Original subtitles

Đây có phải giấy tờ thỏa thuận mật với Nhật Bản?

Đúng đấy, Cao tiên sanh.

Được rồi.

Cái này là dành cho anh!

Tôi đã nói với ông không tính phí, Dịch vụ của tôi là miễn phí

Cảm ơn anh, như là một người ái quốc

Tôi xin lỗi không thực hiện đúng theo các quy tắc của mình.

Anh có biết biệt danh tôi chứ?

Hắc Mạo tử.

Một người danh dự không cần đến những việc như thế đó

THE SHANGHAI THIRTEEN Thượng hải Thập tam Thái bảo

Diễn viên chính: Vương Vũ

Trần Quang Thái

Lý tụ Hiền

Giang Sanh

Vương Chung

Lộc Phong

Lương Gia Nhân

Lưu Đức Hoa

Khương Đại Vệ

Vương Thanh

Địch Long

Trình Thiên Tứ

Trần Tinh

Đạo diễn: Trương Triệt

Xin mời, đại nhân

Đại nhân xin chờ cho một lát

Thẩm tiên sinh đang ở tầng trên, sẽ xuống đây ngay

- Tiểu San huynh - Thẩm tiên sinh, đã lâu không gặp.

Mời ngồi,

Nhiều người ở Thượng Hải đều biết tin..

anh đang rất bận rộn ở Trùng Khánh.

Tôi có thể làm gì cho anh đây! Tôi nghĩ anh ở đây lo về kinh doanh

Tôi muốn được anh giúp cho chuyện này,

Anh vẫn luôn là khách của tôi. Cứ nói đi.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì có thể được.

Vâng, vậy xin cám ơn trước

Tôi chắc anh biết nội các mới đang thành lập ở Nam Kinh ...

Họ đang cố gắng theo đuổi chính sách hòa bình với người Nhật.

Tôi chắc không có ai không quan tâm đến chuyện ấy!

Đúng đấy, thỏa thuận này được làm ra với Nhật Bản.

Nhưng đấy là một hợp đồng phản bội khiến Trung Quốc sẽ là thuộc địa của Nhật Bản.

Nếu dân chúng biết rõ sự thật các nhà lãnh đạo chúng ta đang làm gì...

Tôi chắc rằng mọi người sẽ phản đối.

Chính phủ mới sẽ được thành lập và mọi người cũng không đồng ý điều này.

Sao chúng ta có thể nêu ra gì! Phải có các giấy tờ chứ.

Tôi chắc tài liệu ấy phải được giữ cẩn mật

Có người nào đã lấy cắp nó.

Ai có thể làm một điều như vậy!

Ông Cao nào đó. Ông ấy là một bộ trưởng của chính phủ mới.

Tôi chắc anh đã từng nghe nói về ông này.

Tôi đã nghe nói về ông ấy. Ông ta là bộ trưởng ngoại giao

Nhưng tôi thắc mắc sao ông ấy lại làm điều đó!

Ông chỉ nghĩ đó là một cuộc họp nhằm tìm kiếm hòa bình,

nhưng sau đó, ông không tìm thấy gì, vì đấy là một cái bẫy.

Vì vậy, ông đã lấy trộm giấy tờ và rời khỏi Nam Kinh.

Bây giờ, ông ấy đang ở Thượng Hải

Chính tôi cũng muốn gặp người này.

Ông muốn từ Trùng Khánh đến được Hồng Kông

sau đó vạch mặt những kẻ phản bội với thế giới,

nhưng muốn thoát đi được không phải là dễ dàng,

Tôi hiểu.

Anh muốn tôi giúp bảo vệ ông ta trong lúc rời khỏi Thượng Hải.

Đúng, ông ta biết nhiều bí mật,

và ông phải có khả năng nói ra mọi sự thật.

Chính phủ Nam Kinh sẽ không để anh ta bỏ đi dễ dàng.

Anh biết Thượng Hải rành hơn với bất cứ ai khác.

Chỉ có anh, Thẩm Cương Phu, Thập tam Thượng Hải có thể giúp được thôi.

Được rồi!

