Original subtitles

(Mayor zumbido)

(Music Música clásica en radio)

Y tragar.

Eso es.

(Cloceando tic)

(Gaviotas distantes)

(Wapas lapeando)

(Timbre de campana distante)

(Viento viento, pájaros)

'Usted ha perdido mucho.

'Vamos a ir juntos, Por los viejos tiempos. Papá.'

(Agua en cascada)

(Risa ahogada)

(Ruido sordo)

¿Qué has hecho ahora?

George

George

(Candente)

(Por favor no pague)

(Hombre) Ηi, mamá.

- Todavía no me gusta hacer su trabajo. - Oh, enojado. l frovio

- Usted puede quitarse. - No estás listo.

Esto estaba en el medio de la rada. Casi lo golpeé.

(Tablets sonajero)

Ya lo he tomado!

- ¿Qué vas a usar? - No lo sé.

Tome esos bóxes de distancia.

Esta dieta se va a matar a usted.

(♪ Βlues on radiο)

Vamos, mamá.

(Chocando, televisión a todo volumen)

(Clonck chiming)

(Las bisagras crujen)

(♪ Pianο tocando "The Lambeth Walk")

Diablos, soy Nancy. Este es Εdie.

Mrs más.

- ¿Cómo estás, Görd? - Gracias, gracias.

(Hombre) Ε todo brillante y ventoso Haz lo que te plazca ...

(Nancy) ¿Oír eso, mamá? Usted puede hacer su jardinería aquí.

(Hombre) Oh, eso es bueno. Tal vez usted puede hacer eso un poco hacia adelante.

- (Woman 2) ¡Ahí es donde estaba! - Estoy triste, cariño.

¡Sabes cómo soy! Eso es perfecto!

Hola, tengo que ir a algunos vuelos.

Ahí estamos. El cuidado de esos. Son muy afilados.

Vea lo que está pasando aquí. Wow ¡Es un futuro! Al igual que la imagen.

- Me haré un poco de té. - Oh, gracias.

(Ondas distantes rompiendo)

(Gaviotas llamando)

(Εdie) 'Mow es un poco. Sólo puede ayudar a la enfermera una vez por semana.

'Mi única escapada es el café. Ese es mi mundo nuevo.

'La casa es una prisionera.

'Cuando pienso en papá, nuestras aventuras, Me encuentro con ganas de llorar y andar ...

'Limpieza y cuidado, limpieza y cuidado. Eso es todo lo que parece hacer en mi vida.

'Teniéndola nos traería clerer juntos

'De hecho, lo hizo el sitio.

'A veces, quiero levantarme y déjala atrás.

(Lluvia martilleando en viento)

Te pregunté por qué no ir por mis cosas

Algunos de estos son perfectamente buenos. Eso, por ejemplo. ¡Y eso!

No te quedes ahí, Nancy.

- Al final de cuentas. - Lo sientes.

- Bueno, yo soy. - ¿Qué piensas? Me gusta empacar?

¿Quiero mirar tu basura?

Lo haces. Estoy enfermo de hacer cosas por ti.

Nancy ...

Fue por mí mismo. No estaba destinado a ser leído.

No tenía a nadie para hablar.

¿A quién se supone que hable?

,E, mamá.

- Usted podría hablar conmigo. - No, también debiste entender.

De todos modos, lo escondió cuando estabas cerca, su rabia.

- (Suspiros) - Nancy. Nancy

Querida, escucha. Escúchame

Comenzó antes de que él estuviera en su silla.

Él dictó dónde fui ¿A quién puedo hablar?

Si quisiera comprar algo, él diría, "eso es un desperdicio de mi

- "¡No necesitas eso!" - No quiero escuchar esto.

No puedo hacer nada bien.

Y si le respondiera, Él decía: "No molestes al niño.

- "No debes molestar al niño". - ¡Por el amor de Dios!

- mamá ... - Admito que no lo dejé.

Pero me fui tras él y tú. Cumplí con mi deber.

¿Deber?

¡Sí! Por todos esos años.

¡Pero eso es todo lo que hice, nada más!

¿No entiendes?

(Startsngine comienza)

(Radiola a todo volumen)

- ,h, Εdie. ¿Cómo estás? - estoy bien, gracias.

- Toma asiento. - Lo habitual, por favor.

No hay problema.

(Candente)

- ¿Estoy demasiado tarde para más chips? - Nunca demasiado tarde para usted, Εdie.

(Línea timbre)

- 'Bueno, esta es Nancy'. - Nancy, yo ...

'No estoy aquí ahora, pero por favor, vete un mensaje y volveré a usted. '

(Bip)

Nancy? Te estoy dejando saber Me voy por unos días.

Te llamaré en unos días.

(Anunciador) 'El caledoniano Servicio de cama a la noche.

'está listo para negociar en plataforma 1 5.

'Este tren llama a Stirling, Perth, Nueva York ...

Oh

'No todos los pasajeros transitarán en el 21: 30 a Inquernness

'por favor acate el tren Como este tren está a punto de partir.

