Original subtitles

Cine suntem noi?

Suntem pur și simplu ceea ce alții vor să fim?

Suntem destinați către o soartă dincolo de controlul nostru?

Sau putem evolua?

Deveniți ... ceva mai mult?

Find Ea va găsi nota ♪

♪ Am lăsat spânzurat pe ușa ei ♪

Poți schimba stația?

Când piesa s-a terminat, scumpo.

Ai spus asta acum două melodii.

Știi că acesta este un clasic, nu?

Bine, ce zici să vă fac o promisiune?

Când ești suficient de bătrân pentru a conduce,

puteți asculta orice muzică doriți. Hmm?

Este o afacere?

- Ioan. - Nu eram eu.

Jean, asta a fost ... Nu?

Nu am făcut nimic.

Give ... dă-mi un apel ♪

- Jean, ce ești ... - Eu ... nu știu. Nu sunt eu.

Liniște.

Liniște.

Liniște!

Nu are zgârietură pe ea.

Fără răni interne.

Și ești sigur că era în mașină?

Da.

Cine o să-i spună?

Mulțumesc.

Salut.

Unde sunt părinții mei?

Mă numesc Charles Xavier și ...

Sunt morți.

Nu-i așa?

Da, ei sunt.

Și îmi pare foarte rău că trebuie să vă spun asta.

Deci ce mi se întâmplă acum?

Ei bine, de aceea sunt aici, de fapt.

Vedeți, am o școală

adică pentru tineri, care sunt ca tine.

Special.

Special este doar un cuvânt frumos pentru ...

Ciudat? Sau nebun?

Da.

Da, uneori este.

Ooh.

Uneori, poate fi vorba

folosit pentru a descrie persoane care sunt semnificative.

Sau uimitor. Sau...

Sau doar ... pur și simplu foarte fain.

Ai cadouri, Jean.

Știi ce?

Ia acest stilou, corect.

Este ceva care ...

Ei bine, de fapt, ia-o.

Este un cadou.

Acum, ai putea alege să desenezi

o imagine foarte bună cu asta ...

sau l-ai putea folosi pentru a scoate ochii cuiva.

În orice caz, este totuși doar un stilou.

Este doar un cadou.

Și ce alegi să faci cu darul tău,

bine, asta ți-a revenit în totalitate.

Dar dacă vrei să o folosești pentru a face lucruri bune ...

bine, te pot ajuta.

Nu ești ca ceilalți medici.

Nu.

Și nu ești ca ceilalți pacienți.

Tu ce crezi?

Nu pot rămâne aici.

Bine. De ce nu?

Este prea frumos.

Eu ...

- Sparg lucrurile. - Ei, cum sună:

Dacă spargi ceva, orice, îl pot remedia.

Nu orice.

Te pot ajuta.

Te pot ajuta, astfel încât să nu mai fi nevoie de nimicuri.

Crezi că mă poți repara și pe mine.

Nu.

Nu, pentru că nu ești rupt.

Zece, nouă, opt, șapte,

șase, cinci, patru, trei, două, una ...

Motoare accelerare.

Trei motoare acum la 104%.

Hei, sunt ... aleg ceva aici.

Doamnă, am ceva pe satul șase.

Houston avem o problema.

Naveta spațială Endeavour a întâmpinat probleme în misiunea sa.

- Știu ce gândești. - Acesta este trucul meu.

Iar răspunsul este nu. Jetul nu poate ajunge atât de sus.

Chiar și cu noile rachete rapel și toate modificările tale?

Sunt construite pentru accelerare, nu pentru creștere, bine?

Nu asta. Nu.

Au pierdut controlul vectorului de tracțiune.

Setările traiectoriale sunt neregulate,

probabil de la arderea constantă a motorului.

Generația de oxigen a scăzut ...

Da? Da, acesta este el.

- Charles? - Domnul presedinte.

Vedeți asta la televizor?

Da, mă uit acum.

Scul?

Da.

Este o simplă extracție.

Intrăm în spațiu,

primim astronauții, îi aducem acasă.

- Alte intrebari? - Da, ca o mie.

Nu avem timp pentru o mie.

Deci mergem în spațiu?

Da, Kurt, mergem în spațiu.

Acum facem misiuni spațiale . Rece.

X-Jet va ajunge chiar atât de sus?

- Ei bine, din punct de vedere tehnic, ... - Ne va ajunge acolo.

Sa mergem.

Sunteți bine cu asta?

Uit că uneori poți citi mințile.

Nu am avut nevoie să-ți citesc mintea.

Este scris pe toată fața.

Îmi spui că e bine, e bine.

Dacă ceva nu merge bine,

O să ne învârt cu bătaia inimii.

Știu că o vei face.

O a doua navă a fost detectată pe cer.

Ni se spune președintele

a apelat în ajutorul X-Men.

Doamnelor și domnilor NASA, aceasta este vocea lui Charles Xavier.

Vă rog cineva să mă apară de situație?

Recolteam raze solare.

Credem că căldura și-a scurtat energia electrică.

Au pierdut controlul, comunicarea, orientarea,

cam toate.

Nu vă faceți griji, misiune control. Ajutorul e pe drum.

Cred că nu este atât de distractiv pe cât am crezut că va fi.

Asta este o flacără solară?

Nu am văzut niciodată o lectură de genul acesta.

Orientarea epuizării este greșită.

- Cabina aia nu va ține mult timp. - Kurt, poți intra acolo?