Tiểu San huynh, tôi đã hoàn toàn nắm được tình hình.

Tôi hứa mình sẽ làm bằng mọi cách có thể được

Không có gì sẽ xảy ra cho Cao tiên sinh dưới sự bảo vệ của tôi.

Chào, tôi là Thám trưởng Hồng. Ngụy Khiếu Thiên ở đâu!

Vâng, tôi là Ngụy Khiếu Thiên đây.

Cao tiên sinh sắp đến Thượng Hải.

Tiểu San đã nhờ đến Thẩm tiên sinh giúp cho anh ta.

Anh phải tìm ra nơi ở Cao tiên sinh, hắn mang theo một số giấy tờ tối mật hàng đầu.

Bên cạnh đó, ông ta còn biết rất nhiều bí mật khác.

Chúng ta phải loại trừ hắn trước khi rời khỏi Nam Kinh.

Hãy bắt đầu ngay lập tức và lấy lại các giấy tờ.

Tôi sẽ rời đây đến Thượng Hải ngay lập tức.

Cao tiên sinh

Nơi mà các thỏa thuận bí mật được gìn trữ ...

Chỉ có tôi và 3 người khác biết về nó.

Các thỏa thuận mật ấy đã thất lạc và họ biết tôi rời Nam Kinh.

Vì vậy, các quan chức Nam Kinh sẽ nghi ngờ anh.

Chúng sẽ đến tìm anh ngay.

Đúng... vì vậy tôi muốn anh giúp tôi một việc

Đó không phải cho tôi, mà cho nguyên nhân.

Đừng lo lắng. Tôi sẽ bảo vệ anh và các giấy tờ.

Tất cả mọi thứ sẽ được sắp xếp trong vòng 2 ngày,

Và anh sẽ được rời đi Hồng Kông bằng tàu.

Cám ơn, Thẩm tiên sinh

Không có chi, chúng ta ở cùng một phía kia mà

Có một người trên mái nhà ở tòa nhà đối diện.

- Có phải là Tiểu Dương, tên bắn tỉa! - Có vẻ đúng là hắn rồi.

Hắn ta là 1 trong những người được gọi là thập tam thái bảo

Hắn đến đây là do giới chức Nam Kinh phái đến.

Có vẻ như Hồng thám trưởng đã biết anh ở đây,

và ông ấy cũng đã biết anh đến nhà tôi.

Ông có muốn chúng tôi loại trừ tên Tiểu Dương!

Chưa được. Cứ giả vờ như không có gì đã xảy ra!

Không phải dễ mà đưa anh ra khỏi được đây.

Chúng ta vẫn phải giả vờ như không bị theo dõi.

Hãy cho mọi người vào hết bên trong đi.

- Nói Phùng Kim Bảng đến gặp tôi ngay. - Được thôi.

Phùng Kim Bảng, đây là Cao tiên sanh

Cao tiên sanh, xin chào!

Tiểu Tôn đã nói với anh mọi thứ rồi?

Anh sẽ đi với Cao tiên sinh. Bảo vệ ông ta và tìm nơi ẩn náu.

Tôi sẽ liên lạc lại với anh sau.

Điều này rất quan trọng Tôi tin tưởng ở anh

Tôi hiểu rồi.

Chỉ cần không làm gì ngay bây giờ.

Hãy xem coi hắn kiên nhẫn ra sao!

Tiểu Dương vẫn còn đó sao?

Anh ta là một trong thập tam thái bảo nên hắn ta không ngốc đâu.

Cho người khác ra ngoài

Được.

Chúng tôi sẽ tiếp tục gửi người đi ra để hắn bị nhầm lẫn.

và khiến cho hắn ta phải bắn một phát.

Một khi hắn đã bắn rồi...

Chúng tôi sẽ giả vờ đuổi theo hắn.

Tiếp đó, chúng ta có thể cho Cao tiên sanh ra ngoài ngay,

Một người trong chúng ta sẽ phải được ngụy trang như Cao tiên sanh

Ai sẵn sàng để làm điều đó! Sẽ phải là 1 người trong chúng ta! Ai đây?

