All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E14 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:20,234 --> 00:02:23,170 アハハハハハ! 2 00:02:23,170 --> 00:02:25,172 アハハハハハ 3 00:02:25,172 --> 00:02:28,175 ハーイ お嬢さん 4 00:02:28,175 --> 00:02:31,162 アハハ アハハ! 5 00:02:31,162 --> 00:02:34,162 キャーッハハハ! 6 00:02:39,170 --> 00:02:41,170 キャーハハハッ 7 00:02:52,166 --> 00:02:54,168 人工の波に人工の砂浜 8 00:02:54,168 --> 00:02:57,171 ウオータースライダーに カフェバー 9 00:02:57,171 --> 00:03:00,174 ホテル ナイター設備も完備 10 00:03:00,174 --> 00:03:05,162 世界最大級のレジャープールって いう宣伝にウソはないけど 11 00:03:05,162 --> 00:03:09,166 早い話が人工ナンパ場よね 12 00:03:09,166 --> 00:03:13,170 充満してる下心の波動で 頭が痛くなってきたわ 13 00:03:13,170 --> 00:03:15,172 やあ どこから来たの? 14 00:03:15,172 --> 00:03:17,174 名前 教えてくれない? 15 00:03:17,174 --> 00:03:19,174 一緒に腕立て伏せしない? 16 00:03:20,177 --> 00:03:22,163 何よ あのイケイケ女は 17 00:03:22,163 --> 00:03:24,165 いい気になってんじゃないわよ 18 00:03:24,165 --> 00:03:26,167 ふんっ! 19 00:03:26,167 --> 00:03:28,167 うるさいわね 20 00:03:41,165 --> 00:03:45,169 美神たちがプールに通い詰めて 3日が過ぎた 21 00:03:45,169 --> 00:03:49,173 もちろん ここに現れる幽霊を 除霊するのが目的であった 22 00:03:49,173 --> 00:03:51,175 そして彼 横島忠夫の精神は 23 00:03:51,175 --> 00:03:57,164 度重なる緊張により 限界に達していたのであーる 24 00:03:57,164 --> 00:04:00,167 クッ! ったくどいつもこいつも 25 00:04:00,167 --> 00:04:03,170 お前らの脳みその中には ナンパしか詰まっとらんのか 26 00:04:03,170 --> 00:04:06,173 へっ わざとらしい日焼けと とってつけたようなマッチョ筋肉 27 00:04:06,173 --> 00:04:08,175 知り合うて茶しばいて 28 00:04:08,175 --> 00:04:11,178 あなたも私も ニャンニャンニャン! ってか 29 00:04:11,178 --> 00:04:13,180 女も女だ 30 00:04:13,180 --> 00:04:15,180 なぜ そんなに軽いんだまったく 31 00:04:16,167 --> 00:04:18,169 横島さん 32 00:04:18,169 --> 00:04:20,171 ああっ! うええ? 33 00:04:20,171 --> 00:04:24,175 あの女はさっき俺が声をかけた時 無視したヤツ 34 00:04:24,175 --> 00:04:27,178 なぜだ 俺の時とは まるで違う あの こびた笑顔 35 00:04:27,178 --> 00:04:31,165 あーっ‼ 夏なんか 夏なんか大っ嫌いだ‼ 36 00:04:31,165 --> 00:04:34,168 差し入れです 横島さん 37 00:04:34,168 --> 00:04:37,171 うおー‼ わああああ! 38 00:04:37,171 --> 00:04:40,174 横島さん おっ おキヌちゃん 39 00:04:40,174 --> 00:04:42,176 これでも飲んで 気持ちを落ち着けてください 40 00:04:42,176 --> 00:04:44,178 ありがとね 41 00:04:44,178 --> 00:04:47,181 合計45人に振られたぐらいで 42 00:04:47,181 --> 00:04:49,166 そんなに 気を落とさないでください 43 00:04:49,166 --> 00:04:52,169 ナンパなんか下手でも いいじゃないですか 44 00:04:52,169 --> 00:04:55,172 おキヌちゃんは いい子だな 45 00:04:55,172 --> 00:04:58,175 ところで あの人 かっこいいと思いません? 