Original subtitles

Phụ đề được dịch bởi TOP1!

Thời thế tạo anh hùng. Một thời đại kiểu gì cũng có 1,2 anh hùng xuất hiện.

Năm 1996, trước khi Hồng Kông trở về với Đại Lục.

Thực dân anh chuẩn bị rút lui.

Quản lý trị an ở Hồng Kông lỏng lẻo.

Từ đó sản sinh ra

Một thế hệ anh hùng mới.

Anh cần bao nhiêu tiền mới thả con tôi về?

1,5 tỷ.

Vậy anh phải đảm bảo, con không chịu bất kỳ thương tổn gì.

Nếu bạn không thể, đời này tôi không làm gì nữa. Chỉ đi tìm một mình anh.

- Tôi là người giữ chữ tín. - Tôi mong anh cũng thế.

Tôi, Đại Phú Hào. Hôm nay hữa với anh.

Sau này, không chạm vào bất cứ ai nhà họ Lợi các anh. Chỉ mua cổ phiếu của anh.

1 tỷ thật sự không có để đưa anh.

Có đưa không?

Thôi được, tôi đưa, đừng làm hại chồng tôi.

Bà Hoàng nhà bên lại bảo tháng sau sẽ di dân sang Canada.

Kinh thế cơ á? Bà Hoàng qua đời tháng trước rồi cơ mà.

Đó là bà La.

Đi hết người này lại đến người khác giờ muốn mở bàn mạt chược cũng chẳng đủ.

Đều tại con, mãi không chịu lấy vợ.

Giá mà có đứa cháu cho mẹ bế. thì thích biết mấy.

Vâng, đợi con lấy vợ, thêm cả con với vợ con rồi mẹ với cháu, thế là lại đủ một bàn.

Thích nhỉ!

Con chẳng đứng đắn gì.

- Lại tới ăn chực nữa. - Rảnh thì sửa cái cửa đi.

- Tổ gỡ bom của mấy cậu rảnh thế cơ mà. - Sếp Lý.

- Còn mang quà nữa. - Tôi cất công mua món ngỗng quay bên Thâm Quyến về cho chị.

Sao hôm nay lại tốt thế này? còn có cả ngỗng quay nữa.

A Thiên, đi lấy cho sếp Lý bát cơm.

- Anh ấy tự biết lấy mà. - Cậu ấy là khách. Mau đi lấy đi.

- Chẳng lễ phép gì. - Ngày nào cũng tới ăn chực

- Có món ngỗng quay. - A Thiên nhà tôi, điều khỏi tổ trọng án.

Ngày nào cũng về nhà ăn cơm.

Tôi nói với cậu nhé, chắc chắn cậu lại có nhiệm vụ nguy hiểm gì giao cho nó.

- Đừng lừa tôi. - Tôi biết ngay anh muốn theo đuổi mẹ tôi mà.

- Nói linh tinh gì đấy. - Còn sờ nữa hả.

- Mau ngồi xuống ăn đi. - Ăn đi.

Ngày mai, cậu không cần đi làm.

- Sao vậy? - Xin nghỉ mấy ngày cho cậu rồi.

Tốt vậy á? đi đâu?

Làm visa về nội địa. Về bắc.

Cảnh sát Lý, mời vào.

Đưa tôi tới đây làm gì?

Chia sẻ kinh nghiệm hay giao lưu học hỏi hai bên?

Tôi muốn cậu làm gián điệp.

Thần kinh.

Anh đừng đùa, người mấy chục tuổi rồi còn làm gián điệp kiểu gì?

Tôi không ép cậu, nhưng cậu là người xuất sắc nhất.

- Lần nào nào anh cũng bảo không ép tôi - Hãy nghe tôi nói đã.

Người anh em, mấy tháng nữa tôi nghỉ hưu rồi.

Nếu lần này chúng ta bắt được hổ lớn. Tôi với cậu sẽ vang danh vạn dặm.

Cho tôi một phút

Lần nào anh cũng chơi chiêu này.

Một phút thôi, cậu nghe xong rồi quyết định.

Một phút thôi đấy.

Hà Tử Dương.

Mất tích 3 năm trước, mãi đến nửa năm trước chúng tôi phát hiện thi thể hắn ở Thâm Quyến.

Điều tra rồi

Ngoại trừ cùng họ Hà với cậu không còn điểm nào giống nữa.

- Từ hôm nay trở đi, cậu chính là Hà Tử Dương. - Đi đây.

- Hết một phút rồi. - Nghe hết đã.

Em gái hắn, Hà Tử Linh, mở một hàng cơm bình dân ở Trường An. Đông Quản.

Tình đầu của cậu, Lý Lệ Vân.

Mỹ nữ này, Giang Khởi Tuyết, là bạn gái lúc trước khi Hà Tử Dương mất tích.

Tất cả phụ nữ của Hà Tử Dương đều ở đây

Cảnh sát đã cử người đóng giả họ.

Lần hành động mật này.

Cậu chết cũng phải hoàn thành cho tôi.

Trong vòng 10 ngày, xử lý hết số tài liệu này cho tôi.

Cần gì 10 ngày, có nhiêu đây một phút là nhớ hết.

Không!

Họ đều thuộc đại đội trinh thám của Sở cảnh sát tỉnh Quảng Đông.

