Original subtitles

美神令子さんですね

ええ

唐巣先生の使いできました

唐巣先生の？

唐巣神父の手紙を持ってきた ピートという青年と共に

地中海のブラドー島へと 向かった美神たち

途中 エミや冥子

ドクター･カオスらと合流した 美神たちを待ち受ける敵は

ブラドー伯爵という 恐ろしい吸血鬼だったのであーる

あ…あっ

あ…

ピート…

まさか おたく

フフフフ

うっ…

ピート？

ブラドー！ 貴様 そこで何を!?

ピートが２人？

遅かったか

ハハハハハッ

せっかく連れてきた助っ人なのに 気の毒だったな

待て！ ブラドー！

誰が待つか！ ハハハハハ！

スキップ スキップ ランランラン！

クソッ！

ピート

誰です？

アハハハハ！

ああ 1000年も生きとると 小便が 近うなっていかん

勝った

な…何だよ

あんたねえ ズボン脱がんと 小便できんのかあ？

ほっとけ

フフフフフ…

ああ？

エッ エミさん

ちょ…ちょっと 見ないでくださいよ

困ったわね どっちにしよう

変態じじいと スケベなガキ

エ…エミさん 何 ブツブツ言ってんですか

究極の選択だわ

気を付けろ この娘の目は！

こっちにする！

ああ～！ ああ～！ ああ～あ‼

ぐああ…

ああ…

気を付けろ！ 来たぞ！

んん…

ああ…

まあ

ん？

ああ…

あっ… いやあ これは

変態！

ぎゃああ！

いや そうじゃなくて…

横島！ まずは令子よ

ウハハハハハ

エミ 横島さん？

ほら だから言っただろうが

ハハハハハッ ウワ～ハハッ！

すいませんがねえ いっただきま～す！

ガルルル～…

気を付けて！

２人共 吸血鬼にやられてるわ

わしのセリフなのに

フフフッハハハハ…

吸血鬼に血を吸われた者は 吸血鬼となり

かんだ者に絶対服従するしか ないのであーる

エミ あんたそれでも 霊能者なの？

どこまでドジなのよ！

うるさいわね！

不意を突かれたんだから しょうがないでしょ

あの 僕も不意を突かれて

エヘヘヘヘ…

というわけなんで

僕は もう…

美神さんの血をね 吸いたくて吸いたくて

吸いまくりたくて～！

ぐあ…

くくくくく…

わあ！ 血を吸わせてください！

血をね！ 美神さ～ん！

どっちみち大して変わらんなあ こやつは

あああ！

グワアアア！

ハアッ！

村の人まで

野郎共 やっちまいな！

血を吸わせろ～

村人が みんな吸血鬼に

死ね～

その調子だ マリア

さすが魔法科学の粋を集めた 高性能アンドロイドだ

ここは…

おお 気が付いたかね

変態…

あ…

いや だからあれは

ギャアアア！

トーッ！

敵の数が多すぎるわ

ウヘヘヘッ

美神さん すぐ済むから 素直にかまれてしまいなさい

諦めるのね

フフフフ

小娘！ こっちじゃ！

地下室に一時 待避じゃ

逃がすな！

待て～！ 逃げられるものか～！

精霊石よ！

だあ…！

うっ うう… こざかしいマネを

入ったは いいけど 他に出口はないようね

令子！ 出てきなさい！

美神さーん

無駄な抵抗はやめて 僕にカミカミされなさーい！

持って５分ってとこかしら 早く次の手を考えないと

たたき壊せ 袋のネズミだ

さあ どいて どいて どいてちょうだい

僕に任せなさ～い

よーし ドッカーン！

おああああ‼

まずいな

こっちです

ピート

さあ 早く

しばしも休まずってか アハハ

今 行きますからね～！

美神さ… ああ…！ あああ！

あれ？ 美神さーん

天井が低い所がありますから 気を付けてください

だあっ！

ああ… ここなのね…

何なの？ この洞窟は

随分 古そうだけど

君たちが来る直前に見つけてね

