Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:09,770
[Music]
2
00:00:12,130 --> 00:00:26,119
[Music]
3
00:00:23,960 --> 00:00:28,599
well
4
00:00:26,119 --> 00:00:30,599
hello hello out there ladies and
5
00:00:28,599 --> 00:00:34,360
gentlemen once again once again it's
6
00:00:30,599 --> 00:00:37,079
time for Martin's Mighty midnight Mat
7
00:00:34,360 --> 00:00:39,480
movie now come on everybody up up
8
00:00:37,079 --> 00:00:43,039
everybody up tonight we have a real Jim
9
00:00:39,480 --> 00:00:46,960
Dandy picture for you a television first
10
00:00:43,039 --> 00:00:49,640
a real 100% talki now this picture is
11
00:00:46,960 --> 00:00:51,600
brought to you by the Colgate Palm Olive
12
00:00:49,640 --> 00:00:56,120
company makers
13
00:00:51,600 --> 00:01:00,519
of palm Olive rapid shave it out shaves
14
00:00:56,120 --> 00:01:04,439
them all Ajax the foing CL cleanser
15
00:01:00,519 --> 00:01:09,400
action cleanser and Halo the shampoo
16
00:01:04,439 --> 00:01:12,439
that glorifies your hair and Val it's
17
00:01:09,400 --> 00:01:15,680
marvellous last but not least Palm Olive
18
00:01:12,439 --> 00:01:17,920
soap mild and gentle for a cleaner
19
00:01:15,680 --> 00:01:20,720
fresher
20
00:01:17,920 --> 00:01:23,400
complexion thank you Mildred and
21
00:01:20,720 --> 00:01:24,600
now feature picture for the evening
22
00:01:23,400 --> 00:01:28,840
ladies and gentlemen it's a brand new
23
00:01:24,600 --> 00:01:31,840
foreign import and here's the
24
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
picture
25
00:01:32,960 --> 00:01:35,560
just dep pict
26
00:01:38,160 --> 00:01:48,410
[Music]
27
00:01:48,120 --> 00:01:54,319
[Applause]
28
00:01:48,410 --> 00:01:54,319
[Music]
29
00:01:58,840 --> 00:02:24,160
you
30
00:01:59,920 --> 00:02:26,959
[Music]
31
00:02:24,160 --> 00:02:30,120
exciting well you bet it's
32
00:02:26,959 --> 00:02:34,360
exciting the next portion of our picture
33
00:02:30,120 --> 00:02:37,959
is brought to you by the makers of kic
34
00:02:34,360 --> 00:02:39,159
coffee kic coffee ladies and gentlemen
35
00:02:37,959 --> 00:02:41,340
brand
36
00:02:39,159 --> 00:02:43,640
new brand new
37
00:02:41,340 --> 00:02:46,480
[Laughter]
38
00:02:43,640 --> 00:02:49,239
coffee and we suggest that you get CRC
39
00:02:46,480 --> 00:02:51,760
coffee real great
40
00:02:49,239 --> 00:02:54,480
coffee oh
41
00:02:51,760 --> 00:02:56,720
jeez this coffee ladies and gentlemen is
42
00:02:54,480 --> 00:02:58,080
the coffee with the flavor removed it
43
00:02:56,720 --> 00:03:01,319
has no
44
00:02:58,080 --> 00:03:03,159
taste no taste so you can't form a habit
45
00:03:01,319 --> 00:03:06,080
now Friends next time you're at your
46
00:03:03,159 --> 00:03:08,920
groceries don't just ask for coffee ask
47
00:03:06,080 --> 00:03:11,959
for cray coffee as for by name and if
48
00:03:08,920 --> 00:03:14,760
you can't think of the name ask for
49
00:03:11,959 --> 00:03:17,040
tea now back to our feature film egg
50
00:03:14,760 --> 00:03:19,680
roll is a many Splendid dish starring
51
00:03:17,040 --> 00:03:20,920
Japan's famous moving picture star tab
52
00:03:19,680 --> 00:03:24,080
yatuchi
53
00:03:20,920 --> 00:03:24,080
there's the
54
00:03:28,680 --> 00:03:42,250
picture
55
00:03:30,990 --> 00:03:46,330
[Music]
56
00:03:42,250 --> 00:03:49,539
[Applause]
57
00:03:46,330 --> 00:03:49,539
[Music]
58
00:03:53,890 --> 00:03:58,680
[Music]
59
00:03:54,959 --> 00:04:01,680
too some need
60
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
to
61
00:04:05,640 --> 00:04:08,640
foree
62
00:04:21,060 --> 00:04:31,600
[Music]
63
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
fore
64
00:04:32,860 --> 00:04:38,730
[Music]
65
00:04:40,240 --> 00:04:45,759
friends we'll be back to our picture in
66
00:04:41,800 --> 00:04:48,400
a few moments now here's a Dandy handy
67
00:04:45,759 --> 00:04:50,960
Gadget right here's a Dandy handy Gadget
68
00:04:48,400 --> 00:04:52,960
ladies and gentlemen no house swi should
69
00:04:50,960 --> 00:04:54,639
be without this how does it work that's
70
00:04:52,960 --> 00:04:57,600
a very good question how's it work
71
00:04:54,639 --> 00:05:00,360
Mildred put in some nice some beets
72
00:04:57,600 --> 00:05:04,080
that's right and put a few some Sal cery
73
00:05:00,360 --> 00:05:07,759
and uh some carrots and uh cucumbers and
74
00:05:04,080 --> 00:05:09,639
some potatoes and some turnips thank you
75
00:05:07,759 --> 00:05:15,520
and another turnup and I'll see you
76
00:05:09,639 --> 00:05:15,520
later uh now you just pressed a little
77
00:05:16,560 --> 00:05:21,560
buzzard and you stop The Bu and there
78
00:05:19,840 --> 00:05:26,520
you are ladies and gentlemen open the
79
00:05:21,560 --> 00:05:26,520
handy dandy drawer and we have instant
80
00:05:27,000 --> 00:05:31,479
garbage now back to our picture
81
00:05:33,880 --> 00:05:36,980
[Music]
82
00:05:40,010 --> 00:05:53,129
[Music]
83
00:05:55,400 --> 00:06:01,479
spee we know
84
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
what
85
00:06:09,000 --> 00:06:14,520
speech
86
00:06:11,520 --> 00:06:14,520
fore
87
00:06:17,400 --> 00:06:20,630
[Music]
88
00:06:23,560 --> 00:06:26,829
[Music]
89
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
speech
90
00:06:40,560 --> 00:06:47,490
[Applause]
91
00:06:52,720 --> 00:06:59,720
now friends we have a big surprise for
92
00:06:55,479 --> 00:07:01,560
you visiting with us tonight is the star
93
00:06:59,720 --> 00:07:04,039
of the picture you've been watching
94
00:07:01,560 --> 00:07:07,190
ladies and gentlemen Japan's biggest
95
00:07:04,039 --> 00:07:26,730
star tab yatuchi
96
00:07:07,190 --> 00:07:26,730
[Applause]
97
00:07:30,800 --> 00:07:34,400
what is what what's that mean I'm
98
00:07:32,599 --> 00:07:37,800
nauseous oh all
99
00:07:34,400 --> 00:07:39,759
right well Mr yuchi every time a foreign
100
00:07:37,800 --> 00:07:41,639
star visits our country I asked them the
101
00:07:39,759 --> 00:07:44,520
same question now tell me what do you
102
00:07:41,639 --> 00:07:44,520
think of American
103
00:07:55,800 --> 00:08:01,319
women what does that mean oh
104
00:08:01,680 --> 00:08:05,159
ladies and
105
00:08:02,840 --> 00:08:07,199
gentlemen I had the privilege and the
106
00:08:05,159 --> 00:08:11,000
pleasure of witnessing the preview of Mr
107
00:08:07,199 --> 00:08:13,879
yagi's latest picture rice cake jungle
108
00:08:11,000 --> 00:08:16,199
and oh a very good picture and we make
109
00:08:13,879 --> 00:08:18,479
it in chiaki
110
00:08:16,199 --> 00:08:20,680
Vision friends when I talked to Mr
111
00:08:18,479 --> 00:08:22,479
yaguchi on the overseas cable last week
112
00:08:20,680 --> 00:08:24,120
he promised he would do a scene from the
113
00:08:22,479 --> 00:08:27,680
picture if I would assist him so ladies
114
00:08:24,120 --> 00:08:27,680
and gentlemen here's the
115
00:08:28,039 --> 00:08:31,599
scene God bless
116
00:08:36,320 --> 00:08:42,680
you this is Tokyo city of
117
00:08:40,519 --> 00:08:44,200
intrigue the plans for a new type
118
00:08:42,680 --> 00:08:46,640