Se învârte prea repede. Nu pot vedea în fereastră.

Scott, am nevoie de tine ca să explodezi acel tuș,

încetini rotirea.

Kurt, ia-l pe Peter. Merge!

Furtună, sigilați aceste fisuri.

Revin imediat.

Oh, la naiba.

- Încurcă, ne îndreptăm spre casă. - Aștepta.

Comandantul nostru, nu este aici.

El era în linia aeriană care lucra la propulsor.

Semnătura termică crește repede.

Nu o mai pot ține.

Trebuie să plecăm de aici. Am spus că mă înțeleg.

Nu, Raven. Nu. Nu lăsăm pe nimeni în urmă.

Nu pun această echipă în mai multe pericole.

Dar echipa lor?

Jean poate ține acea navetă împreună.

Nu poți, Jean?

Știi că poți face orice ți-ai propus.

Pot ține nava împreună, dar nu de aici.

- Trebuie să intru. - Căldura se învârte.

Avem mai puțin de un minut până când acele focuri au lovit.

Ea a spus că o poate face.

Treizeci de secunde.

Contează-l. Merge.

Avem 20 de secunde.

Zece...

nouă, opt ...

șapte, șase ...

cinci...

patru ...

Trei...

Două...

unu.

Unde e Jean? Kurt, unde este?

- Unde este ea? - Imi pare rau!

Pregătire pentru impact.

Este fiecare ...

Toată lumea este în regulă?

Da, suntem în regulă.

Așa că hai să mergem acasă.

- Da, X-Men! Woo! - Da!

Da! X-Men!

Ajunge, băieți și fete. Este de ajuns.

X-Men au făcut astăzi un lucru incredibil de curajos.

Și-au dovedit din nou omenirii exact de ce au nevoie de noi,

oamenii ca tine.

Președintele își transmite salutările,

precum și recunoștința sa inimă.

Și, pentru mine, nu am fost niciodată mai prouder.

Bucurați-vă. Cu siguranță meritați asta.

De fapt, toți o faci.

Nu mai sunt clase, sfârșitul zilei.

Jean?

Ne-ai dat o sperietură acolo. Cum te simti?

De fapt, mă simt bine.

- Hank? - Da?

Ai arunca o privire la Jean?

Medicament standard pentru oricine este rănit pe teren.

Mulțumesc.

Știi, președintele își trimite aproape condoleanțele.

- Ar trebui să fie moartă. - Din fericire, nu este.

Practic am făcut totul.

Adică, Jean a făcut puțin, ca spre final,

dar a fost în mare parte tot eu.

Ne pui în pericol, Charles.

Îi pui pe acei copii în pericol.

Nu mai sunt copii, Raven.

Și îmi pasă de siguranța lor la fel de mult ca tine.

Esti sigur de asta?

Pentru că ne asumăm riscuri tot mai mari.

Si pentru ce?

Te rog, spune-mi că nu e ego-ul tău.

Fiind pe coperta revistelor,

obținând o medalie de la președinte.

Îți place, nu-i așa?

Spre deosebire de a fi vânat și disprețuit?

Ei bine, știi, de fapt, da.

Totul este doar un mijloc spre un final, Raven.

- Care este finalul? - Păstrându-ne în siguranță.

Ar trebui să înțelegeți mai bine decât oricine

că suntem doar vreo zi proastă

de la ei începând să ne vadă din nou ca pe dușman.

Și ce dacă? Purtăm costume potrivite

și zâmbește în imagini pentru ca toată lumea să se simtă în siguranță?

Acesta este un preț mic de plătit pentru păstrarea păcii.

- Riscând poporul nostru să-i salveze? - Da! Da!

E amuzant.

Nu-mi amintesc de fapt ultima dată

tu ai fost cel care risca ceva.

Și apropo,

femeile îi salvează mereu pe bărbații de aici.

Poate doriți să vă gândiți la schimbarea numelui în X-Women.

Pulsul tău puternic, pulsul este bun,

activitatea creierului este normală.

Citirea genetică,

O să mai arunc o privire.

Ce nu poate fi corect?

Doar mi-ai citit mintea fără permisiune?

Ne pare rău, nu am vrut să fac asta, dar ce nu poate fi corect?

Orice s-a întâmplat acolo , te-a făcut mai puternic.

Știi, nu am văzut niciodată o citire a puterii ca asta.

Tu ești - Ești literal ... Adică, ești din top.

Deci ce înseamnă asta?

Înseamnă că ...

va trebui să construim o mașină mai bună.

Dar ... cum te simți?

Ma simt bine.

Bun.

Ei bine, din câte îmi dau seama, ești bine să mergi.

- Poți să te duci la etaj. - In regula.

Mulțumesc, Hank.

Hank a spus asta?

- "In afara limitelor"? - El a facut.

Marele tip albastru blănos? Doctorul? Hank acela?

Asta e. De ce?

Ești puțin intimidat, poate?

În mod constant.

- Jean. Jean ... - Hmm?

Ești ... Ești sigur că ești bine?

Sunt mai bine decât bine. Doamne, mă simt minunat.

Nu știu, simt că totul este doar ...

răsărit.

Da.

- Nu, este doar ... - Ce?

Am crezut că te-am pierdut azi.

Stiu.

Dar m-am întors la tine.

Voi reveni mereu la tine.

Este Luna?

Probabil doar veverițe.

Mm ...?

Doar o să verific pe ea. Ma intorc imediat.

