Original subtitles

Stop! Firm in the name of the King!

Fire!

E 'out of range!

We can take the other if we do it fast!

He is going home.

Follow me!

Ross!

Soon! Soon! The boots!

Toglimeli.

McNeil ... is coming here. I know.

- McNeil? - Yes'. - Mark and 'escaped or have taken it? - I do not know.

McNeil and 'was smart. I knew.

- I knew you did not believe me. He was waiting on the beach. - Oh God!

Sara 'here in a minute. Tell him ...

- ... Tell him I'm in bed. - Ross!

- Thing? - You saw him? - I am not sure. - If you had seen ...

- We'll know soon. - You said he's coming here. It means he has some evidence that it was you.

It does not mean anything. Listen well, Demelza, it all depends on how we behave when it arrives.

If it stops and 'another matter, but if you simply ask questions, it means that it has no evidence and we'll be careful not to provide that information.

Jinny!

Courage!

- Ross! - Thing?

- Suppose that suspicion. - You can invent a story as good as anyone. - Lord ...

- Jinny, Captain McNeil is going to kick down 'again our door. - Mark and 'escaped, sir?

- I do not know. Take these boots and throw them in the closet more 'dark. - Yes, sir. - And, Jinny, I did not go out all night, I went to bed an hour ago, you know?

Oh, you ', you had a bad headache, I remember that you said.

- Hide boots and wait a minute before opening the door. - Yes, sir.

But Ross! I'm fully clothed!

Who...

... You're improving your culture.

- Lord? - I need to see your master.

- E 'to bed, sir. - I apologize, but I have to speak to him urgently.

Come in, sir, and I'll see if 'awake.

How, Captain McNeil ...!

- I'm sorry for this intrusion to an hour late, ma'am. - I hope nothing serious.

Well, ma'am ... not for me to say. I would appreciate that you could have a word with your husband.

Ross? Oh, and 'he went to bed an hour ago.

- He had a headache. - Oh really?

Sure.

E 'went to bed before ten.

I am sorry to know that is not well ...

- But I would like to talk the same, and if 'possible. - Demelza, what 'all this noise?

Oh, McNeil...

Oh ... what brings you here?

- I apologize, Captain Poldark. - It does not matter.

- What do you want? - And 'only to the question of Mark Daniel.

Oh, si'...

... You have any news of him?

I think he stole a boat tonight, and went into the sea rowing.

- Did not you get it? - No ...

... But we will. We will not fail.

- As you have said often, captain, you have your duty. - Of course you '. - Forgive me. I have...

...I have a headache.

There 's something we can do for you, Captain?

- You have a paddle boat, right? - I got it.

- On the beach of the Bay of Nampara? - Yes'.

I can assure you that you will not find them 'tomorrow, Captain Poldark.

You are saying that Daniel has used my boat to flee tonight?

- As and 'party by the bay and there is' no other boat there' ... - Damn him! - Oh!

Captain Poldark, you know a man who would risk the skin to help Daniel to escape?

- Risking your skin? - Yes'.

- There 'the death penalty for those helping the killers to escape the law. - No ...

Oh, of course it 'so', ma'am.

Well, then somebody has made a courageous act by helping Mark to flee.

But I did not say that someone did.

- I just asked your husband if he knows someone who can 'did. - Captain McNeil, I understand your need 'to solve this problem ... - Really, Captain Poldark?

Are you suggesting that I helped Daniel tonight?

If and 'so', say so openly. Formulated an accusation.

If not 'so', I wish you good night.

You know you will do if your boat and 'was taken away?

- Of course. - Captain ...

... Allow me to give you some advice?

Which?

Pay attention to the law.

It 'a little matter complicated and full of pitfalls ...

... And you can do with them to mock a dozen times ...

... But once there has in its grip ...

... You find that there spring more '.

- Good night, ma'am. - Good night, Captain McNeil.

- Jinny, Captain McNeil leaves. - Very good, sir.

Good night, McNeil.

Oh, Ross...

... You know, knows everything.

But it has no evidence.

Not yet, but before you said that 'an intelligent man, and spoke of the death penalty.

Your debts amounted to 3,400 pounds.

- What do I have left to sell? - Uh? - What's left to sell?

- Only your shares Wheal Leisure. - How important?