- Vậy họ chuẩn bị bao nhiêu tài liệu rồi? - Sao tôi biết được, cậu tự xem đi.

Anh ta đồng ý chưa?

Chào anh, tôi họ Chu.

- Đội trưởng Chu. - Tôi họ Hà.

Anh từng nghe về người tên Long Chí Cường chưa?

Vụ cướp 7 triệu tệ, thích ôm bom đàm phán với người ta.

Chỉ vì chứng cứ không đủ Được tòa án thả đi.

- Giờ vẫn đang nghênh ngang ngoài kia. - Gần đây còn 2 vụ bắt cóc.

Hiện trung ương đang hết sức quan tâm đến vụ này Vì quốc gia vô cùng coi trọng việc Hồng Kông trở về.

Không mong muốn xã hội, có nhân tố bất ổn nào cả.

Hy vọng Hồng Kông giữ được yên ổn, phồn vinh.

Nhưng vấn đề là tên khốn này xuất quỷ nhập thần, hành sự kín tiếng.

Tôi nhận được tin tình báo người hay làm bom cho hắn đã bị nổ chết.

Nếu hắn muốn làm tiếp.

Nhất định sẽ tìm trợ thủ khác.

Vậy nếu người của anh lừa anh. Hắn đã tìm được người rồi thì sao?

Người làm bom cho hắn lần trước nổ chết tại chỗ.

Công việc nguy hiểm như thế ai làm chứ.

Rồi anh tìm tôi làm?

- Cậu hiểu về bom. - Tôi không hiểu.

Anh bảo anh ta đồng ý rồi mà.

Đội trưởng, yên tâm.

Cậu làm với tôi bao năm, năng lực làm việc của cậu tôi rất rõ.

Hơn nữa, tôi và cậu đều làm việc cho Sở cảnh sát Hồng Kông

Nếu hành động có vấn đề gì.

Tôi lập tức kéo cậu ra khỏi đó.

Vậy anh phải hữa với tôi, mỗi ngày phải đi uống trà chiều với mẹ tôi.

Đi dạo công viên với bà, thứ bảy chủ nhật phải đi xem kịch với bà ấy.

- Còn hát kịch với bà ấy nữa, được không? - Không vấn đề gì.

Đội trưởng, cậu ấy đồng ý rồi.

Chúng ta đều biết Long Chí Cường có em trai tên Long Chí Phi.

Long Chí Cường vô cùng yêu chiều cậu em này.

Chúng ta có thể bắt đầu từ hắn.

Tên này, cả ngày đánh bài trong casino dưới lòng đất ở Huệ Châu.

Bốn

Không biên.

- Thưởng cho em này. - Cảm ơn anh. - Em nghĩ chúng ta đặt cửa nào.

Đặt nhà cái tiếp đi.

Nhà cái, lại nhà cái nữa?

Anh Phi, hôm nay thắng rất nhiều.

Anh là ai? quen biết gì hả?

Anh Qủy bảo tôi tới thu tiền.

Ông anh này, tôi đang cược tiền.

Giờ anh đã đòi tiền tôi. Anh bị điên à?

Hôm nay anh thắng nhiều thế này. Món kia anh nợ chậm tròn 2 tháng rồi.

Hay cứ trả tiền lãi trước?

Nể tình hôm nay tôi thắng đừng nói tôi không giúp anh nhé.

Coi là lãi đi.

- Nào. - Anh hài hước quá.

Cảnh sát tới! chạy mau. Cảnh sát tới! chạy mau.

Đợi đã!

Dừng lại! Không được chạy.

Không được chạy.

Nếu cậu có chuyện gì ngoài ý muốn. Anh Qủy không đòi được tiền cậu,

Tôi còn rắc rối hơn.

Dừng lại ... đừng chạy ...!

Đừng chạy,

Mau!

Đứng im!

Quỳ xuống! Đứng im! Ngoan ngoãn đi.

Sau khi cậu vào, Long Chí Phi đã chạy tới Thái Lan.

Trong 2 ngày, người của hắn đã nhanh chóng tới chỗ tên Qủy tìm hiểu gốc gác của cậu.

May mà tôi kịp thời ép tên Qủy, bàn sẵn với hắn dù có tìm hiểu gốc gác của cậu cũng không sao.

Tôi đoán sau khi cậu ra, chắc chắn sẽ có người liên lạc với cậu.

Nhà tù Đông Quản - Tân Châu.

Anh Phi bảo tôi tới đón anh.

Đợi đã!

Anh không ngồi xe đó.

Ở đây.

Đuổi đươc tôi, có bất ngờ vui lắm đó.

Chi bằng nói thẳng với tôi, đi đâu thì hơn.

- Khá lắm! - Giờ làm gì?

Đi vào là biết.

Hà Tử Dương!

Tôi có một món quà tặng anh. Trong chiếc contener đằng sau.

Chào.

Alô Phi, cậu không tin tôi thì đừng tìm tôi tới.

Cứ giải quyết xong đồ bên trong đã. Sau này này muốn gì.

- Sẽ có đó. - Thật sao?

Được.

- Tên ngốc đó định làm gì vậy? - Tôi cược 10 ngàn.

Chắc chắn không dám cắt.

- Tôi đặt cược 20 ngàn. - Tôi 30 ngàn, cược hắn bị nổ.