airplane have been stolen and the
119
00:08:44,200 --> 00:08:48,160
suspect and International Spy has been
120
00:08:46,640 --> 00:08:50,980
captured and being brought into the
121
00:08:48,160 --> 00:08:54,040
office of the secret police for
122
00:08:50,980 --> 00:08:57,240
[Music]
123
00:08:54,040 --> 00:09:00,800
questioning sit down and stay
124
00:08:57,240 --> 00:09:03,550
down all quiet quiet everyone chief of
125
00:09:00,800 --> 00:09:06,400
police come
126
00:09:03,550 --> 00:09:07,850
[Laughter]
127
00:09:06,400 --> 00:09:09,720
[Applause]
128
00:09:07,850 --> 00:09:13,880
[Music]
129
00:09:09,720 --> 00:09:17,560
now Mar a toe Mar a toe Mar a toe Mar a
130
00:09:13,880 --> 00:09:17,560
toe Mark your own toe shut
131
00:09:18,620 --> 00:09:22,540
[Laughter]
132
00:09:28,120 --> 00:09:37,839
up so Mr C we meet once again
133
00:09:34,240 --> 00:09:40,519
huh I uh very happy to have opportunity
134
00:09:37,839 --> 00:09:45,040
to talk to you Mr coret we have reason
135
00:09:40,519 --> 00:09:48,560
to believe that you are involved in
136
00:09:45,040 --> 00:09:50,200
stealing very important
137
00:09:48,560 --> 00:09:52,959
secret
138
00:09:50,200 --> 00:09:58,480
now
139
00:09:52,959 --> 00:10:02,000
Mr I am very patient man and I feel Mr G
140
00:09:58,480 --> 00:10:04,680
got the best thing that we can
141
00:10:02,000 --> 00:10:07,079
do like that smile off your face when I
142
00:10:04,680 --> 00:10:07,079
talk to
143
00:10:08,399 --> 00:10:13,920
you you oh pardon me honorable
144
00:10:14,160 --> 00:10:18,760
grandfather you Mr
145
00:10:16,240 --> 00:10:23,360
coretti now you see Mr
146
00:10:18,760 --> 00:10:25,000
coretti I am very very patient man and I
147
00:10:23,360 --> 00:10:26,240
like when people like me when they say
148
00:10:25,000 --> 00:10:30,040
how you
149
00:10:26,240 --> 00:10:31,800
Timo how you feel Cho I don't like
150
00:10:30,040 --> 00:10:35,880
people not to like me so you give me
151
00:10:31,800 --> 00:10:39,720
straight answer what about
152
00:10:35,880 --> 00:10:39,720
PL I don't got no
153
00:10:40,440 --> 00:10:47,120
plans you have no plans I got no plans
154
00:10:44,279 --> 00:10:47,120
for this evening
155
00:10:47,240 --> 00:10:50,959
either get W
156
00:10:52,160 --> 00:11:01,040
Mr I'm talking about plans for airplane
157
00:10:56,920 --> 00:11:01,040
airplane plans that's right airplane
158
00:11:01,279 --> 00:11:06,160
about airplane
159
00:11:03,200 --> 00:11:07,639
plan don't be too smart Mr coretti if I
160
00:11:06,160 --> 00:11:10,360
don't get straight answer you not walk
161
00:11:07,639 --> 00:11:12,120
out of here you
162
00:11:10,360 --> 00:11:16,120
understand
163
00:11:12,120 --> 00:11:16,120
now ifin
164
00:11:21,320 --> 00:11:28,320
ifan
165
00:11:24,000 --> 00:11:30,200
you you play ball with me I play ball
166
00:11:28,320 --> 00:11:32,839
with you now now you must give me
167
00:11:30,200 --> 00:11:35,720
definite answer you like to play ball
168
00:11:32,839 --> 00:11:40,959
yes okay catch
169
00:11:35,720 --> 00:11:40,959
right who want there's a grounder oh you
170
00:11:46,680 --> 00:11:51,839
wantet I would appreciate if you would
171
00:11:48,959 --> 00:11:55,800
stand up when I talk to you someone die
172
00:11:51,839 --> 00:11:55,800
you come shut your
173
00:11:56,639 --> 00:12:03,600
mom Mr C will you be good enough enough
174
00:11:59,320 --> 00:12:07,800
to if you don't mind of course to empty
175
00:12:03,600 --> 00:12:07,800
pocket come come come empty
176
00:12:10,680 --> 00:12:13,790
[Music]
177
00:12:14,040 --> 00:12:18,839
pocket what you occupation I'm a school
178
00:12:23,399 --> 00:12:29,760
teacher what this over here Mr coet
179
00:12:27,079 --> 00:12:34,040
happens to be a yoyo what you make fool
180
00:12:29,760 --> 00:12:34,040
out of CH please just
181
00:12:36,040 --> 00:12:42,580
teabag this teab bag we soon shall find
182
00:12:39,760 --> 00:12:45,560
out if you'll make fool of
183
00:12:42,580 --> 00:12:50,480
[Laughter]
184
00:12:45,560 --> 00:12:52,120
me we see what this is Yo Yo or te bag
185
00:12:50,480 --> 00:12:56,120
me no
186
00:12:52,120 --> 00:12:56,120
fool that yoyo
187
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
yoyo
188
00:13:02,639 --> 00:13:09,160
we have reason to believe that friends
189
00:13:05,079 --> 00:13:12,440
for airplan have been stolen on the 13th
190
00:13:09,160 --> 00:13:16,320
day of October this year we have good
191
00:13:12,440 --> 00:13:16,320
information that all people that take
192
00:13:18,000 --> 00:13:24,240
friend what do you do there with God
193
00:13:21,839 --> 00:13:27,760
keep your eye on
194
00:13:24,240 --> 00:13:30,320
here your M out
195
00:13:27,760 --> 00:13:32,839
way
196
00:13:30,320 --> 00:13:36,199
shut door
197
00:13:32,839 --> 00:13:36,199
out oh
198
00:13:44,959 --> 00:13:49,279
keep we have all information here of
199
00:13:47,279 --> 00:13:52,079
your activities to last three and A2
200
00:13:49,279 --> 00:13:55,600
week when you arrive here we know you
201
00:13:52,079 --> 00:13:57,360
went to Hotel you check in you met some
202
00:13:55,600 --> 00:13:59,440
friends and
203
00:13:57,360 --> 00:14:02,360
it ah
204
00:13:59,440 --> 00:14:06,199
hey keep your ey on him I'm going to get
205
00:14:02,360 --> 00:14:09,199
killed here I'm I'm I shut your
206
00:14:06,199 --> 00:14:09,199
mouth
207
00:14:11,199 --> 00:14:15,240
away I for D
208
00:14:18,000 --> 00:14:22,079
it these boys find me
209
00:14:26,519 --> 00:14:32,519
crazy we have met the Japan out whether
210
00:14:29,320 --> 00:14:36,199
you have information of friend we have
211
00:14:32,519 --> 00:14:40,959
methods here of torture to get
212
00:14:36,199 --> 00:14:40,959
information in the event you pick one of
213
00:14:41,320 --> 00:14:44,600
these is
214
00:14:46,800 --> 00:14:52,759
he will you keep your eye on him he's
215
00:14:49,880 --> 00:14:56,759
going to blow my brains
216
00:14:52,759 --> 00:15:00,079
outy son a guy and you shut up
217
00:14:56,759 --> 00:15:03,079
too he has met the torture you can have
218
00:15:00,079 --> 00:15:05,800
one from column a two from column
219
00:15:03,079 --> 00:15:11,560
B which torture you like
220
00:15:05,800 --> 00:15:15,399
best I'll take B oh you pick a
221
00:15:11,560 --> 00:15:15,399
dooy oh this want a
222
00:15:19,480 --> 00:15:25,360
beauty Mr you notice we are very
223
00:15:22,639 --> 00:15:28,680
friendly with you friendly that's right
224
00:15:25,360 --> 00:15:32,680
and it's a torture that you pick with
225
00:15:28,680 --> 00:15:35,759
take leg extend all the way out that way
226
00:15:32,680 --> 00:15:38,040
someone now we take this leg extend all
227
00:15:35,759 --> 00:15:42,920
the way this
228
00:15:38,040 --> 00:15:46,000
way easy easy easy what do I do now make
229
00:15:42,920 --> 00:15:46,000
a wish forget
230
00:15:54,079 --> 00:16:00,600
it all right want see
231
00:15:57,600 --> 00:16:04,240
more I'll give you the plans oh give me
232
00:16:00,600 --> 00:16:06,560
plans we got plans we got plans I'll
233
00:16:04,240 --> 00:16:11,040
