All language subtitles for Dallas s06e02 Where Theres a Will.engg

- That will is sealed and locked away.
- That will is sealed and locked away.

Then unlock it and unseal it. Harv.

No one will see that will until such time
as it is read to the entire family.

J.R.'s been voted out of Ewing Oil.
Bobby's running the company.

They're all the same.

If ever I can repay the favor.
You just ask.

I want to see my daddy's will.

I hope that was what you wanted. J.R.

That's exactly what I wanted. My dear.

And like my daddy used to say.
�Where there's a way. There's a will.�

- Yeah?
- Telephone, Mr. Ewing.

I'll take it up here.

- Hello.
- Ha! V Smithfield, J. R.

I've been trying
to chase you down everywhere.

So I understand.

Your secretary has left messages for me
all over Houston.

- You still dawn there?
- Yes. But I'm flying back up at 1.

I think we ought to meet this afternoon.

We can't handle it over the phone?

I'd prefer to do this face to face.

- Five o'clock all right?
- Fine. Fine.

- L'll meet you in your office.
- See you at 5.

Thank you.

Not too fast. Cliff.

Can I get you anything else?

No. I'm just a little tired.

- Like to talk for a little while longer?
- No. Mama.

Hi.

- How are you feeling?
- I'm tired.

I've got some news
that's gonna make you feel better.

- What?
- J.R.'s been voted out of Ewing Oil.

Bobby's running the company now.

It's terrific. Isn't it? J.R. is out.

That doesn't really matter.

The Ewings are all the same. Bobby. J.R.
It doesn't make any difference.

Mommy. You look real tired.

Why don't you and Afton go out
and get fresh air?

I'll stay with Cliff.

All right.

- We'll be back soon.
- Okay.

Feel better. Okay?

You must be very happy.

- Why?
- Everybody hovering around you...

masking if there's anything you need.

Mama feeling so guilty...

- she doesn't know what time it is.
- Come on. Pam.

I thought you were capable
of many things. But not this.

- Get out.
- I will when I'm through...

but I've got a lot to say.

- I don't wanna hear.
- Well. You're going to hear it.

I didn't think you were a quitter.

Even if you didn't care about
your own life. What about Mama's?

About Mama?
Mama's the one that fired me.

You're 100 percent Ewing.
I lost everything I cared about.

You mean. Sue Ellen?

You only wanted Sue Ellen
to get back at J.R.

She's all I had.

Really? What about Mama?

It broke her heart when she fired you.
You didn't give her any choice.

And Afton. Afton's crazy about you.

She hasn't left this hospital
since you came in.

And no matter how angry I get at you.
I love you. You're my brother.

Growing up. I thought you were the most
wonderful thing that ever happened.

And now?

Now I know you're just human.
Like the rest of us.

Except the rest of us take our mistakes
and bounce back. Cliff.

Even Digger.
He was a drunk and a loser...

but he played his cards
until the end.

I know you're a better man than he was.

- Y es.
- The department heads are here.

Fine. Bring them on back
and bring your pad.

Yes, sir.

- Hello. Ted.
- Good morning. Bobby.

Rick. Thank you all for coming up.

I've been over your reports.

I'd like to commend you all on them.

The company looks in very good shape.
Thank you.

However. Since I was last
in charge of Ewing Oil...

the world situation
has changed a little bit.

Oil doesn't seem to be
the hot item it once was.

So if anybody has recommendations.
I'd sure like to hear them.

- Ted.
- You're right.

We are in the middle
of a slow situation right now.

And prices are very soft.

However. Our best analysis is that
the situation will not be very long lived.

- I'm aware of that.
- For the last two years...

we've been pumping
seven million barrels a year.

If we do the same thing again.
A lot of it will go into holding tanks.

We really can't sell that much.

- So you're recommending cutbacks?
- Yes. Sir. We are.

It's cheaper to leave in the ground
than store it.

It'll also add years
to our proven reserves.

What will that do
to our depletion allowance?

What we lose this year.
We'll make up again...

as soon as we start pumping.

That makes sense.

All right. How big of a cutback
are we talking about?

I recommend 30 percent.

That's awful deep.

No more than 25 percent. All right?

All right.

Okay. Well. If we're gonna cut back
on the crude. What about the refinery?

Might not be a bad idea
to cut back there as well.

This is wonderful.

I take over Ewing Oil
and we all talk about cutbacks.