吸血鬼が住み着く以前に 造られたものらしいよ

唐巣先生！

やあ

しばらくだね 美神くん

唐巣先生 ご無事だったんですね

善良な村人たちに助けられて このとおりピンピンしてるよ

また一段と 頭の方も進行したようですわね

ん？ ほっといてくれたまえ

久しぶりに会ったというのに もう

もうちょっと愛情の こもった あいさつは ないもんかね

まった…イタア！

アハハハハッ

いやあ スペアの眼鏡は いまいち度が合わなくてね

近眼も一段と進行したんですか？

いや この頃は老眼の方が どわあっと…ん？

ほっといてください！

先生 通路を塞ぎます

それにしても こんな通路が 島のあちこちに通じてるなんて

僕だって 今日まで知りませんでした

700年も この島で育ってきましたから

700年？

ええ 誤解のないよう 先生に会うまで伏せていましたが

僕の名前は ピエトロ･ド･ブラドー

ブラドー… 吸血鬼の

ブラドーは僕の父です

てことは あんたも吸血鬼なの？

その割には 昼間も平気で うろついていたじゃない

そうか お主

バンパイア･ハーフ というやつじゃな

吸血鬼と人間のハーフ

そうです

実は この島には 純血の人間は一人もいないんだよ

みんな吸血鬼か バンパイア･ハーフなんだ

長い間 ブラドーの魔力が この島を人目から隠したおかげで

僕たちはこれまで

人間と対立することなく 生きてこられました

村人たちも僕も 血を吸うことなく 普通に暮らしてきたし

これからも そうしていきたいのです

それなのに あのボケおやじのブラドーは

ハハハハハハハ！

余はこの世界 全ての王と なるのだ

ハハハハハ！

13世紀のノリで 世界を支配する気でいるんです

もし世界中の人間が 本気になったら

ああ！ こんな小さな島 一瞬でニンニクまみれに！

ニンニク？

吸血鬼は ニンニクが苦手なんじゃよ

ああ！ 地獄だ～！

確かに そりゃ 地獄のような臭さでしょうね

お願いです 助けてください

他の村人たちは ブラドーに 操られてるんでごぜえます

お願いします

うん…その…

吸血鬼といえども 皆 平和を望む善良な人々なんだ

力を貸してくれるね？

おねげえします

お願いします

オラたちを助けてくだせえ

どうか頼みます

分かったから拝むな 拝むなって

とにかく

オッホン

ギャラさえ もらえりゃ

誰の依頼だろうが 何が相手だろうが

ぶっ潰す！

助かったわ！

ありがとう！

あ…ここはどこ？

さあ 作戦を立てましょう

何？ 逃げられただと？

申し訳ありません

地下室に抜け穴を見つけましたが 既に塞がれておりました

ピートめ あくまでも余に逆らう気だな

愚かなやつめ

たとえ息子といえども 我が野望を妨げる者は許さん

余はこの世界 全ての王と なるのだ

ブ ブラドー様

この世界って 何すか 一体それ…

ん？ なんだ？

お前たち教養のない顔を してると思ったけど

世界地図も知らないのか

こ…こやつ 頭が完全に中世で立ち腐っとる

くああ… こいつはボケでアホだ

ハハハハ！ 余は世界の王じゃ！

ブラドー様 バンサーイ！

バンザーイ！ バンザーイ！

理屈ではアホだと思っても

魔力のせいで 絶対服従してしまう～

ブラドー様 サイコー！

ハハハハハ！

来るがよい ピートめ

そして我が魔力と知力の前に ひざまずくがよい

ハハハハハ！

キャアア！

ひどいわ 令子ちゃんったら

私一人だけ 地上からお城へ行けだなんて

一人じゃないだよ

オラたちも付いてますだ

んだ んだ

あとはピート様と唐巣の旦那に 任せればいいだべさ

そんなこと言っても 怖い～

なんでわしが 先頭 歩かねばなんねえ

しっ！ 静かに

い…

ク…クモ