Người anh em, đừng trách tôi không nhắc, anh chỉ có một phút thôi.

Này, tôi phải dạy cậu chút. Bom tự chế tên IED này.

- Cậu muốn nhìn tôi cắt dây nào? - Anh chỉ có cơ hội 1/2 thôi. - Cơ hội 1/2.

Bom tự chế loại IED này Thực ra không có kiểu cắt dây ngăn nổ.

Cắt dây nào cũng có thể nổ ngay được.

Đừng lắm lời nữa.

10 giây cuối cùng.

Gỡ được rồi. Nổ xem nào.

- Chết đến nơi còn ra vẻ với tao. - Cho mày nổ chết.

Đợi đã! đưa đây.

- Không gọi được! - Không nổ được?

Người làm bom đó, nghiệp dư quá.

Hắn nên dùng vỏ bịt cái điện thoại lại chứ. Để tôi không rút được thẻ sim ra.

Điện thoại không gọi được.

Nổ cái đầu cậu ấy.

Quả bom này là thật, nhưng tôi dạy cậu thêm một việc.

Chỉ cần lắp máy đếm ngược trong điện thoại. Thế là được mà.

Cậu muốn xem biểu diễn pháo hoa mừng tuổi đúng không?

Đồ chết tiệt này. Muốn nổ chết tao à?

Đã nói với các anh rồi, đừng tùy tiện đọc mấy quyển sách rồi làm thứ rác rưởi đó.

Giờ chúng ta đang thiếu nhân tài như thế mà.

Hiểu cái quỷ gì. Đi!

Được đấy! Qủa nhiên tôi không nhìn nhầm người.

Đồ thần kinh.

Đừng giận mà, đùa thôi

Anh biết đấy, giờ chúng tôi cây to đón gió

Cảnh sát Hồng Kông và Đại Lục đều đang theo dõi chúng tôi.

Có ngu mới tin cậu.

Mọi người đều đói rồi, ăn gì đó đi.

Ăn cái đầu anh.

Ăn gì đi.

Tới quán cơm bình dân.

Em gái Hà Tử Linh, mở một hàng cơm bình dân ở Trường An - Đông Quản.

Cơm bình dân?

Có phải quán ở phố Hoành Trung Trường An không?

Em gái tôi mở ở đó.

Nổi nhất ở đó là món cơm niêu gà và món tủ là món sườn. Căn thứ 4 kia kìa.

- Để tôi gọi em gái tôi ra đỗ xe cho anh. - Đi bệnh viện rồi.

Thật sao?

Bệnh viện phụ sản?

Này, chưa ăn gì mà đã tới đây khám thai à?

- Đưa anh đi gặp một cô.. - Ở đây có ai đỗ xe hộ không?

- Người phụ nữ của anh sắp sinh rồi. - Không phải chứ?

Bạn gái tôi mấy năm trước lấy chồng ở Mỹ rồi.

Người lấy chồng ở Mỹ tên là Giang Khởi Tuyết.

Một năm trước lại quen một cô ở Đông Quản mà.

- Anh không nhớ hả? - Đông Quản?

Thâm Quyến tôi có một cô, ở Huệ Châu có một cô Hồng Kông cũng có một cô.

- Tên gì vậy? - Trương Tiểu Doanh.

Trương Tiểu Doanh?

Thêm một cô Trương Tiểu Doanh từ lúc nào vậy?

Vào hỏi han lâu ngày mới gặp đi.

Lâu ngày mới gặp cái gì?

Sao?

Nói thật nhé.

Đàn bà không trang điểm. Tôi không nhận ra đâu.

Hà Tử Dương!

Anh chết ở đâu vậy?

Anh đi cũng không nói với tôi.

Trương Tiểu Doanh.

Uổng công tôi thật lòng với anh.

Anh có tý trách nhiệm nào không vậy? Anh còn định lừa tôi.

Anh có phải đàn ông không?

Anh đi rồi cơ mà, còn về làm gì?

Đi đi! Tôi bảo anh đi đi.

Có chuyện gì vậy?

Cô Trương.

Đừng kích động, không tốt cho thai nhi.

Tôi không cần con nữa, tôi không muốn nó như bố nó.

Bình tĩnh đi.

Anh à! Anh ra ngoài đi.

Ra ngoài!

Anh đi theo tôi.

Đừng kích động, nằm xuống đã.

Cảm xúc của cô như thế. Sẽ khiến em bé ngừng thở.

Rất nguy hiểm.

Cô gái đó, cậu cặp kè vào lúc đang bỏ trốn.

Đám người đó, còn nghe được tin tức trước cả tôi.

Thế nên tôi vội vàng tới bệnh viện lấp lỗ hổng này cho cậu.

- Uổng công tôi tin tưởng anh - Đau đấy. - Không có tý trách nhiệm nào.

- Không có tý trách nhiệm nào. - Đau thật đấy.

- Anh muốn đùa chết tôi à? - Tôi là sếp cậu đấy nhé.

- Này! - Anh không đi tôi đi.

Giúp đi mà.

Anh này, vợ anh bây giờ cần nhất là sự chăm sóc của anh.

Còn nữa, tiền anh nợ bệnh viện nhanh chóng trả hết đi.

Tôi sẽ cố.