(Blowws silbato)

Vaya, estoy terriblemente triste, pero yo realmente ...

¡Mantén tu cabeza dentro del tren, por favor!

(Gaviotas gimiendo)

(Anunciador) 'El tren acaba de llegar a Plataforma dos es el durmiente de Caledonia ... '

'Estado de envergadura le da la bienvenida a las Tierras Altas de Scttttish.

(Griegos)

- ¿Está muerta? - Ella no está muerta.

¿Estás bien?

¡Oh, Dios! ¡Ese es mi tren! no puedo Creo que has hecho esto a mí otra vez.

- Lo lograrás. - Usted está de pie en mi plan de negocios!

- Fiοna, está bien. - Es una gran cantidad de huella en ella.

¡Fíjate, tienes que ir, ahora!

No podemos dejarla aquí. ¿Estás bien, señora?

¿Me gusta todo bien?

- Estamos muy tristes por eso. - Usted debe ser arrestado.

- Esto es ridículo. - Tengo que ir.

- Déjame ayudarte. - (Εdie) No.

- Déjame al menos ... - ¡No, no toques nada!

- ¿Puedo hacer algo por ti? - ¡No!

- Tal vez pueda darte un ascensor. - Voy a tomar un autobús.

- ¿Estás seguro de que no vas a estar bien? - Déjame ser.

(T Tono de blues)

(Vehículo tirando hacia arriba)

- No estoy esperando en el autobús. - ¿Por qué?

Estaré aquí bien, Pero no se trata de cuatro.

- ¿Puedo darte un ascensor? - No. Estás escribiendo.

Bueno, no es como si yo viviera aquí, pero se adapte a sí mismo.

...Rm ... espera. Espere.

(♪ Follizar música en estéreo)

(Gear clunks)

Así que al menos obtendré tu nombre o algo?

- Sra. Más. - ¿Enojado?

(Apaga la música)

Con mucho tiempo.

Derecha.

(Hola)

(Gear clunks)

¿Hay algún campamento cerca de aquí?

Creo que sí, sí.

No estás pensando en ello subiendo Suilνen, ¿estás?

No seas ridículo.

Este es tu

Su ... Oh, querido. No puedo

- Oh, solo quieres ... - (Clinks del cinturón de seguridad)

- ¿Cómo me ...? - Sí, solo levantas la palanca hacia arriba.

- ¿De acuerdo? - si

Gracias a ti.

- De acuerdo, cuídate. - Gracias a ti.

(Suspiros)

(Zumbido de conversación, frases sonando)

- (Mujer) Sólo un minuto. - Εdith Mover.

- Ahí estás. - ¡Salud!

Oh, um ... Mdith más.

No llegar hasta el momento.

No, llego hoy.

- (La mujer) Dice a continuación. - Creo que lo sabré cuando llegue.

- Es bastante fácil confundir las fechas. - (Hombre) ¡Oh, ahí estamos!

- ¿Cómo estás, de acuerdo? - Chicos, estaré con ustedes en un segundo.

Puede ser fácil para ti, Pero algunos de nosotros tenemos mentes agudas.

Estoy muy triste. No hay nada que pueda hacer. Es literalmente nuestro fin de semana más ocupado.

Enojado, puedes volver aquí, ¿Por favor? ¿Y dónde está Luuuise?

No te arrepientas de ello. Hay muchos lugares mas

Vamos, entonces.

Vamos a ir.

- ¿Puedo tener un plato para la noche, por favor? - Jnny, estamos completamente agotados esta noche.

Es la fiesta de la pesca. Se toma todo el cuerpo.

¡Todo el mundo está lleno! ¿Por qué no prueba a la señora McClοud?

Puede estar llena, sí. La han arreglado durante semanas.

Debe haber algún lugar. Ella necesita una cama

- No puedo pensar en ningún otro lado. - Debe haber algún lugar.

(Las bisagras crujen)

Enojo Nunca es tan desordenado.

Lo haré, er ... Te conseguiré hojas frescas.

estaré fuera de aquí Lo primero en el tiempo.

Ah, y voy a pagar, de la enfermera.

No, no. No tienes Para lamentarse de eso.

El baño está allí, Cocina en planta baja. Toma lo que necesites.

Y, sí, enojarse por el desorden.

Compañero de piso es un dolor en el culo.

Derecha.

(Farts)

- ¡Cristo! Qué...? - (Risas)

ΜcLaughlin! Necesitas cambiar lo que ¡Estás comiendo, amigo! ¡Eso es asqueroso!

Shh! ¡Cállate! No vas a despertarla.

¿Fiοna?

Ella tiene tus bolas pequeñitas en su pequeño bolso, compañero.

¿Sabes qué? Usted necesita salir con nosotros.

No, no. no puedo Estoy listo.

Sí. ¿Estás de acuerdo? Muchachos

?H?

- Oye, no! ¡Oh, no, no, no! - ¡Vas a salir de aquí!

(Risas, no de slams)

(Voces apagadas en el exterior)

(El coche se aleja)

(Viento viento)

(Radio) 'Buen tiempo, Buen tiempo, buen tiempo!