46 00:04:58,175 --> 00:05:00,177 ねっ ねっ すごいたくましい! 47 00:05:00,177 --> 00:05:02,179 くっ… 48 00:05:02,179 --> 00:05:07,168 ガーッ! 女なんか! 女なんか みんなおんなじだ! 49 00:05:07,168 --> 00:05:09,170 おーい そこの貧者な坊や 50 00:05:09,170 --> 00:05:12,173 誰が貧弱な坊やなんですか 51 00:05:12,173 --> 00:05:15,176 幽霊 出そうもないし 今日はもう引き上げよう 52 00:05:15,176 --> 00:05:19,180 除霊する前にナンパ野郎 追っ払うのに疲れちゃった 53 00:05:19,180 --> 00:05:22,180 そうすね 俺もなんかもう 疲れちゃいました 54 00:05:23,167 --> 00:05:27,171 何か 男よけの方法 考えなくちゃね 55 00:05:27,171 --> 00:05:30,174 魅力ありすぎるってのも 困りものだわ 56 00:05:30,174 --> 00:05:33,174 今日からでも遅くないぞ 体を鍛えよう 57 00:05:38,182 --> 00:05:40,167 キャーッ‼ 58 00:05:40,167 --> 00:05:42,169 んっ? 59 00:05:42,169 --> 00:05:44,171 だあ 幽霊だ‼ 60 00:05:44,171 --> 00:05:47,171 キャー! 61 00:05:49,176 --> 00:05:51,176 キャー! 62 00:06:12,182 --> 00:06:14,184 恨めしい… 63 00:06:14,184 --> 00:06:16,170 あれか 64 00:06:16,170 --> 00:06:19,170 恨めしい… 65 00:06:20,174 --> 00:06:22,176 依頼どおりの若い女の霊 66 00:06:22,176 --> 00:06:25,179 おおっ 美神さんよりも 食い込んでいる 67 00:06:25,179 --> 00:06:29,179 ああっ 恨めしい… 68 00:06:30,184 --> 00:06:32,169 ハーッ‼ 69 00:06:32,169 --> 00:06:34,171 だああ… 70 00:06:34,171 --> 00:06:36,173 プールサイドの人たちの 夏のバカンスを 71 00:06:36,173 --> 00:06:38,175 邪魔するなんて許さない 72 00:06:38,175 --> 00:06:40,177 このゴーストスイーパー 美神令子が 73 00:06:40,177 --> 00:06:42,179 極楽へ逝かせてあげるわ 74 00:06:42,179 --> 00:06:44,181 ハーッ! 75 00:06:44,181 --> 00:06:48,185 生者に害成すことなく 立ち去れ! 76 00:06:48,185 --> 00:06:50,170 ギャッ ギャー! 77 00:06:50,170 --> 00:06:53,170 ウワー! アアアアア 78 00:06:58,178 --> 00:07:00,180 何!? 79 00:07:00,180 --> 00:07:04,184 やっと自由になれたわ アハハハッ アハッ 80 00:07:04,184 --> 00:07:06,186 ちょっ ちょっと あんた待って 81 00:07:06,186 --> 00:07:08,172 美神さん どういうことです? 82 00:07:08,172 --> 00:07:11,175 たぶん あの女は通りすがりに 83 00:07:11,175 --> 00:07:13,177 つかまっただけの 幽霊だったのよ 84 00:07:13,177 --> 00:07:17,177 あの水着が取りついて 悪さをしたのかもしれないわ 85 00:07:20,184 --> 00:07:22,186 許さない 86 00:07:22,186 --> 00:07:24,171 許さない 87 00:07:24,171 --> 00:07:26,171 許さねえ! 88 00:07:27,174 --> 00:07:29,174 まだ いるわ 89 00:07:33,180 --> 00:07:35,182 ウー ウー 90 00:07:35,182 --> 00:07:38,185 ウウーッ! 91 00:07:38,185 --> 00:07:40,187 やっぱり出たわね 92 00:07:40,187 --> 00:07:42,187 ギャー! 93 00:07:43,173 --> 00:07:45,175 ギャアアア! 