- The market and 'high, I do not know, Pascoe can' tell you better than me. - Let Pascoe out of everything '. An evaluation?

Eh? Oh, mhm...

... 2,500, maybe 3,000 pounds. But are going well, my boy, now would be imprudent to sell.

What other choice do I have? All it has 'already' mortgaged.

You do not have a few friends who could lend you what you need? You've earned the good will of many in the country.

They are not people who have so 'much money. Also, I never take money borrowed from friends.

Good morning, Ross.

And 'your?

Si', la Queen Charlotte.

Part for Jamaica at the beginning of the year.

My cousin Sanson think that the West Indies could take advantage of his experience.

He is preparing his cabin on the ship.

The sta preparing lui?

Or the family?

I heard that your shares Wheal Leisure are for sale.

Maybe.

Maybe I can help you make a decision.

- As? - I offer you 13 pounds and 15 shillings each.

I think you will agree is a very good price.

The e '.

- Well? - Of course you have helped me to make a decision.

- Gorgeous! - My answer is 'the same that I gave to your father when I try' to buy the mine.

The shares are not for sale.

The offer still remains open.

Only noise.

No, Sir Hugh, where is' your Christmas spirit?

In mixing bowl, my dear, in the bowl and then in my belly.

I'll get it.

We have not seen often enough, my dear, not even just a little '. It 's not true, Connie?

I see too much of her sitting down here, more 'than enough.

Portals by the fire, Demelza, and 'their wine.

- Thank you sir. - And 'what' they need.

Wine and a sweet horn.

- I would have paid him a bucket of water on his head. - There are a lot of nonsense that I do not understand the reason.

Nonsense? Christmas traditions are Eve.

I do not know who the have invented. Cursed traditions. I do not like any of them.

Apart kiss the waiter on Christmas morning. At that do not give up for anything in the world, is not it dear?

Well, damn, Christmas greetings ...

... I have to show my generosity 'towards those who are in my service ...

... Not a bunch of parasites freeloader.

- Did you have any wine? - You ', thanks lady.

- God bless you, lady. - Merry Christmas, ma'am. - Merry Christmas everyone.

Merry Christmas, sir.

To all of us.

- God bless you, lady. - Merry Christmas.

Happy Holidays to you, sir.

Sir Hugh, leave the boy alone.

Cheeky rascal ...

... I've never been able to bear the beggars, never.

Avanti, Sir Hugh.

Everyone here now, there 'still wine in the pitcher.

- No, thank you ma'am, 'better than we're leaving now. - All right, then put them 'glasses.

I'll take you out.

- Come, thanks. - Merry Christmas.

- Merry Christmas everyone. - Merry Christmas!

Wrap up warm, it's cold outside.

You are too lenient with them, my dear. I have to teach you how to treat them.

Christmas would be less beautiful without the songs that give joy.

I do not understand why ', I never understood why' singing. If you want to say something, I say ...

... I will not cluck like a chicken. As you gave him?

- The same as last year. - Last year we could afford.

Sir Hugh?...

Mia ways.

You invest in copper, right?

I think so'. I let it occupy banks. They are not brought to the numbers.

It 'true that the price of copper and' climbed a lot this year?

- They say. - It means that you have had a good year.

It 'makes sense, of course.

Fine.

'Cause I would ask for a loan of 3,400 pounds.

- It 'a game of society'? A kind of riddle? - No, Ross ...

- ... I'm asking someone who has a lot of money for a little prestarne 'who has lost his. - Demelza.

- There will prestereste, Sir Hugh? - Just do not overdo it.

- I would do it, my dear. - Here, Ross.

No, no, wait a minute, this year there have been a lot of expenses for my property '...

- ... New fences, any kind of problem. - Do not listen to my wife, she has a quirky sense of humor.

- It's time to go. - And 'You'd better go get the horses, my dear. - I take them here. - Leave it to Connie.

- And 'more' good than anyone else in this county. - So the Warleggan also have power over you. - Jinny!

Ross tried to do something for Cornwall, but some people did everything for it to fail, and now we have nothing but debts.

You my best wishes for a Merry Christmas, my dear.

Maybe in high society 'people do not have these concerns.

I will be 'was brought up in the slums, but we tried not to starve people.

I know nothing about such things. I've never been in the gutter, my dear.

- High accompanies Sir and Lady Bodrugan the stables, Jinny. - Yes, sir.