Làm gì thế? lâu vậy.

Ông ta bảo tôi nộp viện phí, cứ bám lấy tôi. Chẳng có đồng nào, nộp cái gì chứ.

- Anh Phi, đi chợ mua thức ăn bây giờ hả? - Được đó.

Gì vậy?

Cảnh sát đây.

Thứ gì vậy? Này!

- Thẳng thắn sẽ tốt hơn. - Này!

Long Chí Phi, cậu nói dẫn tôi đi gặp đại ca cậu.

Cậu muốn gặp tôi thế hả?

Tôi là Long Chí Cường.

Mọi người thường gọi tôi là A Đại.

Qua cửa này.

Cậu chính là người trong gia đình tôi.

Rốt cuộc cậu là người thế nào?

Hà Tử Dương, 40 tuổi.

Cậu đến Campuchia.

Làm gì?

- Đi đánh thuê. - Cậu từng giết người chưa?

Có hay là chưa từng.

Có!

Cậu muốn tiếp cận tôi như vậy. Rốt cuộc có mục đích gì?

Mục đích là gì?

Mục đích là gì hả?

Mục đích, kiếm số tiền lớn.

Mỗi tháng có thể đi du lịch. Tôi muốn mua nhà.

Nhìn tôi đi!

Cậu có phải là cảnh sát?

Cậu có phải cảnh sát không? Cậu là cảnh sát hả?

Cảnh sát thì lại không kiếm tiền.

Làm cảnh sát, vậy tôi thà.

Đi về làm lính đánh thuê còn hơn.

- Có thể thêm thuốc không? - Thêm thuốc nữa sẽ chết người.

Khó để khiến anh ta có thành ý như vậy. Chúng ta cũng đang thiếu người.

Ma Cao!

Anh tỉnh rồi.

Anh không nên đến đây.

Chúng tôi không còn cách nào. Đã lún sâu vào bùn lầy rồi.

Anh vẫn có thể quay đầu.

Cửa ra ở đâu?

Tỉnh rồi hả!

Chào mừng!

Đến với đại gia đình của chúng tôi.

Nào, ngồi đi.

Tôi chỉ muốn đến để kiếm tiền thôi.

Anh không tin tôi, tôi có thể đi.

Tôi không tin cậu, tôi sẽ không đưa cậu đến nhà tôi.

Ở đây có một triệu, cho cậu ít tiền lẻ dùng.

Làm xong nhiệm vụ, tôi có thể nhận được bao nhiêu tiền?

Một trăm triệu, ai cũng giống nhau đã vào nhà tôi, đều phải nghe lệnh của tôi.

Phải tuân theo quy tắc của tôi. Tôi sẽ nói với từng người một nên làm gì.

Những cái khác, không được nhiều chuyện. không được làm phiền những chuyện người ta đang làm.

Không có lệnh của tôi, không được rời khỏi ngôi nhà này

Con người tôi rất nghiêm túc. Cho dù người trong nhà phạm lỗi

Tôi cũng phải truy cứu đến cùng đến lúc đó xảy ra chuyện gì, thì đừng trách tôi.

Nào!

Cạn ly! vì em út mới gia nhập của chúng ta.

Chào mừng cậu đến với gia đình chúng tôi.

Những thứ này được từng người để lại.

Anh thấy bức bối có thể ra ngoài hút thuốc.

Đi bơi cũng được.

Anh ta muốn anh làm một việc. Áo mang bom điều khiển từ xa.

Anh muốn làm gì?

Nếu lần này cậu đột nhập thành công. Nhất định sẽ làm một số chuyện phạm pháp.

Bắt cóc. Nhận tiền chuộc.

Có điều cậu phải nhớ rõ. Cậu là cảnh sát.

Mục đích cuối cùng là bắt Long Chí Cường và đồng bọn quy hàng pháp luật.

Anh phải nghĩ tất cả các cách để có thể liên lạc với tôi.

Tối nay chúng ta lại đến với trận đấu đầu tiên của câu lạc bộ Canidrom Ma Cao.

Hiện nay vừa ra khỏi cổng số 3 và 4 là 2 xe nhanh nhất.

- Alô, nghe thấy chứ? - Này, cậu ở đâu thế?

Hiện giờ tôi đang ở Ma Cao. Ở trong sào huyệt của bọn chúng.

Chưa từng đến, không biết vị trí.

Không biết mục tiêu.

Tôi biết tôi.....alô.

Đội trưởng, Hà Thiên đang ở Ma Cao. Không có tin tình báo nào khác.

Lập tức thông báo với cơ quan Tư Pháp Ma Cao.

Long Chí Cường có thể đang gây án tại địa phương.

Mọi người lại đây, tôi mua sầu riêng mà mọi người thích ăn nhất về này.

Qua đây, nào, nhanh lên Tiến Sỹ. Gọi dậy đi.

Nhanh lên qua đây, Phi. dậy đi, lại đây ăn.

Này, Gia Cát, đi đâu thế? Nhanh lên đóng cửa lại.

Ngửi đi thơm lắm Đừng để mùi thơm bay ra.

Ngon lắm đó, ăn tiếp đi.

Ngon chứ?

- Tử Dương đâu? - Anh ấy đang làm bom trên tầng. - Mau gọi cậu ta xuống ăn đi.