give you the pl give me plans oh we have
234
00:16:06,560 --> 00:16:13,160
PL ofpl so happy so happy I am best
235
00:16:11,040 --> 00:16:16,279
keeper police in the whole world time
236
00:16:13,160 --> 00:16:16,279
now to sing Happy
237
00:16:19,680 --> 00:16:22,750
[Music]
238
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
song
239
00:16:31,690 --> 00:16:38,160
[Music]
240
00:16:35,120 --> 00:16:40,519
I'm Randy mer and because of my job I
241
00:16:38,160 --> 00:16:43,399
have to shave twice a day that used to
242
00:16:40,519 --> 00:16:45,880
be quite a chore until Palmolive rapid
243
00:16:43,399 --> 00:16:47,920
shave came along rapid shave makes
244
00:16:45,880 --> 00:16:50,920
shaving faster and easier than ever
245
00:16:47,920 --> 00:16:52,800
before so comfortable too all the
246
00:16:50,920 --> 00:16:55,399
ingredients you need for a smooth clo
247
00:16:52,800 --> 00:16:58,480
shave or right here in this can just
248
00:16:55,399 --> 00:17:00,399
press the top for instant lather rich
249
00:16:58,480 --> 00:17:04,160
moist and creamy spread with your
250
00:17:00,399 --> 00:17:06,959
fingertips and shave no messy brush no
251
00:17:04,160 --> 00:17:09,679
greasy cream rapid shave out shaves
252
00:17:06,959 --> 00:17:12,559
lather or brushless cream it out shaves
253
00:17:09,679 --> 00:17:14,919
them all naturally rapid shave is
254
00:17:12,559 --> 00:17:17,799
America's number one shave it out sells
255
00:17:14,919 --> 00:17:20,640
them all lather or brushless creams all
256
00:17:17,799 --> 00:17:22,959
other pressure shaves once you've tried
257
00:17:20,640 --> 00:17:24,959
rapid shave I don't think you'll be
258
00:17:22,959 --> 00:17:27,720
satisfied with any other shave of any
259
00:17:24,959 --> 00:17:30,480
kind rapid shave is fast easy
260
00:17:27,720 --> 00:17:33,940
comfortable economical too get Palm
261
00:17:30,480 --> 00:17:40,880
Olive rapid shave it out shaves them
262
00:17:33,940 --> 00:17:45,600
[Music]
263
00:17:40,880 --> 00:17:48,960
all aex theing cleer new Ajax now
264
00:17:45,600 --> 00:17:53,160
contains a new bleach plus a special
265
00:17:48,960 --> 00:17:56,600
brightener so use Ajax the fing
266
00:17:53,160 --> 00:17:59,960
cleanser new Ajax removes more stains
267
00:17:56,600 --> 00:18:01,280
than liquid bleaches get R of stain just
268
00:17:59,960 --> 00:18:04,760
like a
269
00:18:01,280 --> 00:18:08,280
whz and Ajax brightens faster than other
270
00:18:04,760 --> 00:18:13,080
leading cleansers you stop paying the
271
00:18:08,280 --> 00:18:15,799
elbow tax stain removing Bach in Ajax
272
00:18:13,080 --> 00:18:20,640
Ajax Works easier than any other
273
00:18:15,799 --> 00:18:23,840
household product so Aja theing
274
00:18:20,640 --> 00:18:26,480
cleer and stain right down the dra
275
00:18:23,840 --> 00:18:29,200
remember foaming action Ajax contains a
276
00:18:26,480 --> 00:18:31,760
new bleach not only removes more stains
277
00:18:29,200 --> 00:18:34,840
than liquid bleaches but Ajax has a
278
00:18:31,760 --> 00:18:40,360
special brightener Ajax brightens faster
279
00:18:34,840 --> 00:18:48,550
than any other leading cleanser so you
280
00:18:40,360 --> 00:18:48,550
[Music]
281
00:18:54,600 --> 00:18:58,490
[Music]
282
00:18:57,320 --> 00:19:01,589
a
283
00:18:58,490 --> 00:19:01,589
[Music]
284
00:19:08,130 --> 00:19:11,299
[Music]
285
00:19:13,360 --> 00:19:18,400
darling that's the fifth drink you've
286
00:19:15,280 --> 00:19:20,640
had sweetheart I only drinking cuz I'm a
287
00:19:18,400 --> 00:19:24,520
little nervous what are you nervous
288
00:19:20,640 --> 00:19:24,520
about afraid they might run out of
289
00:19:25,679 --> 00:19:29,960
liquor darling there's nothing to be
290
00:19:28,000 --> 00:19:32,200
nerv nous about mother's giving this
291
00:19:29,960 --> 00:19:34,200
engagement party for us and well all
292
00:19:32,200 --> 00:19:35,559
these people here are our friends
293
00:19:34,200 --> 00:19:37,320
sweetheart all these people here are
294
00:19:35,559 --> 00:19:40,280
your friends I don't know half of these
295
00:19:37,320 --> 00:19:41,640
people well why didn't you invite that
296
00:19:40,280 --> 00:19:46,520
friend of yours that you're always
297
00:19:41,640 --> 00:19:49,240
talking about uh what's his name Sydney
298
00:19:46,520 --> 00:19:51,400
Sydney I I could he couldn't he hasn't
299
00:19:49,240 --> 00:19:53,600
got a tuxedo he can't come to these
300
00:19:51,400 --> 00:19:56,799
places may I have your
301
00:19:53,600 --> 00:19:59,080
attention I have a Divine surprise for
302
00:19:56,799 --> 00:20:00,960
you you know I'm the patroness of the
303
00:19:59,080 --> 00:20:03,760
Arts and I have prevailed on the
304
00:20:00,960 --> 00:20:06,039
international violin virtuoso Misha
305
00:20:03,760 --> 00:20:09,919
bloody
306
00:20:06,039 --> 00:20:09,919
oh so would you all
307
00:20:13,440 --> 00:20:18,960
pleas oh no more darling no
308
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
more
309
00:20:35,190 --> 00:20:44,479
[Music]
310
00:20:47,710 --> 00:20:51,130
[Applause]
311
00:20:50,510 --> 00:20:57,120
[Music]
312
00:20:51,130 --> 00:21:00,120
[Applause]
313
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
w
314
00:21:02,620 --> 00:21:23,449
[Music]
315
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
a
316
00:21:30,330 --> 00:21:38,910
[Music]
317
00:21:52,240 --> 00:21:54,640
he
318
00:21:57,039 --> 00:22:02,170
day
319
00:21:59,030 --> 00:22:02,170
[Music]
320
00:22:16,470 --> 00:22:22,159
[Music]
321
00:22:18,520 --> 00:22:22,159
you get this bike out of
322
00:22:24,480 --> 00:22:29,960
here where where should I put it over
323
00:22:27,120 --> 00:22:29,960
there oh
324
00:22:34,320 --> 00:22:37,640
my shut
325
00:22:40,159 --> 00:22:45,279
up I I I came here to see you get a
326
00:22:43,360 --> 00:22:46,470
chair and sit down will you sit down get
327
00:22:45,279 --> 00:22:49,729
a
328
00:22:46,470 --> 00:22:49,729
[Music]
329
00:22:56,960 --> 00:23:05,600
chair
330
00:22:59,920 --> 00:23:07,559
[Applause]
331
00:23:05,600 --> 00:23:10,240
get a chair there's the nextra one over
332
00:23:07,559 --> 00:23:10,240
there that was
333
00:23:17,820 --> 00:23:21,250
[Music]
334
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
used
335
00:23:36,080 --> 00:23:43,480
sit sit and watch The Virtue rosro
336
00:23:40,880 --> 00:23:45,919
there I I came over to congratulate you
337
00:23:43,480 --> 00:23:49,200
Dean for marrying a rich girl oh
338
00:23:45,919 --> 00:23:51,159
stop this must be Sydney this is Sydney
339
00:23:49,200 --> 00:23:53,200
I'm Sydney this is s this is Miss
340
00:23:51,159 --> 00:23:54,919
cartright my fiance hello I'm glad to
341
00:23:53,200 --> 00:23:57,880
know you and make little
342
00:23:54,919 --> 00:23:59,679
acquaintances well if you're a friend
343
00:23:57,880 --> 00:24:01,679
friend of Deans and you're a friend of
344
00:23:59,679 --> 00:24:03,080
mine oh thank you yeah we're friends
345
00:24:01,679 --> 00:24:04,760
right we grew up together Pals and
346
00:24:03,080 --> 00:24:06,480