- Good night, Ross. - Good night.

Merry Christmas.

You are right to cry.

- My tears are for you. - I've already 'said, do not ask for loans to friends!

I hope you will not follow the example of Francis and do not try to drink to escape ruin.

Francis. Si'.

He and 'out of all this.

Why ', in the name of God, he hates us so' much?

'Cause his wife never stopped loving you.

I wish he were here Aunt Verity.

I think your father will be 'able to explain everything about Aunt Verity, dear.

Christmas was always more 'beautiful when she lived here with us.

And '...

...Yes it was.

You would like to remind Mr. Francis that lunch and 'ready, Mrs. Tabb?

All right, lady.

However, Geoffrey, Aunt Verity has chosen to live his new life somewhere else.

Your father, so 'as we would have liked her to stay here ...

... He and 'a little' upset for his departure, it, do you?

Would you cut the meat, my dear?

I'm sorry.

Father?

What's up'?

'Cause Aunt Verity not' come to visit?

After all, and 'Christmas.

Do not disturb your father, dear.

- The guy should know, Elizabeth. - Let's enjoy lunch.

Your aunt Verity will not be 'for this Christmas, it' for those to come.

Your aunt has dishonored our family.

He declined the affection of his most 'loved ones and more' close relatives to marry a criminal, a murderess drunkard.

- Francis, you're talking to a child! - I know I'm talking to a child.

The fact that a child does not matter, the boy should know.

I have a duty to prepare my son to brutality 'of life.

- Geoffrey going to play. - Stay where you are! I'm talking about!

Your aunt and 'a woman ungrateful and selfish ...

... That by his actions he deliberately caused pain and humiliation.

- You're scaring! - My cousin slut and that of his wife ...

... Plotting against me, they tried to bring destruction on myself ...

... But I tell you, do not fail to do so, they say all kinds of false '...

... They say that I have betrayed ...

... I sold my soul to Warleggan ...

...that I...

... That I am the dishonor of Cornwall!

You can not imagine the lies and insults that I had to endure.

Francis?

Francis!

Mrs. Tabb!

Mrs. Tabb!

What happens?

Leave it alone and come here.

Merry Christmas.

- There is no point brooding on Christmas Day. - Of course not.

A year is fine, a year goes wrong. I think we are more 'fortunate than many others.

When I got Nampara, the house had only half a roof ...

... And the rats had made holes in furniture.

And I was dressed in rags and stealing market Redruth.

You ', and I have given a good cleaning to both, right?

- Do you have any regrets, Ross? - Not at all.

You were reduced to be frightening ... and puzzavi.

I mean if you're sorry that we met that way.

'Cause women are always asking if men regret of having known them? It 'a vision of life so pessimistic.

Maybe they want to be reassured.

Ross has a way of not answering a question he does not care.

- It is true. - So, did you?

Only when you terribly stupid questions.

Ross, I'm serious!

- Maybe it 's better for me to go, about to start a family dispute. - No, you stay, you can witness the way in which my wife mistreats.

- Ross ... - Excuse me, sir, but out there 'Mrs. Tabb, and' came from Trenwith.

- Trenwith? - What do you want? - He was looking for you, Doctor. He says it's' urgent.

- Send her in, Jinny. - Yes, sir.

Maybe someone and 'sick?

I fear that every time someone looks for me, there is always a reason.

I hope it's Geoffrey Charles.

- Excuse me sir, ma'am. - What's', Mrs. Tabb?

There 'need of the doctor, sir, on a Trenwith.

- What 's the matter, Mrs. Tabb? - Oh, sir, we've looked everywhere.

- And 'the boss Francis. - Francis? What happened to him?

I think that is what took Geoffrey Charles last summer, sir. Coughing, choking and stuff so '.

Oh, sir, he's deathly ill.

- Oh, Ross! - I edited a dozen such cases this month.

- Well, Mrs. Tabb, let me take my bag and boar 'with you. - Yes, sir.

Thank you for your invitation Christmas, Ross.

- I'm sorry it has to end this way '. - Dwight, I'll come with you.

- No, there you go. - Ross, please! - There 's nothing you can do.

- There are many things I can do, tell Dwight. - I forbid you to go.

Ross, our disagreements with Francis are for business. This and 'a family problem.

Do not they have ever considered a member of the family, indeed we have always treated me as if I were not.