Tiểu Cam sẽ làm điều đó.

Tiểu Cam sẽ làm!

Trong gia đình anh có bao nhiêu người?

Cha tôi đã chết, không có anh em. Tôi chỉ còn một bà mẹ và em gái.

Dương là một tên bắn súng chuyên nghiệp. Anh có khả năng sẽ chết

Tôi biết.

Được rồi, anh thật đúng là một người yêu nước

Tôi sẽ chăm sóc mẹ anh và cả em gái nữa

Cảm ơn.

- Mặc đồ vào đi. - Được rồi

- Sẵn sàng! - Vâng

Bây giờ, đem nhiều người đi cùng với anh ta,

và giả vờ anh ấy là khách của tôi.

Tất cả các anh cũng sẵn sàng để chết.

Xin mời, Cao tiên sanh

Cao tiên sanh

- Tôn Tường. - Chúng ta đi thôi.

Một sát thủ đã giết chết khách của Thẩm tiên sinh rồi

Đi bắt hắn ta.

Tìm kiếm khắp mọi nơi.

- Hãy đưa Cao tiên sanh đi ngay. - Vâng, thưa ông.

Tiếp tục truy tìm.

Tiền của tôi đâu!

Ta sẽ cho biết tại sao ngươi sắp chết rồi đấy.

Ngươi đã giết lầm người.

Người mà ngươi giết chỉ là một thủ hạ của Thẩm Cương Phu.

Thông báo cho họ.

Vâng, thưa ông.

Hồng thám trưởng muốn gặp Thẩm tiên sinh.

Vâng, thưa Ngài.

Xin mời Hồng thám trưởng.

Xin mời Hồng thám trưởng ngồi,

Tôi có thể giúp gì cho ông đây!

Tôi muốn cảm ơn anh...

đã chăm sóc cho Khiếu Thiên khi ông ở Thượng Hải.

Anh ấy là một người thanh niên đầy hứa hẹn. Tôi rất vui vì đã giúp.

Thẩm tiên sinh quá khiêm tốn.

Mọi người đều biết anh là ông chủ lớn và

cũng là giáo đầu của Thập tam thái bảo Thượng Hải.

Đấy chỉ là một tin đồn

Tôi biết tôi là ai và tôi biết ông là ai!

Cái gọi Thập tam thái bảo chỉ là ...

Phú hộ, Lãng tử Học sinh và Thiếu gia.

Hùng, Hổ, Ưng, Báo, Yên Chủy,

Nhãn kính và Bắn tỉa

Gần đây, ông đã tuyển dụng ít nhất là 4 trong số họ.

Họ là dưới sự kiểm soát của tên Ngụy.

Một trong những người của tôi đã bị giết chết ...

bởi tên bắn tỉa Tiểu Dương.

Đáy chỉ là một sự hiểu lầm.

Đó cũng là một sai lầm, và lý do tại sao tôi đến đây!

Khiếu Thiên đã giết chết Tiểu Dương

Thập tam thái bảo tất cả đều không tốt

Đó không phải là họ làm thế nào

Thẩm tiên sinh

Để tránh sự hiểu lầm lần nữa ...

Tôi muốn yêu cầu anh một điều.

Đấy là giọng điệu hơi đe dọa

Được

Hãy thay đổi chủ đề

Còn điều gì khác, Hồng thám trưởng!

Tôi chắc anh cũng biết Cao tiên sanh mới rời Nam Kinh đến Thượng Hải.

Tôi không biết!

Đó không phải là những gì tôi muốn nghe.

Tôi nghe nói hắn dừng tại nhà anh khi rời Thượng Hải.

Tôi hay quên những người mới.

Có phải gần đây hắn đã ở đây! Tôi thực sự không biết.

Nhưng sao anh ấy phải đến đây bằng mọi cách! Đến nơi đơn độc như thế này.

Chớ nên đùa với tôi đấy.

Hồng thám trưởng, hắn là một viên chức quan trọng của Chính phủ Nam Kinh ...

Ai, chứ tôi không có gì chung với họ

Không có nghĩa gì!

