All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E24 [TV]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,175 --> 00:02:27,175
こんにちは
2
00:02:28,128 --> 00:02:31,128
それでは
前回のおさらいでーす
3
00:02:34,134 --> 00:02:37,137
美神は霊力を
更にパワーアップするため
4
00:02:37,137 --> 00:02:40,124
妙神山にある修行場へ向かった
5
00:02:40,124 --> 00:02:42,126
パワーアップするためには
6
00:02:42,126 --> 00:02:45,129
自らの影法師を操り
３つの敵と戦って
7
00:02:45,129 --> 00:02:49,133
勝たなければならないのであーる
8
00:02:49,133 --> 00:02:52,133
ただし １回でも負けたら
命は無いのだ
9
00:02:53,137 --> 00:02:55,139
美神は おキヌちゃんと
10
00:02:55,139 --> 00:02:58,125
横島の情けない影法師にも
助けられ
11
00:02:58,125 --> 00:03:02,125
かろうじて パワーを２つ
得ることができたのだが…
12
00:03:03,130 --> 00:03:05,132
では 仕上げは
13
00:03:05,132 --> 00:03:08,135
私 自ら本気で
相手をしてあげましょう
14
00:03:08,135 --> 00:03:12,139
なな なんと！
最後の敵は龍神であり
15
00:03:12,139 --> 00:03:18,139
この修行場の管理人でもある
小竜姫 自身だったのであーる！
16
00:03:26,136 --> 00:03:29,139
え？ い…今 何て？
17
00:03:29,139 --> 00:03:34,128
「最後の相手は私がやります」
と言いました
18
00:03:34,128 --> 00:03:36,130
何か不満でも？
19
00:03:36,130 --> 00:03:38,130
あ…いいえ 別に あははは…
20
00:03:39,133 --> 00:03:42,136
参ったな…
小竜姫の霊格は桁が違うわ
21
00:03:42,136 --> 00:03:45,139
さすがの私も
こんなのと真正面から組んで
22
00:03:45,139 --> 00:03:47,141
勝てるわけがない…
23
00:03:47,141 --> 00:03:49,126
パーンツ！ パーンツ！
24
00:03:49,126 --> 00:03:52,129
なあ～！
手伝うたらパンツくれるて
25
00:03:52,129 --> 00:03:54,131
約束したや おまへんか～
26
00:03:54,131 --> 00:03:56,133
だから あれはつい 口が滑って
27
00:03:56,133 --> 00:03:58,135
うわーん！
くれるて言うたやないか
28
00:03:58,135 --> 00:04:01,138
美神さんのフリル付いた
可愛らしいパンツ…
29
00:04:01,138 --> 00:04:03,140
エエ加減にせんか！
30
00:04:03,140 --> 00:04:08,140
うう…
パンツ…パンツ…うう…
31
00:04:09,129 --> 00:04:11,131
ねえ 小竜姫さん
32
00:04:11,131 --> 00:04:14,134
しばらく
私たちだけにしてくれない？
33
00:04:14,134 --> 00:04:16,136
え？
34
00:04:16,136 --> 00:04:20,140
次の戦いに負ければ
私は多分 霊も残さず消滅するわ
35
00:04:20,140 --> 00:04:24,128
だから 今のうちに
みんなと話しておきたいの
36
00:04:24,128 --> 00:04:28,128
あんな馬鹿でも
私には大切な仲間ですもの
37
00:04:29,133 --> 00:04:31,133
美神さん…
38
00:04:32,136 --> 00:04:35,136
小竜姫さん お願い…
39
00:04:37,141 --> 00:04:39,141
分かりました
40
00:04:41,128 --> 00:04:44,128
ゆっくり お話ししてください
41
00:04:53,140 --> 00:04:56,143
美神さん そんな弱気になっちゃ…
42
00:04:56,143 --> 00:04:59,143
そうっすよ らしくないっすよ
43
00:05:00,130 --> 00:05:02,132
横島くん…
44
00:05:02,132 --> 00:05:04,132
はい？
45
00:05:07,137 --> 00:05:10,140
あなたの唇にキスしてあげたいの
46
00:05:10,140 --> 00:05:12,140
え？
47
00:05:13,143 --> 00:05:16,130
これが 最期になるかも
しれないから
48
00:05:16,130 --> 00:05:19,130
何を馬鹿なこと
言ってるんですか!?
