Original subtitles

あ、 姉 ちゃん 今 帰 り?

うん お 友 達 あ、 あ さ み さん の 男 く ん? あ、

そう なんだ 昨 日 買 って み て います よろしく ね は じ め ま して

今 さ、 私 た ち ちょ う ど 帰 り だから さ これ 持 って く ん ない? 重

い の? あ、 か す み さん の 持 って あ げ て 重 い んだ よね

あー ご め ん ね、 ありがとう。

じゃあ 行 こ っ か。 帰 ろ 帰 ろ。

ご め ん ね、 か す み さん 手 伝 わ っちゃ って。 え、 全 然 全 然。 なんか 持 って も ら って た の。 あ、 大丈夫 大丈夫。 あの

子 力 だけ は 強 い から。

まだ 暑

い ね。 暑 い ね。

それ 持 っと く か? うん うん、 大丈夫 だ よ。 手 傘 重 かった から さ。

でも これ、 何 が 入 ってる の?

あ、 それ ね、 なんか、 佐 藤 の サ ー ク ル で 使 って た や つ の 道 具 を、

更 新 した から さ、 も ら って きた んだ よね、 古 いや つ。 そう。 で、 お 家 で 練 習 し よう と思 って。

そう、

そう。 い っぱ い 持 って 帰 って き ちゃ った。

あ、 ここ 置 い と いて も ら って。 あ、 ありがとう。

姉 ちゃん、 これ どう し よう。 あ、 その 部 屋 置 い と いて。

お 茶 出 して。 なんか 飲 みたい。

あ、 大丈夫。 いつ も やって る から、 と し。

お 父 さん だから さ。

素 敵、 この バ ッ グ。

ありがとう。

あ、 身 長?

よ く 食べ る の?

何 個 した の?

あ、 一 向 違 い です。 あ、 そう な の?

き の さん と お 姉 ちゃん は どう いう 関 係 な の?

サ ー ク ル。

ああ。 そう、 茶 道 サ ー ク ル で 一 緒 な の。

それ ぞ れ の 道 具。

なんか、 姉 ちゃん に こんな 綺 麗 な 友 達 が いた の に ちょっと び っ く り しました。

ちょっと、 何 色 目 使 ってる の?

か す み さん は モ テ る んだ から、 あ ん た なんか 相 手 に さ れない わ よ。

あ、

あの、 お 茶 菓 子 って 買 って た っ け?

あ、 忘 れた。 荷 物 い っぱ い だ った から 忘 れ ちゃ った。 なんか この 辺、 ス ーパ ー とか あ った よ。 あ、

あの ね、 駅 前 に いい 和 菓 子 屋 さん ある から、 私 買 って く る わ。 私 も 行 く よ。 あ、 うん、 大丈夫。 び っ く り して

て。 え、 いい の? うん。 ちょっと 私、 桜 干 し 買 って く る から。 お う お う。 行 って く る。 す

ぐ 行 って く る。 ご め んな さい。

ご め んな さい。 お 姉 ちゃん が 怖 い ところ が ある ので。

素 敵 です よね。 可愛 ら しく て。

よ かった ら お 茶 どう ぞ。 どう も。

す み ません。 ご め んな さい。

僕 拭 きます よ。

ご め んな さい。

ご め ん ね、 初 めて お 出 ま っ さ の お 札 を し ちゃ って。 いや いや、 こちら こ そ、 本当 す み ません。

なんか、 優 しい ですね。

え、 そう?

お 姉 ちゃん が 結 構、 厳 しい です。 元 気 なん

ですね。 そうですね。

お 父 さん は 何 か 趣 味 とか ある の?

趣 味 ですか?

まあ、 音 楽 ですか ね。 音 楽 やって る んだ。 はい。

まあ、 全 然 僕 は 楽 器 とか や ら ない んです けど。 じゃあ 何? ボ ー カ ル?

あの、 曲 作 る の。 え、 すごい!

はい。

いや、 全 然 大 した こと ない です けど。 そう なんだ。 結 構 芸 術 派 な の ね。 ああ。

そう な の か ね なんか 褒 め る の も 上 手 ですね え、 そう かな

全 然 そんな こと ない と思 う 面 白 い こと 言 ってる だけ だから

お 姉 ちゃん ク リ ーニ ング とか に 出 した ほ う が いい か も あ、 いや 全 然 大丈夫 です よ

これ 洗 濯 機 で 洗 わ れる や つ?

