All language subtitles for Future Diary.S01E01.JA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,211 --> 00:00:07,841
ïŒæåŠ»ç±ä¹(ããããã®)ïŒããïŒ
å€ã ãªâŠ èµ·ããªã
2
00:00:08,299 --> 00:00:10,260
ãã èµ·ããŠâŠ
3
00:00:10,760 --> 00:00:12,262
èµ·ããŠã£ãŠã°ïŒ
4
00:00:13,138 --> 00:00:15,890
ããã ããããâŠ
5
00:00:21,312 --> 00:00:24,441
ãã⊠ããâŠ
6
00:00:28,486 --> 00:00:29,529
ã⊠ã¯ã£
7
00:00:31,948 --> 00:00:33,825
ã®ã£ã¢ã ã⊠ããâŠ
8
00:00:36,661 --> 00:00:39,372
ã⊠å©(ãã)⊠ããŠâŠ
9
00:00:39,497 --> 00:00:43,918
ã㣠ã⊠倩é(ããŸã®)åâŠ
10
00:00:46,796 --> 00:00:53,261
ïŒæºåž¯é»è©±ã®ãã€ãé³ïŒ
11
00:00:54,095 --> 00:00:57,849
ïŒåŠæ ¡ã®ãã£ã€ã ïŒ
12
00:00:57,974 --> 00:01:01,853
ïŒç«å±±é«å€«(ã²ããŸããã)ïŒæè¿ã¯ç©éšã ãã
æ°ãã€ããŠåž°ããã㫠以äž
13
00:01:01,978 --> 00:01:02,812
æ¥çŽ
14
00:01:02,937 --> 00:01:03,980
ïŒå¥³åçåŸïŒèµ·ç«ïŒ
15
00:01:07,108 --> 00:01:09,652
ïŒå°å³¶(ãããŸ)ïŒä»æ¥ 空ããŠãã®ïŒ
ïŒå€§å³¶(ããããŸ)ïŒäœ¿ã£ãŠããã£ãŠ
16
00:01:09,778 --> 00:01:11,154
ïŒå€§å³¶ïŒã§ã
äººæ° è¶³ãããŒããã
17
00:01:11,279 --> 00:01:14,199
ïŒé£¯å³¶(ããããŸ)ïŒããã
誰ã§ãã¡ã³ããããã°
18
00:01:15,033 --> 00:01:16,826
ã㣠ãã 倩é ãåããâŠ
19
00:01:16,951 --> 00:01:18,495
ïŒå€§å³¶ïŒãããšãã£ãŠ
20
00:01:18,620 --> 00:01:19,996
ã㣠ãªãã§ïŒ
21
00:01:20,121 --> 00:01:23,333
ïŒå€§å³¶ïŒ
ã€ãããæªããã ããã€
æ¥ããŒã
22
00:01:23,458 --> 00:01:27,337
ãã〠æºåž¯ããã£ãŠã°ã£ãã§
äœãã£ãŠãã®ïŒ ã²ãŒã ïŒ
23
00:01:27,462 --> 00:01:30,256
ïŒå°å³¶ïŒããã
æ¥èšã€ããŠããã ã£ãŠã
24
00:01:32,967 --> 00:01:37,555
ïŒç«å±±ïŒ
æåŠ» ããšã§ ãã®ããªã³ã
è·å¡å®€ãŸã§å±ããŠããããïŒ
25
00:01:37,680 --> 00:01:39,724
ïŒç±ä¹ïŒã⊠ã¯ã åãããŸãã
26
00:01:39,849 --> 00:01:42,685
ïŒç«å±±ïŒ
ãããš å³æžå¡ã®ã»ãã®æäŒãã
ãããããª
27
00:01:42,811 --> 00:01:43,561
ã¯ã
28
00:01:51,778 --> 00:01:54,280
ïŒå€©ééªèŒ(ããŸã®ãããŠã)ïŒå㯠ãã€ãå芳è
ã
29
00:01:54,906 --> 00:01:57,033
ããã§ãå°åŠæ ¡ã®ããã¯â
30
00:01:57,158 --> 00:01:58,701
éã³ã«èªããããã
ãããã ãã©â
31
00:01:59,410 --> 00:02:01,621
ãããæã£ãŠãã ãããªã£ã
32
00:02:02,497 --> 00:02:06,709
äœãããããšããªãåã¯
æ¥èšãã€ããã®ãè¶£å³ã«ãªã£ã
33
00:02:07,335 --> 00:02:09,879
ç®ã«ããããšã
ãã æžãçããå芳è
ã¯â
34
00:02:10,004 --> 00:02:11,464
å±
å¿å°ãããã£ã
35
00:02:27,063 --> 00:02:29,274
åã«ã ã£ãŠåã ã¡ã¯ãã
36
00:02:29,858 --> 00:02:32,735
ããã¯ç©ºæ³ã®äžã®ååšã ãã©âŠ
37
00:02:35,488 --> 00:02:36,447
ïŒéªèŒïŒããŠã¹âŠ
38
00:02:38,741 --> 00:02:44,664
ïŒããŠã¹ïœ¥ãšã¯ã¹ïœ¥ãããïŒ
ãïŒ éªèŒã⊠å°ãåŸ
ãŠ
ä» å æåŸã®èª¿æŽäžã§ãª
39
00:02:45,206 --> 00:02:47,333
ãŸãäœãå§ããæ°ïŒ
40
00:02:47,458 --> 00:02:50,128
ïŒããŠã¹ïŒããŸã«ã¯
äžçã«åºæ¿ããªããŠã¯ãªâŠ
41
00:02:50,753 --> 00:02:51,796
ïŒéªèŒïŒâåºæ¿âã®ã²ãšèšã§â
42
00:02:51,921 --> 00:02:54,465
æŠäºãšãèµ·ãããã¡ã
ããŸããªãã
43
00:02:54,841 --> 00:03:00,096
ïŒããŠã¹ïŒããèšããª
ä»åºŠã®ã²ãŒã ã¯é¢çœãã
44
00:03:00,221 --> 00:03:03,433
ïŒéªèŒïŒããã€ã¯æç©ºç
ããŠã¹ïœ¥ãšã¯ã¹ïœ¥ããã
45
00:03:03,558 --> 00:03:06,352
æãšç©ºéã管çããç¥ã
46
00:03:06,477 --> 00:03:07,687
ïŒã ã«ã ã«ïŒãŸãæ¥èšãïŒ
47
00:03:08,271 --> 00:03:10,940
ãã ãããªã« ã€ããããšã
ãããããããªã
48
00:03:11,107 --> 00:03:14,944