49
00:05:20,134 --> 00:05:23,134
俺は…俺は…
50
00:05:24,138 --> 00:05:27,141
そんな美神さんなんて
見たくないですよ！
51
00:05:27,141 --> 00:05:29,141
横島くん…
52
00:05:30,144 --> 00:05:32,129
勝つんです！
53
00:05:32,129 --> 00:05:35,132
勝てば キスなんかいつだって
できるじゃないですか！
54
00:05:35,132 --> 00:05:37,134
さよならのキスなんか
俺はしませんからね
55
00:05:37,134 --> 00:05:40,137
必ず勝つと
それだけ言ってください
56
00:05:40,137 --> 00:05:42,137
横島くん…
57
00:05:43,140 --> 00:05:45,140
ん？
58
00:05:48,145 --> 00:05:50,130
歯の浮くセリフ 言いながら
59
00:05:50,130 --> 00:05:52,132
やってることが
違うじゃないのよ！
60
00:05:52,132 --> 00:05:54,132
大体 何で服を脱ぐの!?
61
00:05:55,135 --> 00:05:59,139
何でって…冷酷非情な
女王様の仮面をかなぐり捨てて
62
00:05:59,139 --> 00:06:01,141
俺への愛を 打ち明けたんでは？
63
00:06:01,141 --> 00:06:04,144
誰が 冷酷非情な女王様よ？
64
00:06:04,144 --> 00:06:06,129
演技ダヨ
65
00:06:06,129 --> 00:06:08,131
え？
あ？
66
00:06:08,131 --> 00:06:11,131
失礼イタシマシタ
67
00:06:13,136 --> 00:06:15,138
何？ 今の？
68
00:06:15,138 --> 00:06:17,138
わ…分かりません
69
00:06:18,141 --> 00:06:20,143
とにかく キスしてやる代わりに
70
00:06:20,143 --> 00:06:23,130
言う事を聞けって
つなげるつもりだったのよ
71
00:06:23,130 --> 00:06:25,132
その誘惑 乗ったー！
72
00:06:25,132 --> 00:06:27,134
何でも やりまひょう
73
00:06:27,134 --> 00:06:29,136
オッケー いいこと？
あのね…
74
00:06:29,136 --> 00:06:32,136
へえへえ…なるほど
75
00:06:33,140 --> 00:06:36,140
なんか 悪事のにおいがする
76
00:06:43,133 --> 00:06:46,136
話は済みましたか？
77
00:06:46,136 --> 00:06:48,138
うっしゃあー！
78
00:06:48,138 --> 00:06:50,140
うっしゃあ？
79
00:06:50,140 --> 00:06:52,142
何で あなたがそんなに
気合い入ってるんです？
80
00:06:52,142 --> 00:06:54,144
あ 実はですね キスが…
81
00:06:54,144 --> 00:06:58,131
いえ あの 何でもないんです
何でも オホホホホ…
82
00:06:58,131 --> 00:07:01,131
オーッホッホッホッホ…
83
00:07:02,135 --> 00:07:04,135
では…
84
00:07:05,138 --> 00:07:07,138
あ…
85
00:07:21,138 --> 00:07:23,138
ひゃああ…
86
00:07:24,141 --> 00:07:26,143
用意はいいですか？
87
00:07:26,143 --> 00:07:28,145
いつでもオッケーよ
88
00:07:28,145 --> 00:07:30,145
その前に…
89
00:07:34,134 --> 00:07:37,134
これは 特別サービスです
90
00:07:39,139 --> 00:07:41,139
いきます！
91
00:07:56,139 --> 00:07:58,141
防戦一方では…
92
00:07:58,141 --> 00:08:00,141
勝てませんよ！
93
00:08:02,145 --> 00:08:05,148
防御に徹すれば
しばらくは持ちこたえられる
94
00:08:05,148 --> 00:08:08,148
一瞬でいい… 相手に隙ができれば
95
00:08:09,136 --> 00:08:12,136
さあ！ 打ってきなさい！
96
00:08:15,142 --> 00:08:17,144
行くぞ！
97
00:08:17,144 --> 00:08:19,144
はいな！
98
00:08:24,134 --> 00:08:27,137
行けえ！
