Original subtitles

Tunti viel�, pit�k�� sitten tauko

T�ss� on isi

Kuvittelin vahingot pahemmiksi. Millaista on sis�ll�?

Savuvahinkoja on mutta runko on ehj�

Sis��nk�ynti ja yl�kerran halli ovat pilalla

Tiet��k� �itisi jo? - Tiet��

Joko h�n palasi? - Ei. Clayton huolehtii h�nest�

Onko h�n sitten sairas? - H�n j�rkyttyi pahasti

Claytonin mielest� h�nen ei ole hyv� n�hd� meit� ja kotia

Parempi ettei �iti n�e taloa t�ss� kunnossa

Herra Ewing, tulisitteko v�h�n katsomaan?

Tuletko sis��n? - Tulisi vain paha mieli

Vie sitten Christopher katsomaan hevosia

Tulin vain pist�ytym��n. - Minulla olisi puhuttavaa

Menk�� katsomaan heppoja? Tulen per�ss�

Miksi l�hdit Sue Ellenin per��n?

En tee sit� toiste

T�st� sen n�kee miten k�y kun yritt�� tehd� jalon teon

�l� viitsi. Ainahan sin� olet ollut valmis auttamaan

Minun pit�� l�hte� energiakomitean kokoukseen

Milloin t��ll� tarjotaan lounasta? Minulla on n�lk�

Se on hyv� merkki

Minua ei en�� ruokita letkulla

On hyv� olla el�vien kirjoissa -

mutta mik��n ei liiku kaulasta alasp�in vaikka kuinka yrit�n

Ei kiirett�

Odotimme ett� her�isit koomasta -

ja nyt vaadit jo oikeata ateriaa

Se on ensimm�inen askel

Kaikki muu seuraa aikanaan

Lep�� vain ja nauti kun ei tarvitse menn� t�ihin

Sitten se onkin taas yht� raatamista

Olet aina halunnut tulla joksikin

Meid�nh�n piti el�� sinun rahoillasi

Sellaista ei saa sanoa edes leikill��n!

Ei sitten

Veljeni ja min� lopetimme taistelun Ewing Oilista -

ja ryhdymme hoitamaan sit� yhdess�

Sitten n�it� lukuja ei tarvita

Minua kiinnostaa kuitenkin tiet�� miss� menn��n

Nykyarvion mukaan -

kun Harwood Oilista saadut tulot on laskettu mukaan -

olette 18 miljoonan verran edell� velje�nne

Veljenne tilanteesta voimme esitt�� vain arvioita

H�nell� on suuri summa sidottuna Kanadassa

Jos h�n asettuisi sinne, se antaisi h�nelle etumatkaa

Luulen ett� Bobbyn p�iv�t Kanadassa ovat luetut

Mutta on samantekev�� kumpi teist� johtaa

Muodollisuuksia on noudatettava

Pit�k�� tilit ajan tasalla loppuselvitykseen asti

18 miljoonaa?

Anteeksi ett� jouduitte odottamaan

Potilaat tulevat ensin

Miten voin auttaa? Ette varmaan tullut muuten vain

Haluan tietoja. - Michael Trotteristako?

H�n on nyt valveilla ja puhuu

Mit� se vaikuttaa ennusteeseen?

Koomasta her��minen ei vaikuta muihin toimintoihin

H�n kumminkin puhuu. Aiotteko tehd� lis�� kokeita?

Teen samat kokeet uudelleen jotka tein jo kerran

Ette kuulosta kovin optimistiselta. - Siihen ei ole aihettakaan

Tilassa voi tietenkin tapahtua muutoksia -

mutta ei kannata odottaa liikoja

Kyse ei ole minun odotuksistani

Hei John Ross, onko hauskaa?