ã⊠ãã
æéãšå Žæãšèµ·ããããšâŠ
49
00:03:15,069 --> 00:03:17,405
åã®èŠããã®ã
ãã¹ãŠ ã€ããŠããã
50
00:03:17,947 --> 00:03:20,033
âŠã£ãŠ ããããããŒããªïŒ
ã ã«ã ã«
51
00:03:20,158 --> 00:03:22,035
ã¢ããã㪠ãããããã
52
00:03:22,994 --> 00:03:24,287
ã⊠ãããŠ
53
00:03:25,079 --> 00:03:27,081
ããã§ã¯ç¡å·®å¥ã§ã¯ãªãã
54
00:03:27,707 --> 00:03:28,541
ããã ãâŠ
55
00:03:29,667 --> 00:03:33,588
åã®æ¥èšã¯ ç®çã®ãªã
âç¡å·®å¥æ¥èšâã ããã
56
00:03:33,713 --> 00:03:35,256
ãµãŒãâŠ
57
00:03:35,965 --> 00:03:38,551
ïŒéªèŒïŒå€¢ããªã ç®çããªã
58
00:03:38,676 --> 00:03:42,472
åã«ããã®ã¯ ãã®æ¥èšãš
空æ³äžçã ãâŠ
59
00:03:47,894 --> 00:03:49,520
ïŒããŠã¹ïŒå¯ããã®ãïŒ
60
00:03:50,021 --> 00:03:50,939
ã¹ã€ã«âŠ
61
00:03:51,189 --> 00:03:54,817
ïŒããŠã¹ïŒ
ããã å€ããããã®ãªã
å€ãããããšé¡ããïŒ
62
00:03:55,151 --> 00:03:55,985
ïŒéªèŒïŒãâŠ
63
00:03:57,487 --> 00:04:01,115
ããã ãã
ãåã«æªæ¥ãäžããŠããã
64
00:04:01,824 --> 00:04:03,243
ïŒæºåž¯é»è©±ã®ãã€ãé³ïŒ
ïŒéªèŒïŒãâŠ
65
00:04:04,410 --> 00:04:05,286
çä¿¡ïŒ
66
00:04:05,411 --> 00:04:07,956
ïŒããŠã¹ïŒ
ããã ãåã®æªæ¥ãšãªã
67
00:04:08,081 --> 00:04:09,916
ïŒéªèŒïŒåã®æºåž¯ãããªããâŠ
68
00:04:11,251 --> 00:04:13,002
äœã ããããã§ãã®ïŒ
69
00:04:13,127 --> 00:04:15,046
ïŒããŠã¹ïŒé¢çœãã²ãŒã ãâŠ
70
00:04:15,171 --> 00:04:17,548
ãã ãŸã ããã
71
00:04:18,383 --> 00:04:20,385
ã©ãã空æ³ã ããâŠ
72
00:04:21,761 --> 00:04:25,390
ïŒèµ°ãé³ïŒ
73
00:04:26,557 --> 00:04:28,017
ïŒå¥³æ§ïŒ
ã㣠ã¯âŠ ããã£âŠ
74
00:04:28,142 --> 00:04:30,228
ïŒèãæ¯ïŒ
75
00:04:30,353 --> 00:04:33,856
ïŒå¥³æ§ïŒã㣠ããâŠ
ãé¡ã éããŠïŒ 誰ã ãé¡ãïŒ
76
00:04:35,775 --> 00:04:38,194
ã⊠ã¯ã£ ããã£âŠ
77
00:04:38,486 --> 00:04:42,699
ã€ã€ã ã€ã€ã ãªãã§ã
78
00:04:42,824 --> 00:04:45,076
ã¯ã£ ããâŠ
79
00:04:45,201 --> 00:04:48,538
ïŒåãã€ããé³ïŒ
ïŒå¥³æ§ïŒã²ã£ ãã ããâŠ
80
00:04:53,793 --> 00:04:56,963
ïŒéªèŒïŒãã⊠äœã ïŒ ãã
81
00:04:57,463 --> 00:04:59,799
ã⊠ãã ãã£
82
00:05:00,717 --> 00:05:04,429
âïŒæ22æ¥ ïŒæ59åâ
83
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
âæ¥èª²ã®ããŒãã¯
ããã«ãã«ã ã£ãâ
84
00:05:07,432 --> 00:05:09,475
âïŒæïŒå èªå®
â
85
00:05:09,600 --> 00:05:13,229
âãã€ãã³ã°ã§
éãéäºä»¶ã®å ±éãæµããŠããâ
86
00:05:13,354 --> 00:05:15,023
âããè¿æã®ããã â
87
00:05:15,148 --> 00:05:17,567
âãããç¯äººã¯é亡ã®éââ
88
00:05:17,692 --> 00:05:21,237
âåã®äžåŠã®æ·å°ã
éã£ããããâã£ãŠâŠ
89
00:05:22,322 --> 00:05:26,492
ïŒéªèŒïŒ
ãªãã§ä»æ¥ã®æ¥èšã ããâŠ
å¯ãŒããŠæžããã®ãïŒ
90
00:05:27,368 --> 00:05:28,703
ãŸã ãããâŠ
91
00:05:35,793 --> 00:05:39,922
ïŒéªèŒïŒ
ããã«ãã«âŠ èª¿åããããã
92
00:05:40,256 --> 00:05:41,799
ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒ
次ã®ãã¥ãŒã¹ã§ã
93
00:05:41,924 --> 00:05:44,594
æ¬æ¥ æªæ
æ¡èŠçº(ãããã¿ã¡ãã)ã®è·¯å°è£ã§â
94
00:05:44,719 --> 00:05:47,180
åç©ã§åºããã女æ§ã®
éºäœãèŠã€ãããŸãã
95
00:05:47,805 --> 00:05:51,601
æ¡èŠèŠå¯ã§ã¯ ç¯è¡ã®æå£ãã
æ¡èŠçºãäžå¿ãšããâ
96
00:05:52,143 --> 00:05:55,563
äžé£ã®éãéã«ããç¯è¡ãšã¿ãŠ
ææ»æ¬éšãèšãâ
97
00:05:55,688 --> 00:05:58,274
ææ»ã«ä¹ãåºãæ¹éã§ã
ãªã ç¯äººã¯é亡ã®éã«âŠ
98
00:05:58,399 --> 00:05:59,692
ïŒéªèŒïŒãŸãéãéäºä»¶âŠ