行くのだ 我が影法師よ
99
00:08:27,137 --> 00:08:29,139
小竜姫に隙を作って
100
00:08:29,139 --> 00:08:32,139
美神さんにキスしてもらう
そのために！
101
00:08:33,143 --> 00:08:35,145
思った通り キス目当てで
102
00:08:35,145 --> 00:08:39,149
横島くんと彼の影法師の動きが
シンクロしたわ
103
00:08:39,149 --> 00:08:41,149
頼むわよ
104
00:08:44,137 --> 00:08:47,140
どうやら 防御に徹する気ですね
105
00:08:47,140 --> 00:08:50,143
でも そういつまでも
続きませんよ
106
00:08:50,143 --> 00:08:53,143
私には こういう技も
ありますから！
107
00:08:55,148 --> 00:08:57,150
反則御免！
108
00:08:57,150 --> 00:08:59,150
あら？
109
00:09:04,141 --> 00:09:06,141
あ！ 美神さん！
110
00:09:08,145 --> 00:09:11,148
な…何？ 今のスピードは
111
00:09:11,148 --> 00:09:13,150
あんなの 防げるわけないじゃない
112
00:09:13,150 --> 00:09:15,152
もう一回！
113
00:09:15,152 --> 00:09:20,152
何か知らんが この程度のことで
俺の欲望はくじけんぞー！
114
00:09:21,141 --> 00:09:23,143
こんにゃろー！
115
00:09:23,143 --> 00:09:26,146
ちあー！
116
00:09:26,146 --> 00:09:28,148
タッチ！
117
00:09:28,148 --> 00:09:31,151
え？
あのスピードに追い付いた！
118
00:09:31,151 --> 00:09:33,151
な…何？
わははははは
119
00:09:34,154 --> 00:09:36,154
美神さん 今でっせー！
120
00:09:46,149 --> 00:09:48,151
あ～ ズルーい
121
00:09:48,151 --> 00:09:51,154
途中で元に戻るなんて
神様のくせにずっこー！
122
00:09:51,154 --> 00:09:53,140
ずるしたのは あなたでしょう‼
123
00:09:53,140 --> 00:09:56,143
特例として
助っ人を認めるって言ったわ！
124
00:09:56,143 --> 00:09:58,143
あれは さっきの試合だけです！
125
00:09:59,146 --> 00:10:03,146
そんなこと いつ言った？
何時 何分 何曜日？
126
00:10:04,151 --> 00:10:06,151
うう…
127
00:10:09,139 --> 00:10:11,141
とにかく！ 今のは無効です
128
00:10:11,141 --> 00:10:13,143
もう一回 やり直します！
129
00:10:13,143 --> 00:10:17,143
え!?
ほ…ほな今の手柄 水の泡でっか？
130
00:10:18,148 --> 00:10:22,152
嫌じゃー！
そんなのずるいぞー！
131
00:10:22,152 --> 00:10:26,139
そうや！ そんなこと
言うてたらなあ…
132
00:10:26,139 --> 00:10:28,141
こうじゃ！
133
00:10:28,141 --> 00:10:30,143
や…やめなさい！
134
00:10:30,143 --> 00:10:32,145
嫌や 嫌や やめたれへんぞ～
135
00:10:32,145 --> 00:10:34,147
美神さんの勝ちやと言え！
136
00:10:34,147 --> 00:10:36,149
せやないとな
他の所も こないして
137
00:10:36,149 --> 00:10:39,149
触りまくったんねんぞ！
お？ ええんか？ こら！
138
00:10:40,153 --> 00:10:42,153
お？ 何や このウロコは
139
00:10:43,156 --> 00:10:46,156
そ…それに触っちゃ駄目ええ‼
140
00:10:47,144 --> 00:10:49,146
駄目？ 駄目と言われりゃあ
141
00:10:49,146 --> 00:10:52,146
余計 触りとうなるのが
男のサガでんがな
142
00:10:53,150 --> 00:10:56,153
そ…それは 逆鱗といって
触ると…
143
00:10:56,153 --> 00:10:58,153
あ！
144
00:11:02,142 --> 00:11:04,142
な…何？
145
00:11:15,155 --> 00:11:17,155
ええっ!?