Kohta me kaikki p��st��n polskimaan omaan altaaseen

Se vasta hauskaa onkin

Nyt riitt��

Otan Bloody Maryn. Haluatko sin� soodavett�? - En

Ent� ruokaa sitten? - Ei

L�hdin t�ist� katsomaan teit�. Olisit hiukkasen herttaisempi

Olet kuin mit��n ei olisi tapahtunut

Ei t�n��n olekaan tapahtunut

En ole viel� unohtanut Holly Harwoodia -

ja sit� miest� joka luuli minua sinuksi ja yritti tappaa

Tarkoitus ei ollut j�rkytt�� sinua. - Eip� kai

Jouduin kantamaan kamalaa syyllisyytt�

Tuskin tied�t mit� se sana merkitsee

Erehdyt. Tunnen syyllisyytt� v�h�n v�li�

Silloin vain kun j��t kiinni jostakin

Puhun nyt syyllisyydest� Mickeyn halvaantumiseen

Sen sai aikaan Driscoll -

ja h�nen k�ytt�ytymiseens� ovat taas syyp�it� Bobby ja Ray

J�tet��n se asia. On kai meill� muutakin puhumista

Bobby soitti hetki sitten

H�n pyysi ett� valitsemme tapetin makuuhuoneeseen

Lupasin ett� tulemme sinne

Menen Southforkiin, yksin

En halua sinua mukaan

Valitse ihan mit� haluat, kyll� se minulle kelpaa

Valitsen tapetin ja uuden makuuhuoneen saman tien

Mit� vikaa vanhassa on? - Sin�. Haluan oman makuuhuoneen

Mit� helvetin avioliittoa se sellainen on?

Sit� se on t�st� l�htien

Olen p��tt�nyt muuttaa Southforkiin

John Ross saa kasvaa siell� ja olen virallisesti rouva Ewing

Mutta emme el� avioparina

Meill� on eri makuuhuoneet ja kumpikin el�� omaa el�m��ns�

Katso nyt, �iti

Pojasta kasvaa oikea cowboy

Oliko kivaa?

Puhuimme samalla n�in miesten kesken

Kerroin ett� iso riita is�n ja sed�n v�lill� on nyt ohi

Uskoiko h�n? - Tietysti. Niinh�n asia on

Tulipalo n�ytti meille miten paljon pahaa riita on aiheuttanut

Siksi olemme p��tt�neet lopettaa sen

Ei Ewing Oil ole sen arvoinen

Pystyttek� tosiaan hoitamaan sit� yhdess�?

Harv Smithfield hoitaa juridisen puolen

Se on pelkk� muotoseikka. Is�n testamentti m��r��

Lopullinen ositus tehd��n aikanaan

Kumpi johtaa nyt. - T�ll� hetkell� J.R.

Se on ironista

Otin rajusti yhteen Cliffin kanssa Tundra Torquen vuoksi -

mutta sill� ei ole en�� merkityst�

Erehdyt. Jos poraustorni toimii, sielt� tulee paljon rahaa

Kuinka paljon rahaa me viel� tarvitsemme

Tied�n mit� ajattelet -

mutta nyt kun riidat on sovittu -

voitko muuttaa Southforkiin Christopherin kanssa?

Tuo ei ole reilua

Haluan sinut takaisin keinolla mill� tahansa

Ei se ole niin yksinkertaista

J.R. ja sin� tappelitte, ja �iti kuoli

Niin paljon on muuttunut v�lill�mme

Ehk� jotain on viel� korjattavissa

Menn��n illalliselle, niin voidaan puhua?

Onkohan se viisasta? - Seh�n on vain illallinen

Ei sinun tarvitse puhua

Mutta onhan sinunkin sy�t�v� ja osaan olla hauska seuralainen

Seh�n t�ss� vaikeata onkin

Menn��n vain

Haen sinut kahdeksalta. - Tavataan ravintolassa

Bistrossa kahdeksalta

Hei sitten, pikkumies

Christopher on valmis nukkumaan

Menen peittelem��n h�net

Onko Pam t��ll�?