94 00:07:45,175 --> 00:07:47,175 ああ これで成仏できる 幸せだ 95 00:07:49,179 --> 00:07:51,181 ハッ ハッ 96 00:07:51,181 --> 00:07:53,183 やはり雑魚どもが本体じゃない 97 00:07:53,183 --> 00:07:56,183 ハァ~ 幸せ~ 98 00:08:01,175 --> 00:08:06,180 あの水着を使って 霊を操ってるヤツがいるのね 99 00:08:06,180 --> 00:08:08,180 本体は どこ? 100 00:08:10,184 --> 00:08:12,186 はっ 101 00:08:12,186 --> 00:08:14,186 うわっ 102 00:08:17,174 --> 00:08:19,176 しまった ああっ! 103 00:08:19,176 --> 00:08:22,176 美神さーん‼ 104 00:08:24,181 --> 00:08:27,181 あっ ああ… 105 00:08:29,186 --> 00:08:31,188 苦しい 106 00:08:31,188 --> 00:08:33,173 このままじゃ 溺れちゃう 107 00:08:33,173 --> 00:08:36,176 あっ 108 00:08:36,176 --> 00:08:38,178 横島くん… 109 00:08:38,178 --> 00:08:40,180 み 美神さん 110 00:08:40,180 --> 00:08:42,182 横島さん あれ! 111 00:08:42,182 --> 00:08:44,184 美神さんの精霊石 112 00:08:44,184 --> 00:08:46,186 美神さんが精霊石を 呼んでるんです 113 00:08:46,186 --> 00:08:48,188 あれを投げ込んでください 早く! 114 00:08:48,188 --> 00:08:50,188 よし! 115 00:08:51,175 --> 00:08:53,177 でやーっ! 116 00:08:53,177 --> 00:08:55,179 ぐはっ 117 00:08:55,179 --> 00:08:57,179 あっ 118 00:09:00,184 --> 00:09:02,184 精霊石よ 119 00:09:05,189 --> 00:09:08,189 グワアアア! 120 00:09:10,177 --> 00:09:15,182 うわああ! 121 00:09:15,182 --> 00:09:18,185 ぷはっ 122 00:09:18,185 --> 00:09:20,187 ああっ 美神さん! 123 00:09:20,187 --> 00:09:22,189 ゴホッゴホッ 124 00:09:22,189 --> 00:09:24,191 大丈夫ですか? うん 125 00:09:24,191 --> 00:09:27,191 まだ勝負は ついちゃいないわ 126 00:09:39,189 --> 00:09:41,189 出てきなさい 127 00:09:46,180 --> 00:09:48,182 グギャアアア! 128 00:09:48,182 --> 00:09:50,184 ハハハハ ハハハハ 129 00:09:50,184 --> 00:09:52,186 な 何? 130 00:09:52,186 --> 00:09:54,188 ウハハアアア! 131 00:09:54,188 --> 00:09:56,190 何じゃありゃ 132 00:09:56,190 --> 00:10:01,178 グヘヘヘヘヘッヘッヘッ 133 00:10:01,178 --> 00:10:03,180 見たところ妖怪のようだけど 何者なの? 134 00:10:03,180 --> 00:10:05,182 名乗りなさい 135 00:10:05,182 --> 00:10:07,184 おではコンプレックス 136 00:10:07,184 --> 00:10:09,186 夏の陽気の陰にひしめく 137 00:10:09,186 --> 00:10:12,189 ジメジメした陰の気をすする 妖怪だぎゃ 138 00:10:12,189 --> 00:10:14,191 聞いたこともないわ 139 00:10:14,191 --> 00:10:16,193 最近になって生まれた下等妖怪ね 140 00:10:16,193 --> 00:10:18,178 うーん? 141 00:10:18,178 --> 00:10:20,180 き 気持ち悪い… 142 00:10:20,180 --> 00:10:22,182 醜悪な面しやがって 143 00:10:22,182 --> 00:10:25,185 うわーん! 