Original subtitles

C 'est la douche que j 'entends.

Ah,

il est rentré.

Ah bah oui, c 'est bien.

Ah bah dis donc,

il est bien, le petit frère.

Ouais ? Salut ! Ça va, ça va ?

Je voulais demander si vous l 'avez capté.

Je ne vais pas le choquer, je suis la soeur.

Ok, vas -y.

Tu ne viendras pas voir ton café quand il sera froid. J 'arrive, j 'arrive, j

'arrive.

Déjà, tu viens me percer dans la douche.

Oui, oui.

Tu me stresses encore ? Tu l 'oublieras.

De quoi que j 'oublierai ? C

'est bon, tu n 'as même pas dormi ? Ça

va et toi ? T 'es le bêtard.

Écoute,

je ne t 'inquiète pas.

Ouais. Ça fait pas y 'a quoi ? On a vu tout ce que j 'écoutais. Ouais, mais c

'est plus que d 'habitude.

Voilà. Pas changé.

Exactement.

Allez, toi.

Ah, moi j 'ai dormi.

N 'étonne pas, prends de la bière.

C 'est parce qu 'on est très à la terre que tu as la même chose que toi.

Quoi ? C 'est parce qu 'on est très à la terre que tu as la même chose que toi.

Ah, je m 'en vais, là.

Oui.

Elle est déjà partie au boulot. Elle est déjà partie au boulot.

Je te demande qu 'on dise.

Non, pas spécialement, non.

On va t 'entendre.

Non, mais je te demande.

Pas moi.

Si, si, tout à fait.

Putain, tu l 'as encore fait trop chaud.

Mon café est trop chaud.

C 'est la machine qui fait le café, c 'est pas moi.

Eh bah putain, mon café est chaud, j 'aurais tout entendu.

C 'est bon, tu peux arrêter de nous chercher les couilles, toi.

Pardon ? Tes couilles ? En parlant de tes couilles, ma petite -fille a dit qu

'elle avait pas tort, non ? Pourquoi ? T 'as tout raconté ? Ah bah oui, elle m

'a raconté vos exploits dans le jardin pendant qu 'elle bronzait.

Et elle avait pas tort.

Ah ouais ? Ah oui.

Moi, j 'ai bu dans la douche.

Ah oui, il y a un beau paquet, hein.

Alors avant que je te casse tes couilles, il va falloir y aller quand

Pas parce que j 'en ai des grosses que tu ne peux pas me les casser.

Certes, mais il n 'y a pas que tes couilles qui sont grosses.

Tu as dû y aller bon train avec la petite soeur.

Mon Dieu.

Qu 'est -ce que tu veux toi ? Qu 'est -ce que je veux moi ? Avec toi je ne

rien parce que tu as tout plein de mecs. Ah mais comment ça j 'ai tout plein de

mecs ? Ah mais moi j 'aimerais bien savoir comment ça se fait qu 'il y a la

lièvre et pas moi.

Qu 'est -ce que t 'as encore fait ? Il y a deux jours.

Il y a deux jours, c 'était il y a deux jours, c 'est pour aujourd 'hui. Deux

mecs, putain.

Ma petite soeur, ça ne te dérange pas, mais la grande, ça te pose des

Elle n 'a pas de copains, elle.

Elle n 'a pas de copains, elle n 'a pas de copains. Que tu dis qu 'elle n 'a pas

de copains ? Moi, j 'en ai vu des copains.

Oui, oui, oui.

Et puis, ce n 'est pas elle qui t 'a sauté dessus dans le jardin pendant qu

'elle bronzait.

Non, certes.

Certes. C 'est bien ce que je me disais.

Elle était tellement mignonne avec son livre en maillot de bain.

Ah bah oui, forcément, je comprends bien.

C 'était tentant. Ah, c 'est pas comme moi ? Parce que t 'as vu ta gueule ?

quand même.

Excuse -moi.

Moi et ma soeur, on est quand même plus belles que toi.

Les parents, je sais pas où ils t 'ont pondu.

D 'ailleurs, en parlant des parents, ça va être simple.