Mit�s sanot? - Upea. Minne olet menossa?

Illalliselle Bistroon

Varo itse�si kun Mark n�kee sinut

En l�hde Markin kanssa vaan Bobbyn

Teh�n olette eroamassa!

V�h�n aikaa sitten sanoit ett� avioliitto oli ohi

Silt� minusta silloin tuntui. - Eik� en��?

Asiat ovat muuttuneet

Bobby ja J.R. eiv�t en�� taistele Ewing Oilista

Bobby haluaa avioliiton jatkuvan ja v�lit�n h�nest� edelleen

Ei sellaisten syiden vuoksi kannata jatkaa avioliittoa

Avioliittomme oli onnellinen. - Sitten Bobby muuttui

�iti kuoli ja lupasit huolehtia Bobbysta

Olen ajatellut niit� asioita -

mutta tavattuani Bobbyn, en ole en�� niin varma

Ehk� h�nest� tulee viel� sama Bobby

Sit� on turha odottaa

Olen ollut paljon Bobbyn kanssa

Olen n�hnyt mit� h�nelle on tapahtunut

Taistelu Ewing Oilista merkitsi h�nelle enemm�n kuin te kaksi

Jos palaat h�nen luokseen, siit� ei hyv� seuraa

Taistelu on ohi

Luuletko tosiaan niin? Ja kauanko rauhaa kest��?

Tulipalo j�rkytti heit� niin paljon ett� he tekiv�t v�lirauhan

Mutta kauanko se pit��?

En min� osaa vastata tuollaisiin kysymyksiin

Sinun ei ole hyv� tavata Bobbya

Kaikki mit� sanot voi olla aivan totta

Mutta annan Bobbyn itse kertoa mit� h�n oikein aikoo

Hyv�sti!

Possu!

�l� hauku minua. T�m� on hyv��. - Sottapytty

Ei se ole niin vaarallista

Southforkin remontti edistyy nopeasti. Se on kohta valmis

Sinunkin huoneesi?

Se on toisessa siivess� eik� se k�rsinyt vahinkoja

Sitten voidaan varmaan puhua s��st� -

ja autosi huippunopeudesta

�l�! - Puhumme kaikesta muusta paitsi ei tilastani

En halua puhua siit�. - Meid�n on pakko

Tilani ei ole kehuttava mutta l��k�ritkin erehtyv�t

Niin on ollut kautta maailman sivun

Kyll� min� t�st� viel� nousen. - Ilman muuta!

Onhan minulla hyv� syy. - Niin onkin

Ei se mit� ajattelet

Sitten kun p��sen t��lt� ja olen t�ysin toimintakunnossa -

teen sinusta kunniallisen naisen

Mit� tarkoitat?

Haluan naimisiin kanssasi jos huolit minut

Tarkoitatko tosiaan sit�?

�l� sitten vain unohda sit� -

sill� siit� min� aion pit�� kiinni

Haluaisitteko jotain muuta? - Kiitos en

Sinun on jo aika menn� nukkumaan

Onko John Ross nukkumaanmenossa?

Sanon pojalle hyv�� y�t�

Hyv�� y�t�, poikaseni. - Hyv�� y�t�, isi

Mene huoneeseesi. Tulen peittelem��n

Poika on vaisu. Onko h�n oikein terve?