醜くて悪かったぎゃ 144 00:10:25,185 --> 00:10:27,187 暗くてごめんよ 145 00:10:27,187 --> 00:10:29,189 どうせおではよ~ ウエーン 146 00:10:29,189 --> 00:10:31,191 な 何なんだ こいつ 147 00:10:31,191 --> 00:10:33,193 おではにゃあ おみゃーら人間の 148 00:10:33,193 --> 00:10:37,181 恨みつらみの心が 固まってできた妖怪だぎゃ 149 00:10:37,181 --> 00:10:41,185 例えば おみゃーにも おでの存在に責任があるでや 150 00:10:41,185 --> 00:10:43,187 なっ 何で俺が? 151 00:10:43,187 --> 00:10:46,190 明るくスケベな夏を エンジョイする者の陰にはな 152 00:10:46,190 --> 00:10:49,193 無数の怨念がうずまいているでや 153 00:10:49,193 --> 00:10:52,179 おではおみゃーらの 心なんでや アハハ 154 00:10:52,179 --> 00:10:55,182 もっと体を鍛えて おくんだった 155 00:10:55,182 --> 00:10:58,185 なぜ私は ダイエットしなかったの 156 00:10:58,185 --> 00:11:02,189 おでは おみゃー自身の姿だぎゃ 157 00:11:02,189 --> 00:11:04,191 おみゃーモテねえだぎゃ? 158 00:11:04,191 --> 00:11:06,193 夏なんか 夏なんかって 思ったぎゃ? 159 00:11:06,193 --> 00:11:09,179 太陽も海も水着のねーちゃんも スポーツマンも 160 00:11:09,179 --> 00:11:11,181 嫌いだと思ったぎゃ 161 00:11:11,181 --> 00:11:14,184 ウソだー! 俺は認めないぞ 162 00:11:14,184 --> 00:11:16,186 俺はそんなこと 思ったこともない! 163 00:11:16,186 --> 00:11:19,189 6分44秒前に しっかり言ってましたよ 164 00:11:19,189 --> 00:11:22,192 言ってないったら 言ってないんだ! 165 00:11:22,192 --> 00:11:25,195 世界ではこんなに 太陽がいっぱいなのに 166 00:11:25,195 --> 00:11:28,181 おみゃーには夏の思い出なんか 1つもにゃー 167 00:11:28,181 --> 00:11:31,184 うるさーい! やめろー‼ 168 00:11:31,184 --> 00:11:36,189 夏なんか 明るい太陽なんか 169 00:11:36,189 --> 00:11:38,191 嫌いだ ちくしょー! バカヤロー! 170 00:11:38,191 --> 00:11:40,193 夏なんか 夏なんか 大っ嫌いだー! 171 00:11:40,193 --> 00:11:45,182 青春なんて大っ嫌いだー! バカヤロー! 172 00:11:45,182 --> 00:11:48,185 というわけで思いっ切り 不気味な幽霊たちを使って 173 00:11:48,185 --> 00:11:52,189 明るい青春に水を 差してやりたかったんですよー 174 00:11:52,189 --> 00:11:54,191 洗脳されるな! 175 00:11:54,191 --> 00:11:57,194 ウワー! アハハハ‼ 176 00:11:57,194 --> 00:12:01,181 幸せな青春を送ってるヤツらに 嫌がらせしてやるぎゃ 177 00:12:01,181 --> 00:12:04,184 誰にも邪魔はさせんでや 178 00:12:04,184 --> 00:12:07,187 これほど情けない妖怪も 初めてだわ 179 00:12:07,187 --> 00:12:09,189 やってしまうぎゃー 180 00:12:09,189 --> 00:12:11,191 ウオオオーッ! 181 00:12:11,191 --> 00:12:14,191 グヘヘッ ギャハハ! 182 00:12:44,191 --> 00:12:46,193 やるだぎゃ! 