buddies and all that and we used to
347
00:24:04,760 --> 00:24:08,640
steal fruit from push cards together
348
00:24:06,480 --> 00:24:12,039
that's a long time ago I'm telling you
349
00:24:08,640 --> 00:24:12,039
long time wasn't it Sydney
350
00:24:13,320 --> 00:24:18,679
yesterday but you see how it how it
351
00:24:15,440 --> 00:24:18,679
works Dean used to talk to
352
00:24:26,799 --> 00:24:30,440
the step down my
353
00:24:31,080 --> 00:24:45,160
foot sit down will didn't shut
354
00:24:35,360 --> 00:24:45,160
[Music]
355
00:24:50,300 --> 00:24:53,589
[Music]
356
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
up
357
00:25:04,120 --> 00:25:08,080
don't do that don't do
358
00:25:08,159 --> 00:25:14,120
what I just clearing his
359
00:25:10,960 --> 00:25:15,919
throat I I got a I got I got a peanut in
360
00:25:14,120 --> 00:25:18,200
my neck don't bother me with your peanut
361
00:25:15,919 --> 00:25:18,200
in your
362
00:25:21,770 --> 00:25:25,160
[Music]
363
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
neck
364
00:25:33,399 --> 00:25:37,480
I can't help it it stuck in my neck hit
365
00:25:35,120 --> 00:25:37,480
me on the
366
00:25:38,080 --> 00:25:41,240
back get
367
00:25:45,360 --> 00:25:50,559
your down
368
00:25:47,960 --> 00:25:52,799
there you're picking on him don't pick
369
00:25:50,559 --> 00:25:52,799
on
370
00:25:53,399 --> 00:25:59,679
him would you please keep your eye on my
371
00:25:56,039 --> 00:25:59,679
bike for me baby than
372
00:26:01,440 --> 00:26:05,399
just stay away from everybody
373
00:26:03,640 --> 00:26:07,200
that's what we do look why did I do
374
00:26:05,399 --> 00:26:08,880
something WR did you do something wrong
375
00:26:07,200 --> 00:26:10,080
you did everything wrong look at you
376
00:26:08,880 --> 00:26:12,559
look how you're dressed you're dressed
377
00:26:10,080 --> 00:26:14,840
like a loser I didn't invite you here
378
00:26:12,559 --> 00:26:17,279
because this isn't your kind of people
379
00:26:14,840 --> 00:26:19,440
this is high class you don't fit yeah
380
00:26:17,279 --> 00:26:22,240
yeah I know but I'm your friend I know
381
00:26:19,440 --> 00:26:24,919
but you don't belong here
382
00:26:22,240 --> 00:26:29,600
Sid I'm here now so maybe could I stay
383
00:26:24,919 --> 00:26:29,600
huh stay be nice stay
384
00:26:36,159 --> 00:26:41,159
Hey Dean could I can I get a piece of
385
00:26:37,679 --> 00:26:45,120
fruit you'll eat later I'm hungry now be
386
00:26:41,159 --> 00:26:45,120
hungry later I'll forget I'll remind
387
00:26:47,840 --> 00:26:52,080
you now watch The Virtue
388
00:26:53,600 --> 00:26:59,600
[Music]
389
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
Roso
390
00:27:02,120 --> 00:27:06,020
[Laughter]
391
00:27:06,030 --> 00:27:09,140
[Music]
392
00:27:13,320 --> 00:27:17,219
[Applause]
393
00:27:14,160 --> 00:27:17,219
[Music]
394
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
w
395
00:27:34,690 --> 00:27:39,660
[Music]
396
00:27:41,730 --> 00:27:57,650
[Music]
397
00:27:56,519 --> 00:28:00,769
oh
398
00:27:57,650 --> 00:28:00,769
[Music]
399
00:28:03,840 --> 00:28:16,120
[Music]
400
00:28:14,600 --> 00:28:23,919
what do you think you're
401
00:28:16,120 --> 00:28:26,559
[Music]
402
00:28:23,919 --> 00:28:29,399
doing what do you think you're doing you
403
00:28:26,559 --> 00:28:32,519
should be ashamed of yourself ashamed I
404
00:28:29,399 --> 00:28:32,519
am I am oh
405
00:28:32,600 --> 00:28:42,000
ashamed don't help don't help me help
406
00:28:37,600 --> 00:28:44,960
me will you sit down s will you sit down
407
00:28:42,000 --> 00:28:46,960
and watch the nice man play the violin
408
00:28:44,960 --> 00:28:50,059
you mean the virtuoso yeah
409
00:28:46,960 --> 00:28:50,059
[Music]
410
00:28:52,680 --> 00:28:58,170
[Music]
411
00:28:56,399 --> 00:29:00,840
the
412
00:28:58,170 --> 00:29:03,100
[Music]
413
00:29:00,840 --> 00:29:06,180
[Laughter]
414
00:29:03,100 --> 00:29:06,180
[Music]
415
00:29:09,519 --> 00:29:12,519
let go of the
416
00:29:19,430 --> 00:29:22,539
[Music]
417
00:29:26,320 --> 00:29:31,159
branch
418
00:29:29,039 --> 00:29:32,600
I got to talk to you yeah but I didn't
419
00:29:31,159 --> 00:29:34,519
mean nothing don't you see I made an
420
00:29:32,600 --> 00:29:36,080
accident I don't want to have them throw
421
00:29:34,519 --> 00:29:37,799
you out of this party you crashed the
422
00:29:36,080 --> 00:29:40,240
party in the first place you don't
423
00:29:37,799 --> 00:29:41,919
belong here now look if you continue to
424
00:29:40,240 --> 00:29:43,360
embarrass me my girl won't talk to me
425
00:29:41,919 --> 00:29:45,200
she'll call off our engagement I'll be
426
00:29:43,360 --> 00:29:46,880
right back at the candy store well
427
00:29:45,200 --> 00:29:49,440
that'll be good then because tomorrow H
428
00:29:46,880 --> 00:29:51,559
me has a sale on broken
429
00:29:49,440 --> 00:29:53,640
pretzels Sydney there Comes A Time in
430
00:29:51,559 --> 00:29:56,480
every man's life when pretzels become
431
00:29:53,640 --> 00:29:59,880
unimportant pretzels Frozen Milky Ways
432
00:29:56,480 --> 00:30:02,480
popsicles l lasagna sickles with with
433
00:29:59,880 --> 00:30:04,159
Lorraine it's the real thing look I even
434
00:30:02,480 --> 00:30:06,320
bought her an engagement ring look at
435
00:30:04,159 --> 00:30:07,600
that look at that hey it must be serious
436
00:30:06,320 --> 00:30:09,080
that's a real ring with a hole in the
437
00:30:07,600 --> 00:30:11,840
middle for the finger and everything
438
00:30:09,080 --> 00:30:14,799
Beau that's nice let me see what did you
439
00:30:11,840 --> 00:30:17,480
do I I dropped it in the PCH oh get it
440
00:30:14,799 --> 00:30:19,840
well I just wanted to help Martin your
441
00:30:17,480 --> 00:30:21,679
hand is in the punch bow well Sydney
442
00:30:19,840 --> 00:30:25,679
wanted a drink I just thought I'd
443
00:30:21,679 --> 00:30:28,360
give you can't up no you don't care
444
00:30:25,679 --> 00:30:30,960
thank you very much how SRI I I don't
445
00:30:28,360 --> 00:30:34,399
believe I met your old lady oh
446
00:30:30,960 --> 00:30:37,519
lady excuse me this is my mother Sydney
447
00:30:34,399 --> 00:30:39,519
hello Sydney that's my name s no no no
448
00:30:37,519 --> 00:30:41,120
Sydney this is her mother Mrs cartright
449
00:30:39,519 --> 00:30:42,799
how do you do Mrs cartright I'm glad to
450
00:30:41,120 --> 00:30:45,679
see you hey what are you doing here I
451
00:30:42,799 --> 00:30:45,679
told you to watch my
452
00:30:49,679 --> 00:30:55,639
bike wait that was my fault Mrs you're
453
00:30:53,039 --> 00:30:57,240
doing to me I'm sorry no it was my fault
454
00:30:55,639 --> 00:30:59,679
I'm sorry I didn't mean anything
455
00:30:57,240 --> 00:31:04,120
anything by it the Ring The Ring got to
456
00:30:59,679 --> 00:31:09,279
than the whole ring see if it's in
457
00:31:04,120 --> 00:31:11,039
it it's not here now I got an idea look
458
00:31:09,279 --> 00:31:12,200
we'll go to the people with the drinks
459
00:31:11,039 --> 00:31:15,279