Stai doar.

- Spune-i să tace. - Luna!

Luna!

Luna!

Miere!

Ce este? Ce este, dragă?

Are râsul cel mai tare.

Nu este...

Nu așa s-a întâmplat.

- O Doamne. - Asta a fost...

Margaret?

Ce...?

♪ Pune-ți mâinile pe mine ♪

♪ Să mă minunez în inima mea ♪

♪ Faceți-l mai luminos ♪

Love Dragostea noastră este aprinsă ♪

♪ Opriți toate luminile ♪

♪ Mă iau mai sus ♪

♪ Pune-ți mâinile, pune-ți mâinile pe mine me

- Pe aici. - Bine.

Încă una?

Da, o să merg mai departe și o voi termina.

Inca doua?

Da, da.

♪ Pune-ți mâinile pe mine ♪

- Hei. - Stânci.

Mulțumiri.

- Ea ce mai face? - Ea, uh ...

- însetat - Da, văd asta.

Ti se pare bine?

Pentru cineva care tocmai a fost lovit de raze solare ...

- Aș spune că se descurcă destul de bine. - Mulțumiri.

Știi, nu a fost atât de demult

aruncam petreceri astfel.

Acum suntem singurii rămași.

Da. Ultimul din prima clasă.

Mă gândeam.

Poate este timpul pentru noi să mergem mai departe.

Ce faci ... Mutați-vă unde?

Nu știu. Este doar Charles.

Orice se va întâmpla între voi doi, va exploda.

Nu, nu va fi.

Îl iubesc, dar e diferit.

Totul este ... acum este diferit.

Da.

Am schimbat lumea ca să putem trăi în ea.

Da, dar poate asta ar trebui să facem.

Da, dar aceasta este viața noastră. Asta am dorit.

- Nu asa. - Raven ...

Nu e viața noastră, Hank. Este a lui.

Ce credeți că înseamnă „X” în X-Men?

Charles și X-Men-ul lui sunt acolo unde ne întoarcem

când ne confruntăm cu cele mai grave temeri ale noastre.

Mulțumesc, domnule președinte.

Mulțumesc.

Tot ce am făcut cu adevărat este să creez o lume

în care copiii pot găsi pace și mândrie

în a fi diferit.

Știu că unii dintre voi alegem să ne numim „supereroi”.

Trebuie să mărturisesc, nu prea știu ce înseamnă acest cuvânt,

dar este o vedere nenorocită mai bună decât ceea ce ne-ai numit.

- Vino sa dansezi cu mine. - Vrei să dansezi?

Haide, Scott.

Ai auzit ce te sună copiii?

- Vreau sa stiu? - Da.

Phoenix.

E misto, nu? Știi, o pasăre care se ridică din morți.

Uau!

Uh ...

Esti bine? Poate ar trebui să facem o pauză.

- Jean. - Stop.

Asteapta asteapta asteapta.

Nu, oprește-te, oprește-te, oprește-te, oprește-te.

Este Jean.

Jean. Jean, te rog.

Stop, stop, stop.

Stop, stop, stop!

- Mulțumesc. - Mulțumesc, Charles.

Îmi pare foarte rău, toată lumea, dar va trebui să plec.

Multumesc foarte foarte mult.

Ce este? Ce vezi?

Nimic.

Mutația ei a devenit prea puternică.

Pentru prima dată, nu pot să-i pătrund în minte.

Deci facem aici?

Hank a construit Cerebro pentru a-mi amplifica puterea.

Cred că acesta este singurul mod în care voi intra în capul ei acum.

Hank, poți să o ridici, te rog?

Un pic mai mult. Mulțumesc.

Acolo e.

- Da, este. - Nu este delicioasă?

Trebuie să arate așa?

Mintea unui psihic este un lucru fragil.

Nu este nevoie decât de cea mai mică atingere

să-l sfătuiesc în direcția greșită.

A trebuit să fac ajustări la mintea ei când era mică.

Ce fel de ajustări?

Lemn de constructii.

Pereți, mai degrabă, pentru a păstra toată trauma.

Ce i-ai făcut , Charles?

Am salvat-o.

Cred că orice s-a întâmplat în spațiu i-a făcut ceva.

În proces, zidurile acelea pe care le-am ridicat

sunt doborâți.

Liniște!

Ce este asta?

Asta încercam să o salvez.

Tabel pentru unul. Obișnuitul meu.

Ce este vocea asta?

- Nu ... - Charles?

Charles?

Se trezește.

Jean?

Jean, nu-ți fie frică. Sunt doar eu.

Vreau să rămâi calm,

și aș vrea să vă concentrați pe vocea mea.

Iesi din capul meu.

Stai calm, Jean.

Mă luptă cu mine. Am nevoie de tine să-l transformi.

L-am auzit pe tatăl meu.

- Trăiește. - Doar auzi lucruri.

Jean, mintea ta, are nevoie de odihnă.

Tu ești ...

Ma minti.

Pot să simt.

Întoarce-l.

- Nu, deja e prea mult. - Nu o face, Hank.

- Hank. - Nu, nu o voi face.

Pentru numele lui Dumnezeu, Charles!

Iesi din capul meu!

Charles!

- Charles! - Charles!

Jean! Tu esti...

Esti bine?

Ce s-a întâmplat? Eram afară, apoi ...

Ai avut un accident. Ai înnegrit.

Am făcut ... am făcut ... să fac asta?

Este bine.