183 00:12:46,193 --> 00:12:48,193 ウオオオオー 184 00:12:49,196 --> 00:12:51,198 幸せ~ 185 00:12:51,198 --> 00:12:53,183 ウオッ ウオッ 186 00:12:53,183 --> 00:12:56,186 ギャー‼ 187 00:12:56,186 --> 00:12:58,186 ヤダヤダヤダ… 188 00:12:59,189 --> 00:13:01,191 こいつは仲間だ 189 00:13:01,191 --> 00:13:03,193 こいつはモテないぞ 190 00:13:03,193 --> 00:13:05,195 モテない モテない 191 00:13:05,195 --> 00:13:07,197 仲間だ 仲間だ 192 00:13:07,197 --> 00:13:09,199 コラッ どういう意味じゃ 193 00:13:09,199 --> 00:13:11,184 ハーアー 194 00:13:11,184 --> 00:13:13,186 面倒だわ 195 00:13:13,186 --> 00:13:16,186 吸印! 196 00:13:18,191 --> 00:13:24,197 ウワーッ! 197 00:13:24,197 --> 00:13:26,199 ガハハハ 198 00:13:26,199 --> 00:13:29,186 これで雑魚は全部 片付けたわよ 199 00:13:29,186 --> 00:13:32,186 なら これでも食らうでや! 200 00:13:33,190 --> 00:13:35,192 あっ うあっ 201 00:13:35,192 --> 00:13:37,194 うわああー! 202 00:13:37,194 --> 00:13:39,196 いややーっ 203 00:13:39,196 --> 00:13:41,198 あだーっ! 204 00:13:41,198 --> 00:13:43,200 うわああ! 205 00:13:43,200 --> 00:13:45,185 痛い痛い痛い痛い痛い! 206 00:13:45,185 --> 00:13:47,187 せこい攻撃はやめろ 207 00:13:47,187 --> 00:13:49,189 うっ 208 00:13:49,189 --> 00:13:51,191 あっ! 209 00:13:51,191 --> 00:13:54,191 いない 妖怪が消えてしまったわ 210 00:14:23,190 --> 00:14:26,193 ここから探すのが一番よ 211 00:14:26,193 --> 00:14:29,196 こんなところから 一気に滑り下りるなんて 212 00:14:29,196 --> 00:14:31,198 めちゃくちゃ高いっすよ ここ 213 00:14:31,198 --> 00:14:33,198 はっ 214 00:14:34,201 --> 00:14:37,187 へっへっ どうやらまいたみたいだぎゃ 215 00:14:37,187 --> 00:14:39,189 ウフフフ 216 00:14:39,189 --> 00:14:41,191 ヤツがいたわ 行くわよ 217 00:14:41,191 --> 00:14:43,193 ど どうぞお先に ね 218 00:14:43,193 --> 00:14:45,195 いいから滑りなさい! 219 00:14:45,195 --> 00:14:47,195 やだあっ 嫌だー! 220 00:14:50,200 --> 00:14:52,200 イヤーッ‼ 221 00:14:54,187 --> 00:14:56,189 どわー! 222 00:14:56,189 --> 00:14:59,192 どいてー‼ 223 00:14:59,192 --> 00:15:01,194 ドォーッ! 224 00:15:01,194 --> 00:15:05,194 いてーだぎょー 225 00:15:07,200 --> 00:15:09,202 うおっ 226 00:15:09,202 --> 00:15:12,189 プロプロブオブオブオ 227 00:15:12,189 --> 00:15:14,191 あたたたたたっ 228 00:15:14,191 --> 00:15:16,193 横島さん 229 00:15:16,193 --> 00:15:18,195 夏なんか 夏なんか大嫌いだ! 230 00:15:18,195 --> 00:15:20,197 もう二度とプールなんか 来るもんか 231 00:15:20,197 --> 00:15:23,200 しつこいヤツらだぎゃ 232 00:15:23,200 --> 00:15:25,202 いい加減 覚悟しなさい 233 00:15:25,202 --> 00:15:27,202 覚悟するのはそっちだぎゃ 234 00:15:30,190 --> 00:15:32,192 はっ 235 00:15:32,192 --> 00:15:34,194 あひっ 236 00:15:34,194 --> 00:15:36,196 ウギャー‼ 237 00:15:36,196 --> 00:15:38,196 ぷはっ 238 00:15:43,203 --> 00:15:47,190 ほう… おでに こんな力があったのか 239 00:15:47,190 --> 00:15:49,192 説明しよう! 