It's a good thing I don't have
any stockholders to answer to.

All right. The same cutback
on the refinery.

Try not to let any of the crews go. Rick.
Things are bound to pick up after a while.

Hey. What's happening? How are you?

- Good. How are you?
- Just fine.

Okay. Boys. We're fine. See you later.
Take him over here. Honey.

You look pretty cute up there.
Cowgirl.

You look pretty good yourself.

- Are you thirsty?
- Yes. Ma'am.

Getting bored with all that housework
and proofreading?

- No.
- Thank you.

You're welcome. As a matter of fact...

here's this letter came for you
from Emporia, from a Lillian Trotter.

This is my Aunt Lilly.

Is it bad news?

�Dear Raymond. It seems funny
to be writing to you after all this time...

but I don't know what else to do.

Your daddy. Amos Krebbs...�

Your daddy?

�...came back home last year.

A couple of months ago.
He was taken sick.

He's been in the hospital ever since.

He can't pay the bills, and Lord knows
we don't have enough money to help.

He's been moved to the charity ward...

but even that is costing more money
than we can afford.

I hate to ask you, after all these years...

but he is your daddy.

If there's any way you can help.
We would dearly appreciate it.

Hope you are well.

I visit your mama's grave regular...

and put flowers there.

I know she'd want you
to help poor Amos.

Your loving aunt, Lilly Trotter.�

That man is gonna haunt me
until his dying day.

You can go right in. Mr. Ewing.

Hello. Harv. I appreciate you seeing me
so late in the afternoon.

It's all right, J.R.
It's all right.

I'd like you to meet John Baxter.
My son-in-law.

Your son-in-law. Well. This is a pleasure.

It's a pleasure for me.
I've admired you for along time.

Thank you. Thank you.
You got him working for you. Harv?

That's right. John joined the firm
right after he and Harriet were married.

A little wedding present, you might say.

Yeah. Nobody understands family loyalty
better than I do. Nice talking to you.

Anything I can ever do for you.
Mr. Ewing. Please call me.

Maybe I'll do that. Yeah.

- Get a drink for you, J.R?
- Yeah. Might try a touch.

No ice. Just straight.

Tell me. What was it you were
so anxious to see me about?

Well. Kind of a...
Kind of a delicate matter.

- I know you'll understand and cooperate.
- I try. J.R.

Always try.

Now. What is it?

I want to see my daddy's will.

- I don't think that's possible.
- And why not?

I checked.

Any member of the family is allowed
to see the will before it's read.

Ordinarily that would be true, J.R.

- But not now?
- That's right.

Because when your daddy was in
South America. He added a codicil...

changing the terms
of his will dramatically.

Well. I don't see how that interferes
with my right to see it.

That's not all.

He also added instructions that no one...

I repeat. No one...

was to see that will before it was read
to the entire family.

No matter what Daddy wrote.
I'd like to see it.

That will is sealed and locked away.

Well. Then unlock it and unseal it. Harv.

I was your daddy's attorney
before you were born, J.R.

My allegiance is to his memory.

I will follow his
instructions to the letter.

No one will see that will until such time
as it is read to the entire family.

Harv.
I admire your loyalty to my daddy.

Believe me.
I'll never mention that will again.

How are you feeling?

I'm alive.

I was really worried about you.
Prayed you would recover.

Yeah. Well. I've recovered.

I felt so guilty.

I still do.

I feel that if I'd given you
the money that you needed...

- that this would never have happened.
- It doesn't really matter.

Cliff. Yes. It does.

I guess I never really understood
how you felt about me.

I thought you were trying to use me.
But I know better now.

And J.R. how do you feel about him?

Are you still gonna marry him?

I think so.

I'm really not sure anymore.

I don't think I'm sure about anything.

Well. I won't be around
to confuse you...

because I know that
I'm really out of your life forever.

Cliff. It doesn't have to be that way.

Are you suggesting we could be friends?

No. I don't think I could live with that.

I don't really know
what I could live with.

Cliff. Don't say that.

You have Pam and your mother.

You don't understand.

It doesn't make any difference to me.

Cliff. You have every reason.

Every reason to keep on living.
To keep on trying.

You're too big of a man
to give up like this.

That's what everybody tells me.

The problem is I just don't believe that.

Oh. Cliff. Please.

Why don't you just leave me alone?

Go back to Southfork.
Start your life again.

