All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E40 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

数百年にわたって失われていた マリアの設計図を

偶然 発見したカオス

美神からお金を借りて

ロボットを大量生産し

ひともうけしようと たくらむのだが

新しく作り出した 人造人間テレサは

残忍な殺人ロボットとして 誕生してしまったのであーる

カオスと厄珍を 人質に取ったテレサは

自分の姉とも言うべきマリアを 抹殺しようと動き出した

そして今 横島の身に危険が迫っていた

ん?

うわあっ!

ふふふっ ふふふ

えっ? あれ?

「ゴー! ズシャ!」って

あっ あんた誰かに似てない?

私の方が マリア姉さんより 奇麗だと思わない?

ねっ 姉さん?

じゃっ じゃあ!

察しがいいのね

ぐううっ

ぎゃあーっ

ちょっと そこまで 付き合ってもらいたいんだけど

いいかしら?

がっ ががが…

美人の誘いは 遠慮するものじゃなくってよ

ううう… うちのばあさんの遺言で

交通標識を力ずくで 引っこ抜くような女の人とは

付き合ってはいけないって 言われてるんですけど

ぐぎぎぎ

てーい! 早く切らんか!

もうちょっとアル!

待つよろし んぐぐ

やったアル!

でかしたぞ! 厄珍

何をしてるの?

ぐあっ 戻ってきた!

そういう態度は 身を滅ぼすわよ お二人さん

お前ら えらいもん 作ってくれたなあ! ええ!

ああーっ あたっ

マリアは? マリアは無事か?

今のところはね 頑丈なんで困ったわ

ああ 良かった

今回は失敗でも マリアが無事なら

もう1体ロボットを 作ることは可能ね

お前ら 反省がねーぞ!

マリアの同型機とはな

久しぶりに 色っぽいねーちゃんが出てきて

良かったなーなんて 思ってたらこれだよ!

いいか! 次に作るときは

もっと美形で スタイルが良くて

非力で気の弱いのを作るんだぞ!

いいな!

そんな意味のないものを わざわざ作ったって

しょうがないでしょう

横島さん

さて そろそろ姉さんが ここを嗅ぎつけてくるころね

さっさと場所を移した方が 良さそうだわ

どっ どこへ行くつもりじゃ?

そうね 姉さんの最期に ふさわしい舞台を

用意してあげなきゃね

はっ

許してあげてね あいつ馬鹿だから

ノープロブレム マリア 気にしてません

マリアさん 優しいんですね

あの…

ねえ マリアさん お花畑 作るの手伝って

マリアもお花好きです

うわあ マリアって 温かい心を持ってるのねえ

あの もしもし…

早く 妹が完成するといいわね

イエス とても楽しみ

マリアさんの妹なら きっと美人ですよね

マリア姉さん

テレサ!

聞こえる?

あんたの友達を3人 預かってるわ

3人…

ドクター・カオス ミスター厄珍 横島さん

よくできたわ 正解よ

3人を助けたければ 言うとおりになさい

うふふ あははは

ふははは

あっ おかえりなさい マリアさん

どう? 横島のやつ いた?

横島さん 大丈夫

すぐ戻ってくる 心配ない

別に誰も心配なんてしてないわよ

まっ そのうち戻ってくるでしょう

あっ

今日は もう仕事ないから 帰ってもいいわよ

ミス美神 おキヌちゃん

どうもありがとう

お世話になりました

随分丁寧な あいさつするわね

今日に限って

何かあったんでしょうか?

番組の途中ですが 臨時ニュースを お送ります

今日 午後3時ごろ

ビル街で マシンガンを持った女性が

通行人を襲うという事件が 発生いたしました

これがホームビデオで 撮影された映像です

マッ マリアだわ

じゃあ この もう1人の女の人は!

なお この女性は別の場所で

高校生と思われる少年を 拉致した上

逃走した模様です

高校生って! まさか 横島さん!?

冗談じゃないわ! 一体 どうなってんの?

ああっ 美神さん 待ってください!

そろそろ姉さんが来るわ ドクター・カオス

あなたの大事なお人形さんが 無残に破壊されるところを

見せてあげるわ

よく言うよ 自分だって 人形みたいなもんじゃねーか

聞こえたわよ

うわーっ ごめんなさい

なら 楽しい人形劇を 見せてあげるわ 坊や

それも 特等席でね

アイヤイヤ…

あががが…

ううっ

あの計画には 私もお金を出してるのよ!

冗談じゃないわ!

よっ 横島さんを 助けに行くんじゃないんですか?

何のために?

うわあ…

おキヌちゃん マリアの位置は?

このまま真っすぐ進んでください

オッケー

はっ

ひい 寒いアル

バランスが崩れる!

ひいい うわあっ

大体 おめえらが 余計なもん作るからいかんのだ!

責任取れ! 責任を!

生まれて 1世紀も経っとらんガキに

説教されるいわれはない!