240 00:15:49,192 --> 00:15:52,195 この妖怪は モテない男と女の怨念を 241 00:15:52,195 --> 00:15:54,197 エネルギーとして生きている 242 00:15:54,197 --> 00:15:58,201 モテない男の日本代表ともいえる 横島が近くいるのだから 243 00:15:58,201 --> 00:16:03,201 パワーアップして 当然なのであーる 244 00:16:05,192 --> 00:16:09,196 あの小僧の怨念が おでに力を与えてるんだぎゃ 245 00:16:09,196 --> 00:16:13,200 そうと分かりゃあ… 246 00:16:13,200 --> 00:16:17,204 ゴーストスイーパーなんて 恐るるに足りないだぎゃ 247 00:16:17,204 --> 00:16:19,206 み 美神さん 素直に逃げましょう 248 00:16:19,206 --> 00:16:21,191 もちろん 249 00:16:21,191 --> 00:16:23,191 待つだぎゃー! 250 00:16:36,206 --> 00:16:38,206 うわっ! 251 00:16:44,197 --> 00:16:47,200 めっちゃくちゃ 高いっすよ ここも 252 00:16:47,200 --> 00:16:51,204 ギャハハハ ついに追い詰めたぎゃ 253 00:16:51,204 --> 00:16:54,191 エネルギーが 体中にあふれる今のおでから 254 00:16:54,191 --> 00:16:57,194 逃げられるとでも 思っているぎゃー 255 00:16:57,194 --> 00:16:59,194 あっ はっ… 256 00:17:02,199 --> 00:17:04,201 わお ナイス! 257 00:17:04,201 --> 00:17:07,204 いやいや じょっ冗談ですよ 冗談 258 00:17:07,204 --> 00:17:09,206 おかしい 259 00:17:09,206 --> 00:17:13,193 下等妖怪のくせに こんなにスタミナが続くなんて 260 00:17:13,193 --> 00:17:15,195 まるでパワーアップしてるみたい 261 00:17:15,195 --> 00:17:19,195 モテない男と女の怨念を エネルギーにする妖怪 262 00:17:21,201 --> 00:17:23,201 んっ? 263 00:17:24,204 --> 00:17:27,207 そうか 264 00:17:27,207 --> 00:17:31,194 あいつの主なエネルギー源は 横島くんなんだわ 265 00:17:31,194 --> 00:17:33,196 そうと分かれば こっちのもの 266 00:17:33,196 --> 00:17:35,198 だああっ! 267 00:17:35,198 --> 00:17:37,200 いきなり何するんですか 268 00:17:37,200 --> 00:17:39,202 いいから黙ってやられなさい 269 00:17:39,202 --> 00:17:41,204 あんたが気絶しちゃえば 全て決着つくのよ 270 00:17:41,204 --> 00:17:43,206 はっ ちょっ ちょっと 271 00:17:43,206 --> 00:17:45,208 む むちゃな 272 00:17:45,208 --> 00:17:47,193 やめて 美神さん! 美神さん! 273 00:17:47,193 --> 00:17:49,195 あーっ‼ 274 00:17:49,195 --> 00:17:52,198 ああ~! 275 00:17:52,198 --> 00:17:55,201 横島さん 276 00:17:55,201 --> 00:17:57,203 生きてたか 277 00:17:57,203 --> 00:17:59,205 美神さん ひどい 278 00:17:59,205 --> 00:18:01,207 ウワーッ 279 00:18:01,207 --> 00:18:03,193 おでを無視すんな 280 00:18:03,193 --> 00:18:05,195 アッ アデーッ!? 281 00:18:05,195 --> 00:18:07,197 きゃっ ギャーッ! 282 00:18:07,197 --> 00:18:09,197 ウワーッ! 283 00:18:20,210 --> 00:18:22,195 夏なんか夏なんか 大嫌いだ! 284 00:18:22,195 --> 00:18:24,197 もう二度と プールなんか来るもんか! 