، سونيا.

هل ترغب في التحدث عن ذلك؟ - لا يوجد شيء أقوله هنا.

بدأت أشك ، لكن بحزم لا اعرف لا أحد منا يعرف.

اقترح الصمت. وقال انه لا يريد كسر القواعد.

كان زاك شخص جيد. نحن جميعا أحبها.

ليس مثلي ، أنا.

قبل أن ألتقي بها ، وأنا أفعل ذلك لم أكن أعرف أنني يمكن أن الحب.

كل العام الماضي يبدو غير واقعي تماما.

أنا ، الغش عاريا ، والخروج من السجن

وتصبح أداة CIA.

ثم جئت إلى هنا وزاك ...

أعطاني الأمل.

يجب أن يكون له المقبل. كنت قد فعلت شيئا.

يمكن أن أنقذه. - لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

كيف أعيشها؟

سوف نتجاوزها معًا.

مجموعتنا هي الآن عائلتك. سوف زاك مثلك أن تعرف.

ماذا بحق الجحيم كان مع طومسون؟

انظر الي عندما اتحدث معك

يجب أن تكون واحد منا. - ماذا يعني ذلك؟

يجب أن تنتمي إلى نفس العائلة. - ما هذه العائلة؟

الناس الذين يجعلونك كل هذه السنوات لقد دافع. - مثل الدفاع عن زاك.

عرف زاك الأخطار.

هل أنت غاضب ، نعم؟

كلنا غاضبون. يكبر الآن ... - لا تبدأ.

والتعامل معها!

لا تتذكر جيك أخذتك تحت جناحك؟

إنه قديم بالفعل. نحصل على كل شيء الموت! - أنت مارينر مارين.

نحن لا نفعل ذلك اليوم!

استرخ الآن! أنت تعرف كيف يشعر جيك؟

سنكون جميعا على استعداد لذلك للموت من أجل! نلتقي الآن!

لا تنهض!

أفترض أننا سنلتقي غدا. ساعدني في هذا المربى!

تتصرف مثل رجل ، وليس فتى.

يكبر!

بنتون يريد أن يجتمع الليلة. أتيت أيضًا؟ - لا ، سوف أعتبر الأمر سهلاً.

ما الوقت الذي تستغرقه بهدوء؟ - لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

هل تخفي شيئا عني؟ - لن أفعل.

اراك غدا سأتركها.

كل الحق.

أنا أحارب الشر كل يوم.

أشعر أنني نفسي الخسارة إلى الجانب المظلم.

نؤمن بحكمة الله.

لا اعرف ما الله لي.

الله لديه خطة لنا جميعا. انت ايضا

من فضلك! لا تفعل ذلك!

أتوسل إليكم! - الفم! تعال ، الكلبة.

اتركه وشأنه! - أنت لن تتدخل!

هل كل شيء بخير؟ - شكرا لك سيدتي.

هونج كونج ، الصين

متعة لرؤية ، جيك. ما الذي يجلب لك إلى هونغ كونغ؟

لدي بضعة أشياء في متناول اليد وسوف يأخذك المساعدة.

أعلم أنني تخليت عن العام الماضي من فريق الأمان الخاص بك.

لسوء الحظ ، رغم ذلك. - لكنك تعرف ماذا؟ الأمور تتغير.

الآن لدي شيء أفضل. لدي اقتراح لك.

أنا أذن واحدة كبيرة.

أتمنى لك ساعدني تمويل شركة خاصة.

شركة بدء التشغيل؟ جيك ، عمرك؟

في الآونة الأخيرة ، وآخر واحد قتل أحد رجالي في المهمة.

لقد عملنا معا لفترة طويلة وذلك كان ابني. - واضح.

لذلك تريد الانتقام. - الانتقام هو للشباب.

إنها أكثر من الانتقام. الشيء هو الصحيح.

وكالة المخابرات المركزية تريدنا أن نختفي من آسيا لكنه لا يخرج.

لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟

سأدفع لك ستة مجموع ويعيش حياة جيدة.

سوف تكون مديري وأعطيني ستة من المرؤوسين.

انها بالفعل تسير.

كم هو؟ - أنا في حاجة إليها حوالي 5 ملايين دولار لبدء الأعمال التجارية.