and we'll look and see if they got in
460
00:31:12,200 --> 00:31:20,720
there okay huh yeah that's all right all
461
00:31:15,279 --> 00:31:20,720
right you ready whenever you say here we
462
00:31:21,600 --> 00:31:29,159
go oh Mr Thomas about the golf game that
463
00:31:24,639 --> 00:31:29,159
we're about to have tomorrow next
464
00:31:33,000 --> 00:31:38,360
Mr Ango you remember the date that I had
465
00:31:35,200 --> 00:31:41,159
with forget the whole thing it's all
466
00:31:38,360 --> 00:31:42,360
right oh uh excuse me Mrs cartright I
467
00:31:41,159 --> 00:31:44,799
was just thinking of something you know
468
00:31:42,360 --> 00:31:47,679
when we were over there before talking I
469
00:31:44,799 --> 00:31:49,720
you are you why did you catch me uh uh
470
00:31:47,679 --> 00:31:51,480
no that that was my fault let me explain
471
00:31:49,720 --> 00:31:53,039
I told him to take your drink you see
472
00:31:51,480 --> 00:31:54,440
because you're you're going to be his
473
00:31:53,039 --> 00:31:56,159
mother-in-law and I don't think he wants
474
00:31:54,440 --> 00:31:58,399
you to be a
475
00:31:56,159 --> 00:32:01,519
boozer
476
00:31:58,399 --> 00:32:05,080
I told her good didn't I about the
477
00:32:01,519 --> 00:32:08,519
drinking may I have your attention
478
00:32:05,080 --> 00:32:11,360
line Mr cartrite and I have invited you
479
00:32:08,519 --> 00:32:13,480
here tonight for a very special occasion
480
00:32:11,360 --> 00:32:16,720
the engagement of our daughter Lorraine
481
00:32:13,480 --> 00:32:16,720
to Mr Dean
482
00:32:23,520 --> 00:32:29,080
[Music]
483
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
Mar
484
00:32:44,159 --> 00:32:48,720
hey it happens to be the girl that I'm
485
00:32:46,840 --> 00:32:51,399
going to marry I'd like to wish you the
486
00:32:48,720 --> 00:32:53,320
best of luck
487
00:32:51,399 --> 00:32:55,919
thank
488
00:32:53,320 --> 00:32:57,559
hey what was this hitting me for I was
489
00:32:55,919 --> 00:32:58,840
doing everybody
490
00:32:57,559 --> 00:33:01,440
dinner
491
00:32:58,840 --> 00:33:03,720
dinner you H me so
492
00:33:01,440 --> 00:33:05,519
hot I was only kissing her like
493
00:33:03,720 --> 00:33:07,760
everybody else was kissing the bride and
494
00:33:05,519 --> 00:33:11,159
you had to hit me right away you hype my
495
00:33:07,760 --> 00:33:11,159
whole head I think I'm bleeding a
496
00:33:20,679 --> 00:33:26,279
little hey
497
00:33:23,720 --> 00:33:29,919
hey don't you think it would be nice if
498
00:33:26,279 --> 00:33:29,919
my fiance they sat next to
499
00:33:31,200 --> 00:33:38,120
me don't you think that would be
500
00:33:34,799 --> 00:33:39,480
proper let Lorraine sit here yeah but
501
00:33:38,120 --> 00:33:41,320
I'm your friend I wanted to be I don't
502
00:33:39,480 --> 00:33:44,840
care if you're my friend I want Lorraine
503
00:33:41,320 --> 00:33:46,360
to sit here Lorraine Miss cry de want
504
00:33:44,840 --> 00:33:48,000
you should be here so I'll change plac
505
00:33:46,360 --> 00:33:49,840
it with you but take your dirty
506
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
silverware with
507
00:33:49,840 --> 00:33:53,880
you wait a minute maybe I should sit
508
00:33:52,000 --> 00:33:56,440
near my friend why don't you two change
509
00:33:53,880 --> 00:33:58,320
with her and then I can sit there no you
510
00:33:56,440 --> 00:34:01,080
two sit there and you sit on the back
511
00:33:58,320 --> 00:34:05,159
and I'll no you two move down and then
512
00:34:01,080 --> 00:34:07,600
you come around dick with I everybody my
513
00:34:05,159 --> 00:34:10,320
no wait a minute move around all the
514
00:34:07,600 --> 00:34:14,440
women all the women move around here
515
00:34:10,320 --> 00:34:14,440
keep going that's it turn
516
00:34:15,599 --> 00:34:22,000
around around that's it where you
517
00:34:19,110 --> 00:34:25,359
[Applause]
518
00:34:22,000 --> 00:34:28,879
going what did you hurt hey door you're
519
00:34:25,359 --> 00:34:28,879
you're bending the material
520
00:34:29,040 --> 00:34:33,040
you know this isn't a candy store Sydney
521
00:34:31,359 --> 00:34:34,599
this is a social gathering for ladies
522
00:34:33,040 --> 00:34:36,760
and gentlemen that's why I didn't invite
523
00:34:34,599 --> 00:34:38,280
you invite I to invite you in the first
524
00:34:36,760 --> 00:34:40,000
place you just don't fit here on the
525
00:34:38,280 --> 00:34:43,000
corner you belong with the fellas but
526
00:34:40,000 --> 00:34:45,320
not here they don't fit but you see I
527
00:34:43,000 --> 00:34:46,679
just came over because Jean I must talk
528
00:34:45,320 --> 00:34:49,839
to
529
00:34:46,679 --> 00:34:52,760
you well yes honey your friend has
530
00:34:49,839 --> 00:34:54,639
ruined our party I've never been so
531
00:34:52,760 --> 00:34:56,599
humiliated well I'm sorry about the
532
00:34:54,639 --> 00:34:58,520
whole thing I just like it how dare you
533
00:34:56,599 --> 00:35:01,000
expl Expos us to
534
00:34:58,520 --> 00:35:04,760
this well let me explain a thing there
535
00:35:01,000 --> 00:35:07,760
honey how can you possibly explain ill
536
00:35:04,760 --> 00:35:10,720
breeding lack of manners while your
537
00:35:07,760 --> 00:35:12,380
friend is common
538
00:35:10,720 --> 00:35:15,449
common
539
00:35:12,380 --> 00:35:15,449
[Music]
540
00:35:19,720 --> 00:35:25,800
common I knew
541
00:35:21,980 --> 00:35:28,800
[Music]
542
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
that
543
00:35:42,160 --> 00:35:47,520
you forgot something no I just
544
00:35:44,720 --> 00:35:50,839
remembered something to hit me again no
545
00:35:47,520 --> 00:35:52,400
I'm not going to hit you Sydney no no
546
00:35:50,839 --> 00:35:53,760
but you were right I I spoiled this
547
00:35:52,400 --> 00:35:55,400
whole party and I don't belong here I
548
00:35:53,760 --> 00:35:57,359
guess I'm not the right kind of people
549
00:35:55,400 --> 00:35:58,800
for this that's what I realized too too
550
00:35:57,359 --> 00:36:01,119
why I don't belong here
551
00:35:58,800 --> 00:36:03,119
myself well then we'll go and see haime
552
00:36:01,119 --> 00:36:05,160
for the broken pretzels huh you sure
553
00:36:03,119 --> 00:36:06,839
will I feel bad I was s there for a
554
00:36:05,160 --> 00:36:08,760
minute we'll always be F you know
555
00:36:06,839 --> 00:36:14,440
something that's good tell me all about
556
00:36:08,760 --> 00:36:20,240
it we're two lost souls on a high way of
557
00:36:14,440 --> 00:36:23,400
life we ain't even got a sister or
558
00:36:20,240 --> 00:36:28,720
brother but ain't it just
559
00:36:23,400 --> 00:36:28,720
great ain't it just great
560
00:36:29,119 --> 00:36:32,040
we got each
561
00:36:30,580 --> 00:36:34,680
[Music]
562
00:36:32,040 --> 00:36:37,800
other two
563
00:36:34,680 --> 00:36:43,960
lost that's all that we
564
00:36:37,800 --> 00:36:48,160
are one of us s the other is
565
00:36:43,960 --> 00:36:49,500
jerky but to us will stick through th
566
00:36:48,160 --> 00:36:51,280
all through
567
00:36:49,500 --> 00:36:52,770
[Music]
568
