Original subtitles

はーい どな…

め…冥子

令子ちゃん 式神が…

式神が１匹

いなくなっちゃったの～‼

ああ…

少しは落ちついた？ 冥子

ごめんなさい うろたえちゃって

今朝から この子たちも 暴走しっぱなしなの

そうみたいね

お願い令子ちゃん 捜すの手伝って

今頃 あの子が泣いてるかと思うと 私…

分かったー！

捜す！ 捜すからもう泣かないで！

令子ちゃん

こんなやつらが12匹もいたら 自衛隊でも かなわないわね

で いなくなったってのは？

マコラなの

マコラって サルの式神だったわよね？

今朝みんなで デパートにお買い物に行ったの～

ギャアアー！

助けて～‼

うわああ！

あら～ これかわいいわ

あら！ これも～！

ああ でも あっちも これも あれも

ああ～

どれにしようかな～

迷っちゃ～う うふん

…というわけなの

そのデパートも さぞかし迷惑だったでしょうね

みんなで 一生懸命 捜したんだけど

見つからなくて

あの子には変身能力があって 放っておくと身を守るために

周囲の人間に 同化してしまう習性があるのよ～

それじゃ 見つかりっこないじゃないですか

横島くん！ 刺激するようなこと言っちゃダメ

も～う心配で 胸が張り裂けそうで

他の式神も コントロールできなくて

こうなったら 令子ちゃんに頼むしか…

お願い 見つけてくれたら 何でもするわ～

な…何でもっすね？

何でもったら ホントに何でもっすね？

本当よ 横島さんもお願い

あうう…

横島さん ありがとう ありがとう

いやいや～ 当たり前のことをしただけですよ

アハハハハハ～

お約束どおり 何でもいたしますわ

そんな お礼など あなたの操が欲しい

どっからでも なすがままに…！

鼻血ブー‼

プハハ！ お任せください冥子さん

この横島忠夫が 命に代えても

必ずやマコラを 捜して ご覧に入れます

お願いしますわ

私 もう心配で 心配で 心配で…

ああ！ ちょ…ちょっと冥子 待って！

心配で心配で心配で～

マコラ～‼

というわけで 美神は おキヌちゃんと

横島は冥子アンド式神軍団と チームを組んで

マコラを捜しに出たのであった

ぐるぐる ぐるぐる…

とにかく これ以上あの子に 暴走されちゃたまんないわ

身の安全を確保するためにも 急いでマコラを見つけなきゃ

横島さん 大丈夫でしょうか

冥子のために 命懸けるっつってんだから

私の知ったこっちゃないわ

そ…そんなあ

あの冥子さん 僕たち周りから

浮きまくってるような気が するんですけど

でも この子たちも 一緒に捜したいって言うから～

ガアア！

ああ さいでっか

そうだ！ 冥子さん

この式神たちの能力を使って 捜してみるってのはどうでしょう

ええ～？ この子たちの能力？

いいか ショウトラ

お前はイヌの式神なんだから 匂いには敏感なはずだ

マコラの匂いを追え

ワン！

ふふ ちょろい ちょろすぎる

これで冥子さんは…

横島さん 私をプレゼント

鼻血ブブー‼

アハハ アハハハ アハハハハハ

ワン！

ここかショウトラ

冥子さん マコラはこの門の中です！

ええ？ ここですか～？

でーは早速！ 熱くてピュアなあなたの唇で

僕の願いを かなえてくださーい‼

でも ここ私のうちですわ

え？

そ…そんなあ

横島さん 大丈夫ですか～？

全然 大丈夫じゃありましぇーん

マコラ～

マコラー！

マコラ～

マコラやーい マコラー

マーコラー

おいインダラ

お前もうちょっと 速く歩けねえのかよお

役に立たねえ野郎だな 馬刺しにして食っちまうぞ

あ？

どうしたインダラ 何 止まってんだよ

早く歩け

ふん クソウマめ

ヒヒーン！

ああ～‼

だああああ‼

て…訂正します！ インダラ様は

クソウマなんかじゃ ありませーん‼

だああ‼

急に止まるなよー！ ああ～！

あわわわわわ！

シェ～‼

な…何も見えない聞こえない 息ができない

きっと死んでしまう～！

未確認飛行物体 発見 未確認飛行物体 発見

識別信号の応答がないため これより攻撃に移ります

どうでした？ シンダラの乗り心地は…

あ…あ 去年死んだ セキセイインコのピーちゃんに

会ってきました

そうだ冥子さん やっぱり２人一緒に捜すよりは

別々に行動した方が 見つけやすいのでは？

そうですか～

じゃあ そういうわけで 私はこっちを捜します

はあ…

これ以上 冥子さんと一緒にいたら もうホントに死んじゃうよ

許してください冥子さん

マコラは必ずや この僕が見つけてみせますからね

美神さん！ あれ！

あの一番 後ろの人

いたわ あいつよ

キー！

こりゃ 一人で捜しても ラチが明かんなあ

待ちなさーい！ 待ってー！

せめて美神さんに会えれば…

えっ？ 美神さん？

美神さーん！

横島さん どうしたんです？

冥子は？

んなことより マコラ マコラ

ついに年貢の納め時みたいね マコラ

おとなしく冥子んとこへ お帰りなさい

今だ もらった！

これで冥子さんの純情は この俺のものだー！

おお ああ!?