- Nu, nu e bine. - A fost un accident.

Nu știu ce mi se întâmplă.

Nu o pot controla. Nu pot rămâne aici, Scott.

Chiar trebuie să plec.

Despre ce vorbesti? Unde te duci?

Trebuie să văd ... Trebuie să-l văd pe tatăl meu.

- Fa-ta ... Tatăl tău ... - El este în viață. Îl aud.

A murit în accident, vă amintiți?

Îmi pare rău, Scott. Trebuie să plec.

- Agățați, agățați, agățați. - Doamne, te rog, lasă-mă să plec.

- Vă rog. - Incetineste te rog.

Nu o pot controla când vine. Nu o pot opri.

Bine? Te-aș putea răni din nou.

Voi lua această șansă.

Stiu.

Stiu.

Dar nu o voi face.

- Va fi bine? - O să fiu bine.

- Nu, nu e bine. - O să fiu bine.

Ce ai vazut?

Ea este toată dorința.

Toată furia, toată durerea.

Și totul iese dintr-o dată.

Ceva i se întâmplă , Raven.

Se schimbă.

În ce?

Nu știu.

Jean a dispărut. Ea a plecat.

- A plecat unde? - Nu știu.

Charles, o poți urmări cu mintea ta.

Nu mai.

A devenit prea puternică, chiar și pentru mine.

A spus că o să-și vadă tatăl.

Nu are sens, nu?

Pregătiți jetul. O vom aduce acasă.

"Noi"? Charles, nu ești în stare.

Trebuie să opresc asta. O să găsească ...

Ea nu va găsi nimic bun acolo.

Deci, tot ce a mai rămas din Imperiul D'Bari?

Salutări, Vuk.

Ați învățat limba lor?

Cu ușurință.

Ce ai invatat?

Puterea este conținută în interiorul uneia dintre ele.

- Această specie primitivă? - E mai puternică.

Un mutant.

Nu are habar ce se întâmplă cu ea.

Pot folosi asta.

Dacă putem controla acea putere ...

ne putem învia neamul.

Incepe din nou.

Aici.

Unde este ea?

Vă pot ajuta?

Tata?

Jean.

De unde știi unde mergem, Charles?

Dacă nu o poți urmări, de unde știi unde este?

Știi cum.

Iisus Hristos.

Ce ai facut?

Am protejat-o.

Din adevăr.

Există un alt cuvânt pentru asta.

Mi-a spus că ești mort.

Nu m- am gândit niciodată să mă întorc aici.

E la fel.

Totul.

Pot să vă aduc ceva de băut sau de mâncat?

Uh ...

Nu, sunt bine. Sunt...

Sunt foarte bun.

E atât de bine să te vedem.

O să-ți iau apă, bine?

Liniște.

Jean?

Toate aceste fotografii, niciuna dintre mine.

Nu m-ai căutat niciodată.

- Jean ... - De ce nu m-ai căutat?

Poate ar trebui să ne așezăm.

Nu, nu vreau să mă așez.

De ce nu ai venit în căutarea mea?

Și nu încerca să minți. Îți pot citi mintea.

Nu mă pot descurca cu ea.

Nici nu știu ce este.

Fac.

Atunci o vei lua?

Nici nu ai spus la revedere.

Nu am avut ocazia să-mi iau rămas bun de la mama ta.

Aveam opt ani.

Cum ai putea să-mi faci asta?

Vrei să intri?

Vino până la capăt.

Nu uita ce ai făcut.

Nu știu. Nu sunt eu.

Liniște!

Nu Nu.

Îmi pare rău, Jean ...

dar întreaga mea lume a murit în acea zi.

Și ... ai plecat cu ea.

Jean, nu te rog.

Oprește asta.

Încetează.

Nu sunt eu. Sunt ei.

N-ar fi trebuit să veniți aici.

De ce este asta? Am venit doar să te aducem acasă, Jean.

Nu am o casă. Te-ai asigurat de asta.

Uite, tatăl tău nu te-ar putea ocupa,

și te-am luat.

Mi-ai spus că tatăl meu era mort,

și tu m-ai folosit pentru puterile mele.

Nu, asta nu este adevărat. Nu s-a întâmplat asta.

Jean, te putem ajuta.

Te pot ajuta, dar trebuie să mă asculți.

Nu, nu.

Scott.

M-a mințit, Scott. Despre tot.

Vom descoperi totul împreună. Revin la mine.

Amintiți-vă, ați spus că veți reveni întotdeauna la mine.

Vino înapoi la mine.

Jean.

Stai departe de mine. Stai departe de mine.

Stai departe de mine!

- Oprește-i repede! - Charles, stai, așteaptă!

Jean, te rog!

Jean, oprește-te!

- Am împușcat. Iau ... - Nu, nu ești.

Îmi pare rău, Hank. Vreau ca Raven să aibă o șansă.

Ți-am spus să rămâi departe.

Nu se va întâmpla niciodată.

Vă rog. Stop.

Nu până nu știu că vei fi bine.

Mi se întâmplă ceva.

Deci, vino acasă.

Lasă-mă să am grijă de tine.

Nu, nu poți.

Nu poți. Nu ...

Nu știi cum e.

Atunci spune-mi.

Cand vine...

oamenii sunt răniți.

Nu-mi este teamă de tine, Jean.

Uita-te la mine.

Concentrează-te pe vocea mea.

Vom trece prin asta împreună.

Nu renunț la tine, Jean.