Fyysisesti kyll� mutta olen huolissani

Tulipalo ja kaikki muu j�tti j�lkens�

Eik� hotelli ole koti. - Olen aivan samaa mielt�

Siksi on hyv� ett� p��st��n yhdess� Southforkiin

Southforkissa olemme saman katon alla -

mutta ei samassa makuuhuoneessa eik� samassa vuoteessa

Sinun on aika l�hte�. - Min�h�n asun t��ll�

Tavarasi on siirretty toiseen huoneeseen

Voit y�py� siell� jos haluat

Et voi tehd� sit� minulle

T�ss� on avain

Hyvi� juomia, kaunista musiikkia ja herkullista ruokaa

Voiko enemp�� toivoa. - On ollut ihanaa

Aivan kuin ennen ja voisi olla j�lleen. - Ehk�

Rakastan sinua yh�. - En ole koskaan ep�illyt sit�

Christopherillekin olisi hyv� saada is� l�helleen

Mutta...? - En voi en�� palata Southforkiin

Heti kun remontti on valmis ja �iti palaa takaisin -

voimme muuttaa vaikka Dallasiin, L.A:han, New Yorkiin...

Minne vain miss� on hyv� olla

Ewing Oilia pit�� hoitaa Dallasista k�sin

Ewing Oil ei ole minulle en�� niin t�rke�

Jos en saa sinua takaisin, se ei merkitse mit��n

Kaikki l�heisemme -

Sue Ellen, J.R, Katherine ja Cliff, ehk� Elliekin -

ovat sit� mielt� ett� meid�n on parempi erota

Enk� itsek��n ole varma.

Kun ihmiset saavat tiet�� ett� sota on p��ttynyt -

kenell�k��n ei ole mit��n sit� vastaan ett� olemme yhdess�

Vain me kaksi maailmaa vastassa?

Jos on pakko

En ole varma yht��n mist��n

Mit�s lempisukulaiseni? Olet tainnut lihoa?

H�n on oikein hyv�ss� kunnossa

Sin�p� olet hyv�ll� tuulella?

Tulitko katsomaan Christopheria?

Mainio vekara.

Olen miettinyt Markin ja minun yhteenliittym�� -

ja mit� enemm�n mietin, sit� paremmalta se tuntuu

Barnes-Wentforth-Graisco, kaikki yhdess�!

Muodostamme yhti�n joka p�ihitt�� kaikki

Mark tulee mukaan. Eik� h�n puhunut siit�?

Emme tavanneet eilen. - Olit illallisella.

Bobbyn kanssa. - Luulin ett� se on ohi

Tilanne muuttui. Bobby ja J.R. tekiv�t sovinnon

Uskotko siihen? - Uskon Bobbya

Se ei kest�. Tunnen Ewingit

J.R. ei saa rauhaa ennen kuin saa yksin hallita yhti�t�

Southforkin menett�misen uhka muutti tilanteen

Jos niin luulet, olet h�lm�!

Mark Graison rakastaa sinua

Perhe ei vihaa sinua. H�n huolehtii sinusta

H�net sinun pit�� ottaa

Olet hullu jos palaat Bobbyn luo. - Itse olet!

Et sin� minua ajattele

Haluat p��st� yhteisty�h�n Markin kanssa -

ja siihen tarvitset minua

Oli syy mik� oli, sanon sinulle totuuden

Tied�t sen itsekin.

Etk� p��ssyt sis��n? - Halusin puhua sinun kanssasi

Onko joku rikkonut lelusi? - Niin voi sanoa

Voimmeko puhua jossakin? - K�vell��n edestakaisin

Miksi sin� h�lm� menit sopimaan Bobbyn kanssa?

Pikkutyt�t eiv�t saa sanoa minua h�lm�ksi

Teit eritt�in typer�sti. - Minulla oli syyni

Sovintonne saattaa Bobbyn ja Pamin yhteen

He s�iv�t eilen illallista

Illallinen on eri asia kuin avioliitto

Pam oli kuin ensitreffeilleen menossa. - Olisit est�nyt

Tein kaikkeni mutta mik��n ei auttanut

Luulin ett� v�lit ovat poikki

Se nainen lapsineen ei saa palata Southforkiin

Mill�s sen est�t? - Min� voin hoitaa Pamin

Bobby ei en�� usko mit� sanon

Sin� saat hoitaa h�net. - Miten muka?