やー！ 気色わりい！

バカね この呪縛ロープじゃなきゃ 捕まえられないのよ

それを早く言ってくださいよ～

言う前に横島くんが 飛びかかったんじゃない

もう そんな済んじまったこと 今更 言ったって

しょうがないじゃないですか

だいたい なんで 横島くんがここにいるの

え…

冥子はどうしたのよ！

ああ！ ごめんなさーい！

お願いですから 一緒にいさせてくださーい

もう死ぬのは嫌だあ 見捨てないで～！

マコラー！ マコラちゃーん！

ハア…マコラのやつ どこに行ったんでしょうね

美神さん

さっき捕まえておけば こんなに歩き回らずに済んだのに

まだ怒ってるんですね

よし！ 美神さんのために 他のものには目もくれず

一心不乱にマコラを捜すことを ここに誓います！

勝手に誓えば

そんなあ 美神さ～ん

さあ 盛り上がって参りました！

イケイケギャル フィギュアスケート選手権！

わああー‼

ヒューッ！

さ～てお待ちかね 次は

超美人の 飛び入り参加タ～イム！

ヒューヒュー！

最高だあ！

たまらーん！

電話番号 教えてくださ～い！

さっきの誓いは 何だったんでしょう

会場は いや応なく 盛り上がっておりますが

ええ 演技はどうでしょう 解説の権俵さん

ああ…

100点満点‼

あの まばゆいばかりの太もも！

わしゃ わしゃ もう たまら～ん‼

演技とは あまり関係ない気もしますが

誰だ このおっさん 解説に呼んだんは

やはり ショートカットの お姉さんが一番ですなあ

いや レイヤードカットの お姉さんも捨て難い

じゃあ私は ロングヘアの お姉さんということで

意見がまとまりましたなあ

よかった よかった～！

これ かけて見てみれば

えっ？

ぐぐ…

俺は あんなものに 興奮しとったのか

行くわよ

あイタ！

ああ！

あイタ…

おキヌちゃん お願い

はい！

待って 逃げないで

六道冥子さんの所に 帰るだけなのよ！

マコラちゃん！

えっと えっと… わああ

な…なんと！

巫女さん姿の少女が 飛び入りだー！

スケートテクもすごい！ まるで宙に浮いているようだー！

リンクになびく朱色の袴

なんか知らんが燃えるぞ！

とても新鮮だあ

レオタードにないエロチシズム

観客が 袴に異常な興奮をしております

まばゆい太ももの 見過ぎでしょうか

権俵さん

200点満点～‼

誰が何と言おうと 優勝は決まりじゃー！

おーっと！

審査員長 権俵さんの鶴の一声！

えっ？

おめでとうございます その衣装を選んだ理由は？

わしは今 猛烈に感動しておる！

おキヌちゃん あとは任せて

そっちは自分で何とかしてね

そ…そんなあ！

いたわ！

マコラ！ いい加減 世話焼かすんじゃないわよ！

うちに帰りなさい！

それが分かりませんのじゃ

帰りたいのは 山々なんじゃがのう

あ…あ

あんたツアーの人ですかいの

わしら東京見物に来たんじゃが 添乗員さんと はぐれてしもうて