きら～い‼

ああああ～‼

ああ～！ なんだあ！ 見つかっちまうだ！

フフフ 来よったか

全員 行って 仕留めてこい

おお！

お待ちください ブラドー様

これは陽動作戦かもしれません

何？ 陽動作戦？

陽動作戦とは 敵の判断を誤らせるために

わざと目立った行動を取り

敵の注意を そちらに向けさせる作戦であーる

私は美神という女を よく知っています

最小限の人数は城に残すのが 上策かと存じます

よし 任せよう 好きにしろ

ははあ！

陽動作戦か

確かに美神さんの 考えそうなことっすね

令子は手ごわい相手よ

おたくも油断するんじゃないわよ

任してください

吸血鬼になってから どんどん パワーアップしてますから

今度は絶対 押し倒しちゃりますよ

でもって血吸い倒して 俺のしもべにしちゃる

あたしはピートを頂くわ

ヒャヒャヒャヒャ！

誰があんたのしもべになるって？

わああ‼

美神さん！

横島～

図に乗ってっと 心臓に杭ぶち込むわよ！

あっ…いやいや…

令子 どうやって？

この島は城が出来る前 海賊の隠れ家だったのよ

島中に広がってるトンネルを ちょいと拡大してみたわけ

僕たちはブラドーの所へ行きます

ここは頼みましたよ

そうはいかないわ

ピート 逃がさないわよ！

フッ！

あんたの相手はこっちよ

くっ…横島！

おう！

美神さーん 僕のしもべに

させるかあ‼

横島さん 死んじゃったんじゃないですか？

どけろ このポンコツめ！

ちょっと今のは きつかったかしら

フルパワーで しばいちゃった

吸血鬼をナメてもらっちゃ 困りますね

痛くもかゆくもないっすよ 美神さん

遊びは この辺にして 血を頂きましょうか

なるほど これは楽しめそうね

フフフフ…

ブラドー！

おお 来たか

父親の このわしに勝てるなどと 本当に思っているのか

もちろん勝つ！

勝たなければならないんだ！

フフフフフ

吸血鬼は血を吸うことで 相手を魔力で支配していく

かまれた者は かんだ者に絶対服従するしかない

しかし他の吸血鬼が 大ボスをかんでしまえば

秩序は崩壊し魔力が消滅する

早い話が みんな元に戻れるんだ

ええい 相打ちか

次は僕が先に かみつく

この父に勝てるかな

おお 神よ

しかし これでは手が出せんな

イイ～ ああ～う！

ガオオ！

ぐああ… ああ…！

だあああ！

横島！

早く片付けて こっち手伝ってよ！

ああ…！

ハハハハッ

いっただっきまーす！

バアア！

美神さんをかんじゃダメ！

サンキュー おキヌちゃん！

負けないぞ！

どうだっ！

そっちこそ

うわあああ‼ あああ…

ピート！

ど…どっちが…

ブラドーか！

勝ちました 先生

ピートくん

キバが

ああ…あっ あれ？

キバが落ちただ

オラここで何してただ？

元に戻ったぞ

キャア！ キャアア！

これでまた 人間とも共存していけるでしょう

先生と皆さんのおかげです

ああ これも 神様のおぼしめしだよ

ピートくん

はい！ 先生

しかし…

ピート あたしの血を吸って

貴様 マリアのモーターを めちゃめちゃにしおって！

弁償せんかコラア！

美神さん あれは 僕の意思じゃなかったんですよ

とても そうは見えなかったわよ！

誰かこの人 止めてけれ！

この島に 真の平和が訪れるためには

美神たちを追っ払う必要が ありそうであーる

夏だ！ 海だ！ 水着ギャルだあ！

ちょっと そこのおねーさん

２人で愛の砂の城を作りましょう

ったく よくやるわね いつも結果は同じなのに

チッチッチッチッ 美神さん ついに俺にも春が

夏だけど 人生の春がやって来たっすよ～

ゴーストスイーパー美神 「夏の海は誘惑だらけ」

極楽へ行っちゃいそう