99
00:05:59,817 --> 00:06:01,444
ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒ
æ¡èŠäžåŠæ ¡ã®æ·å°ãéã£ãŠããâŠ
100
00:06:01,569 --> 00:06:02,278
ïŒéªèŒïŒãã£ïŒ
101
00:06:02,403 --> 00:06:05,865
ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒ
ããç¥ã£ãŠããè
ã§ãªããã°
䜿ããªãçµè·¯ãéã£ãããšããâŠ
102
00:06:06,324 --> 00:06:09,160
ïŒéªèŒïŒåœãã£ãŠã ãŸããâŠ
103
00:06:10,036 --> 00:06:13,289
å¶ç¶ã å¶ç¶ã«æ±ºãŸã£ãŠã
104
00:06:16,209 --> 00:06:20,505
ïŒéªèŒïŒâçãã
é«å(ãããã)ãšçœç³(ãããã)ã®ç»æ ¡æéãšãã¶ãâ
105
00:06:20,630 --> 00:06:21,672
ïŒé«åçå(ããããããã)ïŒããŒã£ã
ïŒçœç³(ãããã)ïŒãã
106
00:06:21,798 --> 00:06:22,965
ïŒéªèŒïŒãã£
107
00:06:23,299 --> 00:06:26,761
ïŒéªèŒïŒé«åãšçœç³
ãªãã§ ä»æ¥ã«ããã£ãŠâŠ
108
00:06:27,386 --> 00:06:31,015
ãåãéžäžéšã ãïŒ
æç·Žã¯ ã©ããããã ã
109
00:06:31,140 --> 00:06:33,601
ãªãã§ ä»æ¥ã«ããã£ãŠå¶ç¶âŠ
110
00:06:35,019 --> 00:06:40,733
âïŒæ30å åŠæ ¡ïŒïœ°ïŒ¢æå®€
æ°åŠã®æãæã¡ãã¹ããããâ
111
00:06:44,153 --> 00:06:45,488
å¶ç¶ãããªãâŠ
112
00:06:46,280 --> 00:06:50,576
åŸ
ãŠã ããâŠ
çããæžããŠããã
113
00:06:50,701 --> 00:06:53,246
ã⊠åã£ãŠãã®ãïŒ ããâŠ
114
00:06:56,249 --> 00:06:59,001
ïŒé«åïŒããã£
ã©ãã ã£ãïŒ éªèŒ
115
00:06:59,127 --> 00:07:02,922
ãã€ãã©ããã
é«åã«ã¯ ããªããªãã
116
00:07:03,047 --> 00:07:08,010
ïŒé«åïŒã⊠ãã
ãã㣠調åçããª
117
00:07:12,181 --> 00:07:14,559
ïŒéªèŒïŒâ12æ32å æå®€â
118
00:07:14,684 --> 00:07:17,895
âæŒäŒã¿ã« ãŸãé«åã
ããã¿ãèšãâ
119
00:07:19,313 --> 00:07:21,858
ã14æïŒå
調çå®ç¿å®€ã
120
00:07:22,400 --> 00:07:25,069
ãéäž(ããšãªã)ãæãåã
ä¿å¥å®€ãžè¡ãã
121
00:07:25,945 --> 00:07:27,905
ãã®æ¥èšâŠ
122
00:07:28,781 --> 00:07:31,492
â16æ12å äžæ ¡äžâ
123
00:07:31,617 --> 00:07:34,996
âåŠæ ¡ã®è¿ãã§
åäºãèã蟌ã¿ãããŠããâ
124
00:07:35,121 --> 00:07:36,998
â(ãã¬ã)ã®éãéäºä»¶ã â
125
00:07:37,540 --> 00:07:38,666
ããã¯âŠ
126
00:07:39,083 --> 00:07:42,920
ãã ãåã®æªæ¥ã
ç¥ãããšã®ã§ããæ¥èšã
127
00:07:43,421 --> 00:07:44,422
ãªãã§ã ïŒ
128
00:07:44,755 --> 00:07:48,384
ãåã¯çŸå®ãããªãã®ã«
ã©ãããŠåã®æªæ¥ãåãããã
129
00:07:48,509 --> 00:07:51,179
ããŠã¹ ãåã¯
åã空æ³ããç¥ã§ãã£ãŠâŠ
130
00:07:51,304 --> 00:07:57,310
ïŒããŠã¹ïŒ
ç¥ãªãã° ãåã®ç©ºæ³ã®äžã«
äœãŸãããšãå¯èœã§ã¯ãªããïŒ
131
00:07:57,894 --> 00:07:59,687
ïŒã ã«ã ã«ïŒããããããšãã
ïŒéªèŒïŒã¯ã£ ãã£âŠ
132
00:07:59,812 --> 00:08:01,355
ïŒããŠã¹ïŒããã ãã®æ¥èšâ
133
00:08:01,481 --> 00:08:03,816
æªæ¥ãåãã代ããã«
ãã¡ãªããããã
134
00:08:03,941 --> 00:08:04,567
ïŒéªèŒïŒãïŒ
135
00:08:05,193 --> 00:08:07,862
æªæ¥æ¥èšã¯ææè
ãã®ãã®ã
136
00:08:07,987 --> 00:08:12,658
æªæ¥æ¥èšãå£ãããšããããšã¯
ãåãæªæ¥ã倱ããšããããšâŠ
137
00:08:12,783 --> 00:08:15,328
ïŒéªèŒïŒãïŒ
ïŒããŠã¹ïŒã€ãŸã æ»ã¬ã®ã
138
00:08:18,539 --> 00:08:20,833
ïŒéªèŒïŒåã®æªæ¥æ¥èšâŠ
139
00:08:22,043 --> 00:08:23,669
åãèŠãããšâŠ
140
00:08:23,794 --> 00:08:27,173
ãã åã ããããèŠãŠ
æžãã§ãããããšãâ
141
00:08:27,298 --> 00:08:29,300
ãã§ã«æžãããŠãã
142
00:08:30,134 --> 00:08:33,012
ç¡å·®å¥ã«æªæ¥ãåããæ¥èšâŠ
143
00:08:34,805 --> 00:08:37,058
ïŒé«å³¶(ããããŸ)ïŒéªèŒã®ãã€
æè¿ 調åãããïŒ
144
00:08:38,476 --> 00:08:41,020
ïŒå·å³¶(ããããŸ)ïŒãŠãã