Thẩm tiên sinh chắc nghĩ không ai có thể đụng vào hắn khi ở Thượng Hải sao?

Chính phủ Trung Hoa sẽ cho phép điều ấy!

Tôi đã có nơi của tôi rời đi khi quân đội Nhật Bản tiến vào

Hồng Kông!

Không cần thiết phải nói cho ông biết.

Có vẻ như anh không muốn hợp tác với chúng tôi!

Tôi đã nói với ông tôi không liên quan. Vì vậy, hãy để cho tôi yên đi

Tôi muốn truy tìm hắn ở nhà này.

À! Ngươi muốn lục soát nhà của ta!

Tôi xin lỗi nhưng anh không cho tôi có sự lựa chọn.

Tôi không có rảnh để chơi đùa với ngươi

Dừng lại đi!

Ngươi có thể không nói ...

Cao tiên sanh không có trong nhà ông Thẩm bây giờ

Ông ấy sẽ không nói cho chúng ta ...

Nơi hắn ta đã đi

Khiếu Thiên,

Hãy đi ngay bây giờ và tìm ra hắn ta.

Nếu ông đã xong công việc của mình rồi. Xin tạm biệt!

Chúng ta hãy đi.

Đừng lo lắng, Cao tiên sinh

Tôi sẽ lo cho ông.

Tôi đi ra ngoài để liên hệ với Thẩm tiên sinh

Hãy ở lại đây và không để cho bất cứ ai thấy được ông

Được rồi

Tôi sẽ làm như anh muốn.

Thẩm tiên sinh là ...

giáo đầu của Thập tam thái bảo sao?

Ông ấy kiểm soát tất cả mọi thứ xung quanh đây.

Tôi đã nghe nói có ai đó thực hiện một bài hát cho ông ta.

Giáo đầu Thẩm Cương Phu.

thực sự là tên của ông ấy sao!

Ông nói đúng!

Vài thái bảo chỉ đơn giản là Lãng tử, Phú Hộ, Nhãn Kính

Học sinh, Đổ Phu, Chủ tiệm may,

Bắn tỉa, Báo, Ưng, Hổ, Khoái Đao

Nhưng ...

Như ông đã biết, một số đang làm việc cho Hồng thám trưởng.

Người bắn tỉa thuộc hạ ông Trần chính là Tiểu Dương.

Nhưng hắn ta đã giết nhầm người Vì vậy, mạng hắn được tính từng ngày

Anh không hút thuốc, vậy tại sao anh ngậm cái ấy trong miệng vậy

Thói quen!

Anh bạn

Anh có phải là Yên Chủy(Hút Thuốc) từ Thập tam thái bảo

Tôi sẽ quay lại ngay.

Ở lại đây.

Tôi biết rồi.

Tôi muốn thuê cả tầng 3.

Hãy cẩn thận với các quan chức từ Nam Kinh Họ cần phải giữ an ninh chặt chẽ.

Chắc chắn.

Hê, tôi đăng ký rời khỏi ngay bây giờ. Theo tôi để nhận hành lý của tôi.

Ngài, ông đã chưa bắt đầu thu dọn kia!

Nó ở đàng kia.

Chúng ta cần phải rời đi ngay

Bọn người Hồng thám trưởng ở khắp mọi nơi. Họ đã thuê toàn bộ hết tầng này

Có vẻ như ông Hồng muốn nổ tung cả khách sạn này đế có được ông

Còn chúng ta thì sao!

Chúng ta sẽ phải rời đi và ẩn ở một nơi khác.

Họ đang chờ đợi ở tầng dưới Mặc đồng phục người hầu ngay đi

Xin mời, ông Hồng.

Đi theo tôi xuống cầu thang.

Theo hướng này, ông Hồng.

Hãy giúp hắn với hành lý đi.

Nhanh.

Đường này.

Hê, xe kéo!

Hê, xe kéo! Đến đây!

Xin mời Ngài.

Anh muốn làm gì!

- Hãy để tôi giúp ông với hành lý. - không cần đâu.

Đưa ông đến cửa hàng may Ngô Ký, Đi ngay!