Căn phòng của Long Chí Cường, sao không có camera quan sát?

Woa, thơm quá.

Lại đây, sầu riêng này để phần cho cậu đó đặc biệt để dành cho cậu đó.

- Cái này đánh không vào, - Lại ăn đi - Này tới anh rồi.

- Chơi gì thế? - Đánh bi-a - Đến anh rồi, thua thì ăn sầu riêng.

Phim được dịch bởi TOP1.

Anh có nhớ vụ việc ở Tiêm Sa Chủy vào năm 92 không?

Đó là vợ của anh.

Vào buổi tối của 4 năm trước, người phụ nữa của Long Chí Cường đón sinh nhật

Nhóm người chúng tôi đến KTV chúc mừng Long Chí Phi lại gặp rắc rối.

Anh đừng dùng sức như vậy mà.

- Sao thế? - Em có thai.

Sao cơ? Em nói thật hả?

Chị dâu sinh nhật vui vẻ, sinh nhật vui vẻ.

- A Phi đâu? - Không biết cậu ta đi đâu rồi. - Mau tìm nó về đây.

Mày đụng vào người phụ nữ của tao.

Đi thôi, mau đi thôi.

A Đại, có súng.

Cảnh sát đây!

Xe ... lên xe!

Lên xe, nhanh.

- Cảnh sát đây! - Lên xe.

Đồ khốn.

Mày là đồ khốn.

Tiến Sỹ, bỏ tay ra. Tiến sỹ.

- Mày lại đây, mày đem vợ tao ra đỡ đạn. - Cậu nghe tôi nói.

Nó là em trai tôi.

Cậu cũng vậy, đi theo Long Chí Cường tôi.

Thì nên biết sẽ có nguy hiểm.

Đây là 1 triệu, tôi đền cho cậu cái chết của vợ cậu là sự cố.

Đó là người phụ nữ của tôi. Cậu ta đem vợ tôi ra đỡ đạn.

- Mày lại đây! - Anh bình tĩnh.

- Đó là người phụ nữ của tôi. - Tôi đền cho cậu.

Vậy nên tôi tìm anh hợp tác. Điều còn lại mà tôi muốn chỉ là báo thù.

Nếu tôi rời xa anh ta, anh ta nhất định sẽ giết tôi

Thần kinh.

Cái này là mục tiêu mới của tôi.

Đây là điểm mốc.

Em đoán ra từ lâu rồi. Nếu không thì Chúng ta chạy đến Ma Cao làm gì.

Em thông minh, phải không?

Mày thông minh, mày thông minh thì đã không làm loạn nhiều, sập hàng để tao phải gánh giúp mày.

Mày thông minh thì đã không cần tiêu nhiều tiền bảo vệ mày đi Thái Lan.

Mày thông minh, thì tao không cần đến sòng bạc trả nhiều tiền cho mày đến vậy.

Mày thông minh, thì tao đã đến Hawaii tận hưởng thế giới từ lâu rồi.

Đi thôi....ăn cơm. Đi ăn cơm trước đã.

Sáng sớm đã ăn lẩu, bày vẽ vậy.

Bữa sáng phải ăn ngon chút. Nồi cháo.

Mọi người đều biết, mục tiêu tiếp theo là Hạ Bât Phàm.

Hắn ta là một trong những người nhiều tiền nhất ở Ma Cao này. Đặc biệt có rất nhiều tiền mặt.

Hắn ta có 3 người vợ. Vợ cả và vợ hai cầm quyền quản lý tài chính.

Gần đây người vợ thứ 3 sinh được con trai

- Ông xã, tối nay anh ở lại với em được không? - Anh phải họp.

- Hơn 9h rồi sao anh còn họp chứ? - Kinh doanh mà.

Anh đi đây.

Thổ Thổ đã làm ở bệnh viện trên Conde S. Januario được 6 tháng rồi.

Mỗi lần hắn ta tiêm, đều sẽ tìm Thổ Thổ

Điều này chứng tỏ hắn đã cắn câu rồi.

- Tôi đi trước đây. - Này!

Lâu rồi anh không hẹn hò, em làm bạn gái anh được không? đến khách sạn anh mới mở.

Phòng tổng thống, cùng ăn cơm nhé.

Tài liệu trong phong bì, chỉ có thể biết 1 mình không được cho người khác xem.

Nội dung trong tài liệu, chính là công việc mỗi người phụ trách.

3 tiếng trước khi hành động

Tôi sẽ lên kế hoạch tổng thể, nói chi tiết một lần cho mọi người.

Tôi thấy bắt đầu từ hôm nay tất cả thiết bị truyền tin, còn cả kênh liên lạc.

- Nếu do tôi phụ trách quản lý và phối hợp. - Ý anh là gì?

Anh tưởng mình là đại ca sao?

Chỉ là muốn tốt cho mọi người thôi. Tránh trường hợp bị một số người liên lụy.

Anh nói tôi ư? Anh nói lại lần nữa xem.

Chỉ là muốn tốt cho mọi người, tránh trường hợp bị ai đó liên lụy.

Mày muốn làm gì? Ra ngoài.

Từ bao giờ đến lượt mày nói chuyện thế?

Mọi người ra ngoài đi.

Tôi biết trong lòng cậu vẫn không được thoải mái.