- Francis could die. - Who says you will die '? - Many are already 'dead.

Perhaps it would be better if he died, Ross?

C'e' Elizabeth con lui.

Verity was there 'when you are' sick child. Now there 's just Elizabeth.

She is not enough, Ross.

I'll go 'I. I would prefer that you were all right, but I'll go there 'anyway.

Very good.

Oh, Doctor, thank goodness, I ...

What are you doing here, you?

I thought you could use some help.

Where 'Mr. Francis?

And 'above doctor can barely breathe.

- It 's the same disease that took Geoffrey? - Yes'.

Your husband and 'seriously ill ...

... But if well maintained and with a little 'luck, there is no' why should not heal.

You have been listening to?

I ', you, you listen.

You must have someone close day and night.

Whenever has a coughing fit, you must mettergli this throat.

It might be hard and maybe one of you will have to 'keep him open his mouth while the other applies ...

... The medicine with a brush, but it 's the only way.

It 'a new treatment, but it has yielded good results.

We will stay in shifts.

I ', I will do' the first round. I'll call 'when I have' needs.

Here it is.

- (Demelza) E 'in the throat? - (Elizabeth) I think so '.

He's sleeping.

Thank you for coming, Demelza, I would not have ever done alone.

Come sta Ross?

Is fine.

It 'sorry to know of his problems in business, believe me.

- Oh, we will come out all right. - I'm sure it will be 'so'.

Ross is not 'a quitter.

Sometimes I think it is happy only when there 'to fight.

Demelza ...

... And that 'happened between Ross and Francis?

Oh, you know how to fight the cousins.

- There 'worry. - There 'was something more'.

I think that concerns men and their pride.

I've never met one who could admit to being wrong or apologized.

I heard voices. Francis and I 'was involved in recent months, but will not tell me' cause!

When I ask others, as George Warleggan, they look away.

What happened?

There 'a business matter that made them enemies, please Demelza, if you know, please tell me.

I know nothing, Elizabeth ...

... Ross did not speak of business matters.

I never thought that the two of us we'd be sitting here talking like '.

There was no reason why I could like. I knew more 'than good.

I did not expect anything different from you. If I were in your shoes and you to me, it would be the same.

No it does not'.

I would not be coming to your aid if Ross had taken ill.

There 's a difference between us.

But I know that I ruined your plans ...

... Yours and those of Ross, I mean.

- It 'was my fault if we got married, not yours. - What do you mean?

Ross wanted we got married when he was just back from America.

We were engaged before he left for the war, and we should get married on his return.

But I was reluctant.

They were told that Ross had died. When we learned that was not true ...

... I was already 'in love with Francis.

Or I think of it.

And when you and 'presented a second chance' ...

... Well ...

... There was no more 'no chance'. Francis leave to be with Ross ...

... It would never work. People can not live a peaceful life if it does not conform to the laws of society '.

Ma Ross, I loved you!

And '.

How could you bear to marry someone else?

And that 'a matter on which I had much time to think since then.

There are people who assault life ...

... And there are others who defend themselves from life.

I am of the second kind, have taught me to be cautious, cautious.

Ross was not so '. Francis instead '. Then...

... In the end I chose to marry someone who was unlikely to upset my life ...

... That would make me suffer.

I'm not there and 'take long to realize how much I was wrong.

You have a beautiful house. A beautiful child.

And Francis needs you.

Yet I envy you, Demelza.

I have nothing more 'than you.

You can evaluate the results you have achieved.

I grew up considering certainties.

The only time I thought seriously about things like the welfare ...

... Or love ...

... And 'when I was private.

Sometimes it 'a great advantage, Demelza, starting from nothing.

I hope we can agree and forget the past.

I would like it so much.

I am eager to repay my debt, Mr. Pascoe, so I asked Mr. Pearce to sell my shares Wheal Leisure.

- Captain Poldark ... - I know what you're saying ...

The price of copper and 'gone up and you would not have asked to pay my debt, but now I have decided.

Do you want to leave me the freedom 'to choose the words that I say? I can speak for itself, if you please.

- What can 'get its shares? - I would say no more 'than 3,000 pounds.

Your debts with the bank amounted to 3,400 pounds ...

... And I understand that you want to settle the debt even Mr. Blewitt.