Được-

Chúng ta đến rồi, thưa Ngài Cửa hàng may Ngô Ký

Chúng tôi đóng cửa ngày hôm nay.

Đây là Cao tiên sinh.

Cao tiên sinh.

Bộ đồ mặc cho ông đã có sẵn, Cao tiên sinh

Hãy đi vào và thay đồ.

Được.

Vậy, 2 anh cũng hai người trong 13 thái bảo.

Tôi không thể nói.

Theo đường này.

Thập tam thái bảo là những ai?

Một số là những người tốt và những người khác lại là những kẻ xấu.

Họ chỉ biết kết hợp với nhau, đó là tất cả.

Không ai biết phần còn lại của họ là ai.

Trừ Giáo đầu, lãng tử và Phú Ông.

Họ là anh em kết nghĩa với nhau.

Thiếu gia và Học sinh cũng là bạn tốt của ông Thẩm tiên sinh.

Võ công của họ cũng rất cao,

Họ sẽ lo cho ông bây giờ.

Họ sẽ gặp lại ông sớm thôi,

mặc dù ông chưa bao giờ gặp họ trước đây.

Hùng, Hổ, Ưng, và Báo.

(Coi chừng 4 người này)

Họ đang làm việc cho Hồng Thám trưởng

Đó là tín hiệu của chúng ta. Ra mở cửa.

Được.

Cao tiên sinh

Tiểu Tôn, mọi chuyện ổn chứ?

Tôi sẽ đưa ông Cao đến biệt thự Đào Đại Nghiệp.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đó tối nay.

Học sinh sẽ gặp chúng ta ở đó.

Đào đại Nghiệp là người giàu nhất trong Thập tam thái bảo

- Anh đã sẵn sàng! - Vâng.

Ở yên đấy!

Người của Khiếu Thiên sẽ có mặt ở đây ngay lập tức.

Tiểu Long, ngươi nghĩ mình làm gì vậy?

Ngươi đứng ngoài chuyện náy

Tiểu Tôn, rời khỏi đây nhanh! Đi ngay

Đi nào.

Nhãn kính cũng là một tên trong số thập tam thái bảo

Chính xác, Chúng ta cần khẩn trương.

Ông Cao, ...

mặc một chiếc áo dài màu xanh.

Ông đang trên đường đến biệt thự Đào đại Nghiệp

Ông Hồng đã nhận định chính xác

Ông đã đoán rằng họ sẽ đi đến biệt thự,

và ngủ qua đêm.

Vì vậy, ông cho La hổ đến chờ họ tại biệt thự.

Cọ.. ...

Cọp

Họ sẽ không biết được.. cuộc tấn công này.

Đúng, không quá sớm ...

Đây là cơ hội thật hoàn hảo.

Hãy phân tán ra.

Hãy cho họ gặp bất ngờ ...

Và sẽ không bao giờ quên! Đi ngay!

Có gì xảy ra vậy!

Tôi không biết.

Anh đi đâu vậy! Quay lại đi.

Vào bên trong và đóng cửa.

Đừng vội ra cho đến khi tôi cho phép. Nhanh lên!

Có gì đã xảy ra!

Không phải việc em, vào trong ngay đi.

Tôi đã nói với các cô không được đi ra.

Đi vào trong và núp đi

Không được gây tiếng động

Đi tìm đi

Vậy, đó là La Hổ.

Ngươi đến đây cũng nhanh đó.

Một cửa hàng may sao làm được gì?

Ông Hồng biết mạng Cao tiên sinh sẽ phải chấm dứt tại đây.

Vì vậy, ông ta đã nói tôi cứ chờ ở đây.

Ngươi chắc là giàu có, nhưng bẩn thỉu!

Không đúng!

Tốt!

Vì vậy, ngươi cũng muốn thử ta chắc!

Ca ca

Ca ca

Ca ca

Học sinh sẽ đến gặp chúng!

Ca ca

Học sinh

Một trong những tên thái bảo

Cô gái này là em gái họ Đào và bạn gái của Học sinh Quan Vỹ

Thật là một cô gái xinh đẹp.

Cô đã bao giờ ngủ với tên Quan Vỹ?