Nhưng mọi người là người một nhà, hãy nể mặt tôi.

Dù sao làm xong nhiệm vụ này, tôi muốn đi ở ẩn.

Đến lúc đó mọi người chia tiền. Tôi đến Hawaii của tôi

Còn cậu đến Bỉ.

Mỗi người một phương trời. Không biết lúc nào gặp lại.

Tôi muốn tăng giá. 15 tiếng.

- 10 tiếng. - Giúp tôi kêu bọn họ quay lại ăn cơm.

Điều khiển từ xa

Được đó, tối qua không ngủ mắt đỏ hết lên rồi.

Mau về phòng luôn đi, ngủ không đủ 10 tiếng đừng ra ngoài gặp mọi người.

- Được, vậy tôi đợi anh ra chỉ thị tiếp theo. - Cảm ơn.

Ngày mai em đi đánh golf với anh.

Chúng ta đừng bắt Hạ Bất Phàm nữa.

Nội bộ có gián điệp.

Ngoài Chu Các, Thường Nga. Người anh tín nhiệm nhất là em.

Đến em ruột anh, A Phi, anh đều giữ một chút.

- Theo xe phía trước. - Giao ca rồi.

Một ngàn tệ.

Chờ tôi, nhanh thôi.

Sếp nhớ quay về đó.

Xin lỗi.

Alô, nghe thấy không?

- Ai đó? - Tôi đây.

Long Chí Cường hắn để tôi hiểu nhầm. Làm tôi tưởng mục tiêu là Hạ Bất Phàm.

- Mục tiêu của anh ta là Mã Không Đằng. - Lúc nào hành động?

Chưa biết, nhưng chắc nhanh thôi.

Làm sao để phối hợp với anh?

Anh nhất định phải phối hợp với tôi, làm ơn, điện thoại của người lạ anh cũng phải nghe.

Tôi không có điện thoại, tôi tìm được một cái điện thoại rất vất vả, anh hiểu không?

Tôi gọi cho anh sau nhé.

Anh em, nào!

- Chúng ta có hai kế hoạch. - Là kế hoạch gì? - Là người này.

Sao lại có thêm một chỗ?

Tôi có người bạn đến.

Sinh năm 1962, xuất thân từ bệnh viện Quảng Hoa Hồng Kông, lớn lên trong gia đình đơn thân.

19 tuổi. tốt nghiệp cấp hai, đã đi làm cảnh sát

Làm cảnh sát tuần tra ba năm.

Lúc tuần tra phá được một vài vụ án

Thăng chức, được điều đến tổ chống tội phạm xã hội đen.

Làm 6 năm.

Tự nguyện xin đến tổ xử lý phá bom.

Làm tổ trưởng. Tôi nói có đúng không?

Hà Thiên?

Thật ra tôi nên cảm ơn cậu.

Nếu không phải cậu, bây giờ cảnh sát Hồng Kông và Macao, cũng không để tôi tùy ý hành sự.

Cậu giúp tôi đánh lạc hướng của lực lượng cảnh sát. Để bảo vệ Mã Không Đằng.

Không ai còn để tâm đến Hạ Bất Phàm. Vậy tôi bắt cóc hắn sẽ dễ dàng hơn.

Còn một chuyện.

Ngay từ đầu, tôi đã biết cậu là gián điệp hắn là cảnh sát.

Hiếm khi hắn có thành ý như vậy. Chúng ta lại đang thiếu người.

- Hôm nay em rất đẹp. - Cảm ơn.

Tặng em.

Cảm ơn!

Em muốn đi tắm.

Chờ em.

Cuộc họp 9h ngày mai hủy. Chiều tôi mới về.

Bây giờ cảm giác thế nào?

Rất vui.

- Có cảm thấy, có chút chóng mặt không? - Có, có một chút.

Trong son môi của em, có thuốc mê

Ngoan ngoãn ngủ một giấc đi.

Được rồi.

Tôi từng năm chiếc giường này, ngồi chiếc ghế này, còn nữa, tắm ở phòng vệ sinh.

- Alô, Hạ phu nhân. - Là tôi.

- Tôi là Đại Phú Hào. - Xin lỗi, hình như tôi không quen anh.

Không quen tôi cũng không sao. quan trọng là tôi quen chồng bà, Hạ Bất Phàm.

Ribeca, là anh.

- Các người đừng làm linh tinh, anh muốn gì? - Chúng tôi cược từ 21h

Và vận may của chồng cô không được tốt thì phải, đến giờ thua 50 tỷ rồi.

Đúng thế, sáng mai 8h tôi chờ cô đến.

Có chuyện gì thì từ từ nói, đừng làm hại chồng tôi.

Được, ngày mai gặp.

Đừng động đậy.

Cảnh sát Hà. Ngủ dậy rồi.

Vốn dĩ những chiếc áo khoác bom không tồi.

Nhưng tôi cảm thấy kiểu cách hơi bình thường. Vậy nên tôi làm một bộ.

Áo da này là của tôi.

Da thật, không bức bối. hơn nữa rất thoáng.

Số lượng bom ở bên trong có thể san bằng một biệt thự.

Vậy nên, hãy cần thận.

Hơn nữa, giống với bộ cậu thiết kế điều khiển từ xa.

Trước đây, lúc tôi không có tiền tôi rất to gan.