146
00:11:42,149 --> 00:11:44,149
ええー!?
147
00:11:45,152 --> 00:11:48,152
ギャオオオオ‼
148
00:12:10,143 --> 00:12:14,147
あの…小竜姫さん？
149
00:12:14,147 --> 00:12:16,149
ギャアアアア！
150
00:12:16,149 --> 00:12:18,149
うわあ！
あちゃちゃちゃ！
151
00:12:21,154 --> 00:12:25,158
もう最後だー！
美神さーん 別れのキスを
152
00:12:25,158 --> 00:12:27,143
言ってる場合か！
153
00:12:27,143 --> 00:12:29,143
ギャアアアア！
154
00:12:30,146 --> 00:12:33,149
龍神って ホントに龍なのね
155
00:12:33,149 --> 00:12:36,152
死ぬんだー！ もうダメだー！
死ぬんやー！ もうアカンー！
156
00:12:36,152 --> 00:12:38,154
死ぬ前に 一度でいいから
157
00:12:38,154 --> 00:12:40,156
裸の美女で埋め尽くされた
日本武道館で
158
00:12:40,156 --> 00:12:42,158
もみくちゃにされながら
159
00:12:42,158 --> 00:12:45,145
「ジョニー･Ｂ･グッド」を
歌ってみたかったー！
160
00:12:45,145 --> 00:12:47,147
死ぬ前に 一度でええから
161
00:12:47,147 --> 00:12:49,149
裸の美女で埋め尽くされた
日本国技館で
162
00:12:49,149 --> 00:12:51,151
うっちゃりされながら
163
00:12:51,151 --> 00:12:54,151
若貴兄弟とジョニーズ事務所に
入ってみたかったー！
164
00:12:55,155 --> 00:12:57,157
横島さん…
165
00:12:57,157 --> 00:12:59,159
完璧に錯乱してるわ
166
00:12:59,159 --> 00:13:01,159
ああ…うああ…！
167
00:13:02,145 --> 00:13:04,145
ん？
168
00:13:14,157 --> 00:13:17,160
法円から出ても
影法師は消えていない
169
00:13:17,160 --> 00:13:19,160
まだ使える！
170
00:13:22,148 --> 00:13:24,148
いけー‼
171
00:13:41,151 --> 00:13:43,153
こら 横島！
172
00:13:43,153 --> 00:13:45,155
どうして 逃げるのよ
痛いじゃないの！
173
00:13:45,155 --> 00:13:47,157
クッションになりなさい
174
00:13:47,157 --> 00:13:50,160
そんなー！ むちゃくちゃで
ござりまするがなー！
175
00:13:50,160 --> 00:13:52,162
ギャアアア！
176
00:13:52,162 --> 00:13:54,147
ああ…
177
00:13:54,147 --> 00:13:56,149
ギャオオオオオ‼
178
00:13:56,149 --> 00:13:58,149
わー！
179
00:13:59,152 --> 00:14:01,154
ギャアアア！
180
00:14:01,154 --> 00:14:03,154
わー！
181
00:14:05,158 --> 00:14:08,158
何とか 小竜姫さんの怒りを
鎮めないと
182
00:14:09,162 --> 00:14:11,162
ギャアアアア‼
183
00:14:12,148 --> 00:14:15,151
鎮めるったって
あれをどうやって鎮めんのよ？