Aceasta este ceea ce face familia. Ne îngrijim unul de celălalt.

Ești familia mea, Jean.

Indiferent de situatie.

Stop!

- Raven ... - Nu pot să-mi respir.

Nu.

Te iubesc.

Ce?

Eu ...

Raven, te rog.

Corb.

Corb. Te iubesc, Raven.

Nu.

Nu.

Cu toții suntem în război,

la război cu noi înșine,

iar Raven a purtat acel război în cea mai mare parte a vieții.

Sper că acum a găsit pace.

Raven a murit făcând ceea ce a făcut mai bine ...

ajutând un prieten,

un prieten la nevoie.

Nu a plecat.

Ea trăiește, prin mine,

prin noi ...

și prin spiritul X-Men.

Este adevarat?

Jean a ucis-o?

Nu știa ce face.

Jean a pierdut controlul.

Dar ea este încă Jean.

Ea este încă prietena noastră.

Încă o putem ajuta. O putem găsi.

Și o aduci acasă.

Asta ... Asta vom face, bine?

Nu a fost un accident, Scott.

A ucis Raven.

Poate că nu poți admite asta pentru tine sau pentru ei,

dar este adevărul.

Asta nu era Jean, nici Jean nu știu.

Uneori vrei să crezi

oamenii sunt ceva care nu sunt.

Și atunci, când vă dați seama cine sunt ...

e prea tarziu.

Știi, aici am întâlnit prima dată Raven.

Era doar fetița asta și ...

se intrase, căutând mâncare.

Am spus că poate rămâne,

și că niciodată nu ar fi trebuit să-i mai fie foame.

Și atunci, cred că i-am promis o viață mai bună.

Și atunci ai luat-o de la ea.

- Imi cer scuze? - M-ai auzit.

- Hank ... - Este vina ta, Charles.

E vina ta că a murit.

- Hai, nu e corect. - Corect? Nu, nu vorbi despre corect.

Ai încurcat cu mintea unei fetițe de opt ani.

Ai împins toată durerea și mânia asta ...

- Jean? - ... unde crezi că va merge?

Am făcut asta pentru a o ajuta. Ce fac,

- Fac pentru a-i ajuta pe toți. - Te rog, hai, te rog.

- Încă nu poți vedea ce ai făcut greșit? - E doar...

Nu, trebuie să te confrunți cu asta, Charles! Trebuie să-l înfruntați.

Haide, recunoaște- mă chiar acum. Haide!

Recunoaste!

Charles, doar recunoaște că ai greșit, te rog.

Încă nu poți.

Sper într-adevăr să te simți mai bine, Hank.

Sper că balustrada pe mine la cinci minute după ce am pus-o pe sora mea adoptivă în mormânt

- te-a făcut să te simți ... - Nu este vorba despre mine.

Știi ce? Știu ce am făcut greșit, bine, Charles?

Avea să plece. Raven avea să plece,

și am vorbit despre ea.

A văzut ce nu ne-au făcut ceilalți.

Și ce a fost asta?

În tot acest timp, am încercat

pentru a-i proteja pe acești copii de lume,

când într-adevăr, ar fi trebuit să- i protejăm de tine.

Nu știu ce mi se întâmplă.

De ce?

De ce am făcut asta?

- Niciun civil nu a trecut de asta ... - FBI.

Dă-ne camera.

Și cine trebuie să fii?

Suntem cei care te vor ajuta, domnule Gray.

Nu știam că se va întoarce.

Îmi pare rău pentru toate acestea.

E in regula.

Vrem doar să obținem o imagine exactă despre cine este Jean.

Povestește-ne când ai dat-o mutantului.

Um ...

Poate, uh ...

s-ar putea să fie mai bine dacă vorbesc cu un avocat.

Îmi pare atât de rău, domnule Gray,

dar trebuie să știu totul despre ea acum.

Aceasta este cu adevărat o dezvoltare nefericită.

De ce-De ce este asta?

Pentru că este mult mai ușor să-ți înțelegi limba

când nu urli.

Cine ești tu?

Ce faci aici?

Răspunde la întrebare.

Las-o.

De ce esti aici?

Ești rănit?

Nu.

Va trebui să le iertați.

Nu sunt obișnuiți cu invitați neinvitați.

Vă rog.

De ce nu începi de la început?

Al cui sânge este acela?

- Ce? - Pe tricou.

Al cui sânge este?

Uite, nu sunt Charles.

Nu-ți pot citi mintea.

Ai rănit oamenii.

- A trecut ceva timp. - Dar tu ai facut.

Da. Ce ai venit aici să mă întrebi?

Cum te-ai oprit?

Am trăit cu răzbunare toată viața.

Încă de când eram copil, am ...

am pierdut pe toți pe care i-am iubit vreodată, așa că ...

Am rănit oamenii.

Da, oameni uciși.

Ucis orice am crezut că va duce durerea să dispară.

Nu a făcut-o,

oricâte suflete am trimis sub ...

asa ca m-am oprit.

Nu știu cum să mă opresc.

Nu știu ce mi se întâmplă.

Când pierd controlul ...

se întâmplă lucruri, lucruri rele ...

la oamenii pe care îi iubesc.

Al cui sânge este acela?

Nu de asta ai venit aici?

- Ce crezi că pot face pentru tine? - Nu știu!

Da, da. Al cui sânge este acela?

- Nu vreau să vorbesc despre asta. - Ai rănit pe cineva?