ç«ã¡åã£ãŠãã£ãŠãããã
145
00:08:41,145 --> 00:08:42,688
ïŒæå³¶(ããããŸ)ïŒ
ãã ã¡ãã£ãšã ã«ã€ãâŠ
146
00:08:44,190 --> 00:08:46,567
ïŒå±±å³¶(ããŸããŸ)ïŒãžããŸãã¡ããïŒ
åŸ
ã¡äŒãããŠãâŠ
147
00:08:48,486 --> 00:08:49,779
ãããŒïŒ
148
00:08:50,112 --> 00:08:52,657
ãã〠ãªããªãæ¥ãªããª
149
00:08:53,074 --> 00:08:56,410
â14æ12å åŠæ ¡ æ ¡èè£â
150
00:08:56,536 --> 00:08:59,288
âæ°äººã®ã¯ã©ã¹ã¡ãŒãã
åŸ
ã¡äŒãããŠããâ
151
00:08:59,413 --> 00:09:02,750
âåãå«ã£ãŠãé£äžã âã£ãš
152
00:09:03,125 --> 00:09:04,669
ïŒéªèŒïŒãã«ãªãã€ãâŠ
153
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
èŠã¯ æªæ¥ã
å£ããªãããããã ãïŒ
154
00:09:07,296 --> 00:09:10,925
ãŸãã§ çãã®æžããŠãã
åççšçŽã¿ãããªäººçâŠ
155
00:09:11,050 --> 00:09:12,593
ã¯ã¯ã¯ãâŠ
156
00:09:13,135 --> 00:09:15,805
åã¡çµïŒ è¶
åã¡çµã ã
157
00:09:17,848 --> 00:09:20,351
ïŒèŠå®ã®ãã€ãã¹ã«ïŒ
158
00:09:24,480 --> 00:09:26,941
ïŒéšæµ(ããã
ã)ã¿ããïŒ
ãã£ã±ã ãã€ãâŠ
159
00:09:32,989 --> 00:09:34,240
ïŒé«åïŒç«å±±å
çïŒ
160
00:09:34,365 --> 00:09:38,578
äœã ã ïŒçªç®ã®åé¡
ãããªã®ç¿ã£ãŠããã
161
00:09:38,703 --> 00:09:42,498
ãããïŒ
ãã®ããã ãã£ããšæã£ããâŠ
162
00:09:42,790 --> 00:09:46,877
ïŒéªèŒïŒ
ã©ããªåé¡ã ã£ãŠå¹³æ°ã
åã¯æªæ¥ãèªãããã ãã
163
00:09:47,003 --> 00:09:50,381
ãã§ã åœãŠã«ãªããããªã
164
00:09:50,923 --> 00:09:54,635
ïŒéªèŒïŒæããã£ãã
ã¿ã㪠åã®å¿ãèªãã§ã¿ãããã
165
00:09:54,760 --> 00:09:57,513
ãã£ãš ç°¡åã«ã¯
èªãŸããªããã©ããŒã£
166
00:09:58,848 --> 00:09:59,682
ãã£
167
00:10:02,727 --> 00:10:07,106
ïŒéªèŒïŒ
ä» ãã£ã¡ãèŠã ãªãã§ïŒ
168
00:10:10,276 --> 00:10:13,362
ïŒç«å±±ïŒãã æåŠ»
ä» ãã¹ãäžã ã
169
00:10:13,487 --> 00:10:16,365
é ã®äœæã§ã åé¡ãããŸãã
170
00:10:16,824 --> 00:10:19,952
ïŒç«å±±ïŒããŒã³âŠ
ã»ã©ã»ã©ã«ããã
171
00:10:20,661 --> 00:10:21,954
ïŒéªèŒïŒæåŠ»ç±ä¹âŠ
172
00:10:22,330 --> 00:10:26,876
æçžŸåªç§
çŸäººã§åŠæ ¡äžã®æ§ãã®çâŠ
173
00:10:27,084 --> 00:10:27,918
ïŒç±ä¹ïŒãšãã
174
00:10:28,711 --> 00:10:30,921
ïŒéªèŒïŒãŸãã ãâŠ
175
00:10:35,468 --> 00:10:38,638
ãªãã§ïŒ ããã£ãŠâŠ
176
00:10:39,180 --> 00:10:40,848
ïŒæéã ãããé³ïŒ
177
00:10:41,223 --> 00:10:42,099
ïŒéªèŒïŒãâŠ
178
00:10:42,725 --> 00:10:45,102
âDEAD(ããã) END(ãšã³ã)âã£ãŠâŠ
179
00:10:46,228 --> 00:10:51,108
äœâŠ ã ã ããâŠ
ãã ãã®æªæ¥âŠ
180
00:10:51,233 --> 00:10:52,068
ïŒç±ä¹ïŒãã¡ããïŒ
ïŒéªèŒïŒãã£
181
00:10:52,652 --> 00:10:54,320
ïŒéªèŒïŒãã£âŠ
ïŒç±ä¹ïŒããªãã®æªæ¥ã
182
00:10:55,696 --> 00:10:56,530
倩éå
183
00:10:57,073 --> 00:10:58,366
ïŒéªèŒïŒæåŠ»ç±ä¹âŠ
184
00:10:59,200 --> 00:11:00,868
ïŒç±ä¹ïŒããã ããªãã®æªæ¥
185
00:11:00,993 --> 00:11:02,411
ïŒéªèŒïŒã⊠äœãïŒ
186
00:11:03,579 --> 00:11:04,997
ãã£ã±ã ãããªã®ã
187
00:11:05,748 --> 00:11:07,750
ïŒéªèŒïŒã㣠ãâŠ
188
00:11:07,875 --> 00:11:10,961
ã⊠ãã㣠ãããâŠ
189
00:11:13,214 --> 00:11:14,048
ãã¢âŠ ãã¢âŠ
190
00:11:14,173 --> 00:11:15,007
ïŒæéã ãããé³ïŒ
191
00:11:15,800 --> 00:11:18,803
ïŒéªèŒïŒ
ãŸãæªæ¥ãå€ãã£ã ã©ãããŠïŒ
192
00:11:18,928 --> 00:11:23,891
â18æïŒå è¡ãªã
æåŠ»ç±ä¹ãå
åãããŠããâ
193
00:11:24,517 --> 00:11:26,060
ïŒç±ä¹ïŒéããªãã§ïŒ
ïŒéªèŒïŒããã£
194