00:36:51,280 --> 00:36:54,920
thing like
569
00:36:52,770 --> 00:36:59,680
[Music]
570
00:36:54,920 --> 00:37:00,640
Al it's Jerry and Dean oh no and no one
571
00:36:59,680 --> 00:37:06,359
in
572
00:37:00,640 --> 00:37:09,200
between like let's say J and let's say
573
00:37:06,359 --> 00:37:12,160
she of course we
574
00:37:09,200 --> 00:37:16,520
complain we bu and
575
00:37:12,160 --> 00:37:21,240
strain but after the fuss and there's
576
00:37:16,520 --> 00:37:27,240
always us and me two lost
577
00:37:21,240 --> 00:37:31,720
soul each wed to each we go hand in hand
578
00:37:27,240 --> 00:37:36,160
in all kinds of weather on a bottom or
579
00:37:31,720 --> 00:37:36,160
top a hit or a
580
00:37:36,800 --> 00:37:43,119
plop it's both
581
00:37:39,920 --> 00:37:46,480
together we got each
582
00:37:43,119 --> 00:37:50,490
other we got each
583
00:37:46,480 --> 00:37:55,570
other each both
584
00:37:50,490 --> 00:37:55,570
[Music]
585
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
together
586
00:37:58,680 --> 00:38:05,880
Halo lovely lady
587
00:38:02,480 --> 00:38:08,520
Halo oily greasy soapie shampoos leave
588
00:38:05,880 --> 00:38:11,319
dulling dirt catching film Halo
589
00:38:08,520 --> 00:38:13,880
glorifies your hair naturally leaves it
590
00:38:11,319 --> 00:38:17,280
cleaner softer brighter than any oily
591
00:38:13,880 --> 00:38:20,119
greasy soapy shampoo liquid cream or
592
00:38:17,280 --> 00:38:22,359
lotion just watch oily greasy soapy
593
00:38:20,119 --> 00:38:25,040
shampoos coat each strand of hair with
594
00:38:22,359 --> 00:38:27,599
sticky dirt catching dulling film but
595
00:38:25,040 --> 00:38:29,760
now see what happens with Halo shampoo
596
00:38:27,599 --> 00:38:32,359
because clear liquid Halo contains no
597
00:38:29,760 --> 00:38:34,040
soap or greasy oils nothing to interfere
598
00:38:32,359 --> 00:38:37,640
with cleaning action or leave dulling
599
00:38:34,040 --> 00:38:40,440
film Halo glorifies hair naturally
600
00:38:37,640 --> 00:38:43,040
brings out all its clean bright Beauty
601
00:38:40,440 --> 00:38:45,240
with each shampoo yes Halo leaves your
602
00:38:43,040 --> 00:38:47,680
hair cleaner softer and naturally
603
00:38:45,240 --> 00:38:49,160
brighter than any oily greasy soapy
604
00:38:47,680 --> 00:38:51,839
shampoo
605
00:38:49,160 --> 00:38:55,520
Soo everybody
606
00:38:51,839 --> 00:38:58,520
Halo Halo shampoo
607
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
Halo
608
00:39:03,330 --> 00:39:06,460
[Applause]
609
00:39:07,359 --> 00:39:11,960
ladies and gentlemen we would like to
610
00:39:09,359 --> 00:39:15,560
say that it's very seldom in television
611
00:39:11,960 --> 00:39:18,280
that we have a Time problem or that we
612
00:39:15,560 --> 00:39:19,800
don't figure the time correctly I don't
613
00:39:18,280 --> 00:39:22,280
feel too bad about it because this is a
614
00:39:19,800 --> 00:39:23,680
chance I've been waiting for anyhow you
615
00:39:22,280 --> 00:39:25,240
see when you have certain amount of time
616
00:39:23,680 --> 00:39:27,520
you do certain things but it seems that
617
00:39:25,240 --> 00:39:29,319
there's a 3-minute gap that we need and
618
00:39:27,520 --> 00:39:30,520
uh they asked me to fill it and I'm glad
619
00:39:29,319 --> 00:39:32,560
because for years I Tred to sing my
620
00:39:30,520 --> 00:39:35,000
kangaroo Patrol song pouches forever
621
00:39:32,560 --> 00:39:38,200
Beaver Patrol 303 and I would like very
622
00:39:35,000 --> 00:39:39,760
much to do that now because this is with
623
00:39:38,200 --> 00:39:41,240
the time I only got three minutes so I'd
624
00:39:39,760 --> 00:39:43,440
like to do it for you I'd like to have
625
00:39:41,240 --> 00:39:46,359
some music and I'll go all Mr LS will
626
00:39:43,440 --> 00:39:46,359
you get on your mark
627
00:39:47,720 --> 00:39:52,400
please who
628
00:39:50,040 --> 00:39:54,119
that this Bob fle the director would you
629
00:39:52,400 --> 00:39:57,119
please get on your mark oh I'm awfully
630
00:39:54,119 --> 00:39:58,079
sorry Mr fle uh uh we didn't rehearse
631
00:39:57,119 --> 00:39:59,560
you see ladies and gentlemen this
632
00:39:58,079 --> 00:40:01,400
particular part so if we get a little
633
00:39:59,560 --> 00:40:02,560
mixed up you'll have to excuse us I
634
00:40:01,400 --> 00:40:04,680
guess this is where I means so here's
635
00:40:02,560 --> 00:40:08,000
the number that I L you take two steps
636
00:40:04,680 --> 00:40:08,000
to the left please
637
00:40:09,280 --> 00:40:14,280
cooperate
638
00:40:11,720 --> 00:40:17,280
two
639
00:40:14,280 --> 00:40:19,680
steps left
640
00:40:17,280 --> 00:40:20,800
please oh I didn't say may I I'll have
641
00:40:19,680 --> 00:40:23,359
to go
642
00:40:20,800 --> 00:40:25,720
back anyhow this I guess this is the
643
00:40:23,359 --> 00:40:27,560
place how we move all the way down front
644
00:40:25,720 --> 00:40:29,079
what move all the way down front forward
645
00:40:27,560 --> 00:40:31,079
down front how's this all right over
646
00:40:29,079 --> 00:40:32,960
here is this good what are you getting
647
00:40:31,079 --> 00:40:34,720
me crazy I don't care how we do it let's
648
00:40:32,960 --> 00:40:37,040
just let me stand regular nice you can
649
00:40:34,720 --> 00:40:38,240
use a brownie here for all I'm concerned
650
00:40:37,040 --> 00:40:40,680
you know let me just do the number I
651
00:40:38,240 --> 00:40:42,760
have just so much time Mr pinkle so uh
652
00:40:40,680 --> 00:40:44,560
thank you very much I I'd appreciate if
653
00:40:42,760 --> 00:40:46,420
you'd just let me do the number that way
654
00:40:44,560 --> 00:40:47,680
so if I can just have some music
655
00:40:46,420 --> 00:40:51,640
[Music]
656
00:40:47,680 --> 00:40:51,640
I your mind standing on your
657
00:40:54,000 --> 00:40:58,960
mark not over there this is your mark
658
00:40:56,520 --> 00:41:01,000
right here the director told me would
659
00:40:58,960 --> 00:41:03,480
you mind standing on your
660
00:41:01,000 --> 00:41:06,520
mark Mr F say he gives me orders I'm
661
00:41:03,480 --> 00:41:08,680
very sorry please stand on your mark
662
00:41:06,520 --> 00:41:08,680
thank
663
00:41:09,040 --> 00:41:14,880
you stand on your
664
00:41:12,240 --> 00:41:17,240
mark I'm a I'm a little I I don't have
665
00:41:14,880 --> 00:41:19,000
too much time here Mr finle and and be
666
00:41:17,240 --> 00:41:20,920
like your dad Bill finle Good pictured
667
00:41:19,000 --> 00:41:22,040
man you know you're really fighting me
668
00:41:20,920 --> 00:41:24,599
this time
669
00:41:22,040 --> 00:41:28,240
boy okay so here's the number that I
670
00:41:24,599 --> 00:41:31,920
think Oh Heaven to Betsy not
671
00:41:28,240 --> 00:41:33,040
again this this not over there now no
672
00:41:31,920 --> 00:41:36,440
all right
673
00:41:33,040 --> 00:41:37,920
then this spot here fine Mr fle if you
674
00:41:36,440 --> 00:41:40,040
don't mind just let me do the number I
675
00:41:37,920 --> 00:41:41,440
have so much time look you do your job
676
00:41:40,040 --> 00:41:44,560
