Original subtitles

Tu dors ma petite soeur ? Oui, oui, petite soeur, tu dors ? Dis

-moi, est -ce que tu aurais des cigarettes ? Il y a de l 'âme !

C 'est un paquet, hein ? J 'aime aux ans, hein ? Ouais, ouais.

Petit cul -de -coeur, petite sœur.

Tu fais quoi, là ? Ben quoi, ben... Je me fais comme d 'habitude ? Mais

non ! Moi aussi.

Non, là, j 'ai pas envie, t 'es sérieux ? Bon, quand même, on réveille.

Ben non ! Oui, une dernière fois.

Oui, mais non, attends, tu dis tout le temps ça.

Il est quelle heure, là ? Ben, il est 11h.

Attends, il faut que je me prépare, que je prenne ma douche. Ben oui ! Non.

Ben si, je vais aller voir mon copain.

De quoi ? T 'as un copain ? Ben, bien sûr.

Tu croyais quoi ? Depuis quand ?

Mais ça ne te regarde pas, c 'est ma vie privée.

C 'est ma vie, dis.

Ben non, ça fait depuis quelques temps que je suis avec mon copain, mais voilà,

quoi.

C 'est quand même une petite dernière. Non, mais non.

Non. C 'est tout le temps ce que tu dis, encore une dernière, encore une

dernière. Ce n 'est jamais la dernière.

Oui, petite soeur.

Mais non, je n 'ai pas envie, là.

Franchement, je n 'ai pas envie.

Là, il faut que je me prépare, il faut que je prends ma douche, il faut que je

vais voir mon copain.

Toujours un petit peu... Non.

Allez. Non.

Si. Non, j 'ai pas envie de te la toucher, j 'ai pas envie.

Allez. Mais non.

En plus, je prépare la vie de mon copain, donc non.

Mais comment toi ? Bah oui, parce qu 'elle est plus grande.

Ah ouais ? Bah oui. Plus grande que la mienne ? Oui.

Et plus grosse que la tienne. C 'est une salope.

Ne me traînes pas de salope, je te l 'ai déjà dit.

Mais arrête, avant tu kiffes. Oui, mais avant, c 'est avant. Tu sais, on

grandit, on change. J 'ai plus 17, 18 ans.

Bon, ben allez.

Mais non.

Et en plus, t 'as pris tes clubs. Vas -y, mais bouge, sors de ma chambre. Non.

Mais non, j 'ai pas envie.

Mais non.

Mais non.

Allez.

Mais la dernière ! Attends.

Juste une dernière fois.

Ok ? D 'accord.

Mais j 'ai pas trop envie, franchement.

Tu me promets que c 'est la dernière fois ? Bah oui.

Bah oui, parce que toi... Pourquoi moi ? Bah oui, t 'as tes meufs, t 'as tes

plans cul. Moi, j 'ai mon mec maintenant, donc...

Tu sais, je n 'ai pas trop envie de le faire.

Moi, je m 'en fous de ton mec.

Ouais, mais non.

Moi, je n 'ai pas trop envie, en fait.

Tu sais, d 'un côté, oui, j 'ai envie.

Mais d 'un côté, non, je n 'ai pas envie parce qu 'il y a mon copain,

maintenant. Et tu sais,

il faut que je me... En plus, il ne faut pas qu 'on fasse longtemps, alors. On n

'a qu 'une heure devant nous.

Parce qu 'à midi, il vient à la maison.

Ah oui, il vient, alors ? Bah oui, il vient me chercher devant la maison.

Amici.

Donc, alors, on n 'a qu 'une heure, comme ça.

J 'ai le temps de prendre ma douche, vite fait, et... et le rejoindre. Ou

t 'iras le voir.

J 'ai le temps d 'y reprendre ma douche.

Parce que je lui ai dit que t 'étais mon frère. Donc, les chéris, tu sais, t

'oublies.

Ils m 'appelaient chérie. Non, mais non, je m 'en fous.

Mais non.

Attends, je suis ton frère, quand même.