まあ 多 分 大丈夫 です 全 然 ク リ ーニ ング 出 す んだ った ら ク リ ーニ

ング 代 とか 言 って ね あ、 いや 全 然 気 に せ ず に お 姉 ちゃん 自 体 とか で いい から

せ め た

め ちゃ く ちゃ 満 遍 出 て ます よね

満 点 聞 き たい です 何 言 って ん の?

ちょっと 頑 張 って いい ですか?

すごい けど こ っち も す げ え 困 っちゃ うん です よ 困 っちゃ います か

いや でも さ っ き あの なんか 動 く みたい な あれ 感じ て た って こと じゃない

ですか

本当 に 柔 ら か い め っちゃ 柔 ら か い です お 兄 ちゃん 帰 って き ちゃ う から ね

帰 って く る と 音 で わか る んで え、 そう な の?

お っぱ い

これ も 気 持 ち いい って こと です

ん?

また お 尻 見 せて ください

マ ンピ ー ス を 合 わ せ る

失 礼 いた します

チ ェ ロ チ ェ ロ チ ェ ロ

寝 ちゃ う 寝 ちゃ った

これ

舐

めて く れない ですか?

舐 め る?

お願いします もう ちょっと 我 慢 でき ない んです よ

舐 め た ら 終 わ り に します ね

舐

め た ら お しま い だから ね あと 何 週 待 機?

それは も ち ろ ん バ レ た ら 終 わ り です よ

は っ

最後 だから ね お

尻

も 痛 い

さ っ き 見 た じゃ ん す り 綺 麗 す ぎ る から 見 た く な っちゃ う

こんな こと ない よ

入 って いる わ け に も な って いる

この ま ま 入 れ ちゃ だ め ですか?

え、 なん で?

え、 それで お しま い なん じゃない の? いや、 もう ちょっと 余 計 に 我 慢 でき なく な って き ちゃ った

いい ですか?

また 呼 び たい

ここ を 開 いて み て ください

ありがとうございます。

ありがとうございます。

この 時 いた ら こう 思 って いました

て る て る て る

また その 時 さ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

そんな 気 持 ち よ かった って こと ですか 絶 対 内 緒 だから ね

熱

の 未 来 の お か げ め

ちゃ く ちゃ いい 音 する から

コ ス ミ ス を ポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ ンポ

ンポ

ン

今、 ボ ール 探 して て、 下 の 段 に ある って 聞 い ちゃ うん だ けど、 ちょっと 一 旦

や る と 分 か んな く て。 分 か りました。 分 か って ください。 ちょっと お願い して も いい? はい。

何 して る の?

嫌 だ な

お 尻、 ちょっと これ やって から ご め んな さい ね え、

作

業 して も ら って ね え 全 然 作 業 して も ら って て

大丈夫 です よ

ク ッ キ ー も 後 で

味 見 します けど

お や

す

み な さい

途 中 だ し ちょっと 受 験 も した ほ う が いい です よ 初 めて も お か しい の

に

上 手、 キ イ チ。

か み て る の に。

そんな こと 気 に し ない で ください。

そう、

作 業 で 汗 か いた んです か?

いや、 なん で こんな 暑 い から。

ここ まで 来 た ら お っぱ い 見 る しか ない です よ

聞 こ え ちゃ ってる じゃない ですか 聞 こ え ちゃ います よ

また 音 出 て います

入 れ たい です ね ぇ 何 を つ けて る んだ も ん ね で しょ ええ え だ って この よう な 人 じゃない ですか いや ー もう

ど んな も ん ね ー そう こ こ する だけ する だけ だ

ね

お、 小 百 合 です。 お 邪 魔 します。 あ、 か す み さん。 お、 か す み です。 あれ?

何 やって る の?

うん、 いや、 これ あの、 こう やって 音 を 録 音 して、 曲 作 ろう って。 曲?

へ ー。 変 な の?

え? 何 よ。 真 面 目 に やって る も ん、 これ。

じゃあ、 私 た ち ここ 使 いた い から さ、 片 して。 え?