00:11:26,560 --> 00:11:29,563
ïŒéªèŒïŒãªãã§
å
åããããŠããã ã
195
00:11:35,111 --> 00:11:38,864
ïŒéªèŒïŒèããïŒ
äœãèµ·ããŠãïŒ äœãâŠ
196
00:11:38,989 --> 00:11:43,411
ãããªããš ã§ãããã€ã¯
å以å€ããªãã¯ããªãã
197
00:11:43,702 --> 00:11:45,037
å以å€âŠ
198
00:11:49,166 --> 00:11:52,795
ã§ã⊠ãŸããâŠ
199
00:11:52,920 --> 00:11:54,213
ïŒæããé³ïŒ
ïŒéªèŒïŒãã£
200
00:11:59,969 --> 00:12:00,970
ïŒéªèŒïŒãŸããïŒ
201
00:12:01,095 --> 00:12:01,929
ãã£
202
00:12:03,305 --> 00:12:05,433
ïŒç±ä¹ïŒæ°ã¥ããïŒ ãŠãããŒ
203
00:12:05,558 --> 00:12:09,937
ãŸãã ããïŒäººã®æ¥èšææè
ïŒ
204
00:12:11,814 --> 00:12:13,065
ïŒéªèŒïŒæ®ºãããâŠ
205
00:12:16,152 --> 00:12:19,572
ïŒéªèŒïŒç¢ºã⊠ã⊠ããŒã
ïŒç±ä¹ïŒåºããªããïŒ
206
00:12:19,697 --> 00:12:20,906
ãã£ïŒ
207
00:12:30,416 --> 00:12:31,750
åºã㯠ããªããã
208
00:12:32,251 --> 00:12:33,085
ãïŒ
209
00:12:33,252 --> 00:12:36,589
ïŒç±ä¹ïŒããªãã¯åºããªã
ããããæªæ¥ã ãã®
210
00:12:36,714 --> 00:12:39,091
æªæ¥ïŒ âŠã£ãŠ
211
00:12:39,550 --> 00:12:40,509
ãŠãã
212
00:12:41,552 --> 00:12:43,971
ããã«åéãããŠãã
ãŠãããŒ
213
00:12:44,096 --> 00:12:44,972
ïŒéªèŒïŒãïŒ
214
00:12:46,390 --> 00:12:47,224
æ¥ã
215
00:12:49,310 --> 00:12:50,311
ïŒéªèŒïŒããã€ã¯ïŒ
216
00:12:50,436 --> 00:12:54,356
ãã¥ãŒã¹ã®éãé
ïŒçªç®ã®æ¥èšææè
217
00:12:54,482 --> 00:12:55,483
ïŒrd(ãµãŒã)ã
218
00:12:55,608 --> 00:12:56,609
ïŒéªèŒïŒïŒrdïŒ
219
00:12:56,775 --> 00:13:00,488
ïŒç±ä¹ïŒ
ç§ã¯ ãŠãããŒã ããã€ã«
殺ãããããšãäºç¥ããŠããã®
220
00:13:00,613 --> 00:13:02,281
ãŠãããŒã®æªæ¥ãèŠãŠâŠ
221
00:13:02,490 --> 00:13:03,532
ïŒéªèŒïŒã¯ã£ïŒ
222
00:13:04,074 --> 00:13:05,784
ïŒç±ä¹ïŒãããç§ã®æªæ¥æ¥èš
223
00:13:05,910 --> 00:13:08,329
ïŒéªèŒïŒãã£ïŒ
ïŒç±ä¹ïŒ18æ20åã«â
224
00:13:08,454 --> 00:13:11,165
ãŠãããŒã¯ ãã«ã®14éã§
æ»ã¬ããšã«ãªã£ãŠãã®
225
00:13:11,582 --> 00:13:13,459
ãïŒ ã⊠ããâ
226
00:13:13,584 --> 00:13:19,006
å⊠ã®ããšã ã³ã£ãã
æžããŠãã⊠ãã©
227
00:13:19,632 --> 00:13:22,009
ïŒç±ä¹ïŒ
ç§ã®æ¥èšã¯âéªèŒæ¥èšâã
228
00:13:22,134 --> 00:13:23,260
ãŠãããŒã®æªæ¥ãâ
229
00:13:23,385 --> 00:13:26,972
10åå»ã¿ã§ææ¡ãã
æã®æªæ¥æ¥èš
230
00:13:27,556 --> 00:13:28,933
ïŒéªèŒïŒ10åå»ã¿ïŒ
231
00:13:29,058 --> 00:13:30,893
âŠã£ãŠããšã¯ ä»ãŸã§ ããã€â
232
00:13:31,018 --> 00:13:33,437
10åå»ã¿ã§åã®ããšã
æ¥èšã« ã€ããŠããã®ãïŒ
233
00:13:34,021 --> 00:13:35,481
è¶
ã¹ããŒã«ãŒã ã
234
00:13:35,606 --> 00:13:39,276
ã ãããŠãããŒã®æªæ¥ã¯
ç±ä¹ã®ãã®
235
00:13:43,030 --> 00:13:43,906
ã⊠ãã㣠äœãïŒ
236
00:13:44,031 --> 00:13:47,117
ïŒç±ä¹ïŒã ãã 14éã§éãã¡ã
æ»ãããããã ã£ãŠã°ã
237
00:13:47,868 --> 00:13:51,372
ãã®ãŸãŸãã ãµãã€ãã«ã²ãŒã
æåã®è±èœè
ã«ãªã£ã¡ããã
238
00:13:52,164 --> 00:13:55,125
ãµãã€ãã«âŠ ã²ãŒã ïŒ
239
00:13:55,960 --> 00:13:59,588
ïŒç±ä¹ïŒ
æªæ¥æ¥èšã®ææè
ãã¡ã¯
ãäºãã«åœãçã£ãŠãã®âŠ
240
00:14:00,631 --> 00:14:02,174
ããã€ã®ããã«ã
241
00:14:02,800 --> 00:14:05,970
ïŒéªèŒïŒäœã®âŠ è©±ãããŠãã ïŒ
242
00:14:06,804 --> 00:14:09,306
ïŒç±ä¹ïŒãŠãããŒã¯
掟æã«æ¥èšã䜿ããããã®ã
243
00:14:10,182 --> 00:14:12,184
ã©ããã§è¶³ãã€ãããã ã
244
00:14:22,945 --> 00:14:26,282
å±äžã£ãŠâŠ
ãããªãšãåºãŠ ã©ãããã ãïŒ
245
00:14:26,949 --> 00:14:29,660