Bobby on hyv�uskoinen sielu -

ja sin� olet pirun n�ytt�v� nainen

Sin� jos kukaan saat h�net s�nkyysi

Miten mahtaa olla. - Min� tied�n sen

Jos haluat Bobbyn, saat tehd� ty�t� sen eteen

Bobby ja Pamela eiv�t saa menn� yhteen

Bobby. - Clayton, miten �iti voi?

Ei oikein hyvin mutta h�n ik�v�i jo kotiin

Vasta sitten kun talo on kunnossa

Remontti edistyy hyvin

Kun sin� huolehdit siit�. Saanko oluen?

Miten niin juuri min�? - Ellie sen sanoi

Olemme puhuneet paljon asioista

Southfork on h�nelle syd�men asia

Mutta mit� min� voin tehd�?

H�n ajattelee ett� Gary on poissa kuvioista -

eik� J.R. v�lit� Southforkista

Se on h�nelle vain maata ja mammonaa

Ray rakastaa Southforkia mutta h�n on vierasta verta

Ellien mielest� sin� ymm�rr�t miten rakas Southfork on h�nelle

H�nen esi-is�ns� valtasivat sen

Sen j�lleenrakennus on sinun harteillasi

Se on minulle rakas

Sinun on hoidettava tilaa kunnes �itisi toipuu

Sit� edist�� jos huolehdit siit� -

kunnes h�n palaa

Milloin h�n palaa? - En osaa sanoa

Pysyn siell� h�nen tukenaan. Hoida sin� asiat t��ll�

Avioliittoni jatkuu vain jos l�hden Southforkista

Min� en ota siihen kantaa. Teet niin kuin katsot oikeaksi

Mutta �itisi on uhrannut teille koko el�m�ns�

Toive paluusta Southforkiin pit�� h�net pystyss�

Se on vain ranchi

Ehk� se on saanut liian suuret mittasuhteet Ellien mieless� -

mutta voitko antaa itsellesi anteeksi jos nyt l�hdet?

Ties mit� juonia J.R. keksii �itins� p��n menoksi

Uhraanko avioliittoni suojellakseni �iti� J.R:lt�?

Sinun on p��tett�v� itse mit� teet

Minun t�ytyy mietti� sit� rauhassa

Olisit ottanut uimahousut mukaan

Joskus toiste

K�yd��n l�pi t�m� juttu ennen kuin pyydet��n Pam mukaan

J�tett�isiin Pam rauhaan

Pamille pit�� sanoa mit� h�nen on teht�v�

Nyt sinun tilaisuutesi on koittanut

H�n putoaa syliisi kuin kyps� hedelm�

Jos j�t�t h�net yksin, h�n putoaa Bobbyn syliin

Nyt kuuntelet

Pam on el�m�ni nainen

Jos saan h�net vaimokseni, h�nen on oltava kokonaan irti Bobbysta

Pam ei tied� itsek��n mit� haluaa

Voi olla. Menen pukeutumaan

Miksi sinun pit�� sekaantua?

J�tt�isit Bobbyn ja Pamelan rauhaan

Hoitakoot omat asiansa

Luulin ett� olet rakastunut minuun

Joskus vain toivoisin ettet olisi tuollainen

En ole t�ydellinen -

ja kunnianhimoni ei aina pysy aisoissa

Enk� aina kohtele sinua kauniisti. Mutta yrit�n muuttua

Se ei ole helppoa mutta yrit�n

T�ll� kertaa tosiaan ajattelen Pamin parasta

Mark olisi h�nelle parempi mies kuin Bobby

Sota alkaa ennen pitk�� uudelleen -

enk� halua Pamin joutuvan sen keskelle

Liitto Markin kanssa olisi hyv� asia -

ja uskon ett� Mark on Pamille oikea mies

Oletko tosiaan sit� mielt�? - Olen

Miksei me kaikki voitaisi olla vaihteeksi onnellisia?