東京タワーはどこですかいの

わたしゃ 便所に行きたいんじゃが

いやあ あの ちょっと… あ その…

ああ こら！ マコラ！

東京のおなごは べっぴんじゃの～

孫の嫁にどないじゃ？

便所はどこじゃ？

私はツアーとは 全然関係ないのよ

ゴーストスイーパーなの

何？ 坊主のスリッパとな～

なんまいだ なんまいだ

拝むな！

横島くん 助けてー！

マコラが逃げます 後で必ず助けに来ますからね！

ちょっと！

なーんちゃって これで手柄は独り占めだー！

超ラッキ～！

冥子さん お約束のマコラです

まあ やっぱり横島さんが 一番 頼りになりますわ

私ったら変ですの

いつの間にかマコラより

あなたの方が 心配になってしまって

冥子さん

私 もう… ああっ 冥子さん！

ああ いけない そんな 朝から…

鼻血ブブブー‼

そういうわけで 絶対に逃さーん！

でいでいでいでいでい！

でりゃー‼

しまった！

逃すかー！ この野郎！

人間に化けても無駄だ

こっちには 霊視ゴーグルがあるんだ

ウハハハハ！

なんまいだ なんまいだ

あねさん この度は とんだこって

おやっさん このカタキは 絶対に取っちゃりますけ

安心して成仏してつかあさいや

地獄組のやつら！ 皆殺しにしちゃる～！

なんまいだ

おうち帰りたい…

地獄組か！

ああ…

なんでい 脅かしやがって

気抜くんじゃねえぞ

地獄組の鉄砲玉が いつ何時 飛び込んでくるか分からんけんの

マコラめーっけ！

これで冥子さんは俺の… あああ…

地獄組か！

地獄…

何という薄幸の美少女なので ありましょうかー！

彼女は幽霊だったのであります

会場の一同 涙に むせび泣いておりますー‼

ああ…かわいそう

偉い 偉い

わしは今 さらに猛烈に感動しておる

あの…だから

おうちに帰して

肩もんでもらえますかいの

わしゃ腰が

うちの鬼嫁が

便所に行きたい

なんまいだ

お願いできますか 仏様

便所はどこじゃ

なんまいだ 頼みます

ああ～！

冥子が絡むと なんで いつもこうなるの！

正直に言わんかい！

地獄組の差し金やろが！

おら！ おら！ おらおら！

夢さ これはきっと夢さ

ホントの僕は今 あったかい布団の中にいるのさ

そして朝になって目が覚めたら お日様に「おはよ」って言うんだ

ううふふ…

一方 その頃

よかった～！

偉いわ～ マコラ 自分で帰ってくるだなんて～

マコラは冥子と感動の再会を 果たしていたのであーる

もう迷子になんかなっちゃダメよ

はっきり言って

美神たちが一生懸命捜す必要は なかったかもしれない

助けて～！

ある日 届いた１枚の切符

どうやらウワサの幽霊列車と 関係がありそうね

ねえワナじゃないっすか？ やめときましょうよ～

ダメよ もう仕事受けちゃったんだから

俺 いち抜けたい

何言ってるのよ さっさと行くわよ

ゴーストスイーパー美神 「霊列車で行こう‼」

極楽へ 行かせてあげるわ！