ïŒç±ä¹ïŒããã€ã ã£ãŠ
æªæ¥æ¥èšãæã£ãŠããã ãã
246
00:14:30,369 --> 00:14:32,788
ã©ããžéããŠãåãã
247
00:14:32,913 --> 00:14:35,541
ã»ã åºãã»ãã
æ°æã¡ããã§ããïŒ
248
00:14:36,083 --> 00:14:40,421
ïŒéªèŒïŒãã¡ã
ããã€ãšãããšæ»ã¬ çµ¶å¯Ÿã«æ»ã¬
249
00:14:40,546 --> 00:14:41,171
ã⊠ããã£âŠ
250
00:14:41,922 --> 00:14:43,382
ããã§è¿ãæã¡ãŸãã
251
00:14:43,507 --> 00:14:45,050
ïŒéªèŒïŒãã⊠åè«ïŒ
252
00:14:45,342 --> 00:14:46,802
ãŠãã çã¯ããã
253
00:14:47,344 --> 00:14:48,220
ïŒéªèŒïŒãïŒ
254
00:14:50,306 --> 00:14:51,307
ããŒãâŠ
255
00:14:55,895 --> 00:14:58,355
ïŒç±ä¹ïŒ
ããªãã®æªæ¥ã決ããããŒã
256
00:14:58,898 --> 00:15:01,191
ã©ãïŒ ä»æ¥ã®èª¿åã¯ïŒ
257
00:15:01,317 --> 00:15:04,403
ïŒé段ãäžããè¶³é³ïŒ
258
00:15:10,784 --> 00:15:12,620
ïŒæã®éãŸãé³ïŒ
259
00:15:18,208 --> 00:15:22,338
ïŒïŒrdïŒããªãâŠ
ããã€ã¯ ã©ããžé ããŠãã
260
00:15:25,049 --> 00:15:26,884
ïŒéªèŒïŒãã£ã³ã¹ã¯ïŒåºŠãã
261
00:15:27,009 --> 00:15:29,386
ããã€ã æªæ¥æ¥èšã«
é ŒãããšããæâŠ
262
00:15:36,018 --> 00:15:39,647
ïŒç±ä¹ïŒæªæ¥æ¥èšã¯
æŠåšã§ãããšåæã«åŒ±ç¹ãªã®
263
00:15:39,772 --> 00:15:42,024
æ¥èšã¯ææè
ãã®ãã®ã ããâŠ
264
00:15:42,942 --> 00:15:45,945
ïŒïŒrdïŒã¯ãœãŒã
ã©ãã«è¡ã£ã ããã€ã
265
00:15:46,070 --> 00:15:46,695
ãã³ã
266
00:15:47,321 --> 00:15:50,199
ïŒéªèŒïŒã€ãŸãâŠ
ãã€ã®æ¥èšãå£ãã°ïŒ
267
00:15:51,200 --> 00:15:51,909
ïŒïŒrdïŒãã£
268
00:15:52,868 --> 00:15:53,702
ïŒéªèŒïŒãã£ïŒ
269
00:15:54,036 --> 00:15:54,912
ïŒïŒrdïŒãªã£ïŒ
270
00:15:55,621 --> 00:15:56,580
åœãã£ãïŒ
271
00:15:57,164 --> 00:16:00,292
ïŒïŒrdïŒã㣠ã⊠ããâŠ
272
00:16:00,417 --> 00:16:02,544
ã㣠ãããâŠ
273
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
ïŒå«ã³å£°ïŒ
274
00:16:05,798 --> 00:16:07,049
ïŒïŒrdïŒã㣠ãâŠ
ïŒéªèŒïŒããã£âŠ
275
00:16:07,174 --> 00:16:09,551
ïŒããã声ïŒ
276
00:16:10,052 --> 00:16:14,348
ïŒïŒrdïŒããããããâŠ
277
00:16:15,975 --> 00:16:17,351
ããããããâŠ
278
00:16:23,440 --> 00:16:24,692
ïŒç±ä¹ïŒããã ãïŒ
ïŒéªèŒïŒãïŒ
279
00:16:24,817 --> 00:16:26,944
ãªãã ã ã€ãŸããªã
280
00:16:27,069 --> 00:16:29,113
ãã ãŠãŠãŒã³
281
00:16:29,238 --> 00:16:32,658
ïŒç±ä¹ïŒãŠãŠã ã¢ã¢ã
282
00:16:32,783 --> 00:16:35,494
ãŠãããŒ
ãã¯ãé£ã¹ã«è¡ããªãïŒ
283
00:16:35,619 --> 00:16:38,998
仿¥ã ãæ¯ãã
åž°ããªããã§ããïŒ
284
00:16:42,418 --> 00:16:44,044
ïŒéªèŒïŒ
ã©ãããããšã ã ããŠã¹
285
00:16:44,169 --> 00:16:47,256
ãªãã§ ã»ãã«ã æªæ¥æ¥èšã
æã£ããã€ããããã ïŒ
286
00:16:47,631 --> 00:16:51,510
ïŒããŠã¹ïŒæ¥èšã®ææè
ã
ïŒäººã ãšèšã£ãæ¶ãã¯ãªãããªã
287
00:16:51,969 --> 00:16:53,220
ããŠã¹âŠ
288
00:16:53,512 --> 00:16:56,932
ïŒããŠã¹ïŒãŸã æ€ããª
æåã«èšã£ãã¯ãã
289
00:16:57,558 --> 00:17:01,603
ããã¯ã²ãŒã ã ãš
æåã®åè
ïŒst(ãã¡ãŒã¹ã)ã
290
00:17:02,021 --> 00:17:02,980
ïŒstïŒ
291
00:17:03,647 --> 00:17:04,481
ïŒéªèŒïŒã⊠ã¯ã£
292
00:17:07,860 --> 00:17:09,111
ïŒ12th(ãã¥ãšã«ãã¹)ïŒã»ã£ã»ãâŠ
293
00:17:09,236 --> 00:17:11,572
ïŒ11th(ã€ã¬ãŽã³ã¹)ïŒåãä»¶(ãã ã)ã®ïŒstããïŒ
294
00:17:12,197 --> 00:17:13,741
ïŒïŒth(ã»ãã³ã¹)ïŒèããŠããã
295
00:17:13,866 --> 00:17:16,326
ãã®æ®ºäººé¬Œã
殺(ã)ã£ããã ã£ãŠãªã
296
00:17:16,785 --> 00:17:20,330