いや、 だ って、 俺 が 使 って た の よ。 いや、 だ って、 部 屋 で や る よ、 兄 ちゃん。

嫌 な の も 静 か だ よ 私 さ、 ちょっと 暑 い んだ から シ ャ ワ ー 見て き ちゃ う ね か す み さん 適 当 に く つ ろ い で

て 片 付 けて よ ご

め んな さい 片 付 け ます ね いい よ

いい よ それ よ り これ 教 えて か す み さん 優 しい これ

すご く て

結 構、 音、 細 か く 録 音 して く れる んです よ、 これ。

これ 録 音 して。 この マ イ ク で?

あ、 そう です。 使 う 方 が いい?

あー、 なる べ く その 方 が いい か も。

今、 か す み さん の 声 も 録 音 さ れて る ん ですね。 あ、 そう な の?

はい。

これ、 こう やって 鳴 ら す の?

お 箸 で。 あ、 じゃあ やって み ます か。

お 水 の 動画 とか ある んだ ね

いや、 ガ ラ ス とか の 方 が 塗 れ き そうだ 本当 は ガ ラ ス の 方 が いい んです けど でも 僕 の ガ ラ ス の 方

が あれ の 方 が いい な と思 って

何 か 分 か ってる?

気 の せ い じゃない ですか ね え 何?

ご め んな さい カ セ リ さん 誘 って ます よね? 誘

って ない よ 誘 って ない よ お 尻 見 せて きた じゃない ですか お 尻 見 せ た

っていう か 見て る ん じゃない の?

さ っ き から なんか お 尻 揺 ら して ません で しょ?

気 持 ち いい ですか?

気 持

ち

よ く な ってる じゃない ですか

よ く 探 して ください

なん で そんな 恥 ず か しい こと ば っ か り 言 う の?

こう 広 げ る と 音 出 ちゃ うん ですか?

顔 が 汚 く な った あー

いい 匂 い

や っぱ、

生 ま れる 方 が 気 持 ち いい

すごい 大 き い

き れ い っ

入 れて、 も っと 満 腹 に 聞 き たい です。

どう ですか?

これ、 お 母 さん に 入 れて。

あの、 ビ ッ と 音 聞 き たい。 えー、 その 音 か よ。 あ、 ちょっと、 ほ ら、 お 尻、

お 尻 向 けて ください よ。

ちゃん と 匂 い が 止 ま ら ない そんな

に 気 持 ち いい な

幸 運 して き ちゃ いました 触 って も ら って いい ですか?

ど ん ど ん 硬 く な ってる あ んな 緩 い ま ん べ き いた ら 硬 く な

っちゃ う その

ま

ま や めて ほ しい

なん で か 興 奮 して ます ね

カ ッ テ ィ ーレ

く す み さん ダ メ か も。 あ、 当 て ちゃ い そう。

わか りました

お

か

え り た ち

お 父 さん お 邪 魔 して ます 勉 強 会?

そう そう 大 学 の 課 題 で レ ポ ート やって る の か す み さん 頭 いい から 教 えて も ら ってる んだ あ

そう なんだ お 父 さん 君 も よ かった ら 一 緒 に どう?

いや ー ちょっと 分 か ん ない けど

い ず れ 大 学 行 った 時 とか に さ あ 絶 対 役 に 立 つ から さ あ いい じゃ ん と思 うん だ よ あ ああ ああ あ もう ちょ う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う

して く れ ば え っ あり が と ね ー ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

寝 た の う ち 一 人 ず つ 寝

た

いや だ って 誰 も い なく な った し だから

今 のは ですね

触 る だけ じゃ なく て、 もう ちょっと だけ お

しま

い

あ んな に いい 音 が 鳴 る って 考 え た ら もう 興 奮 し ちゃ う

も っと 触 ら れ たい じゃない ですか もう

ちょっと いい じゃない ですか

帰 って きた ら どう する の?

玄 関、 階 段 を 上 が ろう と 分 か る から 何 も 言 って た けど 本当

に 大丈夫 です って コ ンビ ニ も ちょっと 遠 い し そうだ けど さ

あ ね、 ほ ら お願いします

こんな か っ こ いい の 帰 って きた ら や ばい っ す 何 言 う て る の だから や め ろ って 言 ってる じゃ ん

気 持 ち よ さ そう

涙 し ちゃ って ます よ 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

私 は 恥 ず か しい

気 持 ち よ く な った ら、 ここ は 動 きます か ね?

気 持 ち よ く した い あ、 でも、

なん で だ め?