184
00:14:15,151 --> 00:14:18,154
きっと
何か方法があるはずですよ
185
00:14:18,154 --> 00:14:20,154
だって
小竜姫さんは神様ですもの
186
00:14:21,157 --> 00:14:23,159
神様…
187
00:14:23,159 --> 00:14:25,161
そうだ！
188
00:14:25,161 --> 00:14:27,163
美神さん 私に任せてください！
189
00:14:27,163 --> 00:14:29,163
おキヌちゃん？
190
00:14:47,150 --> 00:14:51,150
ガラン ガラン ガラーン！
191
00:15:04,150 --> 00:15:09,150
小竜姫様 どうかお怒りを…
お怒りを お鎮めください
192
00:15:24,154 --> 00:15:27,154
ほえええ…
193
00:15:29,159 --> 00:15:31,159
おキヌちゃん！
194
00:15:33,163 --> 00:15:35,165
あー びっくりした
195
00:15:35,165 --> 00:15:38,151
幽霊でなければ
死んでるところでした
196
00:15:38,151 --> 00:15:40,153
何なんだよ それは
197
00:15:40,153 --> 00:15:42,153
ギャアアア！
198
00:15:43,156 --> 00:15:45,158
とにかく 何とかしないと
199
00:15:45,158 --> 00:15:50,163
今の小竜姫は お祈りも説得も
通じる状態じゃないわ
200
00:15:50,163 --> 00:15:53,166
ねーさん ねーさん！
ねえさ～ん
201
00:15:53,166 --> 00:15:55,151
え？
202
00:15:55,151 --> 00:15:58,154
ねーさん
ここの空間 ゆがんでまっせ
203
00:15:58,154 --> 00:16:00,154
ほれほれ ね？ ほ～れ
204
00:16:01,157 --> 00:16:05,157
そうか…脱衣所の入り口ね
205
00:16:06,162 --> 00:16:10,162
一か八か
こじ開けてみるしかないわね
206
00:16:11,151 --> 00:16:13,151
いくわよ 影法師！
207
00:16:28,168 --> 00:16:30,168
開いた！
208
00:16:31,171 --> 00:16:33,173
急いで！
209
00:16:33,173 --> 00:16:35,175
うわあ！
210
00:16:35,175 --> 00:16:37,175
ギャアアアアア！
211
00:16:45,168 --> 00:16:47,168
ギャオオオオ‼
212
00:16:48,171 --> 00:16:52,175
駄目だー！ もうおしまいだー！
アカーン！ もうおしまいやー！
213
00:16:52,175 --> 00:16:54,177
開けて！ 開けてってば！
214
00:16:54,177 --> 00:16:56,162
死ぬ前に 一度でいいから…
死ぬ前に 一度でええから…
215
00:16:56,162 --> 00:16:59,162
そのギャグは
さっき やったでしょ…？
216
00:17:02,168 --> 00:17:05,171
ど…どうしたのだ？
217
00:17:05,171 --> 00:17:08,171
な…なんか 聞くと
不幸になるような気もするが
218
00:17:09,175 --> 00:17:12,178
それが…小竜姫がドラゴンに
219
00:17:12,178 --> 00:17:14,164
な…何だとー!?
220
00:17:14,164 --> 00:17:18,164
お前たち 小竜姫様の逆鱗に
触ったのかー!?