285 00:18:24,197 --> 00:18:27,200 ゴホッゴホッ… 286 00:18:27,200 --> 00:18:30,203 さあ横島くん 素直にやられなさい 287 00:18:30,203 --> 00:18:32,205 理由を教えてください 理由を 288 00:18:32,205 --> 00:18:34,207 後で教えてあげる 289 00:18:34,207 --> 00:18:36,209 それじゃ やだ よけるな! 290 00:18:36,209 --> 00:18:38,194 よけなきゃ けがしちゃいますよ やめて美神さん 291 00:18:38,194 --> 00:18:40,196 さあ 覚悟してやられなさい 292 00:18:40,196 --> 00:18:43,199 ま まずい 小僧がやられたら 293 00:18:43,199 --> 00:18:45,201 おでの勝ち目は なくなるぎゃ 294 00:18:45,201 --> 00:18:47,203 そうだぎゃ 295 00:18:47,203 --> 00:18:49,205 ガハッ 296 00:18:49,205 --> 00:18:51,207 えっ? ああっ! 297 00:18:51,207 --> 00:18:53,209 ハッ おキヌちゃん 298 00:18:53,209 --> 00:18:55,209 はっ… 299 00:19:02,202 --> 00:19:04,204 おお ナイス! 300 00:19:04,204 --> 00:19:07,207 うっ く 苦しい… 301 00:19:07,207 --> 00:19:09,209 おキヌちゃん 302 00:19:09,209 --> 00:19:11,211 ああ新鮮だ ああ じゃない大変だ 303 00:19:11,211 --> 00:19:13,211 でも新鮮に… 304 00:19:14,197 --> 00:19:16,199 美神さん 横島さん 逃げてー! 305 00:19:16,199 --> 00:19:19,199 うっ ううっ 306 00:19:24,207 --> 00:19:26,207 うわあ ああーっ! 307 00:19:28,211 --> 00:19:30,196 おキヌちゃん な 何すんの? 308 00:19:30,196 --> 00:19:33,196 私がやってるんじゃ ないんです うわあーん 309 00:19:34,200 --> 00:19:38,204 苦し… やめて おキヌちゃん やめて やめ… 310 00:19:38,204 --> 00:19:42,208 うわーん ごめんなさい うわーん 311 00:19:42,208 --> 00:19:45,211 しまった これじゃ横島くんを殴れない 312 00:19:45,211 --> 00:19:47,197 おおっ く 苦しい… 313 00:19:47,197 --> 00:19:49,199 あっ おっ おキヌちゃん 314 00:19:49,199 --> 00:19:53,203 やめ やめろ いやあ やーあっ! 315 00:19:53,203 --> 00:19:56,206 おでの計算どおりだで 316 00:19:56,206 --> 00:19:58,208 殴りたくても殴れないだぎゃ 317 00:19:58,208 --> 00:20:01,208 その男がいる限り 俺は無敵だぎゃ 318 00:20:03,213 --> 00:20:05,213 あっ 319 00:20:07,200 --> 00:20:09,200 うっ はっ 320 00:20:17,210 --> 00:20:19,212 美神さん 横島さん 321 00:20:19,212 --> 00:20:21,197 ごめんなさい うわ~ん 322 00:20:21,197 --> 00:20:23,199 く 苦しい… 323 00:20:23,199 --> 00:20:27,203 しかし 何となく気持ちいい… 324 00:20:27,203 --> 00:20:30,206 おキヌちゃんは幽霊だけど 可愛いし 325 00:20:30,206 --> 00:20:33,209 くっくっ…くっ 326 00:20:33,209 --> 00:20:37,213 美神さんの豊満な胸もいいけど 327 00:20:37,213 --> 00:20:40,200 おキヌちゃんのささやかな胸も くっくっ 328 00:20:40,200 --> 00:20:42,202 くっ 329 00:20:42,202 --> 00:20:45,205 チャーンス! 330 00:20:45,205 --> 00:20:48,208 えいっ 331 00:20:48,208 --> 00:20:50,210 わーっ はっはっはっ 332 00:20:50,210 --> 00:20:52,212 あでー? 333 00:20:52,212 --> 00:20:54,214 横島さん 334 00:20:54,214 --> 00:20:56,199 わあっ 335 00:20:56,199 --> 00:20:58,201 しまっただぎゃ! 