もし 帰 って きた ら、 ス カ ート 戻 って も ら え ん じゃない か?

この パ ンツ どう す ん の?

お 疲 れ 様 でした

ありがとうございました

こう した く な っちゃ う

ダ メ だ よ じ ゃ あ せ めて こ っち に 来 て く れ

す んな り して く れる ん す か?

いや、 そんな に じゃない よ。

これ なら 何 個 に 入 れて も いい じゃない ですか。 ダ メ。

S 値 は 違う で しょ。

ちょっと 音 が 出 て る

お わ り

それ 気 持 ち いい

俺 に 気 持 ち よ く します

ね え か ー あれ?

か す み さん?

あ、 そう か そう か なん で か す み さん に する んです か?

あー ま さ み ちゃん に ね お 茶 の お ど こ 貸 して た の だ けど ちょっと 急

に 必 要 にな っちゃ って あ、 そう なん ですね ね え ちゃん は?

なんか デ ート だ って 勝 手 に 探 して って

いや ー いつ も 姉 が す い ません よ かった ら 一 緒 に

探 し ましょう か いい の?

あ あ、 全 然 全 然 お願い、 あ ん ま ちょっと 分 か んな く て 勝 手 が いや、 ど こ 置 いた んだ ろう

あ、 扇 子 ね、 扇 子 あ、 扇 子?

切 った や つ あ、 あ、 じゃあ 扇 子 じゃ なく て お 茶 屋 だから ち っちゃ いや つ だから ち ょ っと 見 つ けて ら れる か

も

他 見 つ か ん ない っ す ね

か す み さん こと を 彼 氏 い ない ですか 最近 わか っちゃ った ね ー

最近 2 週 間 前 ぐ らい かな

僕

立 候 補 し ちゃ ダ メ ですか

ちょ う ど 別 れた ば っ か り だ な ちょ う ど って 何? ちょ う ど なん て 失 礼 ですね

僕 も 加 瀬 さん め ちゃ く ちゃ 綺 麗 だ し でも ね、 まだ あ なた の 方

が いい ん じゃない?

いや ー や っぱ り なんか ちょっと こう 余 裕 の ある 方 の 方 が いい という

か

ん ん

いや でも 霞 さん の 満 点 も っと 聞 き たい です よ

それ

全 然 問題 ない です よ 貼 れ な けれ ば 大丈夫 なん て それ 満 点 聞 き たい んです

よ なん て いう か いや でも 満 点 出 て る って こと は

気 持 ち いい って こと です よね 僕 の こと 嫌 い ですか

じゃあ、 も っと 満 ペ 聞 か せて ください よ。

お願いします よ。

も っと 満 ペ 聞 き たい です。

あ、 ちょっと 待って。

本当 に これ が 最後 だ よ。

カ ズ ミ さん の マ ット い っぱ い 感じ た

い っぱ い 満 遍 聞 き たい です 恥 ず か しい んだ よ、 私 でも、

僕 は もう 最 高 です よ

あー すごい

これ

も 脱 い じゃ って ください よ

近 く で

満 遍 感じ たい

よ って

すごい 暑 い よ ここ が 暑 く な って

きた

思 って い ません

お や す み な さい

あ いつ ら に 動 か した ら く ら え ら ん ない よ

暖 か く な ってる ね

これ も あ ん の かな?

これ も あ

ん

の かな? これ も あ

ん の かな? 私 は あ ん の かな?

この お っぱ い で

何 を?

ね え、 ワ ン ちゃん みたい。

こう やって く れる の?

うわ ー、 気 持 ち いい。

お 見 栄 え も 好 き なんだ ね や

ばい

声

出 ちゃ う どう

した ら いい の?

入 れ たい です

お 疲 れ 様 でした

動 いて る 動 いて る 動 いて る 動 いて る 動 いて る

お ー

痛 い 痛 い 痛

い

気 持 ち よ かった 本当 に 最後

だから ね か す み さん 俺 と 付 き 合 わ

ない?

ちゃん と 幸 せ に する から 君 が 最後 だ って 言 った で しょ ご

め んな さい

録 音 ス テ ージ か この 音 で ちょっと 曲 作 り たい です いや 何 言 ってる の ダ メ に 決 ま ってる で しょ え?

いい じゃない ですか ダ メ いつ も 聴 ける ように した い し あ ら 無 理 そうだ も ん や だ