I hope you and J.R.
are very happy together.

Don't worry about old Cliff Barnes.

- But I do.
- And goodbye.

Goodbye. Cliff.

Well. John. Harv spoke so highly
of you yesterday...

I thought we ought to meet
to get to know each other better.

Yeah. Maybe I can throw
some business your way.

Well. What about lunch?

The Sirus Room. 1:00?

All right. Good. See you there. Bye.

Hello.

Meet me at the Sirus Room. 1:05.

You know what to wear.

That's right.

- Hello.
- Afton. Sue Ellen Ewing.

Yes.

Would it be possible for us to meet?

There's something we should talk about.

- Cliff?
- Yes.

It's very important.

All right. When and where?

There's a restaurant.
Cardinal Puffs on Greenville.

- I know it.
- About noon?

Noon is fine.

Hi.

I just thought I'd take a break
from all that proofreading.

How's it Quins?

I'm almost finished.

How's it going with you?

Did you decide what to do about Amos?

I think I'm just gonna send my Aunt Lil
some money to cover Amos' bills.

You're not gonna call her
and talk to her?

No. I'm just gonna send the money.

I can't talk about Amos Krebbs.

I'm tired of lying.

As long as they think
he was my daddy...

there's no sense
stirring up some scandal...

about Jock and my mama.

Well. I can see how that could cause
a lot of talk in a small town like that.

I'll guarantee you that.

Best just to send the money
and forget about Amos Krebbs.

Hey. Why don't you and I go
into Braddock. Have a couple of beers?

Sounds good to me.

Thank you for meeting me.

I ordered you some coffee.
I know you don't drink.

Coffee is just fine.

So you want to talk about Cliff?

Yes. And to apologize to you.

- For what?
- For all the pain that I've caused you.

Sue Ellen. Why do you care how I feel?

Because I think you really do love Cliff.

Does that make two of us?

No. I know that I don't love him.

I care about him.
But I don't love him.

You know. When you called me...

I was afraid you're going to tell me
that you want Cliff.

That his trying to commit suicide...

it just made you love him more.

All it did was to make me feel guilty.

But I am very worried about him.

I went to see him
at the hospital last night.

And I think that he's capable
of trying it again.

He's a broken man
and he doesn't seem to care anymore.

I know.

But I think I can change that.

Sue Ellen. He needs me.

He needs someone to prove to him
that he's worth caring about.

Well. If that's true, then it's up to you.

Stand by him. Help him.

Keep a close watch on him.

Oh. I will.

I want him. I really do.

It's just funny.

I think he still loves you.

Maybe because...

Because he thinks
he can never have you.

Isn't it strange, we always seem to want
what we can't have?

I don't know.

There was a time when
Cliff really wanted me...

and I turned him down.

And now. The whole thing
has turned around.

It sounds like you're describing
my life with J.R.

The unobtainable
is always what he's after.

Are you going to remarry him?

I don't know.

I think I'm afraid
of what will happen if I do.

But I think I'm more afraid
of what will happen if I don't.

I hope you and Cliff
can make it together.

And I hope that you can find happiness.

I wish I could.

- Hello. Kim.
- Thank you. Mr. Ewing.

Hey. John.

- How you doing?
- Mr. Ewing.

Call me J.R, everybody else does.

- J.R.
- Hey. Waiter. Double bourbon.

- Well. Right on time. I like that.
- Thank you.

How do you like working
for Smithfield 81 Bennett?

Oh. It's a great opportunity.
I'm very grateful.

- But...
- But what?

Everybody thinks I got the job because
I married Mr. Smithfield's daughter.

Oh. Is that right?

But I really am a good lawyer. J.R.

I hope you'll give me a chance
to prove it.

That's what I'm here for.

I think our table's ready.
Bring your drink.

J.R?

Serena. How good to see you.
You meeting somebody here?

I was supposed to meet my lawyer.
But he stood me up.

Is that right? Oh. This is John Baxter.
Serena Wald.

Serena's an old friend of the family.

Hello.

Why don't you join us?
We got a table all set up.

- L'd like that very much.
- Wonderful. Come on, honey.

Why don't you sit over there. Darling?

Allow me.

So you said you were waiting
for your attorney.

Some kind of legal problem?

John's a lawyer.
He works for Smithfield 81 Bennett.

I'm sure he'd help you
any way he could.

Well. That's very kind.
But there's no real problem.