Et alors ? Quand même, il y a quand même un minimum de respect.

Est -ce que moi, devant tes copines, tes pétasses, est -ce que je vais les

appeler ? Ah, mon chéri, est -ce que ça va être comme ça ? Non, mais forcément,

parce que tu n 'es jamais là quand elles viennent.

Voilà, c 'est normal.

Je sors, moi.

Ben oui.

Mais quand même, ça ne se fait pas.

Non, quand même.

Allez.

J 'ai juste la tête.

Que la tête ? Tu me promets que c 'est que la tête ? Ben oui.

Si tu commences à me faire mouiller, ça se fait pas.

Si tu mouilles déjà.

Ben quoi ? C 'est vrai.

Allez.

Oh là là.

T 'es sûr ? Ben oui.

T 'es sûr que c 'est une bonne chose qu 'on fait ?

Tu me promets que c 'est la dernière de la dernière ? Oui.

Oui, parce qu 'avec toi, je te connais très bien comment tu es.

Tu me promets, promets.

Oui. Ok.

Alors, c 'est bon.

C 'est bon. Oui, c 'est bon.

Tu vas bien me sucer, là. Oh non.

Ah bah si. Oh mais non.

Si, si, si.

Oh mais non, pas du tout. Attends, si tu veux que...

Mais alors, tu veux... Je fais comme d 'habitude.

Allez, tu perds.

Pas comme d 'habitude.

Ben si.

Non.

En plus, tu suis bien.

Oui, mais je garde ça pour mon copain. Tu sais, maintenant, je fais des trucs à

mon copain, mais plus à toi. C 'est normal.

Mais non, pas du tout.

D 'accord, mais la dernière fois.

D 'accord ? Ok.

Tu fais quoi, là ? L 'année ? Ah,

oui.

Alors, quoi ? Mais

tu fais

quoi ? Je suis là.

Là, tu me fais déjà oublier, tu sais.

J 'ai juste rentré la tête, hein. Bah oui, mais quand même.

Et puis d 'ailleurs, tu m 'excites, attends.

Faut pas croire, hein.

Non.

Non.

Non. C 'était bon, mon petit cœur.

En fait, tes bisous, ça me fait mal.

Ouais. Bah oui.

Tu sais, j 'ai mon copain maintenant, donc... T 'en fous de ton copain ? Bah

non, pas moi.

Tu sais, pas moi, moi je m 'en fous pas.

De mon copain.

Non. Bah oui.

C 'est pas que ça peut l 'enlever, non.

Ah si.

C 'est bon.

Ah non.

Je vais goûter à ton petit but, ma petite soeur.

les endroits

tu m 'expliques là

Merci à toi.

Tu fais ça toujours aussi bien.

Attends, j 'ai une surprise pour toi.

Ah oui ? Vas -y, allonge -toi.

Ciao.

Non, sur le ventre, c 'est mieux.

Oh, puis ouais, reste comme ça. C 'est encore des fois mieux.

Il est carrément intelligent.

Bonne ta petite surprise.

Ah, t 'aimes ça, hein ? Ouais.

Oh, salut.

T 'es vraiment une salope, hein ? Tu dis que non, mais...

Vas -y, mets -toi sur le ventre.

Qu 'est -ce que tu vas me faire encore ? Tu verras.

Allez, écarte bien les jambes.

Même là, ça ne me fond pas ça.

Comme ça.

Comme ça.

Comme ça. Comme ça.

Comme ça.

Arrête là.

Pourquoi ? Parce que tu ne bandes plus et puis tu as déjà craché. Alors moi, je

vais aller prendre ma douche.

Pourquoi non ? Bah si.

Bah si, attends.

Vas -y.

On va prendre ta douche. Bah oui, je vais aller prendre ma douche.

Tu croyais quoi ?

1, 2,

3, 4.

Bonne nuit.

c 'est ça hein oui vas -y je vais

t 'aider

... ... ...

... ... ... ... ...

...

c 'est juste brisé ça ouais c 'est ça attends regarde et ça c

'est