- Te rog, eu ... - Răspunde la întrebare, Jean.

- Oprește-te, Erik, mă enervezi. - Bun!

Vreau să fii supărat.

- Arată-mi ce se întâmplă, Jean. - Nu vreau să te rănesc!

Ce se întâmplă când ești supărat? Arătați-mi.

- Arată-mi ce ... - Oprește-te!

Avem militar.

Intrare.

Stai aici.

Două păsări. NE.

Spune-le tuturor să stea calm, dar gata.

Bine, e destul de departe.

Avem un drept legal de a fi aici.

Acest teren ne-a fost dat de guvernul SUA.

Nu avem nicio intenție să o luăm înapoi.

Nu suntem aici pentru tine.

Căutăm unul dintre X-Men. Jean Gray.

Nu am mai văzut- o de mult.

Atunci nu vă va deranja dacă privim în jur.

Nu am o casă. Te-ai asigurat de asta.

Te-ar deranja dacă aș veni la tine acasă ...

Aceasta este ceea ce face familia.

... inopinat și neinvitat?

Ești familia mea, Jean.

Uite...

Stiu cine esti.

- Nu vreau să lupt. - Nu, nu.

Apoi, pășește deoparte.

Avem aceleași drepturi ca și tine și familia ta.

Și cum am spus, nu suntem aici pentru tine.

Suntem aici pentru o fată care a renunțat la aceste drepturi

când a atacat o echipă de polițiști.

Au și familii.

Presupun că nu ai auzit despre asta.

Nu avem vestea aici, căpitane.

Oprește asta.

Am spus să oprești asta chiar acum!

- Nu sunt eu. - Sunt eu.

Jean?

Jean!

Da-te jos!

Intră în elicopter și mergi!

Nu pot să-l țin!

Da înapoi! Da înapoi!

Hai să mergem, să ne mutăm, să ne mutăm!

Sa mergem! Cârligă-te! Mișcă-l! Haide!

- Hai să mergem, să mergem, să mergem! - Haide!

Dă-mi mâna. Ajuta-ma!

Merge!

- Lasă acest loc! - Am nevoie de ajutorul vostru.

Am crezut că ai protejat mutanții aici.

Îi protejez ... de tine.

Trebuie să pleci.

Merge!

Cuvântul vine târziu în această seară pe care îl are în vedere Congresul

facilități temporare de internare mutantă

pentru cei ale căror puteri au fost considerate

un pericol clar și prezent pentru cetățenii umani.

Acest lucru a venit pe calea incidentelor Jean Gray

care, după ce a distrus două comunități,

și atacarea personalului poliției și militar ...

Acesta este Charles Xavier.

Aș dori să vorbesc cu președintele.

Domnule Xavier, acest telefon nu va mai fi funcțional.

Trebuie să-i spun să nu facă asta.

Nu este nevoie să aruncăm tot ceea ce am realizat.

Trebuie să ne oferiți o șansă și ...

Dacă spargi ceva, ceva,

Pot sa-l repar.

Nu orice.

O căutare internațională este în curs pentru Gray.

Autoritățile cer cetățenilor să păstreze distanța.

Orice observație trebuie raportată

la poliție imediat.

Oficialii guvernamentali au ...

Acest bărbat a fost electrocutat ...

Este tot ce ai?

Dă-mi altul.

Bună ziua, Jean.

Nu-mi poți controla mintea ca a lor.

Nu sunt ca ei.

La fel, te rog.

Cum m-ai găsit?

Să spunem că am prieteni în locuri înalte.

Cine ești tu?

Întrebarea mai bună este ...

Cine ești tu?

Ești o fetiță speriată

care răspunde la un bărbat pe un scaun ...

sau ești cea mai puternică creatură de pe planetă?

Nu știu cine sunt.

Da, da.

Tu ești fata pe care toată lumea o abandonează.

Poate au avut un motiv întemeiat.

Din cauza a ceea ce este în interiorul tău?

Îți este frică de asta, deoarece crezi că te face rău, rău,

toate cuvintele pe care le-ați învățat să vă țină pe linie.

Cuvinte create cu foarte mult timp în urmă

de bărbați cu minți foarte mici.

Nu pot începe să înțeleagă ce ești.

Chiar și X-Men.

Si tu poti?

Charles?

Charles? Charles!

- Hei, Hank nu e în clasă. - Ce?

Hank nu este în clasă.

I-ai verificat camerele?

Da, nici el nu este acolo.

Unde sunt restul?

Nu, sunt singur.

Ce, nu Charles?

Dacă îl cauți pe Jean ...

- a plecat. - Nu, știu asta.

Atunci de ce ești aici, Hank?

Ai ochi și urechi în toată lumea

pentru a vă ajuta să găsiți mutanți pentru acest loc.

Vreau să mă ajuți să-l găsesc pe Jean.

Nu am niciun motiv să o găsesc.

Nu pentru mine.

Fa-l pentru Raven.

Te-a trimis?

Nu știi?

Știi ce, Hank?

Raven a murit.

Jean a ucis-o.

Am nevoie să mă ajuți să-l găsesc pe Jean.

Dacă o găsesc, o voi ucide.

Stiu.

Știu cine sunt?

Da.

Și nu le este frică de mine?

Singura persoană de frică de puterea ta ...

esti tu.

Du-te, adună-i pe ceilalți. Dacă nu o poate controla, atunci o vom distruge.