- I'll find 'what is lacking. - May I ask how? And when?

The sale of the shares will cover 'the most debt.

- Sure I can expect a delay of a few weeks for the remainder. - Extension?

You? Ask for favors?

- Nothing more 'of what' that we use to do. - Via, my boy, keep your cool.

We always made sure that business and social relations were clearly separated.

Very well, then. As your banker ...

... I can not allow you to sell your shares in a matter that is going up in value.

Not when you still have a considerable amount of money to be returned.

So I have to insist, Mr. Pearce ...

... That your client sells only half 'of its units, we have a deal? Only half 'of the shares.

I can sell what I want.

No, no, my boy, this is not 'true.

Mr. Pascoe may 'require you to stay in possession of goods traded until' you are indebted to him.

You two are conniving!

- A banker can not 'afford to be sentimental. - Please, spare me the sermon.

Sell ​​yourself the goal '.

Fine.

Fine...

... Now that I know that my interests are safe, I wish to both a good afternoon.

- Good morning, Pascoe. - See you soon.

And thanks.

- Bring my greetings to your lovely wife, Captain. - I will do it'.

- The next time I see her. - It 'still Trenwith, right?

Six more 'forgiving your father, my boy.

He would not let go of your mother if Charles had done what he did Francis.

- I do not know. - No? Oh great.

However let me give you some good news.

- I have not for a while. Which are? - We already have 'received an offer. And 'good.

Also selling only goal ', we will derive more' than 1,500 pounds.

- This is 'and that' a good talk. - I must say that I did not expect an answer so 'fast.

- Excellent. We conclude immediately. - Very good. - What 'offer?

- Huh? - This offer.

Oh, 13 pounds and 15 shillings each.

13:15?

- I have already 'heard that figure. - It sounds exaggerated even with the current market.

- What 's the name of this agent spender? - And 'a man named Cook.

- And 'a man named Warleggan. - No, 'just Cook. - I do not care the name. There 'George Warleggan behind this, is his money.

- No, not will have '. - Oh, poor me.

- It could take weeks to find another offer like this. Perhaps we'll never find. - So be it.

Well, my boy, I do not know 'what to advise.

- I want a loan of 1,000 pounds without guarantees. - Hmm?

- You heard. - Without guarantees? - Yes'.

- But you know what interests you should pay? - I know.

- At least 40%. - You can get it for me?

I think I can do something, but Ross ...

- ... Consider for a moment what you're throwing. - I have to settle the debt of Blewitt, at least not go 'in prison, and for the rest ...

... Damn, Pascoe will have to 'just wait.

Almost he did not sleep at all for three days.

Come sta Francis?

Live '.

Come, my love, you have to go to sleep.

Julia is crying.

Oh, Ross, are the teeth. They make them very sick.

- Up, up, my love, up, up. - You can not do anything about it?

No, ahh...

... End 'soon, my love, will end' soon.

Out there 'the storm, but it's hot in here.

- You're hot. - It's so 'hot. Poor Julia, can not sleep.

Oh, Ross.

Oh, Ross.

Demelza!

They're both sick.

Are you serious?

- Demelza and 'at one stage more' advanced. The little girl and 'at an early stage. - And the highlight?

Maybe in a day, maybe less.

I left the instructions and medicines to Jinny.

Francis and 'healed ...

... And also his son.

Tornero 'tomorrow.

Lord ...

Demelza and 'save, the danger and' past.

You can not 'do anything for tonight.

I am finished.

No.

- No, you're not. - Yes'.

Every man has his limit ...

... I have reached my.

If this you can 'consular ...

... I too have traveled that road.

I knew the utter despair.

I'm still trying to find ways to live with it.

But I know one thing ...

... Surrender does not solve anything.

Good night.

We can not steer the ship. We're going to the beach. We have to abandon ship.

- Do not leave me! - Let me go, you fool!

- Save me, for God's sake, save me! - Let's go.

No! I can not!

- Come on! - I refer 'to my uncle.

Jud! Jud!

A naufragio! Jud!

Jud!

What are all these damn shouts' out?

- What's up'? Captain Poldark. - A shipwreck!

Soon! Get help!

- Shipwreck, eh? - At the Bay Nampara.

Wake up the village.

A shipwreck, eh?

It means booty for all.

It ', booty for all.

Now go and give the alarm or you will lose lives.