Si moi, je vais pas la voir la même chose que ma soeur, je vais tout

papa et maman.

Mais t 'es qu 'une salope, toi. Oui, je vais faire de l 'être.

C 'est un bon arrangement.

Tu gagnes sur les deux côtés.

Papa et maman ne savent pas. Et en plus, t 'as sauté ta petite soeur et ta

grande soeur.

Il y en a, ils ne demanderaient pas plus.

Excuse -moi.

Au lieu de dire des conneries, donne -moi le sondage qui est là -bas.

Tu sais quoi ? Tu lèves ton cul et tu y vas. Parce que j 'ai déjà fait ton café

qui était trop chaud.

Et celle -là, je l 'ai encore en mémoire.

Salope, celle -là.

Ne te refais pas.

T 'es chié.

Bon,

alors, notre arrangement ? T 'en as pas marre de fumer ? Non, j 'en ai pas

marre.

Fume pas ce que tu fumes.

Je vais pas fumer ce que je fume. J 'en fume beaucoup moins que toi.

Bref,

ne changeons pas de sujet. Revenons à nos moutons.

Je sais pas, ça.

Ah, mais tu sais pas, mais je vais pas te demander si tu veux, si tu sais, moi.

Il y aurait pas possibilité de... Non.

Parce que dans la douche, il y avait beaucoup de buée sur les carreaux.

Tu m 'en fiches ? Tu t 'en fiches. Vraiment, je m 'en fiche pas.

Tu sais. Bah, tu vas chercher, puis voilà.

Ah, bah, tu vois qu 'on peut s 'arranger.

Fallait pas faire d 'antéphysie, là.

Quand même.

Franchement, qu 'est -ce qu 'il faut pas faire ? Ah oui, quand même.

C 'est quoi, quand même ? Elle est normale, non ? Elle est normale, alors

douche a été un peu moins normale que ça. Pourquoi toi, tu vas me dire que tes

copains, ils en ont toutes des petites ? Non, non, du tout.

Elle a dû se régaler, la petite sœur.

Elle a tout en compé.

Tout en détail.

Je crois même que si elle avait eu un appareil photo, une caméra, j 'aurais

eu les images.

Franchement, c 'est de famille.

Oui, mais écoute, C 'est soit ça, soit je dis toi papa.

Et papa, il ne va pas être content si je lui réponds tout ça.

Déjà qu 'il ne t 'avait pas à la bonne depuis qu 'il était petit, alors je

que c 'est dans ton intérêt d 'être gentil avec moi. Les chiens ne font pas

chats.

Quoi avec toi ? Pardon ? Tu es aussi conne que ton père.

Je vais le dire à papa, ça, par contre.

Heureusement que Kondi, ça ressemble à sa mère.

C 'est comme ça que tu fais avec tes copains ? Kondi sait s 'y

prendre mieux.

Elle a une meilleure professeur que toi.

C 'est moi sa prof, c 'est vraiment ça le con.

C 'est toi qui lui as tout appris ? Bien sûr.

Elle fait ça mieux que toi quand même.

Voilà quoi tu veux.

Il ne me manque qu 'une seule.

Non mais toi, ça n 'a pas l 'air de trop te déranger, salope.

Non, j 'aime ça.

Quelqu 'un d 'autre quand même.

Dis -le si je te dérange, sors -toi.

C 'est comme c 'est toi.

Écoute, c 'est toi qui veux, là, pas moi.

Ça a pas l 'air de te déplaire, tu m 'excuseras.

Bon, après tout, puisque tu commences, allez.

En plus, écart bien.

Tu peux parler de mes performances.

Je ne sais pas si c 'est qui ton prof, mais... Non, mon prof, je n 'en ai pas

eu. Ça se voit.

Vas -y, vas -y. Toi, dans l 'autre sens, tu vas voir.

C 'est comme j 'ai fait avec Candice.

C 'est quoi tout ? Maintenant qu 'on a commencé, non ? Enlève -moi ce machin

-là. Ça s 'appelle une culotte, mon cher. Ton vieux truc, là, tout pourri.