Dừng lại đi!

Mời sư phụ La Hổ.

Câm miệng lại

Học sinh phải đến đây để bảo vệ Cao tiên sinh

Có lẽ chúng ta có thể lợi dụng cô gái này.

Cột cô gái ấy lại.

Đầu tiên, chúng ta phải lo cho Học sinh và Cao tiên sinh

Sau đó, chúng ta có thể vui vẻ với cô ấy.

Vâng.

Chúng ta hãy đi.

Vào trong đi.

- Dọn sạch nơi này và núp đi - Vâng.

Xin mời

Không được.

Đợi

Đựơc rồi!

Đưa hắn ta đi và cả cô gái.

Học sinh?

Ngươi thực tưởng mình là thứ gí sao.

Ngươi đến đúng lúc.

Tấn công!

Tiểu Vương!

Chúng ta hãy đi.

Đi nào!

Ta sẽ để cho cô gái đi. Nhưng để lại tôi, Cao tiên sinh

Nếu không, chúng tô sẽ buộc phải giết cô gái!

Đừng nghe hắn ta! Chỉ cần anh rời đi

Nghe đây.

Anh không liên hệ gì với Cao tiên sinh

Sao lại mạo hiểm sinh mạng mình và bạn gái

Anh nên đưa cô gái mình và rời đi ngay

Nghe đây.

Ông có nghĩ mình có thể đi trên đường một mình!

Có một sòng bạc dọc đường.

Tốt hơn, ông nên thử vận may mình ở đó.

Thẩm tiên sinh đã sắp xếp.mọi thứ

Tôi không thể đi với ông được nữa.

Cám ơn, tôi sẽ không bao giờ quên những gì bạn làm.

Học sinh.

Cho mọi người vào trong.

Vâng.

Tôi đã nói với anh những gì ông Thẩm đã nói với tôi.

Tôi nghĩ chắc anh biết ông ta trông như thế nào.

Chúng tôi sẽ để mắt đến một người lạ, trong độ tuổi 30, đeo kính.

Và anh ta mặc một chiếc áo dài màu xanh.

Người ấy ở đây bây giờ.

- Canh chừng người ấy - Vâng thưa ông.

Chính ông ấy rồi

Tuy nhiên, Thẩm tiên sinh nói có Học sinh ở bên cạnh.

Tôi chưa thấy Học sinh nhưng tôi sẽ tiếp tục canh chừng

Có gì đó hỏng rồi.

5 người đi nhìn ông ấy lần đầu đi

Chỉ cho họ người nào mà họ phải bảo vệ.

- Đã thấy ông ấy chưa - Vâng, thưa ông

Đó là Cao tiên sinh 1 người rất quan trọng đối với đất nước.

Những kẻ phản bội ở Nam Kinh muốn giết ông ta.

Chúng ta phải bảo vệ ông ấy đêm nay,

và đưa ông đến bên tàu sang Hong Kong,

Các anh sẽ phải rất cẩn thận ngay từ bây giờ.

Chúng ta phải làm mọi thứ gì có thể để bảo vệ ông ấy

Vâng, thưa ông.

Tất cả mọi người đều là huynh đệ tốt của tôi.

Nhưng tôi thà hy sinh tất cả các anh

Để giữ cho Cao tiên sinh được sống.

- Hiểu không? - Chúng tôi hiểu.

- Đi đi. - Vâng, thưa ông.

Chúng ta hãy đi.

Tôi vừa nhận được tin về Đào Đại nghiệp

Ông ta và Học sinh đã chết.

Tôi không nghĩ Học sinh sẽ có ở đó Vì vậy, tôi muốn kiểm tra lại cho chắc.

Em gái họ Đào nói trước lúc ông ấy chết có ra lệnh đưa ông Cao đến đây

Chúng ta đã mất hai người giỏi nhất Mọi việc đang nóng lên bây giờ.

Tôi đã nhận được thông tin.

Họ đã gửi một số sát thủ đến đây,

bao gồm Hùng, Ưng và Báo.

