Original subtitles

凶悪な悪魔 パイパーに 子どもにされてしまった美神

元の姿に戻るには バブルランド遊園地へ行き

パイパーの本体と対決しなければ ならないのであーる

そこで横島とおキヌちゃんは 美神を連れ

バブルランド遊園地へ 向かったのだが…

うわーっ‼

どっ どうした!?

よ 横島さん 外…

外！

こっ これは…

ネ…ネズミの大群だー！

パ…パイパーのヤツ…

早く何とかしないと…

パイパーの目的は 美神さんなんだから

俺たちが逃げりゃいいんだろ？

でも どうやって？

私は美神さんを抱えては 飛べないし

これ使うの

え？

行くのっ！ よこちまッ！

うわ～‼ あ～ 嫌だ嫌だ嫌だ

うわー！

あっ！

うわあああっ‼

あ…危ねえっ！ 何すんだ？

グ…グッドタイミング‼

出して おっちゃん！ 早くー！

いきなり乗ってきやがって 早く出せだって!?

何 言ってやがんだよ お前ら！

な…何だ!?

いいから早くっ！

な…何があったんだべ？

話せば長くなるんだけど

とにかくバブルランド遊園地まで 乗せてってくれ

この子の命と世界の運命が 懸かってるんだ！

マ…マジけ？

冗談で こんな恥ずかしいこと 言えるかっ！

ま…よう分からんけんど

運転手やって15年

こげな かっちょええ シチュエーションは初めてだべ

映画みてえだべ

飛ばすからシートベルト付けろ！

おう！ 話せるぜ おっちゃん！

行くぞー！

そ～れ シフトアップ！ シフトアップ！

ヒール アンド トー！

フルスロットル全速力だっ！

いやあああっ！

マシンはオラだ！ オラがマシンだ！

おお！ あと もうちょっとだ！

うわっ！

ホーホッホッホ！

オイラから逃げられるとでも 思ったかい？

何だべ ありゃ？

止まるな おっさん‼ そのまま行くんだ！

ヘ～イ

うわっ‼

あああっ！

ホーッホッホッホ！

えーん！ えーん！

だ…大丈夫ですか？

令子 泣かなかったよ えらい？

えらい えらい

遊びは終わりだよ 金の針を よこしな

さもないとズタズタに引き裂いて 殺しちゃうから

マ…マジみたいっすよ

ここは渡すしか…

ダメー‼

なら 殺しちゃいましょ～

うわー‼ ちょちょちょっちょい待ちー‼

死ねーやっ‼

ニャ～ン

ウエーッ‼

ね…猫！

猫がああああっ‼

ふんにゃー！ ふにゃにゃにゃ…

何か知らんがチャンス！ それっ！

待てー！ こりゃー！

待ってたまるか！

どうやら猫に弱いみたいですね

ネズミを使うことと 関係があるんでしょうか？

さあな とにかく今は逃げるのが先だ

許さないわよー！

ハア ハア ハア…

ハア ハア ハア

ここが バ…バブルランド遊園地

遊園地

やりましたね 横島さん

よーし それー！

ヤッホー！

ぐわー‼

ぐううう！

俺の自転車 返せー‼

コンチクショー！

来ている…クソ… とうとう ここまで

ったく どこまで しぶといヤツらだ

うーむ

ここのどこかに悪魔パイパーの 本体がいるんですね

勝ち目はあるんでしょうね？

大丈夫

パイパーやっつけて 令子 おっきくなる！

いるわ！ パイパー あそこに！

何ですか？ あれ

カートに乗っていく

アトラクションか 何かだと思うけど

車両の電気系統も一応 そろってるみたいなんだけどなあ

でも何か いまいち不安だなあ

行くのっ！

しょうがないっすね おキヌちゃん やってくれ

はーい

気を付けてくださいね

うわあ

良い子の皆さん メルヘンワールドへようこそ

へえ～ ロボットを使う アトラクションなのか

凝ってるなあ

かわいい！

これから おとぎの国へ みな…

みな…さんを…

うわっ！ な…何だ!?