Bây giờ kiếm được tiền rồi, thì tôi lại rất nhát gan.

Vậy nên, hy vọng cậu mặc bộ này.

Đi đến nhà Hạ Bất Phàm giúp tôi. Thu tiền

Cậu xem như là giúp đỡ đi.

Giúp đỡ con mẹ gì.

Đừng có chửi mẹ tôi.

Hãy nhớ rằng, sau 30 phút, nếu tôi không thấy cậu mặc bộ này.

Đi đến nhà Hạ bất Phàm, tôi sẽ cho nó nổ.

Đừng có nghĩ đến gỡ đạn, cho dù nếu không nhận được tín hiệu.

Nó vẫn có thể phát nổ.

Nào, cầm lấy.

Tôi sẽ gọi cho cậu bất cứ lúc nào. Giúp đỡ.

Đừng nghĩ đến việc cắt đường điện

Bố trí bên trong rất loạn. Cắt lung tung một cái cũng có thể nổ.

Tóm lại, anh cần nghe lời, mới có thể giữ được mạng.

Bảo anh làm thế nào thì anh làm như thế.

''Trong áo có máy theo dõi. Chỉ cần vị trí của anh có thay đổi so với kế hoạch.

Long Chí Cường sẽ cho nổ, anh phải gỡ máy theo dõi ra trước, sau đó tôi sẽ chỉ dẫn tiếp''.

Lão Đại, Hà Thiên đã đến rồi.

Thần đèn chú ý, xem có nhân vật đáng nghi ngờ không?

Hà Thiên, vào đi.

Này, dừng lại, anh là ai? Lùi lại.

- Long Chí Cường phái tôi đến đây. - Để anh ta vào.

Có phải cả nhà họ đều ở đó không?

- Đúng, - Nói với bọn bọ, tuyệt đối không được báo cảnh sát, chỉ cần nhìn thấy một cảnh sát.

Tôi sẽ làm nổ bom trên người, tất cả đều sẽ chết, kể cả Hạ Bất Phàm.

Tuyệt đối không được báo cảnh sát anh ta sẽ cho nổ quả bom trên người tôi.

Tất cả sẽ chết, kể cả Hạ Bất Phàm.

Bảo mọi người không cần sợ. nói với bọn họ, chỉ cần mọi người nghe lời

Tôi đảm bảo Hạ Bất Phàm có thể an toàn trở về nhà.

Các người không cần sợ, chỉ cần làm theo lời anh ta đảm bảo Hạ Bất Phàm sẽ an toàn.

Gọi quản lý của họ ra đây nói chuyện với tôi.

- Các người ai là quản lý? - Tôi là Hạ Phu Nhân.

''Tôi là cảnh sát, gọi điện cho cảnh sát Hồng Kông, Lý Cường 99892092''

Các người ra ngoài hết.

- Đại phu nhân đang nói chuyện với tôi sao? - Vâng, bà ta là đại phu nhân.

- Anh cần bao nhiêu? - Bà ta hỏi chúng ta muốn bao nhiêu?

200 tỷ tiền mặt, tiền Hồng Kông, tiền cũ, số không liên tiếp

Tổng cộng 200 tỷ tiền mặt, tiền Hồng Kông tiền cũ, số seri không liên tiếp.

''Kéo dài thời gian''

Tôi không có nhiều tiền mặt như vậy. Cho tôi hai ngày được không?

Đừng nói với tôi không có tiền mặt. Em trai tôi

Chơi sòng bạc ở nhà cô, 3 tiếng mất 20 tỷ

Không có tiền mặt. Tôi cho cô 5 tiếng.

Đi thu thập tiền mặt, nếu tôi không nhìn thấy tiền mặt, tôi sẽ chặt Hạ Bất Phàm làm 9 khúc.

Sòng bạc không thể nào không có tiền mặt bà có 5 tiếng.

Nếu không đủ sẽ chặt Hạ Bất Phàm thành 9 khúc.

Nghe rõ đây, mang tất cả tiền mặt đến nhà họ Hạ, nếu có bất kỳ nhân vật đáng nghi nào vào nhà họ Hạ.

Tôi sẽ chặt từng ngón tay của Hạ Bất Phàm.

Đến lúc đó, cả đời này anh ta đừng mong lật được bài.

Anh ta bảo bà thu thập tất tiền về nhà này nếu thấy bất kỳ nhân vật nào đáng nghi ngờ

Anh ta sẽ chặt từng ngón tay của Hạ Bất Phàm. để anh ta không chơi bài được nữa.

''Số cảnh sát PC36162 Tôi là Hà Thiên''

Gia Kỳ!

Thông báo sòng bạc, công ty ông chủ bất động sản.

Đừng kinh động đến cảnh sát. trong vòng 5 tiếng, gom 200 tỷ đến đây.

Nhanh lên, nếu không bố con sẽ mất mạng đó.

- Mẹ! - Nhanh lên, đi đi.

''Gọi tất cả bảo vệ đến đây''

Lý Cường!

Tôi hỏi anh, có quen cảnh sát Hà Thiên không?

Cosbao nhiêu rồi? 70 triệu rồi chứ?

Xe của khách sạn đến rồi. Từng hòm tiền đã được chuyển vào.

Đủ rồi thì gọi điện cho tôi.