خمسة ملايين ... إذن إنها وكالة النخبة ، أليس كذلك؟

جيك ، أنقذت حياتي كأبي مات ، وأنا لن أنسى ذلك.

يمكنك الحصول على المال بشرط واحد.

أصبحت شريكا على قدم المساواة. - حسنا.

مع كل الحقوق. - مناسب.

أنا أبحث عن مكتب جميل و نحن نجعلها أنيقة جدا

لأنك بحاجة إلى الكثير من المساعدة ، لأنك تمول الآن من قبل امرأة.

صحيح. - من أين يأتي هذا المكتب؟

بانكوك؟ - مانيلا.

هل تعرف أن لدي عقار هناك؟ - لن يفاجئني.

استدعاء موظفيك ويقول لإرسالها إلى الطائرة.

شكرا جزيلا لك

نحن في طريقي إلى يخت جميل وسنلتقي بهم في مانيلا.

أنا أحب كيف يبدو ، شريك. هتاف! - هتاف!

CIA PEAKORTER. بانكوك ، تاي

أين جيك؟ اين هو؟ أين ألكساندر؟

أين جيك؟ أين ألكساندر؟ - لا اعرف

أين ألكساندر؟ - لا اعرف!

أنت تكذب. لقد دربتك. هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

أنت تعرف أين هو. أنت تكذب علي.

هاريسون! اريد اجابات

أنت سهمي المستقيم. رجل يتبع دائما القواعد.

هؤلاء الرجال لا يتبعون القواعد. انهم لا يعملون.

لقد تغيرت القواعد. - نعم العالم لقد تغير. لقد تركنا وراءنا.

ساعد في عمل شيء ما. - لا تتخلى عن مهمة جديدة ، فقط دع ...

واحد منكم يعيقني. - العمل ...

الانتهاء من الوظيفة.

لقد قتلوا زاكي ، طومسون!

ساعدني في فعل شيء حيال ذلك أ. أين ألكساندر؟ - لا اعرف!

إذا كنت أعرف ، لن أقول.

إذا كان لا يزال مستمرا ، أريد شيئا أكل لأنني معدة فارغة.

هل انتهينا؟

بنوم بنه ، كامبوديا

هتاف! - هتاف!

إلى العصور القديمة. ميلان ، ولكن باريس بشكل خاص.

هل تتذكر باريس؟ ماذا نفعل هل فعلنا هناك؟ - لا ، لا ، لا.

الرب! كنت فظيعا.

رائع فقط - ما الذي يذكرك؟

معكرونة! - أخيرًا! ممتاز.

نحن الإيطاليين. إذا كنا لا السباغيتي ...

لدي مفاجأة أخرى لك. إنها ابنتي.

ممتع جدا - جيادا.

انت جميل جدا هل هو إيطالي؟ - لا يزال.

الذهاب لعملاء أفضل ، من أنتظرك ، أليس كذلك؟ - شكرا لك

دعنا نأكل السباغيتي الآن. - نعم لكن رفعه مقدما.

سانتينو ، الحصول على لوحة هنا. - شكرا لك

لم تحصل على الكثير؟ - سانتينو جائع جيد جدا سوف آخذه بعد.

ماو ، صديق! لم أر منذ زمن طويل.

أنا ذاهب إلى غرفة أخرى. لقد شعرت بسعادة غامرة. من فضلك.

منذ متى وانت عملت معي؟ لمدة عامين تقريبا ، أليس كذلك؟

نعم سيدي

كم من المال أنت في هذا الوقت حصل خلال؟ - 300000 دولار.

ليس سيئا ، هاه؟

أنا الآن في انتظار رد لمثل هذه الأموال.

لدي سؤال بسيط للغاية بالنسبة لك.

من قتل رجالى؟

لا أحد يتحدث الآن. انها ليست محلية.

لذلك أتيت لي مع عدم وجود استجابة؟

كنت مثل شوكة في وعاء الحساء - عديمة الفائدة.

مكتب المخابرات المركزية ، نيويورك

بانكوك ، تاي

مرحبا؟ - انا هنا. لقد عاد في بانكوك.

لدينا نافذة صغيرة. افعل ما تحتاجه

نعم سيدي

أهلا وسهلا بك. كيف حالك؟

لا يمكنك المجيء إلى هنا! - هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟

لا.

هايز ، استمع لي ، أيها الوغد سخيف.