壊れちゃったねえ

うわあああああっ！

うわーい！ ジェットコースターだ！

うわああああっ！

うわーい！

こんなに楽ちい ジェットコースター初めて！

何か これ おかしいですよ！

設計者の意図とは 全く違う動きのような気が

ものすごーくするんですけど！

俺たちゃ７人 いつでも７人…

うわーっ！

脱線した 脱線した 脱線したー！

ペッ ペッ ペッ

王子様が白雪姫…

うわーっ！

白雪姫は目を覚ましたのです

ヒャヒャヒャヒャヒャ！

うわー！

嫌っ！ 嫌っ！ い～らない！ こんな物！

読んでもらった絵本と違う！

当たり前でしょ！

うわー！

池まであるのか…

あ… よこちま！

風船？

こ…これもアトラクションの セットなのか？

よこちま あれ見て！

あっ‼

み…美神さんの顔！

あっ…ああ…

もしかしたら…

ここがヤツの巣か？

唐巣先生とピートもいる！

ああっ！ で…でけ～！

そういやピートは バンパイア･ハーフで

700歳だもんな

ということは この風船全部が

パイパーに子どもにされた

人間の時間と記憶なのかあ？

そうか！ あれを割れば 令子 元に戻れる！

そ…そうか！

あっ！

ピーターパン！

違う これは…！

オホホホホホ！

パ…パイパー！

ホッホーッホッホ！

ウフフフッ フフッ！

コラッ！ 放せ パイパー！

み…美神さん！

ったく てこずらせやがって

だが もう終わりだわさ フフッ 今すぐ殺して…

オワーッ‼

よこちま！

金の針！

だー！ 手に刺さったあ！

あ…出口だ！

逃さーん！

その針はオイラのもんじゃい！

この大ネズミが

パイパーの正体なのか!?

グワーッ！

えーい！

ぎえーっ！

いやああああい！

はあ…

サンキュー おキヌちゃん

途中で あのネコのボロットを 見つけたんです

持ってきて良かった

あれ？ 美神さんは？

み…美神さん…

ど…どうしよう

忘れて逃げてきちゃった！

はあ はあ… く…くそ…

エネルギーが切れかけてやがる

蓄えるには また200～300年 眠らねばならぬ

だが もう一息で 金の針が手に入る

エネルギーの源である あの針さえあれば

オイラは もう眠らずに済むんだ！

こらチビ！

オイラを こんな目に遭わせた報いは

後で たっぷり受けてもらうぞ

おおう 何か言いたそうだな

ガキの おつむで どんな言葉を思い付いたんだい？

言ってみなよ！ ホレ！

××××！

き…貴様～！

後で絶対 殺してやる～！

アハハハハ！ 泣くな ××××！

とにかく これがある限り ヤツは美神さんを殺さないんだ

まだチャンスはある

チャンスって 何か考えが？

な…ないけどさあ…

聞こえるか？ 小僧！

１分以内に 金の針を持って出てこい

ガキの命と交換だ

さもないとガキは殺す

わ…わーったよう！

うーむ…

殺していいんだな？

ま…待てったら！

うわっ！

よこちま！

美神さん！ この野郎！

子どもに何てことしやがるんだ！ 今すぐ下ろせ！

そうだ！ 下ろせ！ ××××！

お前は黙っとれーい‼

さあ 金の針を 渡してもらおうかい

くっ…

渡さないなら それでもいいぞ

ホーレホレホレ

切っちゃうもんね～

わー！ 分かった！ やめろっ！

よこちま！

いいだろう 金の針は渡す

だが美神さんを下すのが先だ！

さもないと コイツは へし折っちまう

ダメだべ そいつを渡すのが先だ

あ～っそう

あああああっ‼ 貴様っ‼

な～んちゃって！ 今のは ただの針金だよ～ん！

だが次は違うぜ

やると言ったら 本当にやる

ゴーストスイーパーは 悪魔の言いなりには ならない！

はったりだ コイツが死んでもいいのかい？

あはっ…あははっ…

た…頼むから引っかかってくれ

しかし なんてカッコいいんだ 俺ってば！

ゴーストスイーパーは 悪魔の言いなりにはならない！

ああ 俺ってば… 横島さんってば…

女殺し…後家殺しだ…

なななななななんか 表情が普通じゃない…

本気か？

あれが美神さんの風船！

さあ 下りてやったぞ

金の針をよこせ

ヘヘヘッ… 女は全部 俺のもん…

えいっ！

ありゃー！

でかしたわ 横島くん！

美神さん！

き…貴様… どうして？

だましたわね!?