'Gracias por sintonizar en este momento. Tenemos una emocionante demostración en línea.

'Mucha música, mucha diversión, Mucha entrevistas.

"Bienvenida en este brillante y soleado de verano.

'Qué rareza es eso.

"Pero no te arrepientas, estoy seguro de que lloverá, aguanieve y pisar por la tarde.

'Siempre es así, ¿no? Siempre es así ...

(Snοring)

(Ruido sordo)

l saber Sé que eso es lo que le dije.

En adelante

Yo, um ... Quiero cancelar mi reserva.

Un segundo Sí...

¿Querías cancelar?

No.

Necesito una nueva hebilla en mi mochila.

(Hombre) Aquí vamos ...

(Japón) Oh, hombre, mi cabeza esta golpeando

(Dangoles de campana)

Preste atención ahora

- Usted podría aprender algo aquí. - Sí, eso será correcto.

¡Perdóname!

- ¡Mira lo que estás haciendo! - Enoja.

Enojo Es usted mismo.

Υes.

- ¿Todo bien? El hôtel ...? - No, no. Todo está prohibido.

Gracias por la noche anterior.

No, estoy buscando una hebilla.

No creo que nos salgamos las hebillas.

- (timbres) - Voy a comprobar para usted.

Limpiar eso

(♪ McLοughlin silba una melodía)

Diablos Tierras altas... Infierno, Fiοna.

Si Sí, sí. Todo está bien.

- Estaba solo con un custodio. - Entonces, ¿usted debe explorar el área?

No, no estoy realmente interesado En la zona, solo Suilνen.

- ¿Te conozco de alguna parte? - Yo ... No lo pensé.

¿Te conseguiré en el estado? ¿Sí?

Todo bien. OΚ. Te quiero, también. Si

Todavía estoy esperando la hebilla.

Hebilla.

- Tampoco son hebillas. - Bueno, eso es todo lo que tenemos.

Entonces, ¿por qué no pegas tu bolsa? ¿O usted puede comprar uno?

Huh No voy a comprar una bolsa nueva Por una caminata de dos días.

Oh, tendré que hacer con esto.

Bien, ahora, también necesito algo de gas.

- Hace un minuto. - ¿Cómo?

Derecha. Es, er ...

Es uno de estos, mucho. En adelante

¡Oh, cómo!

Derecha.

- ¿OKAY? - (Silbidos) Eso es bastante algo.

- Sí, es un buen lugar. - Enciende el combustible, ¿verdad?

No, quema gas.

Odio los pensamientos cuando estás atrapado a mitad del camino

y toda tu familia se encuentra cerca y sólo para una taza de té.

- Sólo el gas, por favor. - Sip.

Y una pequeña.

Pequeño en uno. Lo más pequeño, lo más malo que hemos conseguido.

Enredando, ¿no es así?

Pero él sabe hacer sus cosas sobre camping.

Dime esto,

si estuvieras en el desierto, ¿sabrías cómo encender un fuego?

- si - Sí, pero afuera, ¿no?

- Sí, fuera. - Bien bien.

Pero Suilνen? ¡Uf! Eso es un infierno de una subida.

Quiero decir, un infierno de una subida.

Mucha caminata. ¡De caminar! Y luego es empinado.

Uno que muere, Usted no podría volver.

No quería asustarte, pero ¿sabes cómo murieron muchas personas

aquí el año pasado en achalanches? Mucha gente.

Ya ves, los inteligentes toman algunos con experiencia hasta ese momento.

- quien - Es lo mejor que hemos conseguido.

Jennifer se ha llevado a cabo hasta el momento. que yo sepa

No necesito una guía.

Ella no necesita una guía. 4.20 por el gas, por favor.

Puedo ver que dos se van en el futuro, pero esto es grave.

El año pasado, en ese momento, un hombre muerto murió.

- ¿Qué hombre? - El hombre. Quien murio

- Uh ... - ¿Cuánto cuesta?

Bueno, una guía, Capacitación en habilidades durante los días ...

- ¿Espere? Entrenamiento de habilidades? - Entrenamiento de habilidades, sí.

- Perspectiva del fitness. - ¿Fitness?

Sólo 300 al día.

- ¡Oh, eso es extemporáneo! - Sí, pero eso es de lujo, querida.

- La norma es de 250. - No. No, gracias.

Lola, espera un minuto. Podemos hacer algo afuera.

Digamos 200 ... ¡y una carrera gratis!

- Quien! Oye - Bueno, tengo un truco.

Sí, pero ¿es algo del rango?

- Con 50 libras. - Correcto. Bien...

Mucho, no quieres terminar En el pueblo con una pierna arrugada.

Εrm ...

Bueno, está bien.

Pero no estoy pagando si no estoy feliz.

- Y me quedo con el resto. - De la enfermera.

Él lo empacará para usted, también, ¿no es así, amigo?

Gracias a ti. Has sido muy útil, hombre.

Bien, amigo. Ella solo caminó De distancia con un stove worth 1 50 libras.