Có vẻ như họ sẽ không chịu dừng lại . tôi đoán có vẻ sắp tệ hại,

Chúng ta không biết những sát thủ ấy ra sao.

Tôi đồng ý.

Đi theo tôi.

Hãy nhìn xem.

Có hai kẻ ngồi cạnh ông Cao.

Một thanh niên với chiếc áo khoác sậm, và một kẻ khác gầy.

Tôi nghĩ rằng bọn chúng là..

Người thanh niên phải là đồ phu, (bán thịt) và chàng gầy kia phải là Báo tử

Người thanh niên trông điềm tỉnh và ổn định.

Hắn ta giống như là đồ phu

Nhưng chàng trai gầy kia...

Ông ấy cũng không giống như Báo tử

Thật là khó khăn ...

khi cần nhận ra một sát thủ

Anh nói đúng.

Để mắt vào hai anh chàng này.

Hãy cho tôi biết nếu họ có bất kỳ động tác bất thường.

Vâng.

Ở đây quá đông.

Đi tới một bản khác.

Tại sao anh không đi đến một bản khác!

Được rồi, cứ làm bất cứ gì anh nói.

Có cái gì đã xảy ra.

Có một anh chàng, rất cao, và có vẻ rất khó chịu

Không ai biết hắn ta.

Hắn phải là một trong hai . Đồ phu hay Báo tử

Được rồi, tôi sẽ đi ra ấy và xem thử

Xin chào quý vị đến chơi

Quý ông, chào1 buổi tối tốt lành. Mọi người cứ thoải mái nhé.

Hãy ngồi đi nào.

Cảm ơn.

Tôi chưa bao giờ gặp anh trước đây

Tôi có thể biết tên của anh!

Tôi chỉ đến đây để giải trí.

Anh cần gì biết tên của tôi!

Tất cả mọi người trong phòng này đều thích có bạn bè

Anh có thể quá nổi tiếng ở đây,

Nhưng không phải là tôi.

Không có gì sai với sự nổi tiếng.

Anh có biết tôi là ai!

Mọi người nghe nói về anh trong đó có tôi.

Được rồi

Anh tiếp tục vui vẻ nhé.

Hãy ở lại đi.

Cứ vui vẻ

Mọi người đều vui vẻ chứ!

Tôi hy vọng không ai lưu tâm có thêm tôi tham dự chứ

Đổi chip.

Hãy nhìn xem, ông chủ.

Quá nhiều người lạ lùng ở đây đêm nay.

Tôi biết sắp có rắc rối.

Chúng tôi không biết ai là ai.

Họ có thể vào được bên trong rồi.

Chúng ta hãy chờ xem.

Cảm ơn.

3 Ách.

4 Ách

Đợi đã!

Ta chưa lật lá bài cuối cùng của mình

Có thể ai đó xem giùm lá ấy cho tôi!

Ách

Đó là một bài suốt, hồng hoa.

Anh giành chiến thắng.

Đợi đã!

Đấy không phải là vấn đề của chiến thắng và thất bại.

Hãy nhìn kỹ các lá bài này.

Hai ách giống nhau

Làm sao có thể được?

Ngươi đúng gian lận

Liên sinh đại ca

Hắn là người của Ngụy Khiếu Thiên, một kẻ phản bội.

Tôi nghĩ ...

Ngươi là Báo tử?

Vâng, ta là Viên Hải Đại báo!

Đi!

Hắn chính là Đại Báo tử

Nhưng người nào đang chiến đấu?

Lương Thiếu Hùng.

Thiếu gia, rất tốt. Tôi sẽ đến giúp ngay.

Lãng tử hiệp.

Hai đấu với một sẽ không được công bằng, anh không nghĩ thế chứ!

Vì vậy, ngươi đã chờ đợi ta!

Ta có thể biết ngươi là ai!

Tôi không trang bị gì, và không phải 1 sát thủ.

Tôi là Hùng

Hùng Lập.

Cao tiên sinh

Cảm ơn.

Không có chi

Cậu không sao chứ!

Không có gì, chỉ một vết xước nhỏ.

Tôi sẽ đưa ông đến bến cảng

Theo đường này.