336 00:20:58,201 --> 00:21:01,204 怨念より煩悩の方が 上回ってしまっただぎゃ 337 00:21:01,204 --> 00:21:03,206 力が抜けていくだぎゃ 338 00:21:03,206 --> 00:21:06,209 明るい青春を謳歌する 若者たちに 339 00:21:06,209 --> 00:21:08,211 あんたが嫉妬するのは勝手だけど 340 00:21:08,211 --> 00:21:10,211 ちょっと悪さが過ぎたみたいね 341 00:21:12,215 --> 00:21:15,201 このゴーストスイーパー 美神令子が 342 00:21:15,201 --> 00:21:17,203 極楽へ逝かせてあげるわ 343 00:21:17,203 --> 00:21:19,203 フオーッ! 344 00:21:20,206 --> 00:21:23,209 妖怪退散! 345 00:21:23,209 --> 00:21:28,214 ギヤーッ‼ 346 00:21:28,214 --> 00:21:30,200 アララット~! 347 00:21:30,200 --> 00:21:32,202 ウワーッ ウワアアーッ! 348 00:21:32,202 --> 00:21:37,207 ウワアアアー! 349 00:21:37,207 --> 00:21:40,207 ウエエエエッ! 350 00:21:42,212 --> 00:21:45,215 手ごわい相手だったわ 気持ち悪かったけど 351 00:21:45,215 --> 00:21:49,202 だが おでは必ずよみがえる 352 00:21:49,202 --> 00:21:51,204 この世にモテないヤツがいる限り 353 00:21:51,204 --> 00:21:54,207 夏が来る限り! 354 00:21:54,207 --> 00:21:56,209 最後までうっとおしいヤツ 355 00:21:56,209 --> 00:21:58,211 黙って消えろ 356 00:21:58,211 --> 00:22:00,211 ウッ はっ! 357 00:22:02,215 --> 00:22:05,201 良かった 元に戻った 358 00:22:05,201 --> 00:22:07,203 何か疲れちゃったわ 359 00:22:07,203 --> 00:22:09,203 ん? 360 00:22:14,210 --> 00:22:16,212 どこを見てるの どこを 361 00:22:16,212 --> 00:22:19,215 いやあの気絶してたんで 目の焦点が合ってるかなーなんて 362 00:22:19,215 --> 00:22:21,217 それ確かめようとして… 363 00:22:21,217 --> 00:22:23,203 あんたって男は 目を覚ますなり… 364 00:22:23,203 --> 00:22:25,205 ぐえっ! 365 00:22:25,205 --> 00:22:27,207 ありゃりゃ…あの妖怪 366 00:22:27,207 --> 00:22:30,210 来年も ほんとに来たりして 367 00:22:30,210 --> 00:22:32,212 きゃははっ! きゃははっ! 368 00:22:32,212 --> 00:22:34,214 私ってば 私ってば~ 369 00:22:34,214 --> 00:22:37,217 死んでも明るいおキヌであった 370 00:22:37,217 --> 00:22:39,202 夏なんか 夏なんか 371 00:22:39,202 --> 00:22:41,204 大っ嫌いだー! 372 00:22:41,204 --> 00:22:44,207 ちくしょう バカヤロー 373 00:22:44,207 --> 00:22:47,210 横島のようなモテないヤツが この世にいる限り 374 00:22:47,210 --> 00:22:52,210 きっとあの妖怪は 戻ってくるに違いないのであーる 375 00:22:57,203 --> 00:22:59,205 おお 地中海 376 00:22:59,205 --> 00:23:01,207 イタリアー! 377 00:23:01,207 --> 00:23:03,209 唐巣先生の依頼で こんなとこまで来てみたものの 378 00:23:03,209 --> 00:23:05,211 エミ 何であんたが 379 00:23:05,211 --> 00:23:07,213 げっ ドクター・カオス 380 00:23:07,213 --> 00:23:09,215 めっ 冥子まで 381 00:23:09,215 --> 00:23:11,217 一体 こんなメンバー集めて どうすんのよ 382 00:23:11,217 --> 00:23:15,154 ゴーストスイーパー美神 「地中海に全員集合!」 383 00:23:15,154 --> 00:23:17,154 極楽へ逝かせてあげるわ 27604

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.