أنا أعرف كل ما تبذلونه من القذرة والأفعال النتنة.

لدي أي منهم. لدي هذا.

أرسل شخص آخر قتل وتسقط.

أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

اتخاذ خطوة أخرى خاطئة أو انظر إلى الجانب الخطأ وسأقتلك.

سوف أقتل والدتك وكلبك أيضًا.

أنت في ماربيا وتحتاج إلى تعلم اللغة. قلت للتو أنك جميلة.

الهتافات.

بانكوك ، تاي

اسمع. - مرحبا ، البرتو. منذ وقت ليس ببعيد تحدث.

توم! توم بنتون!

مرحبا يا صديق! هل انت هنا ماربيا؟ - أحتاج الجدارة.

هل ما زلت صديق كامورا المافيا؟ - نعم

لا بد لي من الاتصال رجل دعا أورسيتي. - أنا أعرفه.

علينا مقابلته. لدي منتج خاص لعميل خاص.

نرسل لك التفاصيل مع الرسالة. - واضح.

الوقت أمر بالغ الأهمية. آنا لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا. - حسنا.

سيكون من الجميل أن أراك. - اراك قريبا. وقت جيد ، صديق.

مانيلا ، الفلبين

صباح الخير. لدينا أولا المهمة هي جمع المعلومات.

لنبدأ من الصفر.

كان أورسيت عضوًا في نابولي كامورا مافيا.

لم يره منذ عامين.

هذا هو طفح أورسيت الرئيسي. أكد قائد شرطة بنوم بنه

انها كمبوديا للقتل.

يملك Orset's Insider أيضًا الثلث ، شخص مجهول. وقال القراصنة.

عشت فيها في أعماق عميق مطاردة ، لكنه اختفى.

لعرض النتائج المفهرسة تستخدم محركات البحث.

هو عموما المواقع المسجلة.

هذا هو المعروف باسم الإنترنت.

ثم هناك أنبوب عميق. قواعد البيانات ، والبرمجيات ، والمواقع

والمحتوى غير المفهرسة ما لا يمكنك العثور عليه من خلال البحث المنتظم.

هذا هو الجزء الرئيسي من الإنترنت.

معظم هذه المعلومات خاصة. حول كما كنت شبكة ، السيدة سوكولوف.

ثم هناك أزرق غامق. خذها كما ماريا ماريا للإنترنت.

المحتوى مشفر للغاية و يمكن الوصول إليها فقط من شبكة خاصة.

يتم شراء ويب الظلام مجهول تشفير المال المختلفة

الأسلحة والمخدرات والأعضاء.

مجهول تماما ودون أي أثر.

هناك أفعل Orsetti عيون ضائعة.

لا يمكنني العثور عليه الآن لا له ولا القراصنة.

لدي رجل اسمه وضعت خطة البرتو معا.

لقد اتفقنا على اجتماع. إذا كنت محظوظًا ، فستصل Orset.

بينتون ، هل تتذكر هذا النوع من بورما؟ معرفة ما إذا كنت تحصل على المعدات.

يمكن القيام به.

أنا سعيد لك أنكم جميعا هنا.

يا أمي اغفر لي. لدي الكثير لتفعله مع الكنيسة.

لا شيء. أنا أعلم.

لكنك يا ماريا؟ هل قابلت شخص من الخارج؟

الآن أنت هنا ، يجب عليك تنظر حقا البقاء هنا.

أنا وأبي لن يكونا أصغر سنا. - أمي ، أنا بحاجة فعلاً لأن أكون في مانيلا.

لماذا في الواقع؟

أنت تعرف أنني سأعمل هناك.

يجب أن لا تدعها تعمل السيطرة على حياتك.

أمي ، قلت بالفعل ... - ماريا ، أنا أمك.

لا يمكنك أن تكذب علي!

هل حقا تعتقد ذلك لا أعرف ماذا تفعل هناك؟

الأم. - ماذا؟

أريد أن تكون عائلتي معًا.

أمي ، نحن لا نزال عائلة. - العائلة؟ نحن لسنا عائلة!

نعم لدي طفلان.

اعطيت واحد لله.

استغرق الشيطان آخر!

شكرا لك على وجبة الخاص بك.

ماريا ... - أبي ، يجب أن أذهب.

ماريا.

ماريا.