Asta ai vrut să-mi arăți?

Nu.

Asta vreau să vă arăt.

Ceea ce v-a intrat în spațiu nu a fost o flacără solară.

Și nu a fost un accident.

Ți-a fost atras.

Ce-a fost?

O forță cosmică pură și inimaginabil de puternică.

Am văzut că intră în tine în spațiu.

Am fost acolo, Jean, în urma acestei forțe.

De ce?

Pentru că este scânteia care a dat viața universului ...

și flacăra care mi-a mistuit lumea.

Ceea ce a rămas din poporul meu a căutat stelele

pentru puterea respectivă, de a o controla,

dar a distrus tot ce a intrat în contact.

Până când tu.

De ce eu?

Pentru că ești mai puternic decât știi.

Pentru că ești special, Jean.

Cu ajutorul meu, ai putea controla ce se află în interiorul tău.

Utilizați această putere de a crea lumi cu totul noi ...

transformă praful în apă ...

apa în viață.

Este destinul tău, Jean, să devii ceva mai mare ...

să evolueze în cea mai mare forță din galaxie.

Ți-am spus că nu te pot înțelege niciodată.

Și ceea ce nu înțeleg, se tem.

Și de ce se tem ...

Ei caută să distrugă.

Raven a suferit?

Nu pentru mult timp.

Știu că am avut ...

diferențe în trecut, dar ...

Amândoi iubim Ravenul.

Da.

Da am făcut.

S-a observat fata.

Unde?

New York.

Vom avea ochii pe pământ când vom ajunge acolo.

Este timpul.

Știm unde se află Jean.

Am crezut că ai spus că nu o poți urmări.

Nu eu am găsit-o.

Era Erik.

Hank e cu el.

Sunt pe drum spre ea și o vor ucide.

Și oricine stă în calea lor.

Kurt, mi-ar plăcea să-l duci acolo pe Scott și cu mine, dar asta este totul.

Vreau să ne lăsați acolo și apoi să veniți acasă.

Si eu?

Nu vă vorbesc acum ca X-Men.

Scott și cu mine vom merge să luptăm pentru Jean fără tine.

Sfârșitul discuției.

Furtună, am pierdut atât de mulți dintre oamenii pe care îi iubesc.

Nu am de gând să vă rog să mergeți.

Eu sunt.

Avem nevoie de tine.

Am nevoie de tine.

- Te-am întors. - Uite...

Sfârșitul discuției.

Kurt, închide ochii.

Îți voi arăta destinația noastră.

Unde sunt ei?

Ea este acolo.

Bună ziua, vechi prieten.

Salvați rahatul „vechiului prieten”, Charles.

Și rămâne în afara drumului meu.

Îmi pare rău pentru ce a făcut.

Dar nu te pot lăsa să intri acolo.

Îți pare întotdeauna rău, Charles. Și întotdeauna există un discurs.

Dar nimeni nu-i mai pasă.

Facem asta aici, acum, ei ne vor vedea ca niște monștri.

Freak violente, luptând pe străzile din New York.

Ce ți-am spus?

La naiba, omule, patria ta va fi dispărută.

Tot ce vă pasă.

Salvați-l.

Dacă o atingi, te voi omorî.

Nu face asta, Erik.

Uciderea lui Jean nu-l va aduce înapoi pe Raven.

Fata moare.

Kurt, am nevoie de tine!

Kurt, intră-mă înăuntru.

Nu ești singurul care poate controla mințile.

Kurt!

Ei vin să te omoare. Nu-i vei lăsa.

Vei lupta înapoi.

Simte puterea din interiorul tău.

Puterea ești tu.

Tine le!

Știu a cui a fost sângele.

M-ai alungat.

Acum vii aici să mă omori?

Asta e corect.

Și nici nu puteți face asta.

Permiteți-mi să vă arăt cum.

Scott, un pic de ajutor?

Kurt!

Kurt! Kurt?

- Esti bine? - Nu!

Vino aici! Du-mă acum în acea casă!

Ai venit să mă omori și pe mine?

Nu.

Jean, niciodată!

Te-am dezamagit. Știu asta, dar ...

nu ești tu.

Kurt!

- Jean, te rog! - Nu ai idee cine sunt.

Te-am crescut de când erai fetiță.

Cred că fac.

Nu mai este fetița ta.

Care...

Ce ești tu?

Jean, te rog să încerci și să-ți amintești ce te-am învățat.

Îl poți controla.

Puteți face orice vă gândiți.

Arată-mi.

Mergeți la mine.

Știi că nu pot.

Nu!

Te rog, Jean.

Vă rog.

Nu vă mai văd în minte ...

dar puteți vedea în a mea.

Deci uite.

Jean, uite.

Și ce alegi să faci cu darul tău,

bine, asta ți-a revenit în totalitate.

Aceasta ar putea fi noua ta casă.

Am putea fi noua ta familie.

Nu!

Pentru că nu ești rupt.

Atunci o vei lua?

Da.

Nu!

O pot ajuta în moduri în care nu poți.

Nu poate fi ajutat.

Este o cauză pierdută.

Nu, nu este.

Atâta timp cât există cineva care să aibă grijă de ea, care crede,

atunci mai există speranță.

Atunci acolo...

Mai există speranță.

Stiam. Știam că ești încă acolo.

El doar ți-a arătat trecutul.

Urmați-mă...

în viitorul tău.

Nu.

Setați armele să neutralizeze.