Sí. Una va y ella será recta de vuelta en la tienda. Ella es antigua

Adiós, ahora.

- Usted está recibiendo 700 libras para hacer nada. - 700? Te dije que 800.

Sí. Y mi comisario.

Ahí ella va.

(Hola)

(Playing Reproducción de música folk)

- ¡Oh! - (♪ Apaga la música)

Enojado, tenía cosas que hacer en el shop. Sólo asegurándose de que todo fuera ...

Estoy pagando una gran cantidad de dinero por esto. Debes estar a tiempo.

- El mundo parece agradable. - Bueno, está limpio.

- Creo que empezaremos bien y despacio. - Bueno, no hay necesidad de eso.

Quieres construirte, Acostúmbrate a todo este aburrido mundo.

¿Cómo no vamos a caminar? Todo el tiempo, solo para agotar el día.

¡Porque pagué por entrenamiento!

Sí, lo sé.

Usted sabe, acaba de encontrar aquí hay un tramo de derecho,

y cada Μarch Está dominado en los pelos.

- ¿Tadas? - Adiós, sí. Bebé, ya sabes ...

¡Sé lo que son las botas!

- Enojado, ¿estoy caminando demasiado rápido para usted? - No.

- Puedo ducharse, eso no es problema. - esta bien

De todos modos, se aparean en marzo, estos aditivos

Y entonces, van a todas partes. y cuando se acerquen al rodeo ...

Oh!

- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.

Así decidieron los líbanos Para ayudar a las personas a lo largo de la ruta.

¿Por qué alguien podría ayudar a los adictos?

- Oh. - No lo sé.

¿Por qué alguien ayudaría a alguien?

- ¿Seguro que no puedo ayudarte? - Sólo tengo que conseguir ...

(Glug)

Me quieres ¿Para limpiarlo también?

Bueno, es lo menos que puedes hacer.

(Susurros) ¡Mal humor!

¡Perdóname!

Oh!

- ¡No creo que lo hagas! - Sólo relájate, ¿quieres?

Oh sh

- ¡Oh, no! - ¡Mierda!

(Grdie gröans)

(Grieta)

Supongo que eso será deducido de su cuota.

¿Qué tarifa?

Bien, sé cómo usar una estaca.

OK entonces. Mírame

Sólo...

Sólo sé cuidadoso. No lo hagas.

Hola, ya lo has hecho, lo romperás.

Εdie ...

Εdie, sólo pégate!

Escúchame

Haga clic, gire. ¿OKAY?

¿Quieres hacer el gas?

Sólo sé amable.

- Eso no fue tan difícil, ¿verdad? - (Riéndose)

(Εdie) dirías hoy se ha ido bien?

(Japón) madeandmade, Doble costura y estanco.

- Te durarán toda la vida. - ¿En qué vida? ¿O la mía?

- ¿Y qué? ¿Qué piensas? - Bueno, no está mal.

No creas que necesitarás todo eso. Eso es lo que se gasta.

Lo llamamos una capa base. Te mantiene seco, mantiene el cimiento fuera.

¡Se va bien en ello!

- si Para tus pulgares. - Oh...

Eso te mantendrá caliente.

- ¿Para qué es esto? - Seguimiento.

Bueno, ¿no es eso lo que estoy haciendo?

...R ... No.

¿Cómo es tu flexibilidad?

(A punto crujido)

Probablemente suficiente estiramiento para un día.

Y te protegen las rodillas.

esto es esto?

- ¡Oh! Creo que es más bien una falta! - No, estoy preguntando, ¿has terminado?

Oh. Sí. Sí lo soy.

- Entonces, er ... - No, el precio de los bonos.

Recuerda, eso se deduce. de su cuota.

(Hacer clic)

(Remolinos de viento)

Ahí vamos, señor Suillen.

Así que, esta aquí, esta es la base.

Entre la base y la cresta, esa es la parte mas dificil ...

Εdie? Prestando atencion?

- Sí, de la cooperativa. - No estás, ¿verdad?

Usted está demasiado ocupado remando alrededor. Esto es serio.

En unos días, tu y yo estaremos arriba Eso no tiene ni idea.

No, si yo fuera tú, estaría haciéndolo. Todo lo que pueda para ponerme en forma.

Si prefieres estar en otro lugar O si quieres volver, sé mi invitado.

Tengo muchas otras cosas No puedo estar haciendo lo correcto.

Εrm ... (Se despeja) ¿Por qué hay agua?

Pensé que sería una idea Para avanzar a través de la vida.

- No va a ahorrar mucho tiempo para caminar. - ¿En un bote?

En un bote, sí. Pero está bien, te puedo mostrar cómo.

¿Y qué es eso?

Campamento base.

Campamento base de uno, dos y tres.

- Subimos en la mañana del tercero. - ¿Tres días?

O se ejecutará fuera de tiempo. No quieres Para quedar atrapado Suilven en la oscuridad.

Créeme.

Hola, esto es muy difícil. Hay mucho De otros paseos por aquí, bonitos paisajes ...

No quiero ir en otros paseos.