あーっはっはっはーだ！

こっちのも 針金なんだよーんだ！

ううっ…！

あんたに あんな度胸があったとはね

かっこよかったでしょ？

俺ったらスゲー かっこよかったでしょ？ ね？

そうね

私の命が懸ってるのに

あんなヤバイばくち 張るんじゃないわよっ！

そんな…

さて あんたには

もう笛を吹く力も 残ってないはずだわ

覚悟はいいわね！

フッフッフッ… 力がないか？

フハハハハハッ！

それはさっきまでの話だわさ

今のオイラは 力が有り余ってるぞ

ギーッ！

おおっ？

たった今

金の針を手に入れたからな

あははっ すいません 取られちゃった

ホーッホッホ！

せっかく元に戻れたのに 残念だったな

今すぐ お前たちもろとも 200～300万人は

ガキに変えてやるぞ

ホーッホッホッホ！

金の針を手に入れた

オイラの力を 思い知るがいい！

美神さん！

はあああああっ！

見るがいい オイラの真の力を！

な…何だ？

まずい！ ポシェットから 結界を出して！ 早く！

ホーッホッホッホ！

ヘイ！

うわあああっ！

え？

えーん！

け…結界が切れるー！

伏せて！

だあああああっ！

止まった

こ…子どもになってない！

とりあえずはね

それにしても 何てパワーなの

人間を子どもにするなんて

やることがセコイぶん 影響範囲は恐ろしく広い

フン！ セコくて悪かったわね

だが 人間社会の機能を 完全に停止するには十分だよ

今のは辛うじて防いだが 次は そうはいくまい！

食らえっ！

ど…どうするんです？

簡易結界は もうないし

ちゃんとしたのを 作ってる暇もないわ

ということは…

お手上げよ

いやーっ！ 何とかちてー‼

しょうがないでしょっ！ どうせ人間 いつかは死ぬのよ！

おとなしく 子どもになりなさいっ！

「おとな」しく子どもに？

ププッ！

ギャハハハハッ！

子どもなのに おとなしくだって！

子どもなのに おとなしく？

子どもなのに大人！

子どもが大人？

大人が子ども？

アハハハハッ！

くだらないことで いちいち騒ぐんじゃないのっ‼

もう１回いくわよっ！

そっか！ 横島くん ギャグよ！

小さい子が笑うような レベルの低いギャグを言うのよ！

早くっ！

要するに 給食で牛乳飲んでる子を

笑わせるノリよ！

きゅきゅ急に そんなこと言われたって…

ち…小さい子が笑うような…

何だろうなあ…？

何してんの 早くっ‼

ああああっ！ もう こうなったらヤケじゃあ！

ダッピャッピャ～ン！

ギャハハハハッ！

き…効いた！

これでチビパイパーの笛は 封じたわ

残念だったわね

横島くん！

パッピーホニャララリ～ン！

ギャハハハハッ！

笑うんじゃないんだっ！

あんたは最低のクソ野郎よ パイパー

強い相手は子どもにしないと 殺せない

しかも それすら 本体を隠さないとできないんだわ

ぬわっ！

クソ野郎にふさわしい場所は 一つだけよ

クソ～！

地獄があんたを呼んでるわ！

うわー！

よくも！

はーっ！

貴様ごときに やられてたまるかっ！

あっ！

死ねや！

や…やばい！ 逃げましょう

パイパー！ いい加減にしなさいよ！

いやああああっ！

うわー‼

あ…ああっ…

ふう…

何とか助かったみたいね

で…でも… あと50センチずれてたら…

ダッピャッピャ～ン！

よ…横島さん…

恐怖と助かった安心感で 幼児に戻ったようね

ん？

んぐー！ アタッ…

ほら よこちま 泣いてたらメでしょ？

こうしてパイパーの野望は ついえたのであーる

えーん！ えーん！

え？ あ…

面白いから これだけ割らずに 持ってきたんだけど？

ああっ！ なんで！ 返してよ～！

美神さん…

やめて！

エミに言っちゃおっかな～

うふっ

しかし美神は小さいままの方が 世の中のため…

だったかもしれない

この頃スランプ気味っすね～ 美神さん

そんなことないわ

パワーの強い霊が多いだけ

私も強力なパワーを手に入れれば 大丈夫よ

当ては あるんすか？

ドーンと一気に手に入る 妙神山へ修行に行くのよ

ゴーストスイーパー美神 「ドラゴンへの道‼」

新たなる力を 手に入れる日は近い！