ïŒéªèŒïŒããã€ãâŠ
ã»ãã®æ¥èšææè
ïŒ
297
00:17:20,456 --> 00:17:21,081
ãã£
298
00:17:21,874 --> 00:17:24,293
ããã¯ïŒ ç±ä¹âŠ
299
00:17:24,960 --> 00:17:29,006
ã§ã¯ å
šå¡ã ããã£ããšããã§
æ¹ã㊠ãã®â
300
00:17:29,131 --> 00:17:31,633
âãµãã€ãã«ã²ãŒã âã«ã€ããŠ
説æããã
301
00:17:32,342 --> 00:17:35,512
ãŸã㯠åãã¡ã
æã«ããŠããæ¥èš
302
00:17:35,637 --> 00:17:37,848
ããã¯âæªæ¥æ¥èšâãš
åŒã°ãããã®ã
303
00:17:37,973 --> 00:17:38,807
ïŒéãé³ïŒ
304
00:17:38,932 --> 00:17:44,313
æ¬æ¥ãã㯠åãã¡ã䜿ã£ãŠãã
æ®éã®æ¥èšã ã æéããããâ
305
00:17:44,438 --> 00:17:47,900
90æ¥å
ãŸã§ã®èšè¿°ã
ãªãããããã«ãªã£ãŠãã
306
00:17:48,025 --> 00:17:49,359
ïŒ10th(ãã³ã¹)ïŒã¡ãã£ãš ããããªïŒ
307
00:17:49,485 --> 00:17:51,445
ïŒããŠã¹ïŒäœããïŒ 10th
308
00:17:51,987 --> 00:17:53,697
ç§ã¯äœåºŠã ãã®æ¥èšãâ
309
00:17:53,822 --> 00:17:57,409
åæã«æžãæããã®ã
ç®æããŠããã ã©ãããããšã ïŒ
310
00:17:57,534 --> 00:18:00,996
ææè
ã®è¡åãã ãã§
æªæ¥ãå€ãã
311
00:18:02,372 --> 00:18:04,333
ä»®ã«ææè
ãäºæ
ã«éãâ
312
00:18:04,458 --> 00:18:08,128
ã±ã¬ãè² ããšããæªæ¥ã
æ¥èšã«äºåãããŠãããšãã
313
00:18:08,670 --> 00:18:11,965
ææè
ã ãã®äºåã®æç¹ã«
ãã©ãçããæâ
314
00:18:12,091 --> 00:18:17,513
äºåã«åããè¡åããšãã°
äºå®ã¯å€åãæªæ¥ã¯å€ãã
315
00:18:17,638 --> 00:18:21,850
äºåã®äºæ
ãåé¿ããã°
ã±ã¬ããããšããæªæ¥ãå€åãã
316
00:18:21,975 --> 00:18:25,854
ãããŠ æªæ¥ã®èšè¿°ãæžãæãã
317
00:18:26,396 --> 00:18:27,606
ã¡ãã£ãšåŸ
ãŠïŒ
318
00:18:27,731 --> 00:18:30,442
å㯠äœãããªããŠã
æžãæãã£ãã
319
00:18:30,859 --> 00:18:33,070
ïŒrdã«æ®ºãããã£ãŠäºåããã
320
00:18:34,071 --> 00:18:37,991
ïŒããŠã¹ïŒ
æªæ¥ãå€ããããšãã§ããã®ã¯
èªèº«ã®ã¿ã«éããªã
321
00:18:38,117 --> 00:18:40,577
ãããâãµãã€ãã«ã²ãŒã âãã
ããã
322
00:18:41,078 --> 00:18:44,957
æ¥èšææè
ã ã»ãã®ææè
ã
殺ãããšã確å®ããæâ
323
00:18:45,082 --> 00:18:48,961
æ»ã®å®£åããªããã
ãããâDEAD ENDâã®äºå
324
00:18:49,586 --> 00:18:53,215
ïŒïŒth(ã·ãã¯ã¹ã¹)ïŒæ®ºããšãã£ãŠã
ãäºãã®å§¿ãåãããŸãããâŠ
325
00:18:53,340 --> 00:18:57,928
ïŒããŠã¹ïŒ
ãã㯠èªåã®æ¥èšã®æ
å ±çã䜿ã
èŠã€ãåºããŠããã
326
00:18:58,053 --> 00:19:01,682
ïŒïŒth(ãã£ãã¹)ïŒã²ãŒã ã¯
çžæã®æ£äœæ¢ãããå§ãããã ã
327
00:19:01,807 --> 00:19:03,475
ïŒïŒth(ãã©ãŒã¹)ïŒãã¬ãã°æ®ºããã
328
00:19:03,934 --> 00:19:07,437
ïŒããŠã¹ïŒæ£äœãçªãæ¢ã
DEAD ENDãã©ã°ãç«ãŠã
329
00:19:07,688 --> 00:19:11,525
äžäž ãã©ã°ãç«ãŠãããå Žå
æ»åãå°œãããŠåé¿ãã
330
00:19:11,650 --> 00:19:14,736
ããã ãã®ãµãã€ãã«ã²ãŒã ã
331
00:19:16,113 --> 00:19:17,322
ïŒããŠã¹ïŒïŒstã
ïŒéªèŒïŒã⊠ãã£
332
00:19:17,447 --> 00:19:20,617
ãå㯠ãã®æ æ»ã¬ã¯ãã ã£ã
333
00:19:21,201 --> 00:19:25,998
ãå㯠ãããæ®ºãè¿ãã
ããã¯å¥è·¡ãè¶
ããå¥è·¡ïŒ
334
00:19:26,123 --> 00:19:29,793
çãæ®ºããŠåã¡æ®ãã®ã¯
ïŒstããããã
335
00:19:29,918 --> 00:19:33,463
ç§ã¯ æ¬åœã¯
ãåã§ã¯ãªãããšæã£ãŠãã
336
00:19:33,589 --> 00:19:34,631
ïŒäžåïŒããâŠ
337
00:19:34,756 --> 00:19:39,553
ïŒéªèŒïŒéã⊠ãã®å¥è·¡ã
åŒãå¯ããã®ã¯ åãããªã
338
00:19:39,678 --> 00:19:40,679
ïŒéªèŒïŒã¯ã£
339
00:19:41,972 --> 00:19:47,019
ïŒããŠã¹ïŒ
ãã ãã®ãµãã€ãã«ã²ãŒã ã
åã¡æããæåŸã®ïŒäººã«ã¯â
340
00:19:47,144 --> 00:19:52,399
ãã®ç§ã®åŸç¶ æãšç©ºéãæ¯é
ãã
ç¥ã®åº§ãè²ããïŒ
341
00:19:52,524 --> 00:19:56,028
çãæ»ãâŠ
æ®ã㯠ããã«ãã11人
342
00:19:56,153 --> 00:20:01,408
殺ãããåã«æ®ºãïŒ
ãããŠç¥ã®åº§ãåã¡åãããã
343
00:20:01,533 --> 00:20:04,328
ïŒ12thïŒ
ãããªããšåœé¢ã®é害ã¯âŠ
344
00:20:04,453 --> 00:20:05,746
ïŒ11thïŒïŒstã ã
345
00:20:05,871 --> 00:20:06,914
ïŒéªèŒïŒãïŒ
346
00:20:07,039 --> 00:20:09,791
ïŒ10thïŒ
ããã§ã¯ ãããããã ïŒst
347
00:20:09,917 --> 00:20:13,128
ïŒïŒth(ãã€ã³ã¹)ïŒç§ã殺ãã«è¡ãåã«
æ»ãã§ãªãããããã©ãª
348
00:20:13,670 --> 00:20:16,506
ïŒïŒth(ãšã€ã¹)ïŒããããªã
é 匵ã£ãŠã ïŒstãã
349
00:20:16,632 --> 00:20:18,133
ã¡ãã£âŠ ã£ãš
350
00:20:18,258 --> 00:20:20,427
ïŒïŒthïŒ
ãã³ããŠãã®ãèŠ(ã¿)ããŸãã
351
00:20:20,594 --> 00:20:24,556
ïŒïŒthïŒ
å¥è·¡ãåã¡åãã¿ããã¯
ã¡ããŒã£ã¡ ãã£ããã ã
352
00:20:24,681 --> 00:20:26,934
ã¡âŠ éã åããâŠ
353
00:20:27,059 --> 00:20:30,938
ïŒïŒthïŒå®å¿ãã
å㯠ç§ãä¿è·ãã
354
00:20:31,188 --> 00:20:32,981
ïŒïŒthïŒããŒã㣠ãããã
355
00:20:33,106 --> 00:20:33,941
åŸ
ã£ãŠïŒ
356
00:20:34,483 --> 00:20:36,944
ããã«ãŠéäŒãšãã
357
00:20:41,156 --> 00:20:42,407
ïŒéªèŒïŒãâŠ
358
00:20:42,866 --> 00:20:45,953
äœã ã ãã®ç¶æ³ã¯âŠ
359
00:20:46,495 --> 00:20:48,705
ïŒç±ä¹ïŒå€§äžå€«ã ã
ïŒéªèŒïŒãã£
360
00:20:49,122 --> 00:20:51,500
ã㣠ã⊠ããâŠ
361
00:20:51,959 --> 00:20:53,001
ïŒç±ä¹ïŒå€§äžå€«
362
00:20:53,710 --> 00:20:58,924
ãŠãããŒã¯âŠ ã¢ã¢âŠ
ç±ä¹ãå®ã£ãŠããã
363
00:21:00,342 --> 00:21:02,886
ã㣠ãŠãããŒ
364
00:21:03,929 --> 00:21:10,936
âªïœ
365
00:22:09,911 --> 00:22:16,918
ïœâª
366
00:22:25,427 --> 00:22:27,012
âŠãšããããã§ ïŒrdã
367
00:22:27,137 --> 00:22:30,891
ãåã12äººã®æªæ¥æ¥èšææè
ã«
éžã°ããã®ãã
368
00:22:33,226 --> 00:22:34,811
ïŒç«å±±ïŒç®æè
ããâŠ
369
00:22:34,936 --> 00:22:36,146
âŠã®ããïŒ
370
00:22:36,271 --> 00:22:38,356
ïŒç«å±±ïŒçãããŠã¯åž°ãã
371
00:22:39,232 --> 00:22:40,859
ïŒã ã«ã ã«ïŒåŸ
ãŠïŒ 話ãâŠ
ïŒç«å±±ïŒãµã£ïŒ
372
00:22:40,984 --> 00:22:42,527
ïŒåãé³ïŒ
373
00:22:43,153 --> 00:22:44,529
ïŒã ã«ã ã«ïŒãã㣠ããâŠ
ïŒç«å±±ïŒããããâŠ
374
00:22:44,654 --> 00:22:46,740
ïŒç«å±±ïŒ
ãã äœãªãã ïŒ ããã¯
ã㣠ããâŠ
375
00:22:46,865 --> 00:22:48,325
ïŒç«å±±ïŒã㣠ããã£âŠ
ïŒã ã«ã ã«ïŒã⊠ãããŒã£
376
00:22:50,744 --> 00:22:53,080
å°ãã¯äººã®è©±ãèããã
377
00:22:53,914 --> 00:22:56,708
ãµãã€ãã«ã²ãŒã ã®åã«
æ¶æ»
ã㊠ã©ããã
378
00:22:57,375 --> 00:23:01,630
ãã㯠ãäž»ã ã€ããŠãã
殺人ã®èšé²â殺人æ¥èšâãã
379
00:23:01,755 --> 00:23:04,633
å
ã»ã©æåããŠ
å°ã ãããããŠããã£ã
380
00:23:05,383 --> 00:23:06,760
ïŒç«å±±ïŒãªã ããã ãåãâŠ
ïŒã ã«ã ã«ïŒãã
381
00:23:07,511 --> 00:23:09,012
ïŒã ã«ã ã«ïŒ
ããã³ã é©ãããâŠ
382
00:23:09,137 --> 00:23:11,014
ïŒç«å±±ïŒæ®ºäººã®èšŒæ ã¯é æ»
ïŒ
ïŒæãé³ïŒ
383
00:23:11,139 --> 00:23:12,849
ïŒç«å±±ïŒ
ããã ãã ã㣠ãâŠ
384
00:23:13,308 --> 00:23:15,560
ïŒã ã«ã ã«ïŒ
ã ãã話ãèãã®ãããïŒ
385
00:23:17,062 --> 00:23:17,896
ïŒç«å±±ïŒããããŒã£
386
00:23:20,482 --> 00:23:22,400
ïŒã ã«ã ã«ïŒãã㣠æèšïŒ
387
00:23:23,110 --> 00:23:26,363
âçãæ·±ã人éã¯é¢åãªã®ããâ
388
00:23:27,322 --> 00:23:29,032
ã§ãïŒrd㯠ã©ãããå æã§ãâ
389
00:23:29,157 --> 00:23:32,077
çã£å
ã«è±èœããéåœãª
æ°ãããã®ãâŠ
390
00:23:32,202 --> 00:23:33,912
ïŒç«å±±ïŒããããããâŠ
31389