I've just gotten divorced and my ex
is a little slow with the settlement.

Oh. You're divorced?

Yes. And I must say I don't like it.

I just wasn't cut out
to spend nights by myself.

Now. Don't tell me
you haven't started dating again.

I'd love to. The problem is.
I don't know any eligible men.

I'd think you'd have
a hundred men knocking at your door.

Aren't you sweet?

- Call for you. Mr. Ewing.
- Thanks. Kim.

Hello.

Yeah. Bill. What?

Oh. Listen. I'm sorry about that...

All right. Fine. I'll be right over. Okay.

John. I'm afraid we're gonna have to
have our talk some other time.

Oh. No problem. J.R. Anytime you want.

Good. Good. You all enjoy lunch.
It's on me.

Take care here.

- Thank you. Mr. Ewing.
- Thank you.

Thank you.

Here we are. Yeah, here we are.

Here we are. Yeah.

Lucy. What are you
doing in here so early?

I come in here a lot lately.

I love being around Christopher.

Well. I can't say I blame you.

He's the sweetest baby boy in the world.

What would I do without you?

It's wonderful having a little baby.
Isn't it?

He's not so little anymore.
But it's certainly is wonderful.

You just wait.
You'll see when you have your own.

Lucy? Lucy. What's the matter?

Pam...

Lucy. Honey. What's wrong? Tell me.

Pam. I'm pregnant.

Well. Does Mitch know?

He's not the father.

He can't be.

Well. Do you know who is?

It's Roger.

It's Roger's.

Pam. What am I gonna do?

Well. Does anyone else know?

No. Just you and Muriel.

More than anything in the world.
I'd love to have a little baby.

But he raped me.

Pam. I can't have Roger's child.

Oh. Sweetie. I'm so sorry.

Are you thinking of having an abortion?

There's just no other way.

How far along are you?

Just two months, so there's still time.

Lucy. Please don't rush into an abortion.

I want you to really think about it.
It's such a final step.

I don't want one, Pam...

but it's the only way.

I don't know why it takes them so long
to get a wheelchair.

It'll be here any minute.

I don't know why I have to have
a wheelchair. I'm not a cripple.

It has to do with
their insurance.

Get this darn thing off.

Cliff. Why don't you come to my place
and stay there for a while?

- L'd enjoy being your nurse.
- I got my own place.

I'd like to look after you for a while.

You know. It might not be
such a bad idea.

She wants to keep an eye on me
so I don't try to kill myself.

Cliff. I just want to try
to make things up to you.

Hey. Mama. I got everything I deserved.

Cliff. Stop it.
Haven't you caused enough pain already?

- Ready. Mr. Barnes?
- Yeah. I'm ready.

- Good morning.
- Good morning.

You arrived at a very historic moment.

- What's that?
- I just completed my third lap of Texas.

Is John Ross upstairs?

I think he's in the kitchen with Teresa...

showing her how to make
a bologna sandwich.

I think I'll go in
and pack him a few things.

- What. Are you taking him away?
- I have to. Miss Ellie.

I'm going to the Southern Cross
and I want him with me.

Well. Why are you going there?

Clayton invited us...

and just I need some time
to think about Cliff and J.R...

and just get my life together.

Well. Does that mean you and J.R.
may not marry?

Quite honestly. I don't know. Miss Ellie.

Everything's happened so fast.

I think I need some time to catch up.
Do you understand that?

Yes. Of course I do.

You know how I'd love to have you
back here at Southfork...

but only when you're ready.

Thank you. Miss Ellie.

Sue Ellen. If you really need to think.
Why don't you leave John Ross here?

Really be by yourself.

I promise I'll take good care of him.

- I don't know. Miss Ellie.
- I really would like to have him here.

I've grown very used to him again.

All right.

Perhaps it would be better if I left him
here with you. I won't belong.

Well. You take as long as you need.
Sue Ellen. We'll be waiting.

Thank you.

- Good morning. Mr. Ewing.
- Good morning.

Excuse me.
That gentleman is waiting for you.

Bobby. How are you? It's been too long.

- Carl. How you doing?
- I couldn't be better.

Listen. Could you spare an old friend
a couple of minutes?

I have a couple of minutes. Come on in.

Bobby. I'd like you to meet
Miss Millie Laverne.

- A pleasure.
- How do you do?

Millie's running my new club for me.
Bobby.

Wonderful.