I'll do mine all right you know what I
677
00:41:41,440 --> 00:41:46,480
mean buddy at a boy just work back there
678
00:41:44,560 --> 00:41:47,960
let me do this and I I'm sure I can do
679
00:41:46,480 --> 00:41:49,880
fine with it what just mind your
680
00:41:47,960 --> 00:41:52,160
business I'm putting it very plain you
681
00:41:49,880 --> 00:41:54,040
embarrassed me on the air shut up for 2
682
00:41:52,160 --> 00:41:56,280
minutes let me do this number here you
683
00:41:54,040 --> 00:41:57,720
know how ill I am from this whole thing
684
00:41:56,280 --> 00:41:59,200
anyhow I would like to do the number I
685
00:41:57,720 --> 00:42:01,000
shouldn't have yelled at him I'm sorry
686
00:41:59,200 --> 00:42:02,880
he's got a union this Union they all
687
00:42:01,000 --> 00:42:04,440
have unions and I'll never hear the end
688
00:42:02,880 --> 00:42:07,240
of that but I'd like to do this song
689
00:42:04,440 --> 00:42:07,240
that I think that you'll
690
00:42:12,420 --> 00:42:17,380
[Applause]
691
00:42:17,599 --> 00:42:22,240
enjoy well I don't mind I I'll I'll do
692
00:42:20,520 --> 00:42:23,839
the number I'll do the song right from
693
00:42:22,240 --> 00:42:27,119
here it it makes no difference to me
694
00:42:23,839 --> 00:42:28,680
because a song is a song and I enjoy
695
00:42:27,119 --> 00:42:30,599
would you mind bringing this down here
696
00:42:28,680 --> 00:42:32,160
and leave it right here please this is a
697
00:42:30,599 --> 00:42:33,920
song that I think that you'll enjoy like
698
00:42:32,160 --> 00:42:35,960
it or not your time is up the song is
699
00:42:33,920 --> 00:42:37,280
out it ain't out I'm doing a song how do
700
00:42:35,960 --> 00:42:39,000
you like that you took all the time
701
00:42:37,280 --> 00:42:40,680
moving me around I wouldn't have had to
702
00:42:39,000 --> 00:42:42,559
I could have sung four songs with
703
00:42:40,680 --> 00:42:46,559
yelling and technicians I'm doing the
704
00:42:42,559 --> 00:42:46,559
song now now here we go this is the
705
00:42:49,320 --> 00:42:54,920
[Music]
706
00:42:50,720 --> 00:42:58,079
[Applause]
707
00:42:54,920 --> 00:43:00,640
wow why can't a woman be right sometimes
708
00:42:58,079 --> 00:43:02,480
I didn't say you're wrong I just said I
709
00:43:00,640 --> 00:43:04,000
don't understand why Val is right for
710
00:43:02,480 --> 00:43:07,079
your dishwashing and your wash day
711
00:43:04,000 --> 00:43:09,280
detergent doesn't it's simple V makes
712
00:43:07,079 --> 00:43:10,880
dishes Shine without washing or wiping
713
00:43:09,280 --> 00:43:13,400
if a bit of food clings my dishcloth
714
00:43:10,880 --> 00:43:16,400
flicks it off but there's no detergent
715
00:43:13,400 --> 00:43:18,960
burned to hands with v if I put V in my
716
00:43:16,400 --> 00:43:21,839
hand it feels cool my wash a detergent
717
00:43:18,960 --> 00:43:23,480
feels hot well if you can feel it as a
718
00:43:21,839 --> 00:43:27,119
chemist I should be able to demonstrate
719
00:43:23,480 --> 00:43:29,000
it scientifically come on in the laugh
720
00:43:27,119 --> 00:43:32,760
I put your wash day detergent in one
721
00:43:29,000 --> 00:43:34,599
glass and B in the other look the wash
722
00:43:32,760 --> 00:43:37,559
day detergent is sending the temperature
723
00:43:34,599 --> 00:43:39,160
up but Val isn't you're right there must
724
00:43:37,559 --> 00:43:40,760
be irritating alkalizes and harsh
725
00:43:39,160 --> 00:43:43,200
chemicals in this wash day detergent
726
00:43:40,760 --> 00:43:44,520
that cause that temperature to rise but
727
00:43:43,200 --> 00:43:47,079
this certainly proves there's nothing in
728
00:43:44,520 --> 00:43:49,559
val to make the temperature rise like I
729
00:43:47,079 --> 00:43:54,680
said there's no detergent burn to hands
730
00:43:49,559 --> 00:43:54,680
with Val for dishes and my hands it's
731
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
marous
732
00:44:00,839 --> 00:44:06,160
I love that song that's the nicest
733
00:44:02,880 --> 00:44:06,160
number with such a beating
734
00:44:07,359 --> 00:44:11,280
it glad you likeed it I'm glad you like
735
00:44:09,839 --> 00:44:12,160
except I ain't talking to you how do you
736
00:44:11,280 --> 00:44:14,640
like
737
00:44:12,160 --> 00:44:17,559
that you know you need a shave that's my
738
00:44:14,640 --> 00:44:19,839
hair here's the face I a't I ain't
739
00:44:17,559 --> 00:44:21,119
talking to why you did a number answer
740
00:44:19,839 --> 00:44:24,440
true you swear to tell the TR the whole
741
00:44:21,119 --> 00:44:26,119
you to help you Pizza yes okay I did a
742
00:44:24,440 --> 00:44:27,760
number just here with a with a group
743
00:44:26,119 --> 00:44:30,200
everybody does a number with a group I
744
00:44:27,760 --> 00:44:34,520
know everyone does the number with the
745
00:44:30,200 --> 00:44:36,160
group but why that one happens to be my
746
00:44:34,520 --> 00:44:37,720
little group that's why yeah my little
747
00:44:36,160 --> 00:44:40,040
group you could have had I could have
748
00:44:37,720 --> 00:44:43,000
had my little group on the show but did
749
00:44:40,040 --> 00:44:45,440
you think of asking me
750
00:44:43,000 --> 00:44:47,079
no you just went ahead and got fellas I
751
00:44:45,440 --> 00:44:49,440
got a group I'd like you to sing with
752
00:44:47,079 --> 00:44:53,520
you have a
753
00:44:49,440 --> 00:44:54,960
group do I have a group do you no I
754
00:44:53,520 --> 00:44:57,720
didn't
755
00:44:54,960 --> 00:44:59,000
think have and I sing at the El with
756
00:44:57,720 --> 00:45:00,359
them and everything and if you will do a
757
00:44:59,000 --> 00:45:02,040
number with them they'll sing just
758
00:45:00,359 --> 00:45:03,880
anything and it'll be the most Sterling
759
00:45:02,040 --> 00:45:05,800
arrangement of all
760
00:45:03,880 --> 00:45:07,160
time well if you want me to sing with
761
00:45:05,800 --> 00:45:08,400
your group just bring them on out here
762
00:45:07,160 --> 00:45:10,079
all right fellas come on out we'll do
763
00:45:08,400 --> 00:45:11,440
the number this is terrific you see any
764
00:45:10,079 --> 00:45:13,160
number that you want to do these fellas
765
00:45:11,440 --> 00:45:14,720
can do and they're wonderful they sing
766
00:45:13,160 --> 00:45:17,400
good and they know numbers you know
767
00:45:14,720 --> 00:45:19,040
about two weeks ago we did a show and uh
768
00:45:17,400 --> 00:45:20,880
for the Boy Scouts and they sang an
769
00:45:19,040 --> 00:45:22,359
awful lot of songs for them and it's
770
00:45:20,880 --> 00:45:25,079
just a little group and you sing
771
00:45:22,359 --> 00:45:26,920
whatever you like to sing that's all so
772
00:45:25,079 --> 00:45:28,280
whenever you you like you can get
773
00:45:26,920 --> 00:45:30,920
started this is a
774
00:45:28,280 --> 00:45:32,760
group like a country what are you doing
775
00:45:30,920 --> 00:45:34,359
to me no this is my group now how can a
776
00:45:32,760 --> 00:45:36,200
bunch of fellas like that sound good
777
00:45:34,359 --> 00:45:37,839
what are you crazy a little rhythm
778