Miksik�s ei

Kaikki riippuu siit� mit� haluaa el�m�lt��n

Haluaisin pyyhki� vuoden pois el�m�st�ni

Voisipa pyyhki� pois kaikki ik�v�t vaiheet

Minun tilanteeni on tosin helpompi kuin sinun

Meh�n olemme molemmat naimisissa Ewingien kanssa

Ero on siin� ett� olet vahva

Min�kin luulin olevani mutta se oli erehdys

Tarvitsen Southforkia

Minulla ei ole mit��n omasta takaa

Vaikka vihaankin J.R:��, haluan olla rouva Ewing -

ja John Ross tarvitsee is�n

Minun t�ytyy siis jatkaa avioliittoa ilman miest�

On muitakin mahdollisuuksia

Ei minulle

Sinulle kyll� on. Sinulla on omakin el�m�si

Olet Wentworth-yhti�iden osakas, olet rikas ja sinulla on Mark

Et voi el�� onnellisena Southforkissa

Jos saisitkin Bobbyn l�htem��n sielt� pois -

h�n syytt�isi sinua siit� ett� J.R. vei kaiken

Tuo kaikki voi olla totta

Mutta totuus on ett� rakastan yh� Bobbya

Rakkaus ei aina siirr� vuoria. Olen siit� el�v� esimerkki

P��timme tuoda v�ri� ankeaan huoneeseesi!

Mihin n�m� pannaan? - Pankaa mihin vain

Ne pirist�v�t huonettasi. - Niin todella

Mik� h�t�n�? Mit� on tapahtunut?

Siin�p� se. Mit��n ei ole tapahtunut

Kuvittelitko ett� l�htisit k�velylle vai?

Luulin ett� ennen pitk��...

Kyll� sin� viel� k�velet. - En k�vele!

Sain uusien kokeiden tulokset

En min� tule t�m�n kummemmaksi

L��k�rit eiv�t tied� kaikkea

Ja muista mit� lupasit minulle

Kiitos kun tulitte t�nne ja yrititte ilahduttaa minua

Rakastamme sinua ja haluamme auttaa sinua

Et saa luopua toivosta. - Kyll� min� sen tied�n

On niin vaikea s�ilytt�� toivoa

Juuri t�n� iltana tahtoisin olla yksin

En halua n�hd� ket��n. J�tt�k�� minut yksin

Me sitten l�hdemme. - N�hd��n huomenna

Olet viel� elossa. Mietip� sit�

Joko olette valinnut tapetin? - En viel�

J�t�n mallikirjat t�nne

Soittakaa minulle kun l�yd�tte mieleisenne

Olen yl�kerrassa jos tarvitsette minua

L�ytyik� mit��n mieleist�? - Ei viel�

Toivottavasti muutat mielesi

En voi olla samassa talossa mutta eri s�ngyiss�

Sama vanha J.R.

Olen haluttava vain silloin kun en ole saatavissa

Ainahan min� olen halunnut sinua

Jos haluat tarpeeksi kauan, saatan muuttaa mieleni

Jos tarkoitat sit� todella, se on hyv� uutinen

Hyvi� uutisia on enemm�nkin

Huonoja uutisia my�s

Niit� on tullut aivan tarpeeksi

Pam puhuu siihen s�vyyn ett� he muuttavat yhteen Bobbyn kanssa

Silloin Christopherkin tulisi taloon

Se on sinulle huono uutinen

Min� saisin yst�v�n l�helle

Se nainen ei tule en�� t�h�n taloon, sen vannon

Vannomatta paras. Nyt se hyv� uutinen

En tule en�� samaan vuoteeseen... - Sin�h�n sanoit

Valehtelin. Milt� tuntuu kun sinulle valehdellaan?

Mit� sin� oikein ajat takaa?