- Good morning. Ladies.
- Good morning.

Phyllis. Will...?
Will you call the accountants...

tell them I'll be
a couple of minutes late to the meeting.

Oh. Yes. Of course. I'll do that.

Thank you.
My office is right down the hall.

Right in here.

Real nice. Bobby. Real nice.

Please sit down.

How lung's been. Bob?
Five or six years?

- About that I guess.
- Hey. Millie.

You should've seen him in the old days.
He was a real playboy. Right. Bobby?

Your style. My ladies.

Good for Ewing Oil too.

That was some time ago.

Yeah. It sure was. Bobby.

Actually. That's I wanna talk you about.

You're the president of Ewing Oil.
Is that right?

That's right. I don't see what that
has to do with anything.

Well. I just want you to know
that I'm still in business.

You know. Bobby. With this oil game
as bad off as it is and everything...

if you need a little help
to clinch a deal. Hey. I'm available.

Bobby. I've got ladies guaranteed
to make any tired businessman smile.

You know what I mean? I mean. We got
gambling. We got anything you need.

I'm not making deals
that way anymore. Carl.

And neither is Ewing Oil.

Bobby. Now. Come on. I can't believe
marriage has changed you that much.

You some kind of a saint or something?

What's wrong with having a little fun?

Nothing's wrong with having a little fun.
Nobody enjoyed it more than I did.

But times have changed, and so have I.

I understand. But if you change
your mind. If you need me for anything...

here's my card.

You never can tell.

Give me a call anytime, okay?

If you're working late or anything. I run
the Blue Onion. It's not far from here.

Drinks are on me.

- You're not leaving already.
- Gotta get home.

Don't be silly. It's still early.

It's nearly 10.

Aren't you enjoying yourself?

Oh. Are you kidding?

Your husband must have been
a fool to divorce you.

He's a lot older.

We just weren't compatible. Not like us.

Oh. Excuse me.

John Baxter.

Mr. Ewing. What are you doing here?

Well. This is a Ewing condo.

Serena was just staying here.

I'm sorry. J.R..
I thought I'd be gone by now.

Good Lord.
What is Harv Smithfield gonna say...

when he hears
his brand new son-in-law...

was in bed with another woman?

You wouldn't say anything to him.
Would you?

Well. I don't know
what I'm gonna do.

I believe in the sanctity of marriage.
And I'm damn disappointed in you.

Yes. Sir. I can imagine that you are...

but you wouldn't say anything.
Would you?

Well. I'm gonna give it some thought.

I'll call you tomorrow.
I'm sure we can work something out.

In the meantime. You might get out.
Go back to your little bride.

Yes. Sir.

I hope that was what you wanted. J.R.

That's exactly what I wanted. My dear.

And like my daddy used to say.
�Where there's a way. There's a will.�

Hi.

- Morning.
- Good morning.

You got off to an early start.

I didn't want to miss a moment.

Well. If you want company.
I'm an early riser.

Tomorrow.
I just wanted to be by myself.

To take it all in.

You still like it here?

Oh. It's more beautiful than I remember.

I feel so peaceful here.
So much at home.

Well. When you're considering
your options...

there could be worse things
than living here for good.

- You really mean that. Don't you?
- With all my heart.

Besides. I'm a lonely old man
that loves company...

especially when they're
beautiful young ladies.

Well. I think that might be the best offer
I will ever receive.

You think about it.

Right now. All I can think about is food.
I'm absolutely ravenous.

J.R. know you're down here?

I suppose Miss Ellie told him...

but right now.
I don't want to think about him. Okay?

I'm sure he's doing just fine.

Debbie Sue.
Get me another one of those.

Yes. Sir.

- John. Sit down.
- Mr. Ewing.

- Get you a drink?
- No. Thank you. Nothing.

Well. I suppose you've been thinking
about what happened last night?

That's all I've been thinking about.

Mr. Ewing. I'd like to tell you
how sorry I am about last night.

I've never done anything
like that before.

Yeah. I believe you, John.
I believe you.

And I suppose every man
is entitled to one little fall from grace.

Does that mean you're not gonna
say anything to Mr. Smithfield?

- Here you are. J.R.
- Thank you.

- Sure you're not gonna have something?
- No. Thank you.

Mr. Ewing. About Harv?

Oh. Yeah. About Harv.

Well. I figured what he doesn't know.
Not gonna hurt him.