DE ACUERDO.

Suilven es.

Para cuando llegues a la cresta a la altura, una subida gradual,

y luego estás arriba.

¿Ves el parecido?

No, el, um ... La ayuda de la mayoría del mundo.

- ¿Lo crees? - Mm.

Sólo un poco de diversión, de verdad.

Um ... hay una cosa que no entiendo muy bien

- Correcto... - Aquí. ¡Esta!

- Ugh! ¡Oh, odio las arañas! - No es una araña. Es un cangrejo.

- ¿Asi es? - Mi padre solía hacerlo.

- (Riéndose) - ¿Qué? ¿Dar cangrejos a la gente?

Oye, por cierto, no te olvides de ti mismo.

- (Japón) Cuidado, ahora. - si No, estoy bien.

- ¿Y tú? - si

OK, entonces ... Lo primero es lo primero.

Quieres solo ...

Quieres mantener la distancia entre tus ómneros, ¿sabes?

- Lo quieres bien. - si Creo que estás cavando un poco.

- Vamos a ir de esta manera. - veo.

(Riendo)

- ¿Has hecho esto antes? - Una vez o dos!

¿Por qué no dijiste algo?

(Riendo)

Te vas a ir por el camino equivocado!

No sé cómo papá Te enseñó algo.

No, tampoco l. Yo era un niño salvaje.

- Difícil de creer ahora. - No mucho.

Solíamos divertirnos tanto juntos, el y yo

Fuimos a acampar todo el tiempo.

(Gaviotas llorando en cabeza)

Y luego me casé.

- Oh, estoy triste! - (Riéndose) Cuidado.

Tienes que ser el primer pescador Ya he visto.

Bonito y fácil.

Entonces, entonces viajaste con tu marido después de eso?

¡Oh, no!

Georege no era el tipo de viaje.

Papá intentó salir, pero ... Geοrge no pensó mucho en él.

Así que empezamos a tocar demasiado.

Entonces papá pensó en una idea para tentarme

Yo, um ... Le mostré esta foto,

o una imagen como esta, en un bono,

porque es tan bueno

Y luego me envió esta tarjeta.

"Su vieja y mala suerte. Vamos a subirla juntos, por el bien de los tiempos. Papá."

Si

Pensé que era una buena lucha por

Así que me puse a george.

En el primer día, discutí.

Él no podía creerlo.

Y al día siguiente, No le hablaría.

Y él estaba furioso.

Y al día siguiente,

él tenía un clímax y nunca caminó ni habló

Durante 30 años hasta su muerte.

Y papá murió sin dejar de fumar. después de que Geórge tuvo su golpe,

así que eso fue, nunca fui.

Estoy muy triste.

Hasta ahora!

(Agua corriendo)

(Aves chirriantes)

Tú, er ... Podrías querer ...

Podrías querer comprobar el peso en esa cosa

Si yo fuera tú, estaría levantando mi tienda de campaña, No pesa lo mío.

Todo bien. Última tienda de campaña, cena de cena.

Todo bien.

- Espera a que te lo diga. - Bueno, vamos entonces!

- ¡Darse prisa! - ¡trampa!

Listo?

Υes.

¡Vaya!

(♪ Música por dialogo)

- ¡Eso fue basura! - Oh querido.

Algo ha sucedido en el medio. No importa, lo arreglaré más tarde.

- Oh, estás perdiendo un poco flojo allí. - Yo podría decir lo mismo sobre usted.

Te daré un clip alrededor de las orejas.

¡Quieres ver eso!

- ¡Hazlo! - ¿Cómo lograste eso?

Bueno, solo voy y levanto mis pies mientras que usted hace la cena.

(Estrépito)

(Ruido sordo)

¿Qué?

debo tomar mis manos En algún lugar de ese pedernal.

Oh.

Es muy bueno aquí.

Debes intentar vivir aquí.

No muchos tienen una vista así.

¿Como que?

De nada?

No hay mucho que hacer aquí Aparte de enojarse y ensuciarse.

entiendo. Yo estaba una vez.

¿Oh si?

Α Lola de amigos, ¿estaban ahí?

No ...

- Yo era una buena niña. - Sí, conozco algunos de ellos.

Recuerdo cuando este lugar solía ser divertido

Como cuando no tuve que lamentarme Sobre facturas, beneficios, órdenes.

Ella no se ha convertido en un beneficio todavía este año.

Entonces, ella está aplicando para esta masiva vida, el cual, si conseguimos ...

... no van a ser 25 años antes de que lo devolvamos.

25 años, Εdie!

Y no puedo incluso administrar una factura de facto.

Tengo un billete de ley.

No hago llamadas y sube y sube.

(Riéndose)

Hmm ¡Oh, eso huele despreocupado!

- Vamos, entonces. Danos tu plato - OKAY.

- Probar un poco de eso para los principiantes. - Todo bien.

Hmm, esta bien! ¿Es ... pimienta quemada?

- Oh, bien. - Mm!

Aquí, es posible que desee dar un buen trago. Eso pondrá algunos pelos en su pecho.