Khoái đao Hạng Phương

Một người bình thường.

Thật khó để chọn ra ...

Như một sát thủ.

- Nhanh lên, đưa Cao tiên sinh ra khỏi đây.- Được rồi.

Hãy cẩn thận, có người trên đó.

Cao tiên sinh

Cao tiên sinh Đây là giáo đầu.

cao nhất trong các Thập tam.

Lãng tử đâu rồi?

Anh ấy đã bị trọng thương bởi Khoái đao Hạng Phương.

Anh vẫn chiến đấu khi chúng tôi rờ đii.

Cao tiên sinh

Xin theo tôi vào trong.

Đem anh ấy vào trong.

Quá nhiều người tốt đã chết để bảo vệ tôi. Tôi cảm thấy rất buồn.

Ông đang cống hiến cho đất nước. Họ chết cũng cho đất nước.

Tôi chắc rằng họ đã làm vậy mà không hề hối tiếc.

Sự hy sinh của họ là cho đất nước.

Cao tiên sinh, ông đến đây an toàn nhờ họ.

Có một con tàu rời đi vào ngày mai đến Hồng Kông.

Ông sẽ an toàn ở đây.

Chính tôi sẽ gặp ông lại trước lúc bình minh.

Cảm ơn.

Ta hiểu rồi.

Ngươi ra tay ở đây, lần cuối

Đừng lưu tâm

Trước hết, ta biết cách làm của mình ở đất Thượng Hải này.

Thứ hai, chúng tôi có một ông chủ rất mạnh.

Vậy, đó là điều quá dễ.

Ngươi có phải là Hắc Ưng!

Ngươi sắp chết hôm nay rồi.

Ngươi đã giết Lãng tử?

Ngươi phải là khoái đao Hạng Phương.

Đúng.

Chúng tôi đã cho ngươi trú ẩn, và chăm lo ngươi...

trong hai năm!

Ngươi biết Đại báo có một người anh.

Đại báo Viên Hải đã chết, vì vậy ngươi phải là Tiểu báo

Đúng.

Ngươi đã phá vỡ mọi quy tắc danh dự cho các sát thủ.

Ngươi sẽ làm gì tiếp theo đây!

Tôi sẽ từ bỏ chuyện này.

Tôi sẽ là người phán xét mọi quy tắc, nhưng ngươi sắp chết.

Hạng Phương

Ngươi chỉ giết vì tiền, vậy sao nay ngươi lại giúp chúng tôi?!

Khi tôi bắt đầu công việc này từ Ngụy Khiếu Thiên ...

Tôi càng học được nhiều về Cao tiên sinh Tôi bắt đầu hối hận về việc này.

Ngoài ra, khi tôi đã chiến đấu với những anh em ở cảng này.

Họ đã làm tất cả mọi thứ chỉ để bảo vệ Cao tiên sinh

Biết rằng họ đánh không bằng tôi.

Dù sao bây giờ có chỉ còn ngươi và ta

Kể từ bây giờ, bạn về phía chúng tôi Tại sao chúng ta phải chiến đấu!

Tên ta luôn được liệt kê sau khi ngươi trong Thập tam thái bảo

Mọi người đều nói ngươi ở phía trên cùng của Thập tam.

Đây là lúc ...

Để tìm ra người nào thực sự tài giỏi hơn.

Tôi không quan tâm những gì mọi người nói.

Tôi không bao giờ nghĩ mình đã ở đâu của Thập tam thái bảo

Khi tôi giết Ngụy Khiếu Thiên tôi hứa ...

tôi sẽ là người phán xét cho những gì mà tôi đã làm.

Tôi không nên hứa nhiều quá với người chết.

Tôi xin lỗi, giao đầu

Tại sao bạn làm điều đó!

Võ công ngươi giỏi hơn so với ta.

Vì chỉ có ta và ngươi còn lại ...

Chỉ có một người có thể sống sót.

Tôi rất vui khi phải từ giả cuộc sống mình mà không hề hối tiếc.

Xin mời

Sub Việt được làm ra bởi HLIEU từ sub Anh được cung cấp bởi Minhmulti.