Or you. Or your new little wife.

Thank you. Mr. Ewing.

If ever I can repay the favor.
You just ask.

I'm delighted you feel that way.
Because there is a favor I need.

- Anything.
- I want to see my daddy's will.

Come on. Mr. Ewing.

That will is sealed and locked away
and no one is to see it until it's read.

Well. Surely you have access
to wherever it is.

That would be betraying a trust.

And now. What do you call
cheating on your wife?

Or more to the point.
What would Harv call that?

I don't know if I can get it.

I just want to see the codicil, at night.

You can have it back
first thing in the morning.

Tell you what...

I'll call you later on this afternoon.
Set it up properly.

Oh. And by the way.
Serena sends her very best.

You know how good
her very best can be.

- Yeah.
- Cliff?

- May I come in?
- Why?

Please. Cliff.

I'm glad you pulled through.
I felt just terrible when I heard.

You could have said that
on a get-well card.

I don't blame you
for being bitter toward me.

How nice.

I want to make amends.
I'd like you to come to work for me.

What. Do you wanna make me
vice president of stupid deals?

You got burned in the past because
you didn't know the oil business...

but I'm willing to put you in a position
where you can learn it all.

You know. I'd like to know what it is
about trying to commit suicide...

that suddenly makes everybody care.

For one thing. I still want to get J.R.
and I think you can do it.

You'll meet the people that can help you.

Well. I don't know.

I'd love to have you, Cliff.
I can make you a great offer.

Let me know.

Yes?

How are you feeling?

A little nauseous. But I'm all right.

I talked to Dr. Grovener a while ago.

Did he tell you that he delivered me?

No. He didn't.

He did tell me
he's very concerned about you.

Will he see me about the abortion?

He wants to see you tomorrow
in his office for an examination...

but he doesn't know
if an abortion is feasible. Lucy.

There's no other way.

Why don't you just go and listen to him?

But if you decide to go ahead with this...

I really think you should see
professional counseling.

- You mean a shrink?
- I think it would help you.

Pam. The problem is not in my head.

I'm carrying a baby.
What can a shrink do for that?

He could help you
see things more clearly.

He could help you make a decision.

I'm a little tired now.

Thank you for calling Dr. Grovener.

Okay.

This is a surprise. I can't remember
the last time you invited me.

I know. Thank you.

Would you care for a cocktail?

- A glass of white wine. Please.
- Scotch on the rocks.

Thank you. Mr. Ewing.

I hope I'm not keeping you
from any meetings, Bobby.

To tell you the truth, the oil business
is a little slow nowadays.

Are things going all right for you?

I mean. I know
you didn't ask for this job.

Well. I know it. But I like it.

And I wanna keep J.R.
out of the company.

But like I said, business is awful slow.

We've cut back production everywhere.

Miss Ellie!

Gosh. What a great surprise.

- Ellie. How are you?
- Bobby. How you doing?

- Fine.
- Good to see you.

- Sit down.
- Yeah. Join us. Please.

- Oh. Thank you.
- We'd love to.

Bobby. I hear you're running
the company now.

Mom and I were just
talking about it.

- Good.
- Ellie. You look wonderful.

And you too. It's been too long.

It sure has for a fact.

Punk. I... I think I owe you an apology.

I don't know what for.

That night at Southfork...

when you asked me to go
to the Oil Barons Ball.

I was very cruel to you.

I think the shoe
was on the other foot. Ellie.

I didn't know how you felt
about Jock being missing.

Well...

I've come to grips with that.

I know now that he's gone forever.

That must have been
very painful for you.

Yes. It was...

but it's over now.

Well. Then. Why don't you come
to the Ball with us?

And besides, I'd like for the two of us
to go shopping again.

Mama. That's not a bad idea. Give you
a chance to see your friends again.

- I don't know.
- Oh. Come on. Ellie.

It'd be the best thing
in the world for you.

Let everybody see
the Ewing family together.

Well. That's something
I'll really have to think about.

Here we are.

Honey. Take that back and bring us
a bottle of your best champagne.

- I feel like celebrating.
- Yes. Sir.

Ellie. We're gonna make it
just like the old days.

You've got so many friends out there
that wanna see you and be with you.

- Will.
- Yes. Sir.

Come on in.

You mind waiting outside?

The codicil is the last two pages.

Thank you. Daddy.

Thank you.

Subtitles by SDI Media Group

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0