失敗は成功の母と言うアルね

今回の失敗を生かして

次はチャイニーズガールを 作るアルよ

反省がねーぞ!

爆薬に気付いたようね 姉さん

テレサ…

私の頭のアンテナから 直接リモートコントロールで

爆破できるようになってるわ

さあ こっちへ来て

くれぐれも 私を刺激するような 行動は慎んでね

マリア!

いらっしゃい 姉さん

テレサ 人間壊す 良くない

すぐ下ろして

悪いけど それは姉さんが 機能を停止してからよ

正面からケンカしたんじゃ こっちのロスが大きすぎるもの

私は合理的に障害を排除したいの

抵抗するなら 3人は殺します

マッ マリア…

理解できたかしら?

やめんか! テレサ

よけなかったわね 偉いわ

でも丈夫で うらやましい

後で解体して 部品をもらうわね

レーザービーマー 最大電圧 充電!

少し待ってて 今切り刻んであげるわ

マッ マリア!

えいっ!

なっ ええ?

アンテナが壊れたから もう爆破はできませんよ!

きっ 貴様!

おっ おキヌちゃん!

でかしたぞ!

おーっほっほっほ

残念だったわね

ん?

現代テクノロジーに頼りすぎて

霊の接近に気付かなかったのが あんたの敗因よ

美神さーん!

ナイスタイミングアル!

ふふっ

よくも 邪魔してくれたわね!

くらえ!

あっ

うわあっ!

今よ! マリア

そのガラクタ女 やっつけちゃって

おーっほっほっほ 好きだわ こういう役

楽だし カッコいい

動力破損

自己 修 復 中…

えーっと…

じゃっ そういうことで

待たんか コラ!

こざかしい人間め!

待って タンマ ストップ!

うわあっ ああーっ

あっ

あくまで邪魔をする気!

そうまでして 人間をかばいたいわけ?

マリアー!

あっ

ううっ

マリア!

何じゃ?

くっ くっ

あ?

おっ おキヌちゃん…

えっと これでいいのかな?

ぎゃあーっ

速すぎるよ ちょっと!

ゆっくり下ろさんか!

ああっ はい

わあーっ!

あれ?

助けて!

わけ分かんなくなっちゃった…

止めてくれーっ! おキヌちゃーん!

美神令子は何をやっとるんじゃ!

どわーっ! あーっ!

もしかしたら これかな?

はあ やっと 止まった~

良かった あっ

うわーっ! どわーっ!

ああ…

また 動いちゃった

さっき動かしたの どれだっけ…

ていっ!

ううっ

手こずらせてくれたわね

くっ…

止めてったら!

だんだん手がしびれてきた もうダメ~

お母ちゃーん 助けてー

姉さん 大事なお友達が

哀れにも死んでいく瞬間を 見届けてから

あなたも死になさい

ああーっ!

あいたーっ! もうダメだーっ!

助けてーっ!

どひゃーっ!

うわーっ!

ぎゃーっ!

どわーっ!

横島さーん!

大丈夫ですか?

ふう 何とか間に合ったわ

しっ 死んだら どうするつもりじゃ

ふふっ

お金返してもらってないんだから 見殺しにはしないわよ

はえ~

しぶといヤツらだわ

なっ 何ですって!

うわっ

やっ やめんか! マリア!

お前たちには 防水加工はしとらんのじゃ!

海水なんぞにつかったら 20秒でぶっ壊れるぞ!

はっ!

馬鹿な!

私を道連れに心中する気?

たかが人間4匹のために!

分かったわ 計画は中止するわ

休戦しましょ

誰も破壊しない?

しないわ 約束よ

馬鹿ね! 1人で泳ぎなさい!

やめろ! テレサ!

あっ ああーっ!

テレサ!

ああっ! ああ…

どっ どうして?

はっ

テレサ!

ぬおっ!

私を助けようなんて

姉さん あんたって とことん頭悪いのね

ふっ やんなっちゃうわ

カオスと厄珍は

テレサを回収しようと 海を探したが

テレサは なぜか 見付からなかったそうであーる

まっ それはさておいて

マリアを修理しとったら 面白い記録が出てきてな

どうやらおぬしの 脱税の証拠らしいんじゃが

ひゃっひゃっひゃっ

令子ちゃんも悪いやつアルな

このビデオテープ いくらで買うか?

まさかマリアにビデオが セットされてるなんて…

ああ…

お前のおかげで 借金はチャラじゃ

よくやったぞ マリア

あーはははは!

私としたことが うかつだった!

ロボットというものは 結局 使う人間次第なのであーる

美神さん! スキー場に雪女が現れました!

あら そう

唐巣のオッサンとピートが 凍らされちゃいました

ふーん

エミさんとカオスのじじいと マリアまで凍っちゃいましたよ!

へえ~

ゴーストスイーパー美神 「熱闘! 雪の女王」

あっ お鍋 煮えたわ

あんた 雪女より冷たい女やな

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.