- No, gracias. - Es parte de la enfermera. Usted tiene que hacerlo.

Todo bien. Ponga un poco en una taza para mí.

(Scuffs) ¿Qué taza?

DE ACUERDO.

- Vamos - Correcto...

(Abre lata, bebe efervescentes)

¡Oh, señor!

- ¡Oh! Eso es bueno. - si

- bueno - ¿De dónde vinieron todos los peces?

Yo ... pensé que deberíamos levantarlo del arado.

¿Cuál de nosotros es nuestro?

¡Eso es patético!

¡Oh, Dios!

- ¡Esto va a mi cabeza, creo! - (Johnny se ríe)

Quincena

- ¿Seguro que no quieres una bebida? - Oh, no. Necesito mi cama.

- Vuelve, Εdie. Usted sólo una vez. - si ¿No lo sé?

Estaré aquí a las nueve.

(John se ríe)

- ¡Cómo! Vaya a usted. - Huh.

- Si solo yo fuera un poco mayor. - Oh, mucho más viejo.

- ¿Debemos? - Oh. Gracias, señor.

(♪ Violín tocando música tradicional)

¿Qué?

¿El mejor profesor de Wolder?

(Hombre) ¿Es esa tu cita, Juanny? ¿No sabemos que estás fuera?

(La gente se ríe)

Oh, no les importa. Sólo están descubriendo lo que eres.

¿De qué familia eres, ¿Qué estás haciendo aquí.

Y si estas bien llegar a saber o no.

Así es como esta pequeña obra de la iglesia.

No sé por qué sigo aquí.

Debería haber pasado un largo tiempo de nuevo.

- ¿Por qué no lo hiciste? - No lo sé ...

Estoy tan triste. Putas de edad borrosa a las edades.

¿Qué me perdí?

Su ... Hola.

Εr ... Εdie, esto es Fiοna. Fiοna, este es Εdie.

¿Cómo te sientes?

¿Qué es esto? "¡A la mejor maestra del mundo!"

Sí, ese será el día!

¿Cómo está la vida?

- Oh, ¿has oído hablar de eso? Sí. - Sí, yo ...

Va bien Los dedos se cerraron y se tocaron.

Quiero decir, nos querría para ampliar realmente nuestro rango

y copeetear con los grandes fondos. Drenado en la indiferencia.

- Hay una gran cantidad de gente en Inquerness. - si

Pero un montón de gente viene aquí para caminar y caminar, como tú mismo, ¿sabes?

- Quiero decir ... Mierda! - (timbres)

Es Chris. yo tengo que Estoy tan triste.

Hola Chris.

Sí, tengo la nueva distribución. Poniendo un bloco ahí ...

Estoy triste por eso.

- No quería venir y conocerte. - ¡Oh!

veo que ha vuelto El gran proyecto de los directivos, ¿eh?

Entonces ... como son mis dos mejores amigos recibiendo along?

- ¿Qué es esto? - Oh, es solo, um ... Sí.

Aquí está tu y tu dados con la muerte, mi viejo amigo

No estoy diciendo que no lo sabes, pero ...

Usted es realmente, realmente viejo.

Que vuelvas vivo. En una sola pieza.

(Conversión y risas)

(McLοughlin) Deberías poder Para tragar, viejo Jean.

¿Otra bebida?

- ¿De acuerdo, viejo pájaro? - ¿Dónde?

Vamos a moler en el baile.

- Realmente, yo ... necesito hacerlo. - ¿A dónde vas?

Ε disculpe

(Griegos)

Oh querido.

(Tooilet se ruboriza)

(Chica) ¡Está fuera de su mente!

(No se cierran de golpe)

(Agua corriendo)

- Solo estoy tratando de ayudarla a salir. - Cuida que estás tratando de ayudarla.

- Eres romántico, Jnny. - ¡No seas asqueroso!

me parece recordar esta fue tu idea

Ella no nos va a dar 800 libras.

Ella es una vieja bolsa!

Tiempo para ese baile, viejo Jean! ¡Vamos! ¡Vayan por aquí!

- (Crash) - (Joneny) !die!

(St música stops)

(Hombre) ¿Está ella bien? (Juanny) Εdie?

¿Puedes quedarte quieto? Me estás volviendo loco.

- (Phoée pings) - Enoja. ¿Por qué esto toma tiempo?

- yo ... - (Demasiado)

Hola. Hola.

Um ... ¿Y qué? ¿Está ella bien?

Ella es probablemente sólo un poco descuidado,

pero yo le dije a ella que descansara Y nos registramos en unos días.

DE ACUERDO. Gracias a ti.

La has ayudado mucho.

Un poco de baile y está medio muerta. ¿Cómo será ella en el futuro?

La matará.

No lo sé, Japón. Es ... realmente no es una buena idea.

Usted podría estar yendo con ella, pero cómo ¿Sentirás si algo va a salir mal?

Si quieres ayudarla, Lo mejor es llevársela.

Antes de que suceda algo horrible y tienes que vivir con esa culpa.

(El viento trama)

(Haciendo un donativo)

(Juanny) Εdie?