لماذا قلت ذلك؟

جيدة. دعونا نفعل ذلك.

مانيلا ، الفلبين

يدعو المركز الجميع. مراقبة الاتصالات.

أول واحد يسمع.

هاريسون ، تسمع؟ - نعم كل شيء في البهو سلمي.

هذا الويسكي هو أفضل مشبك ولكن أفضل من لا شيء.

أنا داخل الكاميرات الأمنية. الصورة موجودة يمكن أن تبدأ.

أماتو هنا. ماريا في الموقف.

ماريا ، حسناً؟ - نعم

اتصال القمر الصناعي تم إنشاء PHL-Microsat 1.

يتحول Black Chrysler 300 الآن. السيارة تقترب.

سونيا وألبرتو أدخل اللوبي الآن.

تبقي عينيك مفتوحة. انهم هناك.

مساء الخير. عطلات جيدة. مرحبًا بكم في أسكوتي. سيدتي.

ألبرتو رجل مهم.

لن يتركه Orset ينتظر طويلًا. إنه يتأكد أنه لا أحد يتتبعه.

لذلك علينا أن نصل من قبل.

هل سمع الجميع؟ - نعم

يفهم.

حسنا؟ - انهم هنا.

حصلت هنا. - حسنا.

كن حذرا لا يمكن الوثوق بها.

اتصل كل 10 دقائق. واضح؟ - نعم

جيدة. كل عشر دقائق. اراك قريبا

قفل الكابل في الطابق 30.

تفعيل Dekker العين الكاميرا.

المنشط.

تذكير ألبرت ممنوع التدخين في الغرفة.

أخرج السيجار.

كيف جيدا هل تعرف هذا الرجل؟ - Orset لا يمكن التنبؤ بها.

هل سيأتي؟ - أنت لا تعرف أبدا.

هل هناك أي شيء هناك؟ - الوحيد يتم العمل من قبل السيد ...

والزوجة السابقة لنيكي.

ما الخطأ يا بني؟ أنت تعرف ، يمكنني أن أفعل ذلك.

لديه أيضا الحمار رائع.

هل يمكن أن يكون جده. كم حبة تناولت اليوم؟

مساء الخير يا سيدي.

إشارة المحمول مقفل.

مستودع الجنوب. يانج 103 بعد 45 دقيقة.

دع الإشارة خلف الباب. خذ المال معك. - حسنا.

إرسال التعليمات. مبنى قديم عند الجسر.

الإحداثيات تأتي. - واضح.

دعنا ننتقل.

ما الأمر؟ وصول السيارة. أنا في الموقف. ابقى في الانتظار.

بنتون ، هل أنت كذلك؟ هناك عند البوابة؟

جئت قريبا. - لقد قطعته. ذهبت هنا مع شقيقتين في وقت واحد.

الرب!

الاحتماء. أماتو يصل.

واضحة.

ماذا بحق الجحيم تفعل؟ العودة لمشاهدة الجسر!

أماتو يشاهد البوابة الرئيسية. الحرس الثاني يقترب من لوبيز.

واضحة. الانتقال إلى نهاية النفق.

هذا هو Orset. أكرر. Orset في المبنى.

واضحة. - أذكرك بأننا لا نهاجم قبل أن يكمل Dekker المعاملة.

دون جينو ، كل شيء على مايرام.

رجل كلمة اخذ.

أنت لا يخيب أبدا. ومع ذلك ، كنت قد تحدثت دائما.

هل تحب هذا الطعام؟

يشق البرد في كل مكان. حتى القهوة لا يمكن أكله.

متعة لرؤيتك

هل المتجر قليلا جدا لا يبدو وكأنه ركن؟

صدقوني ، كنت أتمنى لمقابلتك في ماربيا بيتش.

أنا استخدم هذا المكان لمعرفة حرك عملك الفني.

ربما دعنا نذهب إلى الشيء؟ لقد حصلت على المال. زوجي على فراش الموت.

متى سنحصل على البضائع؟ - دعنا نرقص وقريبا ، ماذا؟

العملاء يطالبون اليوم.

ردًا على سؤالك ...

الحصول على البضائع الخاصة بك على الفور.

لدينا مشكلة. لديه رجل هناك.

لا يزال تهب.

هذه هي الطريقة التي تعرف أنها تعمل.

ما خطبك؟

الآن الخوف بين الجلد. لا تكون رعشة.

تعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى المتجر واختيار القلب؟

الجلوس وانظر لنفسك كيف يعمل

وأكثر احتراما.

تحتاج سونيا إلى المساعدة على الفور.

سونيا ، فكر في التحويل الآن. نحن قادمون.

لوبيز ، انتقل إلى هذا المنصب وانتظر سونيا للذهاب.

هاريسون ، تغطية الباب.

المضي قدما ، سونيا. - اخرس! زوجي يحتاجها!

المضي قدما. افعلها

فيتوريو ، أين أنت؟

هاريسون ، تغطية جانبكم.

نذل!

روزن ، أورسيتي وراء هذا المربع. أين لوبيز؟

ديكر يحتاج مساعدة الآن!

يجب أن يكون لديك الكرات ، العاهرة.

روزين ، لدي كرات خارج. ساعدني في الخروج من هنا.

رئيس ضد ، سونيا. لوبيز في الطريق. - المضي قدما ، الكلبة!

هاريسون! - أنا في الطريق!

انتظر - تريد الفوضى معي؟

سقطت سونيا ل Orset. - كن ثابت! رفع اليدين! تعال هنا!

التقط رديء! من انت مكتب التحقيقات الفدرالي؟ CIA؟ الانتربول؟

التقط رديء! تبادل لاطلاق النار! - اسمحوا لي أن آخذه!

فيتو ، خذ المال!

دع الفتاة تفتح! - لا!

تبادل لاطلاق النار! - قلق! المضي قدما ، أو قتله!

مع الحياة ، مع الحياة!

نذل سخيف! سوف أقتلك!

اسمحوا لي أن أنزله ، جيك! أنا يمكن أن يكون لها طفل!

نذل! - كن ثابت!

دع الفتاة تفتح! - سأقتله على أي حال!

دعه يذهب! - جيك!

اسمحوا لي أن خلعه! - اخرس!

أعطني إذن!

جيك ، دعني أسقطه!

جيك ، أعطني إذن! أحصل عليه أن يتجنب!

تبادل لاطلاق النار! - اخرج البندقية!

اجتز الجحيم!

اسمحوا لي أن أنزع هذا العصب!

رمي بندقية خارج ، النفايات!

جيك؟

هاريسون ، لا تطلق النار! لوبيز ، استسلم.

كن صامتا ، أو اقتلك هنا! - لوبيز ، استسلم!

اذهب إلى الشيطان!

اللعنة!

لوبيز؟ الرب! رعاية ديكر!

ديكر!

هل انت بخير - نعم وأصيب البرتو.

سوف تحصل عليه.

هاريسون ، نحن قادمون. - هاريسون على الجسر.

لعنة.

المروحية قادمة. انظر إلى الأمام.

الاحتماء!

عيد ميلاد سعيد ، ابن العاهرة!

نذل سخيف!

الأحمق!

أين جيك؟ اين هو؟ أين ألكساندر؟

أين جيك؟

أين ألكساندر؟ أحتاج مساعدتكم.

هل تعتقد أنني خيانة شريكي؟

لن أطلب منك أن تخونه ، فقط قم بتنفيذ الأمر.

أعطني المعلومات التي ... - أنا مخلص له.

أنا لا أخون شريكي. - أنا رئيسك في العمل.

الآن ساعة سعيدة ، جيس. قد يأخذك بيرة.

مكتب المخابرات المركزية ، نيويورك

ثلاث دقائق.

دقيقتان.

أنت لا تعرف القرف! هل يمكنني الذهاب الآن؟

قل لي الحقيقة.

انضممت إلى مجموعة جيك لوالده مما يجعله أحد أفراد الأسرة.

الأسرة هي دائما في طليعة.

أنت تمنع العدالة.

المضي قدما. الجلوس والهدوء.

يمكنني الانتظار.

دقيقة واحدة.

30 ثانية.

15 ثانية.

الهدف مغلق يا سيدي.

تم إطلاق الصاروخ.

مرحبا بك في المنزل ، حبي.

لا اعرف - روزين.

أعتقد أن لا أحد يعرف.

لقد اتخذت بالفعل القرار.

لا بد لي من الوصول إلى الطائرة.

روزين.

دعم لنا للحصول على وضع VIP وستختفي الإعلانات من www.OpenSubtitles.org