''Có máy nghe chộm''

Này, lính thuê, sao lại yên tĩnh như vậy?

Có cần phải nói chuyện với anh suốt không?

Này, đừng giở trò, tôi sẽ gọi lại cho cậu.

''Cắt từ bên trong''

''Từ từ thôi''

''Cứ từ từ''

''Gửi phu nhân Hạ, cứ thoải mái, thỉnh thoảng nói chuyện''

Mau gọi điện cho Gia Vỹ

- Xem chuẩn bị tiền thế nào rồi. - Vâng.

Có rõ vị trí con tin không?

Tôi lập tức dẫn người đến sào huyệt của Long Chí Cường.

Cái gì? Long Chí Cường sẽ giết con tin nếu có cảnh sát tới.

Hai bộ đàm một máy nhắn tin. 1 trong số đó là bom.

Thẻ SIM của 2 máy đều được hàn rất chắc chắn.

Có khả năng là một trong hai bộ này.

Mẹ! Tiền đã đủ rồi.

- Alô! - Hà Thiên, số tiền đó gom đủ rồi chứ?

- Gom đủ tiền rồi chứ? - Vâng, gom đủ rồi.

Giờ thì mày đi đến cửa giúp tao. Đứng cạnh xe ô tô, để tao nhìn thấy mày.

Mẹ tôi sinh ngày 26 tháng 4

Mỗi năm sinh nhật tôi đều ăn cơm cùng bà ấy.

Chúng ta cùng đi.

Hà Thiên, tao cho mày 30 giây.

Đi ra khỏi cửa cho tao, để tao gặp mày Tao hết kiên nhẫn rồi.

A Đại, Hà Thiên ra rồi.

Mày đi ra đằng sau xe, mở thùng xếp ở giữa...

thùng thấp nhất, mở ra cho tao xem.

A Đại, bên trong thùng đó đều là tiền.

Hà Thiên, tao cho mày nửa tiếng

Lái xe cho tao, đi đến bến sông nhà máy dầu Ka Ho. lúc đó có người đón mày.

Anh, em đi lấy rượu ăn mừng.

Thần Đăng, lập tức đến bến sông nhà máy dầu Ka Ho đón hàng.

Tiến Sỹ, sao mất tind hiệu rồi?

Chắc đi vào đường hầm rồi. Tín hiệu bị nhiễu.

Thần Đăng, cậu đang ở đâu?

Hai lối rẽ nữa là đến rồi. Hiện tại mọi thứ đều thuận lợi.

Cứ theo kế hoạch ban đầu. đợi ở bến sông.

Hạ Bất Phàm có khả năng ở biệt thự Trúc Loan.

- Tôi phái người đi theo cậu. - Không được.

Nếu làm vậy chẳng khác nào đánh rắn động cỏ. Long Chí Cường kêu tôi đến nhà máy dầu Ka Ho giao tiền.

Anh cầm thứ này, tôi đến biệt thự.

Có tin tức báo tôi biết nhé. Cẩn thận, áo.

Phụ đề được dịch bởi TOP1!

Hà Thiên!

Gia Cát! Thường Nga!

A Phi, mở cửa.

A Phi.

Thổ Thổ.

Đi cùng anh, rất vui.

Tiến Sỹ.

Mày muốn độc chiếm.

Mày giết cả nhà tao.

Còn muốn chạy trốn? Mày chạy đâu rồi.

Ra đây, đừng trốn nữa.

Đừng tưởng tao không nhìn thấy mày.

Hai thằng khốn chúng mày ra đây.

Hà Thiên, tao giúp mày.

Giúp cái đầu mày, thằng khốn nạn như mày gây ra biết bao nhiêu chuyện, lại muốn một mình nuốt chửng số tiền.

- Mày cần người, tao cần tiền. - Tao muốn 2 chúng mày chết.

Alô! Hạ Bất Phàm vẫn ở trong biệt thự Lập tức phái người tới cứu ông ấy.

- Tôi lập tức thông báo cho cảnh sát Ma Cao. - Tôi đã cướp được tiền chuộc.

Long Chí Cường đang bám đuôi tôi không tha. Hiện giờ tôi đang đi theo hướng Lộ Đãng.

Tôi có đề nghị này, giờ hãy dẫn hắn đến cửa khẩu.

Cảnh sát Quảng Đông bảo với tôi chỉ cần hắn ta qua cửa, thì có chạy đằng trời.

Tổng bộ, Tổng bộ, có 3 xe đâm vào cổng.

Lên xe!

Hà Thiên, anh đã làm rất tốt.

Phần còn lại hãy để cho chúng tôi.

Long Chí Cường, chúng tôi là cảnh sát Quảng Đông Anh bị dính líu đến vụ án bắt cóc.

Tống tiền, giam giữ người trái pháp luật. và nhập cư bất hợp pháp.

Bây giờ chúng tôi bắt giữ anh.

Tôi không làm nữa.

Cậu không làm, thêm 1 ngôi sao nữa quay lại.

Ban nãy tôi không ngừng nghĩ đến mẹ tôi.

Anh biết tại sao không? Hôm nay mấy lần suýt chút nữa tôi chết.

Tôi còn muốn ăn cơm cùng mẹ, còn muốn đi dạo công viên cùng bà ấy.