221
00:17:19,169 --> 00:17:22,172
そうなのよ
何とか鎮める手はない？
222
00:17:22,172 --> 00:17:24,174
なきゃ 逃げるけど
223
00:17:24,174 --> 00:17:26,176
逃げるのは不可能だ
224
00:17:26,176 --> 00:17:30,180
一度ドラゴンになってしまった
小竜姫様は破壊の限りを尽くし
225
00:17:30,180 --> 00:17:34,167
辺り一面を炎で焼き尽くすまで
元には戻られぬ
226
00:17:34,167 --> 00:17:37,170
このままでは 山全体が火の海に
227
00:17:37,170 --> 00:17:39,172
え…
228
00:17:39,172 --> 00:17:41,174
どうしてくれる！
229
00:17:41,174 --> 00:17:44,177
責任を取れー！
230
00:17:44,177 --> 00:17:48,164
死にとうなーい！ うわーん！
231
00:17:48,164 --> 00:17:51,164
こいつら案外 逆境に弱いのね
232
00:17:52,168 --> 00:17:54,170
あ！
233
00:17:54,170 --> 00:17:56,172
ギャオオオオ！
234
00:17:56,172 --> 00:17:59,175
結界があるので 小竜姫様が
修行場から出るには
235
00:17:59,175 --> 00:18:01,177
我らを通るしかない
236
00:18:01,177 --> 00:18:03,179
あー！
237
00:18:03,179 --> 00:18:05,179
ギャアアア！
238
00:18:07,166 --> 00:18:10,169
だ…だが…はっきし言って
我らの力では
239
00:18:10,169 --> 00:18:12,171
小竜姫様には とてもかなわん
240
00:18:12,171 --> 00:18:16,175
あっさりと門を通すから
出てきたところを仕留めてくれ
241
00:18:16,175 --> 00:18:19,178
うまく仕留めることができれば
小竜姫様は元に戻る！
242
00:18:19,178 --> 00:18:21,180
どうやって？
243
00:18:21,180 --> 00:18:23,166
そなたの
ありったけの霊力を込めて
244
00:18:23,166 --> 00:18:26,169
小竜姫様の眉間を 矢で射るのだ
245
00:18:26,169 --> 00:18:28,169
どこに弓矢があんのよ？
246
00:18:29,172 --> 00:18:31,172
ふん！
247
00:18:36,179 --> 00:18:39,182
霊体が足りないわ 弦と矢が要る
248
00:18:39,182 --> 00:18:42,168
幽霊！ おぬし弦になれ
249
00:18:42,168 --> 00:18:44,170
え？ 私ですか？
250
00:18:44,170 --> 00:18:46,170
ふん！
251
00:18:48,174 --> 00:18:50,174
う！
252
00:18:56,182 --> 00:18:59,168
と…いうことは…
253
00:18:59,168 --> 00:19:02,171
ああ…や～な予感が…
254
00:19:02,171 --> 00:19:05,174
ご名答 あんたが矢になんのよ
255
00:19:05,174 --> 00:19:08,174
あー！ やっぱしー？
256
00:19:09,178 --> 00:19:11,178
オー ジーザス！
257
00:19:16,169 --> 00:19:18,169
ようし ばっちり！
258
00:19:22,175 --> 00:19:24,177
開けるぞ？ 良いか？
259
00:19:24,177 --> 00:19:26,179
オッケーよ！
良くなーい！
260
00:19:26,179 --> 00:19:28,179
開けた！
261
00:19:29,182 --> 00:19:32,182
ギャオオオオ！
262
00:19:38,174 --> 00:19:40,174
ギャアアアア‼
263
00:19:44,180 --> 00:19:46,180
うわああ…
264
00:19:47,183 --> 00:19:49,183
ギャオオオオオ…
265
00:19:51,170 --> 00:19:53,170
ううう…
266
00:19:58,177 --> 00:20:00,177
やったわ！
267
00:20:01,180 --> 00:20:03,180
ん？
268
00:20:05,168 --> 00:20:07,168
どうしたの？
269
00:20:08,171 --> 00:20:10,171
うわっ！
270
00:20:17,180 --> 00:20:20,183
なるほど
影法師とシンクロしてたのね
271
00:20:20,183 --> 00:20:22,183
死んじゃったかな？
272
00:20:23,169 --> 00:20:25,171
あ！ 横島さん！
273
00:20:25,171 --> 00:20:29,175
しっかりして！
幽霊にもなれずに 死んじゃ駄目！
274
00:20:29,175 --> 00:20:32,175
幽霊になるなら
別に良いけどー！
275
00:20:33,179 --> 00:20:36,179
あ…私 一体…？
276
00:20:38,184 --> 00:20:40,169
ああ！
277
00:20:40,169 --> 00:20:43,172
だ…誰が こんなひどいことを
278
00:20:43,172 --> 00:20:45,174
あんたが全部やったのよ
279
00:20:45,174 --> 00:20:47,176
ええー!?