00:45:36,200 --> 00:45:40,839
vamping and you'll see how nice this
779
00:45:37,839 --> 00:45:42,640
sounds listen carefully how are you
780
00:45:40,839 --> 00:45:45,990
mother isn't too well since the
781
00:45:42,640 --> 00:45:50,719
accident everybody ready here we
782
00:45:45,990 --> 00:45:50,719
[Music]
783
00:45:50,760 --> 00:45:56,400
go well that sounds pretty it's a nice
784
00:45:53,720 --> 00:45:59,720
group ain't it I I we dance a little bit
785
00:45:56,400 --> 00:46:01,520
too sometimes well can I just sing any
786
00:45:59,720 --> 00:46:04,079
song any song whenever you're ready
787
00:46:01,520 --> 00:46:05,359
we'll sing with you oh God don't follow
788
00:46:04,079 --> 00:46:07,240
yeah they'll follow whatever you do
789
00:46:05,359 --> 00:46:11,240
they'll
790
00:46:07,240 --> 00:46:11,240
follow sometimes I'm
791
00:46:12,080 --> 00:46:15,190
[Music]
792
00:46:21,640 --> 00:46:27,800
[Music]
793
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
happy
794
00:46:35,700 --> 00:46:42,559
[Music]
795
00:46:38,599 --> 00:46:42,559
follow anything you think they'll
796
00:46:44,440 --> 00:46:53,440
do sometimes I'm blue yes he's
797
00:46:49,359 --> 00:46:58,520
happy yes sometimes he's happy sometimes
798
00:46:53,440 --> 00:46:58,520
he's blue you can't be blue and
799
00:47:00,350 --> 00:47:02,840
[Music]
800
00:47:01,960 --> 00:47:05,929
[Applause]
801
00:47:02,840 --> 00:47:05,929
[Music]
802
00:47:14,160 --> 00:47:17,640
happy my
803
00:47:17,680 --> 00:47:27,720
disposition depends on
804
00:47:21,000 --> 00:47:27,720
you my disposition depends oning pinging
805
00:47:36,900 --> 00:47:45,510
[Applause]
806
00:47:48,520 --> 00:47:51,520
he
807
00:47:52,960 --> 00:48:02,200
he so what can I do
808
00:47:56,800 --> 00:48:02,200
o I'm happy when I'm with
809
00:48:03,220 --> 00:48:06,300
[Music]
810
00:48:20,200 --> 00:48:31,280
you I am so what can I do
811
00:48:27,160 --> 00:48:35,359
I'm happy when
812
00:48:31,280 --> 00:48:35,359
I'm happy happy happy
813
00:48:35,960 --> 00:48:38,960
happy
814
00:48:40,520 --> 00:48:53,520
happy I'm happy when I'm with
815
00:48:45,660 --> 00:48:53,520
[Music]
816
00:48:54,000 --> 00:48:59,450
you w
817
00:48:55,690 --> 00:49:00,540
[Applause]
818
00:48:59,450 --> 00:49:03,860
[Music]
819
00:49:00,540 --> 00:49:03,860
[Applause]
820
00:49:07,400 --> 00:49:13,119
hello I'm Joan Lesley which of these two
821
00:49:10,520 --> 00:49:15,319
women could be you one cleansed to face
822
00:49:13,119 --> 00:49:17,839
the ordinary casual way with any soap or
823
00:49:15,319 --> 00:49:20,160
cold cream but this cotton pad reveals
824
00:49:17,839 --> 00:49:22,640
hidden dirt and makeup left behind by
825
00:49:20,160 --> 00:49:25,119
ordinary cleansing the other cleanser
826
00:49:22,640 --> 00:49:28,160
face The palom Olive Way and the pad
827
00:49:25,119 --> 00:49:31,000
reveals no trace of hidden dirt proof
828
00:49:28,160 --> 00:49:34,160
that her face is Palmolive clean deep
829
00:49:31,000 --> 00:49:36,040
down clean yes the Palmolive way does
830
00:49:34,160 --> 00:49:38,720
remove hidden dirt that robs your
831
00:49:36,040 --> 00:49:41,160
complexion of beauty doctors prove you
832
00:49:38,720 --> 00:49:43,720
can have a cleaner fresher complexion
833
00:49:41,160 --> 00:49:46,400
the very first time you use Palmolive
834
00:49:43,720 --> 00:49:48,880
soap Palmolive is so mild it lets you
835
00:49:46,400 --> 00:49:51,359
clean cleaner clean deeper without
836
00:49:48,880 --> 00:49:53,319
irritation prove it yourself massage
837
00:49:51,359 --> 00:49:56,520
your face with gentle Palm Olive for 60
838
00:49:53,319 --> 00:49:59,720
seconds rinse pat dry and test for
839
00:49:56,520 --> 00:50:03,200
hidden dirt see your face is Palmolive
840
00:49:59,720 --> 00:50:05,160
clean deep down clean get mild gentle
841
00:50:03,200 --> 00:50:07,799
Palmolive soap for a cleaner fresher
842
00:50:05,160 --> 00:50:07,799
complexion
843
00:50:20,660 --> 00:50:24,079
[Applause]
844
00:50:22,000 --> 00:50:26,599
today ladies and
845
00:50:24,079 --> 00:50:29,520
gentlemen thank you very very much we'd
846
00:50:26,599 --> 00:50:31,720
also like to thank the Norman LOF choir
847
00:50:29,520 --> 00:50:33,880
for doing such a wonderful job we like
848
00:50:31,720 --> 00:50:36,160
to take this opportunity to thank the
849
00:50:33,880 --> 00:50:39,359
producers of Damn Yankees for allowing
850
00:50:36,160 --> 00:50:40,839
us to do two last souls and Ladies and
851
00:50:39,359 --> 00:50:42,520
Gentlemen We would like to say a high to
852
00:50:40,839 --> 00:50:44,599
little graci o Conor a wonderful little
853
00:50:42,520 --> 00:50:46,520
gallon Pleasantville New York who is our
854
00:50:44,599 --> 00:50:47,960
fan club president and thank you Gracie
855
00:50:46,520 --> 00:50:49,960
and above all please ladies and
856
00:50:47,960 --> 00:50:51,839
gentlemen remember the muscular disty
857
00:50:49,960 --> 00:50:53,400
associations this entire month
858
00:50:51,839 --> 00:50:54,680
firefighters All Over America will come
859
00:50:53,400 --> 00:50:56,799
to your doors your neighbors will come
860
00:50:54,680 --> 00:50:59,559
and call for money please give so that
861
00:50:56,799 --> 00:51:01,280
135,000 doomed children will at least
862
00:50:59,559 --> 00:51:03,160
have a ray of hope we certainly would
863
00:51:01,280 --> 00:51:05,400
appreciate it you go now and don't
864
00:51:03,160 --> 00:51:07,119
forget folks next week watch the Colgate
865
00:51:05,400 --> 00:51:09,359
variet hour with the Harvest moonball
866
00:51:07,119 --> 00:51:11,040
winners in Chicago and we want to wish
867
00:51:09,359 --> 00:51:12,880
the best of luck to Irving cson it a
868
00:51:11,040 --> 00:51:15,040
wonderful columnist in Chicago with the
869
00:51:12,880 --> 00:51:17,280
Harvest Moon ball we would like also to
870
00:51:15,040 --> 00:51:19,119
say that our director Mr Bob fle
871
00:51:17,280 --> 00:51:20,720
producer Ary luxman Dix to be on of
872
00:51:19,119 --> 00:51:22,680
Music aie Phillips and Harry Crane
873
00:51:20,720 --> 00:51:24,240
everyone did a wonderful job we can only
874
00:51:22,680 --> 00:51:27,359
say good night God bless you we'll see
875
00:51:24,240 --> 00:51:27,359
you soon
876
00:51:27,820 --> 00:51:41,830
[Music]
877
00:51:38,890 --> 00:51:43,340
[Applause]
878
00:51:41,830 --> 00:51:47,270
[Music]
879
00:51:43,340 --> 00:51:52,989
[Applause]
880
00:51:47,270 --> 00:51:52,989
[Music]
881
00:51:54,359 --> 00:51:57,359
la
882
00:52:02,740 --> 00:52:06,650
[Music]
883
00:52:10,920 --> 00:52:15,079
GS from Howard Norm by fuzzy two lost
884
00:52:13,440 --> 00:52:17,760
souls from the broad weight production
885
00:52:15,079 --> 00:52:21,079
Dam Yankees also seen in tonight's cast
886
00:52:17,760 --> 00:52:23,960
were Isabel Elum Milton brome Byron Kane
887
00:52:21,079 --> 00:52:27,280
EVN lovequist tovin Meyer Frank Mitchell
888
00:52:23,960 --> 00:52:27,280
Patty Peterson and Terry Lee
889
00:52:28,270 --> 00:52:36,079
[Music]
56979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof