All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E23 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:21,990 --> 00:02:24,943 美神さーん もう帰りましょうよ 2 00:02:24,943 --> 00:02:26,945 1人で帰れば 3 00:02:26,945 --> 00:02:28,945 そ そんなあ… 4 00:02:29,948 --> 00:02:31,950 はっ 5 00:02:31,950 --> 00:02:33,935 雑魚のくせに随分 てこずらせてくれたじゃない 6 00:02:33,935 --> 00:02:35,937 アギャー! 出たー! 7 00:02:35,937 --> 00:02:37,939 でも… 8 00:02:37,939 --> 00:02:39,941 ギャー 死ねえ! 9 00:02:39,941 --> 00:02:42,944 終わりよ ハッ! 10 00:02:42,944 --> 00:02:46,944 ギャアアアア‼ 11 00:02:47,949 --> 00:02:50,936 極楽へ行かせてあげるわ 12 00:02:50,936 --> 00:02:54,940 ギャアアア‼ 13 00:02:54,940 --> 00:02:57,943 ふぅ さっ こんな所 早く出ましょ 14 00:02:57,943 --> 00:02:59,945 み み 美神さん! 15 00:02:59,945 --> 00:03:01,947 えっ? 16 00:03:01,947 --> 00:03:03,949 うわっ 17 00:03:03,949 --> 00:03:06,949 だー! 美神さーん! 18 00:03:15,944 --> 00:03:18,947 で そのあと 何とか除霊したんだけど 19 00:03:18,947 --> 00:03:20,949 ここんとこ 調子悪いんですよね 20 00:03:20,949 --> 00:03:22,951 そうか 21 00:03:22,951 --> 00:03:24,953 実は近頃 私も苦戦が多くてね 22 00:03:24,953 --> 00:03:26,938 子弟そろってスランプですか? 23 00:03:26,938 --> 00:03:28,940 いや そうではないよ 24 00:03:28,940 --> 00:03:32,944 霊の方が全体的に 強くなってきたんだろうね 25 00:03:32,944 --> 00:03:34,946 全体的に? そんなことが? 26 00:03:34,946 --> 00:03:36,948 殺虫剤を使ってると 27 00:03:36,948 --> 00:03:39,951 やがて害虫は薬に抵抗力を持ち 28 00:03:39,951 --> 00:03:41,953 効かなくなるという話を 知ってるね 29 00:03:41,953 --> 00:03:43,939 幽霊や妖怪にも 30 00:03:43,939 --> 00:03:45,939 同じようなことが あるんじゃないかな 31 00:03:47,943 --> 00:03:49,945 除霊が盛んになり 32 00:03:49,945 --> 00:03:51,945 たくさんの悪霊が 払われている一方で 33 00:03:52,948 --> 00:03:55,948 より強力な悪霊たちが 生まれつつあるということさ 34 00:04:00,939 --> 00:04:02,941 我々も修行して 35 00:04:02,941 --> 00:04:04,943 更に力をつける必要が あるんだろうね 36 00:04:04,943 --> 00:04:06,945 やっぱりね 37 00:04:06,945 --> 00:04:08,947 そのことですけど 先生 38 00:04:08,947 --> 00:04:11,950 私 妙神山へ 行こうと思うんです 39 00:04:11,950 --> 00:04:14,953 みょっ 妙神山!? 40 00:04:14,953 --> 00:04:16,955 コツコツやるのは 私の好みじゃないわ 41 00:04:16,955 --> 00:04:20,942 どうせなら一発でドーンと パワーアップしたいんです 42 00:04:20,942 --> 00:04:22,944 きっ 君にはまだ早すぎる 43 00:04:22,944 --> 00:04:24,946 あそこには 凄腕の管理人がいるんだ 44 00:04:24,946 --> 00:04:26,948 下手をすると命に… 45 00:04:26,948 --> 00:04:31,948 でも先生も昔 あそこへ行って 強くなったんでしょ? 46 00:04:32,954 --> 00:04:34,956 だが… 47 00:04:34,956 --> 00:04:37,956 何事もやってみなくちゃ 分かりませんわ 48 00:04:38,943 --> 00:04:40,945 ここが その妙神山 49 00:04:40,945 --> 00:04:45,950 世界でも有数の 霊格の高い山なのであーる 50 00:04:45,950 --> 00:04:48,937 なっ 何ちゅうとこですか ここは 51 00:04:48,937 --> 00:04:52,957 神と人間の接点の1つとも 言われている霊山よ 52 00:04:52,957 --> 00:04:55,944 ま まいったな… さっ 行くわよ 53 00:04:55,944 --> 00:04:58,944 どわー‼ 横島さん! 54 00:04:59,948 --> 00:05:01,950 がっ くっ ひえーっ! 55 00:05:01,950 --> 00:05:04,953 あんたは落ちてもいいけど 荷物だけは落とさないで 56 00:05:04,953 --> 00:05:09,958 そんな器用なことできますか 助けてー! 57 00:05:09,958 --> 00:05:11,943 唐巣神父のお話だと 58 00:05:11,943 --> 00:05:13,945 すごく危険な 修行場みたいですけど 59 00:05:13,945 --> 00:05:16,948 どうしても行かなくちゃ ならないんですか? 60 00:05:16,948 --> 00:05:19,951 このままじゃ 商売あがったりだもの 61 00:05:19,951 --> 00:05:22,954 それに霊格を上げれば 同じ武器を使っても 62 00:05:22,954 --> 00:05:24,954 より強力な力を出せるし 63 00:05:25,957 --> 00:05:28,943 今のうちに一発 レベルアップしとかないと 64 00:05:28,943 --> 00:05:30,945 他のスイーパーに 出し抜かれるわ 65 00:05:30,945 --> 00:05:33,948 でも唐巣のおっさん 命に関わるかもって 66 00:05:33,948 --> 00:05:36,951 オーホッホッホ 私を誰だと思ってるの? 67 00:05:36,951 --> 00:05:38,951 美神令子よ 68 00:05:39,954 --> 00:05:42,957 たとえ地球が吹っ飛んだって 1人だけ生き残ってみせるわ 69 00:05:42,957 --> 00:05:45,944 オーホッホッホ 70 00:05:45,944 --> 00:05:48,947 だろうな この女は 71 00:05:48,947 --> 00:05:51,947 オーホッホッホ! 72 00:05:54,953 --> 00:05:57,953 無事に戻ってきたまえ 美神くん 73 00:05:58,957 --> 00:06:00,957 ここね 74 00:06:04,946 --> 00:06:07,949 えっと 「この門をくぐる者 汝 一切の望みを捨てよ」 75 00:06:07,949 --> 00:06:09,951 「管理人」 76 00:06:09,951 --> 00:06:12,954 望みを捨てよってか 不吉な予感… 77 00:06:12,954 --> 00:06:14,954 こんなのハッタリよ ハッタリ 78 00:06:15,957 --> 00:06:17,959 何をするか無礼者‼ 79 00:06:17,959 --> 00:06:19,959 だー! しゃ しゃべった! 80 00:06:20,945 --> 00:06:22,947 我らは この門を守る鬼 81 00:06:22,947 --> 00:06:24,949 許可なき者 我らをくぐることまかりならん 82 00:06:24,949 --> 00:06:26,951 この右の鬼門 83 00:06:26,951 --> 00:06:29,954 そして この左の鬼門ある限り 84 00:06:29,954 --> 00:06:32,954 お主たちのような未熟者には 決して この門 開きはせん! 85 00:06:33,925 --> 00:06:35,960 あら お客様? 86 00:06:35,960 --> 00:06:37,946 だあ? 87 00:06:37,946 --> 00:06:39,948 5秒とたたずに開いたわね 88 00:06:39,948 --> 00:06:42,951 しょ 小竜姫様! 89 00:06:42,951 --> 00:06:44,953 不用意に扉を開かれては困ります 90 00:06:44,953 --> 00:06:47,956 我らにもプライドというものが 91 00:06:47,956 --> 00:06:49,958 固いことばかり申すな 92 00:06:49,958 --> 00:06:52,961 ちょうど私も 退屈していたところです 93 00:06:52,961 --> 00:06:54,946 あなたのお名前は? 94 00:06:54,946 --> 00:06:56,948 紹介状はお持ちですか? 95 00:06:56,948 --> 00:06:58,950 トントン 96 00:06:58,950 --> 00:07:00,952 私の名前は横島忠夫 97 00:07:00,952 --> 00:07:03,955 身長175センチ 体重62キロ 98 00:07:03,955 --> 00:07:05,957 精神 体ともに極めて健康 99 00:07:05,957 --> 00:07:09,961 だー! 小竜姫様に気安く触るな! 100 00:07:09,961 --> 00:07:11,946 これ管理人に渡してくれる? 101 00:07:11,946 --> 00:07:14,949 私は美神令子 唐巣神父の紹介なんだけど 102 00:07:14,949 --> 00:07:17,952 唐巣… ああ あの方 103 00:07:17,952 --> 00:07:19,954 かなり筋の良い方でしたね 104 00:07:19,954 --> 00:07:21,956 人間にしては上出来の部類です 105 00:07:21,956 --> 00:07:23,958 再びトントン 106 00:07:23,958 --> 00:07:25,960 唐巣なんて 中年のおっさんなんかよりね 107 00:07:25,960 --> 00:07:28,947 若さと体力が取りえの この僕の方がよっぽどマシ… 108 00:07:28,947 --> 00:07:30,949 だー‼ 無礼者! 109 00:07:30,949 --> 00:07:32,951 小竜姫様 110 00:07:32,951 --> 00:07:35,951 やはり規則どおり この者たちを試させてください 111 00:07:36,955 --> 00:07:40,959 このような うつけ者ども ただで通しては鬼門の名折れです 112 00:07:40,959 --> 00:07:44,946 ふう 仕方ありませんわね 早くしてくださいな 113 00:07:44,946 --> 00:07:47,949 その方たち 我らと手合せ願おうか 114 00:07:47,949 --> 00:07:51,953 我らに勝たぬ限り 中へは入れぬぞ 115 00:07:51,953 --> 00:07:53,953 ああっ 116 00:08:00,962 --> 00:08:03,948 だああ… 117 00:08:03,948 --> 00:08:06,951 こいつらを倒せば 中で修行させてもらえるのね 118 00:08:06,951 --> 00:08:08,953 はい 119 00:08:08,953 --> 00:08:11,956 どうした かかってこんのか 120 00:08:11,956 --> 00:08:14,956 ならば踏み潰してやるわ 121 00:08:16,961 --> 00:08:18,963 じゃ いっちょ軽くいきますか 122 00:08:18,963 --> 00:08:20,963 ハッ 123 00:08:24,953 --> 00:08:26,955 それっ あっ? 124 00:08:26,955 --> 00:08:28,957 うお 125 00:08:28,957 --> 00:08:30,959 どおおっ 126 00:08:30,959 --> 00:08:33,959 わあああ! ああっ ああ 127 00:08:36,948 --> 00:08:39,951 8秒 新記録ですね 128 00:08:39,951 --> 00:08:42,954 やり方は かなり変則的ですけど 129 00:08:42,954 --> 00:08:44,956 こんなバカやあんたじゃ 話にならないわ 130 00:08:44,956 --> 00:08:48,956 すご腕の管理人とやらに 会わせてよ 131 00:08:51,963 --> 00:08:53,948 えっ ああっ 132 00:08:53,948 --> 00:08:57,948 あっ うわーっ! ああー! 133 00:08:58,953 --> 00:09:02,957 あなたは霊能者のくせに 目に頼りすぎですよ 美神さん 134 00:09:02,957 --> 00:09:05,960 私がここの管理人 小竜姫です 135 00:09:05,960 --> 00:09:09,964 ここの管理人… あんたが? 136 00:09:09,964 --> 00:09:12,951 外見で判断してもらっては 困ります 137 00:09:12,951 --> 00:09:16,955 うふっ これでも竜神の はしくれなんですよ 138 00:09:16,955 --> 00:09:18,957 一瞬前まで何の気配も させなかったのに 139 00:09:18,957 --> 00:09:22,961 ただ立ってるだけで すさまじい霊圧だわ 140 00:09:22,961 --> 00:09:26,965 とにかく鬼門を倒した者は 中で修行を受ける権利があります 141 00:09:26,965 --> 00:09:28,965 さっ どうぞ 142 00:09:29,951 --> 00:09:31,953 竜神というと あの子 神様なんですか? 143 00:09:31,953 --> 00:09:33,955 そのようね 144 00:09:33,955 --> 00:09:36,955 人間とは桁違いの力を持ってるわ 145 00:09:39,961 --> 00:09:42,964 さっき吹っ飛ばされたのも 攻撃されたわけじゃない 146 00:09:42,964 --> 00:09:45,950 抑えてた霊気の圧力を 解放しただけよ 147 00:09:45,950 --> 00:09:47,952 あんなのが もし本気になったら 148 00:09:47,952 --> 00:09:50,955 怒らせたりしない方が よさそうですね 149 00:09:50,955 --> 00:09:52,957 特にあんた 気を付けなさいよ 150 00:09:52,957 --> 00:09:54,959 やだなあ 151 00:09:54,959 --> 00:09:58,963 神様にちょっかい出すほど バカじゃないっすよ 152 00:09:58,963 --> 00:10:00,963 えーっと まずは着替えを 153 00:10:01,966 --> 00:10:03,966 あ あの帯を ほどくの手伝いますからね 154 00:10:05,953 --> 00:10:07,955 こ こうですね これかな? 155 00:10:07,955 --> 00:10:10,955 私に無礼を働くと 156 00:10:11,959 --> 00:10:13,961 だーっ‼ 157 00:10:13,961 --> 00:10:16,964 神罰が下りますので 注意してくださいね 158 00:10:16,964 --> 00:10:18,966 あっ ああ… 159 00:10:18,966 --> 00:10:21,953 言ってるそばから アホか あんた 160 00:10:21,953 --> 00:10:25,957 この者 手加減したとはいえ 私の刀をよけた 161 00:10:25,957 --> 00:10:27,959 ほら 早く謝んなさい すみません すみません 162 00:10:27,959 --> 00:10:30,962 この子は本当もう アホでバカですみません 163 00:10:30,962 --> 00:10:32,964 すんません すんません すんません すんません… 164 00:10:32,964 --> 00:10:34,964 いえ 分かればそれで… 165 00:10:35,967 --> 00:10:37,967 すんません じょ 条件反射でやったんです 166 00:10:38,953 --> 00:10:43,958 私の刀をよけたほどの者が このように情けなく振る舞うとは 167 00:10:43,958 --> 00:10:45,960 作戦か? 168 00:10:45,960 --> 00:10:47,962 生きている方は俗界の衣服を ここで着替えてください 169 00:10:47,962 --> 00:10:49,964 着替え? 170 00:10:49,964 --> 00:10:51,964 何なの このセンス 171 00:10:52,967 --> 00:10:54,952 あなたはこっちです 172 00:10:54,952 --> 00:10:57,955 えっ 俺も? 173 00:10:57,955 --> 00:11:01,959 いや あっ 俺は ただの付き添いっすから 174 00:11:01,959 --> 00:11:03,961 番台に座るだけで結構です 175 00:11:03,961 --> 00:11:05,963 結構じゃなーい! 176 00:11:05,963 --> 00:11:07,965 付き添い? 177 00:11:07,965 --> 00:11:10,968 ここの修行って とっても厳しいんでしょう? 178 00:11:10,968 --> 00:11:12,954 ええ まあ 179 00:11:12,954 --> 00:11:14,956 あの 横島さんは 180 00:11:14,956 --> 00:11:18,960 へっ 素人? ただの荷物持ち? 181 00:11:18,960 --> 00:11:21,963 荷物持ちで悪かったな‼ 182 00:11:21,963 --> 00:11:23,963 ふーん 183 00:11:24,966 --> 00:11:26,968 な 何すか? 184 00:11:26,968 --> 00:11:28,970 ま いいか 見学者でも 一応 着替えてください 185 00:11:28,970 --> 00:11:30,955 あちらで 186 00:11:30,955 --> 00:11:34,959 何か いまいち 緊張感に欠けるなあ 187 00:11:34,959 --> 00:11:38,963 ほんとに そんなすごい 修行場なのかしら 188 00:11:38,963 --> 00:11:41,966 あの修行にはいろんなコースが ありますけど 189 00:11:41,966 --> 00:11:43,968 どういう修行がしたいのです? 190 00:11:43,968 --> 00:11:45,970 そりゃ 決まってるわ 191 00:11:45,970 --> 00:11:50,958 なるべく短時間で ドーンとパワーアップできるやつ 192 00:11:50,958 --> 00:11:54,962 この際だから唐巣先生より 強くなりたいわね 193 00:11:54,962 --> 00:11:56,964 うふふ 威勢がよろしいこと 194 00:11:56,964 --> 00:11:58,966 いいでしょう 195 00:11:58,966 --> 00:12:00,968 1日で修行を終えられる コースにいたします 196 00:12:00,968 --> 00:12:02,968 ただし… ただし? 197 00:12:03,955 --> 00:12:05,957 強くなっているか 死んでいるかの 198 00:12:05,957 --> 00:12:07,959 どちらかになりますよ 199 00:12:07,959 --> 00:12:10,962 上等 それでこそ ありがたみがあるってもんよ 200 00:12:10,962 --> 00:12:12,964 よろしい 奥へどうぞ 201 00:12:12,964 --> 00:12:15,967 は 放せ おキヌちゃん放してくれ! 202 00:12:15,967 --> 00:12:18,970 美神さんの着替えが 終わっちゃうじゃないか 203 00:12:18,970 --> 00:12:20,970 ダメですったらー! 204 00:12:28,963 --> 00:12:30,963 おお… うわあ… 205 00:12:51,969 --> 00:12:55,957 なるほど 異界空間で修行するというわけね 206 00:12:55,957 --> 00:12:58,960 地平線が見えますけど 207 00:12:58,960 --> 00:13:00,962 悪い夢のようっすね 208 00:13:00,962 --> 00:13:02,964 人間界では肉体を通してしか 209 00:13:02,964 --> 00:13:05,967 精神や霊力を 鍛えることができませんが 210 00:13:05,967 --> 00:13:09,971 ここでは直接 霊力を鍛えることができるのです 211 00:13:09,971 --> 00:13:11,973 その法円を踏みなさい 212 00:13:11,973 --> 00:13:13,958 初めて見る法円ね 213 00:13:13,958 --> 00:13:15,958 踏むと どうなるわけ? 214 00:13:17,962 --> 00:13:19,962 わっ ああっ 215 00:13:20,965 --> 00:13:22,967 あー‼ 216 00:13:22,967 --> 00:13:24,969 な 何これは 217 00:13:24,969 --> 00:13:26,971 あなたの影法師です 218 00:13:26,971 --> 00:13:31,959 霊格 霊力などの力を取り出し 形にしたものです 219 00:13:31,959 --> 00:13:33,961 影法師はあなたの分身です 220 00:13:33,961 --> 00:13:35,963 彼女が強くなることが 221 00:13:35,963 --> 00:13:39,967 すなわち あなたの霊能力の パワーアップにつながるわけです 222 00:13:39,967 --> 00:13:42,970 これからあなたには 3つの敵と戦ってもらいます 223 00:13:42,970 --> 00:13:44,972 3つの敵? 224 00:13:44,972 --> 00:13:47,959 1つ勝つごとに 1つのパワーを授けます 225 00:13:47,959 --> 00:13:50,962 つまり全部勝てば 3つのパワーが手に入るのです 226 00:13:50,962 --> 00:13:52,964 ただし 227 00:13:52,964 --> 00:13:54,966 1度でも負けたら 命はありません 228 00:13:54,966 --> 00:13:56,968 ええっ!? 229 00:13:56,968 --> 00:13:58,970 分かってるわよ 230 00:13:58,970 --> 00:14:03,975 さっ そうと決まれば 早いとこ始めましょう 231 00:14:03,975 --> 00:14:05,975 剛練武 出ませい! 232 00:14:10,965 --> 00:14:12,965 ああっ 233 00:14:13,968 --> 00:14:18,968 ウオオオオ 234 00:14:24,962 --> 00:14:26,964 始め! 235 00:14:26,964 --> 00:14:28,966 ウリャー! 236 00:14:28,966 --> 00:14:30,966 行けえ! 237 00:14:31,969 --> 00:14:35,973 ウリャー! 238 00:14:35,973 --> 00:14:37,975 硬い! 239 00:14:37,975 --> 00:14:39,961 うふふ 240 00:14:39,961 --> 00:14:42,964 剛練武の甲羅は そう簡単には貫けませんよ 241 00:14:42,964 --> 00:14:44,966 力も強いので注意してください 242 00:14:44,966 --> 00:14:47,969 あんなこと言ってますけど 勝ちますよね? 243 00:14:47,969 --> 00:14:49,969 美神さんが勝ちますよね 244 00:14:50,972 --> 00:14:52,974 エイ 245 00:14:52,974 --> 00:14:54,976 まともに組むと危ない 離れて 246 00:14:54,976 --> 00:14:56,944 エイ 247 00:14:56,944 --> 00:14:58,963 ああっ 248 00:14:58,963 --> 00:15:02,967 美神さん‼ 気を失っちゃダメだ! 249 00:15:02,967 --> 00:15:05,970 今すぐ人工呼吸と 心臓マッサージをしますからね 250 00:15:05,970 --> 00:15:07,972 気をしっかり持ってください 251 00:15:07,972 --> 00:15:10,972 こんな時に 下品な冗談するんじゃない 252 00:15:11,976 --> 00:15:13,961 俺は ただ少しでも 力になろうと思っただけで… 253 00:15:13,961 --> 00:15:15,961 黙って! 気が散る 254 00:15:16,964 --> 00:15:18,966 へえ なかなかの チームワークですね 255 00:15:18,966 --> 00:15:20,968 えっ? 256 00:15:20,968 --> 00:15:22,970 今ので彼女 完全に立ち直ったわ 257 00:15:22,970 --> 00:15:24,970 ウゴオオオ! 258 00:15:25,973 --> 00:15:28,976 要するに捕まる前に 甲羅のない部分を突けばいいのよ 259 00:15:28,976 --> 00:15:30,976 行け! 260 00:15:32,964 --> 00:15:34,966 はあっ! 261 00:15:34,966 --> 00:15:36,968 ウギャアア! 262 00:15:36,968 --> 00:15:38,970 やったー! 263 00:15:38,970 --> 00:15:41,973 ウオオオオ… 264 00:15:41,973 --> 00:15:44,976 ばんざーい ばんざーい 美神さんの勝ちだー! 265 00:15:44,976 --> 00:15:46,978 やったー! やったー! 266 00:15:46,978 --> 00:15:49,978 なかなかやりますね 267 00:15:57,972 --> 00:15:59,974 よっ 鎧が… 268 00:15:59,974 --> 00:16:01,976 防御力が アップしたってことかしら 269 00:16:01,976 --> 00:16:03,978 そのとおりです 270 00:16:03,978 --> 00:16:05,963 霊の攻撃に対して あなたは今までとは 271 00:16:05,963 --> 00:16:08,966 比較にならない耐久力を 手に入れたことになります 272 00:16:08,966 --> 00:16:10,966 まずは1つってわけね 273 00:16:11,969 --> 00:16:13,971 この段階で逃げるというのは どんなもんでしょうか 274 00:16:13,971 --> 00:16:17,975 この先 もっと強いヤツが 出てきたら水の泡ですよ 275 00:16:17,975 --> 00:16:19,977 私はやるわよ 276 00:16:19,977 --> 00:16:21,979 途中での試合放棄は認めません 277 00:16:21,979 --> 00:16:25,966 パワーアップするか 死ぬか それがここの決まりです 278 00:16:25,966 --> 00:16:27,968 ああっ 出口が 279 00:16:27,968 --> 00:16:29,970 大丈夫 280 00:16:29,970 --> 00:16:32,973 残る2つの敵に勝ちさえすれば 帰れます 281 00:16:32,973 --> 00:16:34,975 さ 寒い… 282 00:16:34,975 --> 00:16:36,977 心が… 283 00:16:36,977 --> 00:16:38,979 それじゃあ 次の試合を始めますけど 284 00:16:38,979 --> 00:16:41,966 いいですか? あ はいはい どうぞ 285 00:16:41,966 --> 00:16:44,966 禍刀羅守 出ませい! 286 00:16:49,974 --> 00:16:54,979 グギギギギギギ… 287 00:16:54,979 --> 00:16:56,964 悪趣味ねえ 288 00:16:56,964 --> 00:16:58,966 な 何か痛そうなデザイン 289 00:16:58,966 --> 00:17:01,969 俺が相手するんでなくて 良かった 290 00:17:01,969 --> 00:17:03,971 キイイイッ! 291 00:17:03,971 --> 00:17:05,971 グギャアアア! 292 00:17:11,979 --> 00:17:13,979 ギギギギギギ 293 00:17:14,965 --> 00:17:16,967 自慢したかったわけね 294 00:17:16,967 --> 00:17:18,969 美神さん! ギギーッ! 295 00:17:18,969 --> 00:17:20,969 はっ 296 00:17:25,976 --> 00:17:27,978 ああっ 297 00:17:27,978 --> 00:17:30,981 あっ! きったねえ 298 00:17:30,981 --> 00:17:32,967 こらっ 禍刀羅守 299 00:17:32,967 --> 00:17:34,967 私はまだ開始の合図を してませんよ 300 00:17:35,970 --> 00:17:37,972 私の言うことが 聞けないというの? 301 00:17:37,972 --> 00:17:39,974 では試合はやめです 私が… 302 00:17:39,974 --> 00:17:43,978 待って! あんたがやっつけたら 303 00:17:43,978 --> 00:17:45,980 私のパワーアップには ならないでしょ 304 00:17:45,980 --> 00:17:49,967 それはそうですけど これでは公平な戦いには… 305 00:17:49,967 --> 00:17:52,970 それでもやるわ 行くわよ 306 00:17:52,970 --> 00:17:54,970 この腐れ妖怪! 307 00:17:56,974 --> 00:17:59,977 キエーッ! 308 00:17:59,977 --> 00:18:01,979 ウギイイイ! 309 00:18:01,979 --> 00:18:04,979 ああっ! 美神さん! 310 00:18:05,966 --> 00:18:08,969 やはり最初のダメージが 大きすぎましたね 311 00:18:08,969 --> 00:18:10,971 仕方ありません 312 00:18:10,971 --> 00:18:13,974 助太刀を認めましょう えっ? 313 00:18:13,974 --> 00:18:15,976 あなたの影法師を抜き出します 314 00:18:15,976 --> 00:18:17,978 いや あの ちょっちょっと待って 315 00:18:17,978 --> 00:18:19,980 俺はただの付き添いですから ああ… 316 00:18:19,980 --> 00:18:22,980 おっ おお? 317 00:18:24,969 --> 00:18:27,972 よ 毎度 ええ お日和でんな 318 00:18:27,972 --> 00:18:29,974 だあ 319 00:18:29,974 --> 00:18:32,977 こんな情けない影法師は 初めて見ました 320 00:18:32,977 --> 00:18:35,980 俺は平凡なバイト学生なんですよ 321 00:18:35,980 --> 00:18:39,984 ここへ来る他の連中と 一緒にしないでくださいよ 322 00:18:39,984 --> 00:18:42,970 そうでっせ 姐さん このとおり力もあらへんしね 323 00:18:42,970 --> 00:18:46,974 影法師のコントロールかて できない情けないやっちゃ 324 00:18:46,974 --> 00:18:49,977 せやけどね せっかく出してもうたからには 325 00:18:49,977 --> 00:18:51,979 応援だけでもさせてもらいまっさ 326 00:18:51,979 --> 00:18:54,982 フレー フレー あー 姐さん 327 00:18:54,982 --> 00:18:57,968 頑張ってなはれや 手貸せまへんけどな 328 00:18:57,968 --> 00:19:00,971 遠いとこから温かーい目で 見守らせてもらいまっせ 329 00:19:00,971 --> 00:19:02,973 あら 姐さん 330 00:19:02,973 --> 00:19:04,975 相変わらずナイスバディーや おまへんか 331 00:19:04,975 --> 00:19:06,977 やかましーい‼ 332 00:19:06,977 --> 00:19:09,980 邪魔しないで 向こうへ行ってなさーい! 333 00:19:09,980 --> 00:19:11,980 情けなくないですか? 334 00:19:12,983 --> 00:19:14,969 戦いに巻き込まれて 死ぬよかいいです 335 00:19:14,969 --> 00:19:16,971 私の見立て違いかな 336 00:19:16,971 --> 00:19:19,974 素質ありそうに見えたんだけど 337 00:19:19,974 --> 00:19:21,976 ウッ 美神さん! 338 00:19:21,976 --> 00:19:23,978 ケケケケッ 339 00:19:23,978 --> 00:19:26,981 ケーッ 340 00:19:26,981 --> 00:19:29,984 や… やりさえあれば 341 00:19:29,984 --> 00:19:32,970 うっ あっ やばっ 342 00:19:32,970 --> 00:19:35,973 このままじゃ せっかくの鎧もダメになっちゃう 343 00:19:35,973 --> 00:19:37,975 やはり私が… ダメ! 344 00:19:37,975 --> 00:19:39,977 意地張ってないで… 絶対イヤ! 345 00:19:39,977 --> 00:19:41,977 まだ負けたわけじゃないわ! 346 00:19:42,980 --> 00:19:44,982 ギイイイッ! 347 00:19:44,982 --> 00:19:46,984 あっ 348 00:19:46,984 --> 00:19:48,986 美神さん! 349 00:19:48,986 --> 00:19:50,971 私 行きます! おキヌちゃん! 350 00:19:50,971 --> 00:19:53,974 美神さんを放して ううっ 351 00:19:53,974 --> 00:19:56,977 わああっ おキヌちゃん! 352 00:19:56,977 --> 00:19:58,979 だいじょぶ 353 00:19:58,979 --> 00:20:00,981 私は幽霊ですもん もう死んでますから 354 00:20:00,981 --> 00:20:04,985 ばかっ! 相手も霊体なのよ 355 00:20:04,985 --> 00:20:06,971 下手するとバラバラにされて 356 00:20:06,971 --> 00:20:08,973 永久に成仏できなくなるのよ 357 00:20:08,973 --> 00:20:10,975 戻んなさい! 358 00:20:10,975 --> 00:20:13,978 で でも ねーちゃん ねーちゃんって 359 00:20:13,978 --> 00:20:15,980 わいと一緒に おとなしゅう応援しとこや 360 00:20:15,980 --> 00:20:17,982 その方が利口っちゅうもんやで 361 00:20:17,982 --> 00:20:19,984 ならせめて やりを 362 00:20:19,984 --> 00:20:21,986 ねーちゃんって 363 00:20:21,986 --> 00:20:23,971 うううーっ! 364 00:20:23,971 --> 00:20:25,973 横島さん 365 00:20:25,973 --> 00:20:27,973 呼んでますけど 366 00:20:28,976 --> 00:20:30,978 私にはどうすることも できません 367 00:20:30,978 --> 00:20:33,981 挑戦者の許可がないと 私は手が出せないんです 368 00:20:33,981 --> 00:20:35,983 生身の人間は中に入れないし 369 00:20:35,983 --> 00:20:38,983 あなたが影法師を コントロールするしかありません 370 00:20:39,987 --> 00:20:41,972 お願い 手伝って ぎ ギクッ! 371 00:20:41,972 --> 00:20:43,974 あきまへん あきまへんって 372 00:20:43,974 --> 00:20:45,976 わいは死にとお おまへんのや 373 00:20:45,976 --> 00:20:47,978 他を当たっとくなはれ 374 00:20:47,978 --> 00:20:49,980 あんなこと言ってますけど 375 00:20:49,980 --> 00:20:51,982 あなたの影法師なんですから あなたが何とかなさい 376 00:20:51,982 --> 00:20:53,984 こらーっ! 377 00:20:53,984 --> 00:20:57,988 ちょっとは俺の立場も考えて いいとこ見せんか 378 00:20:57,988 --> 00:20:59,974 チッチッチッチ 379 00:20:59,974 --> 00:21:01,976 口先だけで言うてもあかん 380 00:21:01,976 --> 00:21:03,978 怖いもんは怖い 本心は そう言うとるで 381 00:21:03,978 --> 00:21:05,980 うそだー! 382 00:21:05,980 --> 00:21:08,983 ええか わいはあんたや あんたはわいや 383 00:21:08,983 --> 00:21:11,986 みーんな分かってまうんやで 384 00:21:11,986 --> 00:21:13,988 横島さーん 手伝ってくれたら 385 00:21:13,988 --> 00:21:21,988 美神さんのパンツ 取ってきてあげる! 386 00:21:22,980 --> 00:21:24,982 アホかー! 387 00:21:24,982 --> 00:21:26,984 そんなことで この俺が 388 00:21:26,984 --> 00:21:28,986 ねーちゃん ねーちゃん これでっか? 389 00:21:28,986 --> 00:21:30,988 ほな せーのでいきまひょな 390 00:21:30,988 --> 00:21:35,976 ふふ あなたの心の奥底では 気持ちが動いたようですね 391 00:21:35,976 --> 00:21:37,976 そーれっ! 392 00:21:40,981 --> 00:21:42,983 キエエエエッ! 393 00:21:42,983 --> 00:21:44,985 今だわ! 394 00:21:44,985 --> 00:21:47,985 ギャーッ‼ 395 00:21:49,990 --> 00:21:51,975 ウギャアア‼ 396 00:21:51,975 --> 00:21:54,975 ギャアアア! 397 00:21:56,980 --> 00:21:59,983 あの子はひっくり返ったら 自分で戻れないんです 398 00:21:59,983 --> 00:22:01,983 勝負あったようですね 399 00:22:02,986 --> 00:22:04,986 あはっ 400 00:22:09,977 --> 00:22:11,979 やりが 401 00:22:11,979 --> 00:22:13,981 2つ目の力ですね 402 00:22:13,981 --> 00:22:15,983 ぱーんつ ぱーんつ! 403 00:22:15,983 --> 00:22:18,986 はよ取ってきてんかー あのねーちゃんのパンツ 404 00:22:18,986 --> 00:22:20,986 俺ってヤツは… 405 00:22:21,989 --> 00:22:23,991 おキヌちゃん 勝手な約束しないでよね 406 00:22:23,991 --> 00:22:25,976 冗談ですってば~ 407 00:22:25,976 --> 00:22:27,978 ねーちゃんのパンツ 408 00:22:27,978 --> 00:22:31,982 まあ 何はともあれ いいチームですね 409 00:22:31,982 --> 00:22:36,987 では仕上げは私自ら 本気で相手をしてあげましょう 410 00:22:36,987 --> 00:22:38,989 ええっ! 411 00:22:38,989 --> 00:22:42,976 最後に戦う相手は 何と小竜姫自身だった 412 00:22:42,976 --> 00:22:44,978 神である小竜姫を倒すか 413 00:22:44,978 --> 00:22:46,980 はたまた死か 414 00:22:46,980 --> 00:22:49,983 美神に選択の余地は ないのであーる 415 00:22:49,983 --> 00:22:52,983 勝つのはどっちだ 次回に続く! 416 00:22:56,990 --> 00:22:59,977 はあ 最後の相手が 小竜姫とはね 417 00:22:59,977 --> 00:23:02,980 何 弱気になってるんすか もうひと息っすよ 418 00:23:02,980 --> 00:23:04,982 バカ言わないで 霊能力が違い過ぎるわ 419 00:23:04,982 --> 00:23:06,984 そうだ あんたも手伝いなさい 420 00:23:06,984 --> 00:23:09,987 ええっ 何か やーな予感が… 421 00:23:09,987 --> 00:23:11,989 うまくいったらキスしてあげる 422 00:23:11,989 --> 00:23:14,908 ゴーストスイーパー美神 「ドラゴン怒りの暴走!」 423 00:23:14,908 --> 00:23:17,908 よっしゃー! その誘惑 乗った! 424 00:30:42,939 --> 00:30:44,939 (信濃屋・主人)これ持ってって。 425 00:30:50,897 --> 00:30:56,887 (北野菊次郎)ん~ このアジフライは味がねぇ。 426 00:30:56,887 --> 00:30:59,890 ソースかければ? あ? 32854

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.