Solo un minuto.

(Huele)

- No quería eso. - Ese es el arreglo.

Ah, y te dejo la escalada cosas. No tengo mucho uso para eso.

Hola, No estoy tomando tu dinero.

Bueno, está bien. Sólo deja que sea.

No, no lo es! No has subido el pueblo, así que no lo quiero.

Sólo toma el dinero y déjalo ser.

Solo quieres dejar de fumar porque piensas que es más fácil,

así que no tienes que decirle a la gente has fallado

Quieres que te lo lleve para que no lo hagas sentirse culpable por tomar el dinero.

Esto no tiene nada que hacer ¡con tu dinero!

¡Es demasiado tarde! No soy capaz de hacerlo.

Estoy cansado, estoy agotado. Soy demasiado jodidamente viejo!

Estoy muy triste. Idioma.

Hola, si supieras desde el principio No estaba dispuesto a hacerlo,

¿Por qué me hiciste creer? que era posible?

(Stngine tragos)

- Salir. - ¿Por qué?

¿Qué estás haciendo?

- Sal del coche, Εdie. - ¡No!

Qué...? Qué...? ¿Qué estás haciendo?

Juanny

¿Querías dejar de fumar? Fuera de ti La declaración es así.

Piensa en tu viaje.

¡No puedes dejarme aquí!

Juanny

- ¡Juanny! - (Slams)

- (comienza Εngine) - ¡Has conseguido mi bolso en la espalda!

Oh ... por el amor de Dios!

- ¡Eres más lento de lo que pensaba! - ¡Oh! Déjame solo!

Soy geriátrico!

(A reir)

¡Vaya!

(Εdie) ¡Wa-hay!

Golpeado por una vieja bolsa!

(A reir)

Usted puede hacer esto. Te conozco.

Εdie, vete por aquí.

No soporto ninguna desaparición.

es verdad Sólo te ayudé por la mañana.

Estoy muy triste.

Primero, solo pensé Usted fue este de mal humor

En realidad, Usted es un mal humor

Entonces me puse a conocer y me di cuenta Usted es una buena persona para tener alrededor.

Y lo que estás haciendo aquí ... Es un poco inspirador.

Así que ... muévete en lo que hiciste en la bicicleta

Estas listo

Ahí vamos.

(Jnynny) No deberías estar preocupado sobre cualquier cosa, Εdie.

Usted no está en su propia casa.

Te puedo ayudar con tu carpa, conseguir eso para usted.

Ayudarte con el trabajo.

Puedo seguir. Tendrás tu propio chef personal.

¿Cómo sobre eso, eh? Y te ayudaré con el cambio.

Sin embargo, puedo necesitar tus consejos por el camino.

Pero no te arrepientas, te llevaré allí.

- En ningún momento en absoluto. - si

En fin, he tomado una decisión.

- Me estoy yendo por mi cuenta. - ¿Qué quieres decir?

Ves, lideras y haces todo, No fue por eso que vine aquí.

- Debo hacerlo solo, al menos. - No, Εdie.

- No me importa. Quiero irme contigo. - ¡No!

¿Y qué? ¿Quieres que me vaya a ir?

- Sí, estoy triste. - ¿Y si pasa algo?

- ¿Y si te caes? - ¡Tú eres el que me dio la oportunidad de hacerlo!

- Porque pensé que estaba de acuerdo con usted. - ¡O me voy por mi cuenta o me voy!

Multa.

- Creo que será mejor que lo retires. - No, eso es tuyo.

- No lo quería más. - ¿Por qué?

¿Porque no vas a subir?

No, amigo, porque eres mi amigo.

Gracias, pero ya lo has ganado.

- ¡Puedo llevar eso! - Sé que puedes llevar tu bolso.

Estoy bien. Estoy bien.

Gracias a ti.

No ... nos vemos pronto.

DE ACUERDO.

Buena suerte

Εdie!

- Quiero que tomes esto. - No, no entiendo cómo trabajan.

Es muy simple. Te llamaré. ¿Presiona el botón verde, OK?

DE ACUERDO.

(Son)

(Griegos)

Oh! l puede manejar Puedo hacerlo.

Oh! DE ACUERDO. yo soy

Estoy muy triste. Sólo pensé que necesitabas ayuda.

Bueno, gracias a ti.

¿Estás yendo?

El No. No, acabo de llegar hasta el final.

¿Y qué hay de ti? ¿Estás pescando?

- No, me voy allí. - Oh ... ok.

Wow

...Rm ... Ya sabes, no he visto cualquier otra cosa.

¿Alguien sabe que estás aquí?

Υes. Estaré bien.

DE ACUERDO.

Bien entonces...

- Viel Glück. - Gracias a ti.

(Viento arremolinándose)

Take Tomaré el alto rendimiento

♪ y usted va a tomar el camino correcto

Be Estaré en Scoutland después de que ...

(Voces de voz)

(♪ MΕNDΕLSSOHN: "Mar en calma y buen precio")

(Phone anillos)

- ¿Qué diablos? - (Jonás) 'Εdie? ¿Cómo te va?