Là, ça devient mieux que toi, heureusement.

C 'est suffisant tes réflexions à deux francs.

Qu

'est

-ce que ça te va ? Peu mieux faire.

Quelle salope.

En tout cas, il y en a une que je suis satisfait. On ne va pas aller passer le

réveillon.

Voilà ce que je suis fait à ta soeur.

Ça te va ça ? Ah bah quand même.

On voit que t 'es plus ouverte qu 'elle.

Quand on dit que c 'est plus qu 'il n 'y a rien.

Mais elle est au moins moins sotte que toi.

Que tu dis ?

Regarde -moi ça.

Il sait en faire des choses, son petit frère.

Je vois ça.

Viens un peu sur moi.

Montre ce que tu sais faire à ton tour.

Tout à fait, Candice bouge mieux que toi.

Ferme ta gueule.

Putain, c 'est une bonne salope.

Continue.

C 'est tout ce que tu sais faire.

T 'engouche pas, je suis pas à fond.

J 'ai vu, j 'ai senti.

mais ça va pas.

Attends, attends. Qu 'est -ce qu 'il y a ? Il est

14h, maman va finir de travailler, papa va finir de travailler.

Je pense que ça serait mieux d 'en finir ça.

T 'as l 'air que tu voulais pas et maintenant tu me presses.

Oh, on veut pas de messie.

T

'es

grande quand même.

C 'est comme ça.

C

'est comme ça.

Comme dit la bien -aimée ça.

Eh mais dis -moi, t 'as le cul bien ouvert, toi ? Ah, je suis une adepte.

Parce que quand on dit ça, le fait pas, hein ? Ah, chacun fait ce qu 'il veut,

tient trop du cul.

T 'embouches pas, je vais te mettre des doigts, moi.

Tu les aimes, mes fesses, hein ? Oui, je broie celle de Candice, la mienne.

Profites -en bien, parce que ça peut être la dernière.

Tu aimes bien ma vie, toi. Oui.

Tu as montré tes libères, toi.

Arrête -moi ça, là. Arrête ta merde.

Vas -y, arrête -moi ça.

Là, comme ça.

Rassure -moi.

Va montrer ce que tu sais faire.

Ça va ?

d 'actualité

Ça, ça te va ? Non ? Mon frère, il

te laisse pas assez bien, peut -être ?

Il fait chaud

dans cette fenêtre. Ça m 'a donné chaud, tout ça. Oui, moi aussi.

Tu as vraiment

le choix de ne pas enlever ça.

Oh, ça me donne des idées, moi.

Moi aussi, ça me donne des idées.

Il fera plus frais à la fenêtre.

Ouais.

Agréable le paysage, j 'avais jamais fait attention.

T 'as vu ça ? T 'as jamais remarqué ? Elle se dit bon.

Ah oui, je suis une grosse salope. Ah ! Ah ! Ah ! Vas -y ! Ah

! Ah ! Oui ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah !

Je ne veux pas qu 'on change de position parce que là, je commence un peu à

avoir froid. D 'ailleurs, j 'avais chaud, mais là, j 'ai froid.

Bon, allez, on change.

Tu sais que je me fatigue quand même.

Attends, je vais te descendre.

Comment ça ?

C 'est ça qui donne bien à toi !

Je m 'accroche tellement fort, je vais décrocher le toit de

la maison.

C 'est une sacrée salope.

On se ressemble un peu plus dans cette famille.

Tout sur le sexe.

Telle mère, tel fils, telle mère, telle fille.

Comme ça, ça va.

On va te faire

cracher ton petit jus.

Je vais le faire moi -même parce que sinon on va y passer trois jours.

J 'ai pas besoin de toi.

T 'en as à voler dis donc ? Ah quoi, t 'as recraché ? Faut pas faire mieux ici.

Salope.

Bon,

maintenant que t 'as eu ce que tu voulais, je te casse.

Ah ouais ? Bah oui.

Bah en attendant, quand du salabris, t 'es bien monté, mais alors tu baisses

vraiment pas bien.

Salope. J 'y reviendrai certainement pas. Bonne salope.