NAUFRAGIOOOOO !!

Wreck !! Bay Nampara !!

Svegliatevi !!

NAUFRAGIOOOOO !!

- There it '! - You ', and' them '! - What '?

It seems a brig. RAGAZZIII GO !!!

Look for the crew!

Anyone here?

(Jud) Brandy !!!

Lift it up guys!

- Seize him, pick him up! - Get away, damn it!

Get him, boys!

Stop arguing!

Help the crew!

There are men who drown! Do you want to stop azzuffarvi?

Stop azzuffarvi!

Leave him! Put it down '!

That 'my load!

Now and 'mine.

There 'hanged for this!

- You look fine? - ', Help them.

(Ross) Come with me, come with me. Leave everything on the beach.

Who are you, sir?

If you do not want to break the head, follow me!

It's mine!

- It's mine! - It's mine!

- Get after them! - McNeil!

McNeil, do not do it!

- It 's my duty, Captain Poldark. - Fist fight, they are drunk and there are too many.

I have no choice.

SOLDATIIII !!

My load!

There 'else I can do.

Come.

No thanks.

We are obliged, sir.

- You are the commander of the Queen Charlotte? - Yes'.

You know the ship?

- I know the owners. - We were headed to the West Indies. - With you traveling Mr. Sanson, a cousin of Warleggan.

For him the most 'that a trip was a deportation, I would say. I apologize if you happened to be your friend.

He was a friend of a few, and now anyone ...

- ... Except maybe God Almighty. - He died?

I can not 'sleep until' will not have 'news of my crew.

- Jinny will show 'where you can sleep. Excuse me. - Of course, and thank you again, sir.

Ross.

Oh, Ross...

...what we will do?

- We will? - I was me.

Mia ways ...

I killed her.

- E 'was the illness. - I brought her. - No.

'Cause he did not kill me?

Nothing remains in our lives.

There we are.

Julia was the only reason for our marriage.

Now it's' gone ...

... And the only reason I wanted you he's' gone.

If it were not for Julia, Elizabeth would live here with you.

It 'was two years ago.

- It's the same. - How can 'be the same?

For two years we and I have shared the good times and the bad. That 's what binds people together, Demelza.

You and I. We are bound.

So '.

And 'so' that we remain.

Related, you ', but not for love ...

... You are kind, caring, good and sincere ...

... But do not feel love for me. You love Elizabeth.

It's not true. God knows, Demelza.

When we got married I was in love with Elizabeth, but it 's all over for a long time.

What I feel now for you, I've tried every day more 'in the past two years ...

- ... If not 'love, I do not know what love is. - Oh, Ross ...

If not he told you ...

... Or demonstrated during our life together, forgive me.

You are my strength, Demelza ...

... And I need you, now more 'than ever.

You must not fail me.

I love you...

... And I need your love ...

... Or are lost ...

... My dear wife.

A coffin so 'small.

There 'wind from the north.

It 's like a toy.

They say the storm has wreaked havoc along the coast.

Six men died on Charlotte. Many others missing.

There 's so quiet in this house.

Winter and 'just it started.

Maybe 'better that we sell Nampara.

I do not give more '.

You have to find something to fight for, Demelza.

For what reason? Fighting for what?

I have already 'lost Julia and I'm about to lose everything at any moment.

That 's the nature of things.

And '.

I beg your pardon, sir.

What ', Jinny?

Captain Poldark ...

- ... Lady. - McNeil.

Sorry to disturb your condolences ...

... But I have no choice.

What are you saying?

- Once you have said that we all have duties that we do not like to face. - Yes'.

Well, I have one hour to deal with, and I will '.

What do you want?

Captain Poldark, arrest you in the name of the King.

Arrest me? On what charge?

On the night of January 3, in the Bay of Nampara ...

... You have incited a mob to riot ...

... And have taken part in the looting of a ship on the high seas, the Queen Charlotte.

I warned you, Poldark.

- I warned you! - It 's crazy!

It 's not true, and' innocent!

You will be with me, Captain?

Diglielo, Ross! Diglielo!

You saved the lives of sailors, you have not plundered the ship.

I have my orders, lady, I can not ignore them, though it may want to do it.

Oh, Ross...

Lady.

No, go 'all right.

Ross!

Ross!!!

ROOOSS !!

ROOOSS !!

Ross!...