280
00:20:47,176 --> 00:20:49,178
古いことわざで
281
00:20:49,178 --> 00:20:53,182
目上の人を怒らせてしまうことを
「逆鱗に触れる」というが
282
00:20:53,182 --> 00:20:55,184
横島影法師は文字通り
283
00:20:55,184 --> 00:20:59,184
小竜姫の逆鱗に
触れてしまったのであーる
284
00:21:01,174 --> 00:21:07,174
こんな不祥事が天界に知れたら…
私 どうしよう…
285
00:21:09,182 --> 00:21:11,182
うっふふ
286
00:21:17,173 --> 00:21:20,176
大丈夫よ
こっそり直せば ばれないわ
287
00:21:20,176 --> 00:21:24,180
でも私 建物 造る力なんか
ないんですもの
288
00:21:24,180 --> 00:21:27,180
直すって言っても
一体 どうやって？
289
00:21:28,184 --> 00:21:31,187
私が お金 出してあげる
290
00:21:31,187 --> 00:21:33,172
え？
291
00:21:33,172 --> 00:21:36,172
50億もあれば １週間で直るって
292
00:21:37,176 --> 00:21:40,179
ありがとう！ 感謝しますー！
293
00:21:40,179 --> 00:21:42,181
感謝なんかいいのよ
294
00:21:42,181 --> 00:21:45,181
それより
最後のパワーをちょうだいね
295
00:22:05,188 --> 00:22:10,176
あの…美神さん？
本当に大丈夫ですよねえ？
296
00:22:10,176 --> 00:22:13,176
大丈夫 大丈夫 後は任せて
297
00:22:14,180 --> 00:22:17,183
まあ とにかく
無事で戻ったのは何よりだが…
298
00:22:17,183 --> 00:22:19,185
それじゃ ほとんど
299
00:22:19,185 --> 00:22:22,188
金で能力を買ってきたような
もんじゃないか
300
00:22:22,188 --> 00:22:24,173
ひどいことするなあ
301
00:22:24,173 --> 00:22:27,176
あ～ら それは違いますわ
302
00:22:27,176 --> 00:22:31,180
お金があれば 誰でも買えるって
わけじゃないんですもの
303
00:22:31,180 --> 00:22:33,182
やれやれ…
304
00:22:33,182 --> 00:22:35,184
でも まあ
305
00:22:35,184 --> 00:22:37,153
「地獄の沙汰も金次第」
って言うし
306
00:22:37,153 --> 00:22:40,153
神様だって…ね
307
00:22:41,174 --> 00:22:44,177
ところで
あなたは帰らないんですか？
308
00:22:44,177 --> 00:22:46,179
生活 苦しいんでね
309
00:22:46,179 --> 00:22:48,181
しばらく ここで
バイトしていきます
310
00:22:48,181 --> 00:22:50,181
時給もいいしね
311
00:22:57,190 --> 00:23:00,176
横島くん 今回は
付いて来なくていいわ
312
00:23:00,176 --> 00:23:02,178
おキヌちゃんだけで
十分だから
313
00:23:02,178 --> 00:23:04,180
な…何で？ 美神さん
314
00:23:04,180 --> 00:23:07,183
あなたの有能な助手の この僕は
必要じゃないんですか？
315
00:23:07,183 --> 00:23:09,185
女ばかりの神聖な儀式に
316
00:23:09,185 --> 00:23:12,188
煩悩の塊みたいなあんたは 邪魔よ
317
00:23:12,188 --> 00:23:15,107
ゴーストスイーパー美神
「ヤマタイ国のヒミコ」
318
00:23:15,107 --> 00:23:18,107
禁断の秘密の園に 潜入だ！
23986