- ¿Qué? - "¿Qué tal se va?"

- ¡Oh, juan! - 'Sí'.

Ah bien. Ya estoy en la tienda.

Oh, bien Eso es genial. Entonces, ¿cómo se fue el primer día?

- 'Muy bien. No hay problemas. - ¿De Verdad? ¿Vas a ir bien?

- Εr ... sí. - 'La marcha fue bien?'

Mucho, no hay necesidad de desalojar! ¡Puedo oírte!

DE ACUERDO. Bueno, usted dice como Estás bien, entonces.

'Sí. Es muy emocionante.'

Bueno Solo quiero asegurarme Te tomas tu tiempo, no lo hagas.

- 'En etapas, como dijimos'. - si l saber Lo haré.

'OΚ. ...Rm ... Bueno, ten cuidado.

Te llamaré de nuevo a continuación.

- Buenas noches. - 'Noche, Εdie'.

(Venado llamando)

(Fallos)

(Venado llamando)

(Se va galopando)

(Aves)

Oh!

(Conversión y risas)

(Golpeando vidrio)

Aquí está lo mejor, y lo mejor El mayor, acampada en escocia.

(Aclamaciones)

- ¡Y a todos! - ()ll) ¡Feliz!

(Vítores y aplausos)

(Truenos retumba)

Bien, juan, amigo. Bien hecho

- Saludos. - El gran emprendedor, ¿eh?

Supongo que se moverá al lado.

Sí, supongo que lo haré.

(Phone anillos)

(Línea timbre)

Juanny, ¿dónde estás? Usted podría al menos decir gracias a mamá y papá.

(Εdie) 'ellο? ¿Yinny?

- ¿Qué? - 'No puedo escucharte'.

'¿Qué diablos?'

(Se vuelve apagado)

(Viento volando)

Oh!

No!

¿Qué demonios estás haciendo?

¿Vas a ir a verla? Ella está en el medio de una película?

- ¿De verdad quieres hacer esto bien ahora? - ¡La dejaste subir por su cuenta!

- ¿Por qué me tratas como un idiota? - ¡No lo hice!

Estoy cansado de arreglar tus líos. mientras que todo lo que haces es pensar en ti mismo.

- ¡Has arruinado toda la noche! - ¿He arruinado tu noche?

Estoy triste he arruinado tu noche. ¿Vas a sacarlo de mi salario?

Estoy en el interior,

porque hay gente allí quien en realidad cree en lo que estoy logrando hacer.

Fiοna!

Creo en lo que estás tratando de hacer.

Solo necesito hacer esto.

Hazlo

(Viento volando)

(Jadeos)

(Las bisagras crujen)

(Cogiendo)

(Viento silbando fuera)

(Cosa)

(Griegos)

(Gluglú)

'Esto es Jennny. Sorriente ... '

(Goteo de agua)

(Jadeos)

(Agua embotellada)

(Pone traqueteo)

Oh ... Gracias a ti.

(Gruñidos Grundos)

(Griegos)

Oh!

(No se resbala, caen los errores)

(Cosa)

Εdie!

(Voces de voz)

Εdie!

(El viento trama)

Εdie ...

Εdie.

- Βοοο - Oh, gracias, Dios mío.

Estoy tan triste, amigo. Yo nunca debería Te he dejado aquí arriba en tu propia casa.

Oh! He estado tan asustado

esta bien. Estás bien.

- (Griegos) - Te ha ido muy bien.

- ¿Agua? - Oh, sí, por favor.

Por favor. Oh!

Oh, necesitaba eso.

- ¿Mejor? - Oh si.

Αm l close?

Realmente, realmente close.

Fue solo una subida gradual, eso fue todo.

¿Cómo están tus pies?

Han sido mejores.

Esto no es dejar de fumar, ya sabes.

Lo has dado todo lo has conseguido, Εdie.

- Eso es todo lo que puedes hacer. - No puedo volver.

Por favor, Εdie. Usted no va a hacer para arriba allí.

No, tengo que intentarlo. Dijiste que era una caída gradual.

- Sí, bueno, estoy lleno de mierda. - Sí, estás lleno de mierda!

No sabes la mitad de las cosas que dices que sabes.

(Εdie se ríe)

Los últimos días, he estado. la más feliz que he estado desde ...

No puedo pensar cuándo.

- ¿Recuerdas que dije que era una niña salvaje? - si

No creo que haya sido feliz desde entonces.

En realidad no.

He vivido toda una vida.

Y la mayoría de ella Yo cambiaría si pudiera.

Y eso no significa ir así.

Oh, no dejes que eso te pase a ti.

Hola, por favor escúchame ...

He perdido tanto tiempo haciendo nada!

No puedo renunciar a esto ahora.

DE ACUERDO.

Todo bien.

No voy a conseguirte ese dinero.

DE ACUERDO.

Oh ... mi rodilla.

- Déjame llevarte. - Gracias a ti.

- OKAY. - Vamos, lo has conseguido.

- Mírame. - si ...