Nu te-am întrebat niciodată asta.

Orice.

Am călătorit la stele pentru un cadou pe care nu-l dorești.

Atunci ia-o.

Vă rog.

Eliberează-mă.

Voi incerca.

Încetează. O să o omori.

Viața ta nu înseamnă nimic.

Lumea ta va fi a noastră.

Ne-ai ucide pe toți.

Da.

Jean, trebuie să dai drumul.

Jean, dă-i drumul!

Lasă-l, Jean. Sa mergem!

Sa mergem!

Există unul! Prinde-l!

Jean!

Jean.

Jean?

Jean, Jean.

- Charles, ce se întâmplă? - Nu știu. Nu-i pot citi mintea.

Iesi afara! Ia-l afară!

Hai, ieși, afară! Voi, băieți. Tren.

Voi patru cu mine, să mergem!

- Sa mergem! - Hai, mișcă-te!

Haide. Mișcați, mutați, mutați!

- E vie. - Scott, trebuie să o scoți.

Trebuie să ... Nu!

Suntem clar!

Ultimul.

Avem nevoie de o curățare curată pe ultimele trei blocuri.

Sa mergem!

Copilul meu era fan.

Raven avea dreptul.

Jean nu a fost niciodată ticălos.

Am fost.

Niciodată n-ar fi trebuit să mint cu ea.

Am gresit.

Dar această putere ...

în interiorul ei, nu am pus niciodată asta acolo.

Nu aș face niciodată nimic intenționat pentru a o răni.

Nu eu sunt și acesta nu este Jean.

Încă o putem salva.

Ea este încă Jean înăuntru.

Suntem la 10 km de centrul mutant de conținere.

Pregătiți-vă pentru transferul prizonierilor.

Ce anume controlează?

Nu știu.

Dar această femeie, aceasta ...

lucru...

a avut un gust al acestei puteri,

și ea se va întoarce pentru mai mult.

Se va întoarce pentru Jean.

Bun. Las-o.

O va ucide ca să o ia.

Dar îți promit, uciderea nu se va termina aici.

Nu asta ar fi dorit Raven .

Tu stii asta.

Amândoi faceți.

Skipper, vezi asta?

Alpha One, aveți ostile multiple la bord.

Se îndreaptă spre spate.

- Deschideți patru până la cinci. - Copiază asta.

Bine, voi doi, veniți cu mine.

Restul, rămâi aici, păzește prizonierii!

Nu fiți proști! Ai nevoie de ajutorul nostru!

Încuie-l! Acum!

Nenorocitele mutii vin în primăvară.

Nu sunt mutante.

Eliberează-ne, vei avea nevoie de ajutorul nostru.

Suntem singura șansă pe care o aveți.

Tine-ti gura inchisa.

Zi de mai! Zi de mai!

Care este starea acestor mutanți?

Ne cădem acum! Ei nu sunt...

Ce?

Nu sunt ce?

- Nu sunt mutante! - Sunt aici pentru Jean.

Pregătește-te să deschizi focul!

Copilul tău avea dreptate despre noi.

Te-am putea ajuta!

Vă rog!

Foc!

Mai este!

Vrem doar fata. Se retrage.

Nu!

Ce faci?

Ce ar avea Raven.

Scott, du-mă la Jean!

Selene!

Scul!

Ajută Furtuna!

Nu, nu, nu, nu, nu, te rog.

Nu muri. Nu.

Asta e, asta este, asta este.

Scott, păzește intrarea.

Jean, trezește-te.

Jean, trezește-te. Trebuie să te trezești acum.

Scul!

Nu am nicio dorință să te lupt cu tine.

Mi se spune asta des.

Ai vrut-o moartă.

Am avut o schimbare de inimă.

Încercam să te protejez.

Încercam să țin durerea departe, dar ...

Tocmai ai îngropat-o.

Jean.

Unde...?

Suntem în mintea mea?

Este mai pașnic decât al meu.

Îmi pare atât de rău pentru ce v-am făcut.

Stiu.

Tot ce voiam vreodată era să te protejez

și să-ți oferi ceea ce ai meritat.

Ce merită fiecare copil.

O familie.

Da.

Știu că ai făcut ceea ce ai făcut din dragoste.

Te iert.

Știu ce trebuie să fac acum.

Și ce este asta?

Protejează-mi familia.

Jean. Jean.

Vrei această putere?

O să-l înțelegeți.

Aah! Jean!

Nu o poți controla.

Dacă mă omori, îi vei ucide pe toți.

Emoțiile tale te slăbesc.

Jean.

Destul.

Jean!

Gresesti.

Emoțiile mele mă fac puternic.

A plecat.

Ea...

E liberă.

Știu cine sunt acum.

Nu sunt pur și simplu ceea ce alții vor să fie.

Nu sunt destinat unei soarte pe care nu o pot controla.

Am evoluat dincolo de această lume.

Acesta nu este sfârșitul meu ...

sau X-Men.

Este un nou început.

Hei, încetinește. Siguranța mai întâi.

Cum te tratează pensia?

Ce faci aici, Erik?

Am venit să văd un prieten vechi.

Îți place un joc?

Nu, nu astăzi. Mulțumesc.

Cu mult timp în urmă, mi-ai salvat viața.

Atunci mi-ai oferit o casă.

Aș vrea să fac la fel pentru tine.

Doar un joc.

De dragul vremurilor de demult.

Voi merge ușor pe tine.

Nu, nu vei face asta.