Saat sen mit� olet aina halunnut: avoimen avioliiton

Ainakin sinun puoleltasi

Min� en v�lit� muista miehist� -

mutta sin� saat minun puolestani maata kenen kanssa haluat

Tulet ja menet miten haluat

Seksiel�m�si ei kuulu minulle -

kunhan annat minun olla rauhassa

Se ei ole yht� hauskaa kuin ennen -

kun et voi en�� kiusata minua sill�

Mutta se on sinun ongelmasi

T�m�n saat viel� maksaa

Olen jo maksanut

Olet varma minusta kun odotutit puoli tuntia

Luulin jo etten tulekaan

Mit� synti� min� olen tehnyt?

Olin illallisella Bobbyn kanssa? - Kuulin siit�

Ennen kuin tapasin sinut, olin niin varma itsest�ni

Mutta kaikki muuttui kun rakastuin sinuun

Anna minun puhua loppuun

Silloin kun kasvoin hopealusikka suussa -

luulin ett� tytt�ni odottaisi p��sev�ns� naimisiin kanssani

Niin tekee j�rkev� tytt�

Kuvittele milt� minusta tuntuu

Pysyttelin taka-alalla -

mutta sitten kerroit ett� Bobby ja sin� eroatte -

ja annoit h�nelle osan Wentworthista

Mutta nyt t�m� on yht� soutamista ja huopaamista

En halua sit�. Tilanne on vain niin sekava

Mikset voi katsoa asioita suoraan silmiin?

Avioliittosi on ohi ja sinun on parempi olla minun kanssani

Rakastan sinua mutta en odota p��t�st�si loputtomiin

Mit� sin� t��ll� teet?

Haluan puhua asiasta joka on t�rke� meille molemmille

Ei ole mit��n sellaista asiaa

Pelk��tk� minua? - Inhoan sinua mutta en pelk��

P��st� sitten minut sis��n. Asiani on pian puhuttu

Mahtaa olla hankalaa asua hotellissa

Mit� se sinulle kuuluu? - Eip� mit��n

Olen inhonnut sinua siit� asti kun Bobby toi sinut n�ytille

Sek� oli asiasi? - Sanoin sen ett� uskot mit� nyt sanon

Luulen ett� saan p��si k��ntym��n

Sano jo asiasi

Puhut heist� jotka ovat sinulle t�rkeimm�t:

Bobbysta ja Cliffist�. - �l� unohda Christopheria

Christopher kuuluu t�h�n my�s

Bobbyn ja sinun ero on l�hell� ja se tuntuu varmasti pahalta

Avioero ei ole leikin asia, min� sen tied�n

Mutta sin� l�yd�t kohta uuden onnen, se on varmaa

Sin�k� muka ajattelet minun onneani?

En min� siit� v�lit� mutta min� katson eteeni

Sen kyll� uskon. - Yrit� uskoa t�m�kin

Jos eroat Bobbyst�, siit� seuraa tiettyj� asioita

Esimerkiksi se ett� voimme el�� rauhassa

Se ei ole helppoa mutta voimme tehd� ty�t� yhdess� firman eteen

Kun olet poissa -

Bobbyn l�htee Ewing Oilista

H�n ei ole ikin� v�litt�nyt siit�. - Toivottavasti olet oikeassa

Mit� veljeesi tulee, j�t�n h�net rauhaan jos eroatte

H�n saa nousta itsen�isten �ljyntuottajien ykk�seksi

Ja Barnesin ja Ewingien vihollisuudet p��ttyv�t

Sit�kin on vaikea uskoa. - Uskotkos sitten t�m�n?

Jos palaat Bobbyn luo, silloin on piru irti

Sanon irti aselevon ja aloitan sellaisen sodan -

ett� t�h�nastinen n�ytt�� hiekkalaatikkoleikilt�

Veljest�si teen selv�� vaikka siihen menisi viimeinen pennini

Siin� sodassa ei sivullisiakaan s��stet�

Tarkoitan totta joka sanalla

Se kaikki tapahtuu jos palaat Bobbyn luo